블랙 라군/애니메이션

'''블랙 라군''' ブラック・ラグーン BLACK LAGOON

작품 정보 ▼ '''장르''' 액션, 하드보일드 '''원작''' 히로에 레이 '''감독''' 카타부치 스나오 '''시리즈 구성''' '''조감독''' 아라키 테츠로시즌 1[4] 카와무라 켄이치시즌 1~시즌 2 '''캐릭터 디자인''' 시노 마사노리(筱 雅律) '''총 작화감독''' '''프롭 디자인''' 키무라 마사히로(木村雅広) '''메카닉 디자인''' '''미술 감독''' 카네코 히데토시(金子英俊) '''색채 설계''' 카도모토 유리코(角本百合子) '''촬영 감독''' 마스모토 유키히로(増元由紀大)TVA 후지타 켄지(藤田賢治)OVA '''편집''' 키무라 카시코(木村佳史子) '''음향 감독''' 혼다 야스노리(本田保則) '''음악''' EDISON '''애니메이션 제작''' 매드하우스 '''제작''' BLACK LAGOON 제작위원회 '''방영 기간''' 2006. 04. 09. ~ 2006. 06. 25.시즌 1 2006. 10. 03. ~ 2006. 12. 19.시즌 2 '''방송국''' 지바 TV / (일) 02:35시즌 1 센다이 방송 / (화) 01:59시즌 2 '''편당 방영 시간''' 24분 '''화수''' 29화[5] '''국내 심의 등급''' 심의 없음 '''관련 사이트''' }}}

[clearfix]

1. 개요

---

히로에 레이의 만화 블랙 라군의 애니메이션.
제작사는 매드하우스이며, 감독 겸 각본은 카타부치 스나오. 2006년 4월(2분기)에 전 12화로 1기를 방영했고, 같은 년도 10월(4분기)부터 전 12화로 2기를 The Second Barrage라는 이름으로 방영했다. 그리고 4년 뒤인 2010년 7월에 Roberta's Blood Trail가 OVA 5권 구성(각권당 1화씩 수록)으로 발매되었다. 일단 방영 일자에는 상당히 차이가 있지만, 각화 편수는 이어지고 있다. 예컨대 3기 OVA 3권은 27화라는 식.
감독이 일본에서도 알아주는 밀덕이라 작중에 등장하는 총기나 병기들에 대한 묘사가 상당히 디테일하여 고증 면에선 약간 아쉬운 부분이 있는 원작보다 훨씬 좋다는 평이다. 액션을 위해 일부러 고증을 무시한 장면도 있긴 하다.
퀄리티에 있어서는 시즌 1의 경우 니시무라 사토시, 아라키 테츠로같은 액션 전문 연출가들이 참여해서 퀄리티가 상당하며, 특히 아라키 테츠로는 시즌 1의 영상연출 대부분을 맡았다. OVA판 역시 상당히 뛰어난 편이고, 시즌 2는 아라키 테츠로가 빠져서 조금 부족하긴 하지만, 충분히 고퀄리티.[1] 스토리면에 있어서는 시즌 1과 시즌 2는 원작의 스토리를 거의 그대로 따라가는 편. 약간의 생략이나 변경은 있어도 전체적인 플롯은 거의 같다. 반면 OVA는 원작의 플롯을 기본으로 하돼, 상당히 많은 변경점이 있다.
일단 가장 많은 변경점이 있던 것은 록. 애니판 3기에서 록은 원작에 비해 훨씬 강력한 예지력(...)을 보여주고 있으며, 덩달아 록의 개자식度도 한층 상승. 또한 작품 배경이나 작품 내 상황에 대해서 록의 독백 형태로 원작에 비해 상세한 설명이 이루어지고 있다. 록이 의뢰를 수락한 의도도 상당히 달라져서, 원작에서는 가르시아 일행을 도와주기 위한 의도+본인의 취미 정도였지만, 여기서는 삼합회의 마약 플랜트를 박살내 챤을 물먹이고 로아나프라의 마약 유통을 근절시킨다는 목표가 추가되었다. 그리고 모든 사건이 종료된 뒤에 현실에 절망하는 장면이 추가되었다.
또한 원작에 비해 레비&록의 인생이나 가치관과 파비올라&가르시아의 그것을 비교 대조하는 연출이 보다 강화되었다. 이러한 과정에서 원작에선 정확히 내막이 나오지 않은 챤과 발랄라이카의 대결이나 레비의 과거 등이 보다 상세하게 등장하기도 한다. 물론 이게 원작에도 반영된다고는 말할 수 없지만.
마지막으로 로베르타에게 큰 변경이 있었다. 원작에서는 정신이 붕괴됐을 지언정 신체적으로 큰 피해는 없었으나, 애니판에서는 한쪽 팔이 날아가고, 나머지 손도 손가락 2개가 거덜났으며, 한쪽 눈도 잃는 등 신체적 피해가 심대하다. 이는 원작의 플롯과는 달라진 미군의 대응과도 관련이 있는데, 원작에서는 미군이 로베르타에 대해 생포를 목적으로 행동했지만, 애니메이션에서는 캑스턴 소령을 제외한 나머지 병력은 통상의 작전행동을 하도록 변경된 것. 마지막에는 로베르타가 살해한 사람의 가족들과 만나는 장면도 추가되었다.
플롯 변경의 호불호를 떠나서 이렇게까지 원작과 다른 이유를 생각해보면 '''3기에서 애니메이션 끝'''을 염두에 두고 만들었기 때문으로 추측된다. 게다가 원작연재속도가 느려서 애니화 안된 부분의 분량이 너무 부족한 측면도 있는데, 2020년 기준 OVA 발매로부터 1년이 지났음에도 로베르타 에피소드 결말 이후로 연재된 에피소드가 1편 밖에 안된다(...)
결말부가 좀 바뀐 걸 빼면 카타부치 스나오 감독의 실력이 반영되어 평은 상당히 좋으며 특히 서양에서 엄청난 인기를 자랑한다. 특히 이탈리아에서 인기가 높아 더빙판까지 나왔다. 일본에서도 대중적인 인기는 부족하나 이 애니를 바탕으로 파칭코를 출시했는데 이게 굉장한 히트를 기록해 그쪽에선 꽤 알려진 작품이다. 이때 원작자가 로얄티를 어마무시하게 벌었고 연재를 거의 안 하고 있어 비판받고 있다.
한국에는 정식 수입 및 방영된 적이 단 한 번도 없다. 인간을 살해하는 잔혹한 장면이나 비속어가 밥먹듯 나오는데다 여성의 유방이나 성행위를 하는 장면이 큰 편집 없이 그대로 그려지기 때문에 빡세진 한국내 심의를 통과하는게 거의 불가능하기 때문인듯. 광매체로만 판매하면 가능성이 있지만, 매니악한 측면이 있는 작품이라 잘 팔린다는 보장이 없어 이쪽에 관심을 보인 업체도 없는 상태.

