No.361 Samuel B.Roberts
|
No.361 Samuel B.Roberts改 (개장 레벨 : 50)
|
'''함종'''
| 구축함
|
'''모델 함선'''
| 존 C. 버틀러급 호위구축함 75번함
새뮤얼 B. 로버츠 (DE-413)
|
'''성우'''
| 시라키 나오(白城なお)[1] 성우 본인 트위터의 발표 트윗 2016년 데뷔.
|
'''일러스트'''
| ZECO[2] 대만의 전함 모에화 만화와 그걸 바탕으로 한 전함모에화게임 강철소녀의 원작자다. 단 강철소녀는 국내서버에서 시한부 서비스중.
|
1. 소개
'''"난 말야, 존 C.버틀러급 호위구축함, 새뮤얼 B.로버츠. 기억해줘! 아, 길다고? 그럼, 샘이라고 불러도 괜찮아. 만나서 반가워!"'''
"私ね、ジョン・Ｃ・バトラー級護衛駆逐艦、サミュエル・Ｂ・ロバーツっ。ね、覚えて！あ、長い？じゃあ、サムでもいいよ？ Nice to meet you!"
2018년 5주년 특별임무
[3]를 통해 획득할수있는 미국출신 호위구축함. 근데 주포가
FN P90 같다.
[4] 여담으로 FN사는 벨기에 회사이다. 나름 특이한 우연의 일치라면, 미군에 M4 카빈과 M16A4 소총을 생산해 납품하는 곳 중 하나가 FN이기도 하다.
굳이 억지로 짜맞추자면 USS 새뮤얼 B. 로버츠는 텍사스주 '''휴스턴'''에 위치한 조선소에서 건조했는데, 미국 지역 경찰 중에 FN P90을 처음으로 채용한 곳이 '''휴스턴''' 경찰이라는 이야기가 있다. 다만 정확한 정보인지는 불확실하다. #출처(영문)
성우의
영어 실력은 그럭 저럭인 수준.
콩글리시 같기도 하다.
캐릭터적으로는 활달하고 여러 칸무스들과 허물 없이 어울리는 모습을 보여준다. 방치 대사 등에서
갬비어 베이를 자주 언급하며, 길 안내를 해주는 등 잘 돌봐주는 듯. 시보 대사에선 수시로 넘어지는 듯한 대사를 하는데, 어쩌면 덜렁거리는 면이 있는 것 같다.
미국에서는 '새미 B'라는 이름으로 불리었으며 역사적으로보면 굉장한 호위구축함인데, 바로
사마르 해전때 대활약한 함중 한척이기 때문.
플레처급 구축함 USS 존스턴이 일본함대를 향해 돌진을 하자 그 덕분에 어그로가 덜 끌려서 새뮤얼 B. 로버츠도 일 함대를 향해 돌격했다.
[6] 이때 같이 활약한 구축함이 바로 USS 히어만이다.히어만은 나가토와 야마토를 향해 달렸다.
화력이 부족해서 일본 중순양함을 상대하긴 무리였지만, 쵸카이의 주포 부앙각으로 노릴 수 없는 곳까지 가서 사격을 피한 후 뇌격을 시도했으며,
[7] 어뢰는 명중하지 않았다. 다만, 이와중에 호위항공모함 화이트 플레인즈의 '''포격'''에 쵸카이의 어뢰가 유폭해서 쵸카이에서 큰 폭발이 일어나자, 어뢰가 명중한줄 알았다고 한다.
부실한 5인치 주포 2문으로 치쿠마와 포격전을 했다. 이와중에 치쿠마가 새뮤얼 B. 로버츠의 포탑을 하나 파괴했지만 정작 치쿠마도 자신의 포탑 하나도 깨먹었다. 사실상 최후의 저항이었지만 새뮤얼 B. 로버츠는 남은 주포 하나로 치쿠마의 포탑을 하나 더 부수고 함교마저 손상시켰다.(!!!) 하지만 운은 여기까지였는지 전함 공고의 사격에 명중, 결국 격침되었다.
[8] 이후 공고는 호위항공모함 갬베어 베이에 포격을 한다.
성능은 일반적인
구축함보다 뒤떨어지는데
호위구축함임을 감안하면 당연한 것이다. 일반적인 구축함은 전투에 동원될 것을 고려하여 성능이 결정되지만 호위구축함의 주요 임무는 이름에 붙었듯 수송선단을 호위하는 것(Escort)이다. 따라서 수송선단의 속도에 맞춰 움직이므로 고속 성능도 필요 없었고 기본적으로 격렬한 전투에는 투입되지 않았으므로 고성능의 무장도 필요 없었다.
[9] 이는 역시 호위항공모함인 갬비어 베이에게도 해당되는 내용이다.
기껏해야 최대의 위협은 통상파괴전 목적으로 접근하는
잠수함들 정도. 사마르 해전에서 날뛰어야 했던 새뮤얼 B. 로버츠는 정말로 재수가 옴붙었던 것에 해당한다. 오자와에게 낚여 자기 자리를 비운 홀시가 원망스러울지도.
호위구축함이라는 함급은 일본에는 없었던 함급이다.
[10] 대전 말기에 비슷한 성능의 구축함을 확보하려는 시도는 했었다.
일본은 선단 호송 임무에도 일반적인
구축함을 투입했다. 당연히 경제성도 떨어졌고 정작 전투에 동원해야 할 구축함이 부족한 문제도 발생했다. 일본에서 비슷한 역할을 한 함급은
해방함이다. 물론 일본군이 호위구축함의 장점을 몰라서 안 만든건 아니고 단순히 돈이 없어서(...) 못 만들었다.