2. 등장인물

---

3. 기타

---

일본어 원판보다 북미판 더빙이 더 고평가를 받는 극히 드문 케이스로 꼽힌다.
설정상 작중 주배경인 로아나프라 표준 언어가 영어인데다, 제대로 교육받지 못한 이들이 대부분이라 슬랭이 많이 섞인 싸구려 영어를 쓰는데 이점을 북미판에서 100% 이상으로 살렸기 때문.[2] 또한 일본어판에선 성우 미스 캐스팅이나 연기 방향이 잘못되어 캐릭터의 특성을 잘 못살린 경우가 많은데, 북미판에선 이를 다 커버했다. 대표적인 예로 더치가 일본판은 그냥 꼬장 아저씨 말투와 목소리인데, 북미판은 낮은 목소리의 흑인이라 매칭이 딱된다. 또한 쉔호아가 대만 출신이어서 영어에 조금 서툴다는 설정인데, 일어판에서는 협화어로 어찌어찌 넘어가야 했지만, 북미판에서는 칭글리쉬(Chinglish/중국어 억양의 영어)로 완벽하게 해결했다.

4. 블랙 라군 Omake

---

OVA에는 원작 만화 단행본 끝에 있던 본편과 전혀 관계없는 다른 설정(주요 배역들의 성반전, 아동화, 마법소녀 레비 등)으로 된 개그성 보너스 만화를 애니화 한게 특전으로 들어있다. 설정이 설정이라 성우들의 연기를 보는 재미도 있다. 성반전이고 아동화이고 간에 기존 성우가 그대로 유지된다. 그래서 더욱 개그성이 강해진다.

5. 주제가

---

5.1. 1기, 2기 오프닝

---

'''Red Fraction'''
작곡, 편곡	타카세 카즈야
작사, 노래	Mell

'''Red Fraction(풀버전)'''
작곡, 편곡	타카세 카즈야
작사, 노래	Mell

5.2. 가사

---

I have a big gun 나는 커다란 총을 가지고 있어 I took it from my Lord 나의 군주에게서 받은 Sick with Justice 정의에 혐오를 느껴 I just wanna feel you 단지 너를 느끼고 싶을 뿐 I'm your angel 나는 당신의 천사 Only a ring away 울려 퍼질 뿐인 You make me violate you 내가 당신을 더럽히게 한 건 당신 자신 No matter who you are 당신이 누군가는 중요하지 않아 It's all up to you 이것은 모두 당신에게 달려있지 No one lives forever 아무도 영원히 살지는 못해 Been burn in the hell 지금까지도 지옥의 업화에서 By all those pigs out there 모든 돼지새끼가 그곳을 탈출함으로서 It's always been hell 이것은 언제나 지옥이었지 From when I was born 내가 태어났을 때부터 They make me violate them 그들이 내가 그들을 배신하게 만들었어 No matter who they are 그들이 누군지는 중요치 않아 Get down on your knees 네 무릎을 꿇어 Get a good head on your shoulders 착한 머리를 어깨 위에 올려 If it's for your guys 만약 이것이 너의 아이들을 위한 것이라면 Go to the end of the earth 세계의 끝까지 가봐 Do what you think 생각하고 있는 것을 해 Give it with dedication 헌신이라는 미명으로 I'll put out your misery 비참함은 내가 꺼내줄테니 Have no prayer 기도하는 자도 없이 So, I keep the gun with me 그래서, 나는 언제나 총과 함께 하지 For my safety 나의 안위를 위해 I'll do it with no sweat 나는, 땀 한 방울 없이 일을 끝내지 They mean business 그들은 일이라고 칭하지 No time for sissy pig 멍청한 돼지새끼들을 위한 시간은 없다네 Queen of ocean 해양의 여왕이어 Sing the Volgato you 볼가 강을 당신에게 노래하리 no need to think about it 더 이상 생각할 필요는 없지 You do it or you die 해 버려, 그렇지 않으면 죽을 뿐 Those aren't tears 슬퍼할 일도 아니야 Don't let it trick on you 그것들이 너를 현혹하지 못하게 해 I am hard as steel 강철보다도 단단하게 Get out of my way 내 길에서 비켜 Pay back all at once 모든것을 한번에 돌리지 Suck away the tender part 부드러운 부분은 나락으로 보내고 You made a mess 당신은 혼란을 만들어내지 For Christ sake, this rotten world 주를 위해, 이 썩은 세상을 위해 Shit out of luck 엿같이 빠져버린 운도 Go with my vision 나의 이상과 함께하네 Light up the fire 화기의 불을 지펴 Right on the power 힘 위에 군림해 Weapon… I have it all 무기… 내가 모두 가지고 있지 Get down on your knees 네 무릎을 꿇어 Get a good head on your shoulders 착한 머리를 어깨 위에 올려 If it's for your guys 만약 이것이 너의 아이들을 위한 것이라면 Go to the end of the earth 세계의 끝까지 가봐 Do what you think 생각하고 있는 것을 해 Give it with dedication 헌신이라는 미명으로 I'll put out your misery 비참함은 내가 꺼내줄테니 You made a mess 당신은 혼란을 만들어내지 For Christ sake, this rotten world 주를 위해, 이 썩은 세상을 위해 Shit out of luck 엿같이 빠져버린 운도 Go with my vision 나의 이상과 함께하네 Light up the fire 화기의 불을 지펴 Right on the power 힘 위에 군림해 Weapon… I have it all 무기… 내가 모두 가지고 있지

5.3. OVA 오프닝

---

'''Red Fraction IO drive Mix'''
작곡, 편곡	타카세 카즈야
작사, 노래	Mell

5.4. 1기, 2기 엔딩

---

'''Don't Look Behind'''
작곡	EDISON

5.5. OVA 엔딩

---

'''When Johnny comes marching home'''
작곡	EDISON

5.6. 2기 3화 엔딩

---

'''The World of midnight'''
작곡, 작사, 편곡	Minako mooki Obata

5.7. 2기 12화 엔딩

---

'''Peach Headz Addictiont'''
작곡, 작사, 편곡	breath frequency

5.8. OVA 5화 엔딩

---

'''Peach Headz Addictiont'''
작곡, 작사, 편곡	breath frequency

6. 회차 목록

---

• 전화 각본: 카타부치 스나오

'''회차'''	'''제목'''	'''콘티'''	'''연출'''	'''작화감독'''	'''원작 화수'''	'''방영일'''
'''시즌 1'''
#1	The Black Lagoon	니시무라 사토시#애니메이션 감독 니시무라 사토시	카와무라 켄이치	칸노 토시유키 (菅野利之)	Black Lagoon	2006.04.09.
#2	Mangrove Heaven	카와무라 켄이치		카토 야스히사 (加藤やすひさ)		2006.04.16.
#3	Ring-Ding Ship Chase	카타부치 스나오	카타부치 스나오 아라키 테츠로	Cindy H. Yamauchi[3]	Chase for ring-ding ships	2006.04.23.
#4	Die Rückkehr des Adlers		무로이 후미에 (室井ふみえ)		Das Wieder Erstehen Des Adlers	2006.04.30.
#5	Eagle Hunting and Hunting Eagles		카츠키 쿠니오 (香月邦夫)	오쿠다 요시코 (奥田佳子)		2006.05.07.
#6	Moonlit Hunting Grounds	소에타 카즈히로 (そえたかずひろ)	카와무라 켄이치	타테이시 키요시 (立石 聖) 키무라 마사히로 (木村雅広) 카츠키 쿠니오 무로이 후미에 히나타 마사키 (日向正樹) 소에타 카즈히로 이노우에 히데키 (井上英紀)		2006.05.14.
#7	Calm Down, Two Men	코마이 카즈야 (駒井一也) 카타부치 스나오	카와무라 켄이치 마츠모토 요시히사 (まつもとよしひさ)	와타나베 아키라 (渡辺 章)	Calm Down, Two Men	2006.05.21.
#8	Rasta Blasta	아라키 테츠로		이노우에 히데키	Rasta Blasta	2006.05.28.
#9	Maid to Kill					2006.06.04.
#10	The Unstoppable Chambermaid			히나타 마사키		2006.06.11.
#11	Lock'n Load Revolution	카와무라 켄이치		아사키 아키코 (朝来昭子) 소에타 카즈히로[A]	Goat, Jihad, Rock'N Roll	2006.06.18.
#12	Guerrillas in the Jungle	아라키 테츠로	니고리카와 아츠시 (濁川 敦)	히나타 마사키 소에타 카즈히로[A]		2006.06.25.
'''시즌 2(The Second Barrage)'''
#13	The Vampire Twins Comen	카타부치 스나오	시모다 히사토 (下田久人)	와타나베 준코 (渡辺純子)	Bloodsport Fairytale	2006.10.03.
#14	Bloodsport Fairytale		요시모토 타케시 (吉本 毅)	이노우에 히데키 소에타 카즈히로[A]		2006.10.10.
#15	Swan Song at Dawn		무로이 후미에	야나기 신스케 소에타 카즈히로[A]		2006.10.17.
#16	Greenback Jane	나카무라 료스케 카타부치 스나오	카와무라 켄이치	김기두	Greenback Jane	2006.10.24.
#17	The Roanapur Freakshow Circu	카타부치 스나오	스즈키 타카노리 (鈴木孝典)	아베 노조무 (阿部 望) 소에타 카즈히로[A]		2006.10.31.
#18	Mr. Benny 's Good Fortune		시모다 히사토 카나자와 히로미치 (金澤洪充)	히나타 마사키 소에타 카즈히로[A]		2006.11.07.
#19	Fujiyama Gangsta Paradise		오카모토 히데키 (岡本英樹) 카와무라 켄이치	타테이시 키요시 히나타 마사키 소에타 카즈히로[A]	Fujiyama Gangsta Paradise	2006.11.14.
#20	The Succession	히라키 코이치로 (平木耕一郎)	카와무라 켄이치	히나타 마사키 소에타 카즈히로[A]		2006.11.21.
#21	Two Father 's Little Soldier Girls	카츠키 쿠니오 카타부치 스나오	카츠키 쿠니오	사이토 카즈야 (斎藤和也) 히나타 마사키 소에타 카즈히로[A]		2006.11.28.
#22	The Dark Tower	아보 타카오 (阿保孝雄)		이노우에 히데키		2006.12.05.
#23	Snow White 's Payback	카타부치 스나오		이마무라 타이키 (今村大樹) 모리타 타케시 모리마에 카즈야 (森前和也) 소에타 카즈히로[A]		2006.12.12.
#24	The Gunslingers			히나타 마사키 아사키 아키코 무로이 후미에 오쿠다 요시코 우라타니 치에 (浦谷千恵) 이노우에 히데키 시노 마사노리 (筱 雅律) 소에타 카즈히로[A&E] 카츠키 쿠니오[A&E]		2006.12.19.
'''OVA'''
#25	Collateral Massacre	카타부치 스나오	무로이 후미에	시노 마사노리 히나타 마사키 우라타니 치에 키무라 마사히로 이마무라 타이키 카토 야스히사	El Baile de la muerte	2010.07.17.
#26	An Office Man 's Tactics	카츠키 쿠니오		시노 마사노리 이마무라 타이키 키무라 마사히로 히나타 마사키 아사키 아키코		2010.09.30.
#27	Angels in the Crosshairs	카타부치 스나오	카토 야스히사	시노 마사노리 이마무라 타이키 아사키 아키코 히나타 마사키 우라타니 치에		2011.01.07.
#28	Oversaturation Kill Box		카츠키 쿠니오	시노 마사노리 카토 야스히사 키무라 마사히로 우라타니 치에		2011.03.11.
#29	Codename Paradise, Status MIA	카타부치 스나오 우라타니 치에		시노 마사노리 아사키 아키코 이마무라 타이키 히나타 마사키		2011.06.22.

7. 관련 상품

---

7.1. DVD

---

상품명	발매일
블랙 라군 001	2006년 7월 26일
블랙 라군 002	2006년 8월 30일
블랙 라군 003	2006년 9월 27일
블랙 라군 004	2006년 10월 25일
블랙 라군 005	2006년 11월 29일
블랙 라군 006	2006년 12월 27일
블랙 라군 The Second Barrage 001	2007년 1월 31일
블랙 라군 The Second Barrage 002	2007년 2월 28일
블랙 라군 The Second Barrage 003	2007년 3월 28일
블랙 라군 The Second Barrage 004	2007년 4월 25일
블랙 라군 The Second Barrage 005	2007년 5월 30일
블랙 라군 The Second Barrage 006	2007년 6월 27일

7.2. Bluray

---

상품명	발매일
블랙 라군 Blu-ray 001 BLACK LAGOON	2009년 12월 23일
블랙 라군 Blu-ray 002 CIGARETTE KISS	2009년 12월 23일
블랙 라군 Blu-ray 003 ROBERTA	2010년 2월 10일
블랙 라군 Blu-ray 004 PUBLIC ENEMY	2010년 2월 10일
블랙 라군 The Second Barrage Blu-ray 005 TWINS	2010년 2월 24일
블랙 라군 The Second Barrage Blu-ray 006 GREENBACK	2010년 2월 24일
블랙 라군 The Second Barrage Blu-ray 007 TOKYO WAR	2010년 3월 25일
블랙 라군 The Second Barrage Blu-ray 008 TOKYO ABYSS	2010년 3월 25일
블랙 라군 Blu-ray BOX	2013년 6월 26일
블랙 라군 Blu-ray BOX 스페셜 프라이스	2016년 12월 21일

7.3. Original Sound Track

---

프로듀스	Edison
발매일	2006년 8월 30일
발매원	NBC 유니버설 엔터테인먼트

트랙	제목
1	Red Fraction
2	Tears drops to earth
3	Asian Comfort
4	Don't Stop!
5	Samara Samanda
6	A Cold Wind in My Mind
7	Make a Bet
8	El Sol se Recuesta
9	Seasonal Wind
10	66 steps
11	The World of Midnight
12	Dark Side of the Moon
13	Tadpole Dance
14	Let Me Know Your Name
15	After the Rain
16	It's an Easy Afternoon
17	Behind the Clouds
18	The Anthem of the Aryan Socialist Union
19	Melting Brain
20	The Way to Last Night
21	Peach Headz Addiction
22	Don't Look Behind (Requiem version)
23	Father's Chest
24	Don't Let Me Join Now
25	Foxy Doll
26	Rock the Carnival
27	Mad Club
28	Don't Stop! (Guitar version)
29	Don't Look Behind (Ending version)

[1] 시즌 2 시점에서는 아라키 테츠로가 데스노트의 감독을 하고있어서 참여하지 못했다.

[2] 일본어에선 이를 살리는게 사실상 불가능하다.

[3] 야마우치 히데코(山内英子)의 필명.

[A] A B C D E F G H I J 액션

[A&E] A B 액션&이펙트