2. 성능
사상최초의 '''저속''' 구축함인데다가, 본래 구축함보다 작은 함급이었다는 점을 고증하여 화력과 뇌장이 무츠키급 수준인 것과 선제대잠에 특화되어 있는 것을 제외하면 다른 부분에서는 카미카제급이나 무츠키급 미개장과 비교될 정도로 기본적인 성능이 낮은 편이다.
다만, 호위구축함이라는 함급을 고려하면 다른 구축함이 아니라 해방함들과 성능을 비교하는 것이 더 적절할 수 도 있다. 가장 표준적인 해방함인 에토로후급의 경우에는 최대화력 37에 뇌장이 아예 없기 때문에 실질적으로 대잠전 이외의 운용을 기대할수가 없지만, 새뮤얼 B. 로버츠의 경우 화력도 50, 뇌장도 70이라 자잘하게 딜을 넣으면서도, 저비스처럼 대잠구축함 판정을 받아서, 개장시 대잠능력치와 무관하게 선제대잠공격이 가능하다는 점에서 사실상 하위권 구축함 탈쓴 상위권 해방함(...)이라고 볼 수 있다. 실제로 칸코레 2기의 함급 분류를 영문으로 돌리면 해방함이 DE로 나온다. 이런데도 사무엘이 게임 내에서 구축함(DD)으로 분류되는 것은 차후에 마츠급 구축함을 고려했을 수도 있다.
획득시와 개장시에 랭킹보상이었던 5inch 단장포 MK.30을 들고온다. 공식트윗에 따르면 사뮤엘이 이 장비를 사용할시 스탯 상승보정이 있다고 하지만, 나가나미등의 D형포 보정과 달리 육안으로 확인할 수 있는 능력치 변화는 없기 때문에 실제로 어떠한 보정이 있는 지는 추후 검증이 필요하다.
또 기존의 고속, 저속함선의 ABC분류와 달리 유일하게 저속인데도 터빈 1개만 장비하면 고속으로 바뀐다. 때문에 보강증설을 사용하면 그냥 평범한 구축함 처럼 굴릴 수도 있다. 반대로 저 유일한 저속 구축함이라는 것을 이용하는 경우도 있는데, 2019년 봄 이벤트에서의 경우 특정한 루트 분기조건에 저속함선이 포함된 함대로 구성해야 되는 경우도 있었는데, 이런식의 루트 분기조건에 이용할 수도 있다.
SG 레이더(초기형)을 장비하는 경우 사거리가 장거리로 상승한다.
4. 입수
SBR이 추가된 직후인 2018년 4월 현재, 획득할 수 있는 방법은 5주년 기념 특별임무 뿐이며 연속되는 임무 다섯개중 마지막 임무를 클리어시 획득할 수 있다.
[11] 이중 두번째를 클리어하면 쓰시마를 획득할수있다.
5. 대사
5.1. 기본 대사
상황
| 원문
| 번역
|
자기소개
| 私ね、ジョン・Ｃ・バトラー級護衛駆逐艦、サミュエル・Ｂ・ロバーツっ。ね、覚えて！あ、長い？じゃあ、サムでもいいよ？ Nice to meet you!
| 난 말야, 존 C.버틀러급 호위구축함, 새뮤얼 B.로버츠. 기억해줘! 아, 길다고? 그럼, 샘이라고 불러도 괜찮아. ''만나서 반가워!''
|
자기소개(改)
| ジョン・C・バトラー級護衛駆逐艦、サミュエル・B・ロバーツ。配置に付きました！今日も頑張って護っていきます！Yes!
| 존 C.버틀러급 호위구축함, 새뮤얼 B.로버츠. 배치에 들어갔습니다! 오늘도 힘차게 갈게요! ''Yes!''
|
선택시 대사 1
| What's wrong? あ、そうなんだ。
| ''무슨 일이야?'' 아, 그렇구나.
|
선택시 대사 2
| なに？寂しいの？OK!私、相手してあげる！結構頑張っちゃうから！見てて！ふあぁ！
| 왜 그래? 외로워? OK! 내가 상대 해줄게! 엄청 힘낼거니까, 잘 봐줘! 으앗!
|
선택시 대사 (改)
| 提督、What's wrong? あ、そうなの？Okay!
| 제독, ''무슨 일이야?'' 아, 그래? ''알았어!''
|
선택시 대사(결혼(가) 이후)
|
|
|
결혼(가)
|
|
|
전적표시창 진입
| 情報？大事！とってあげるね！
| 정보 말이야? 중요하지! 내가 가져올게!
|
함대 편성시
| Samuel B.Roberts、出ます！さあ、今日もしっかり護ってこう！
| 새뮤얼 B.로버츠, 갑니다! 자, 오늘도 확실히 지켜나가자!
|
함대 편성시(改)
| Samuel B.Roberts、出ます！さあ、今日もしっかりバッチリ護ってこう！
| 새뮤얼 B.로버츠, 갑니다! 자, 오늘도 제대로 확실히 지켜나가자!
|
개수/개장
| Thanks a lot!
| ''정말 고마워!''[12] 아이오와의 경우 처럼 성우의 발음으로 인해 매우 엄한 말로 들린다...
|
あ、いいねぇ！うれしいなぁ、これ。
| 아, 좋다! 기쁜데, 이거.
|
Thanks!
| ''고마워!''[13] 맵 선택 · 자재 발견 · 장비 개발 · 수복재 사용시에도 사용되는 대사
|
개수/개장 (改)
| あ、すごいいい！これ、うれしいなぁ。
| 아, 굉장해!! 이거, 기쁜걸!
|
보급
| Thanks! 魚雷もお願い！私、使うから！
| ''고마워!'' 어뢰 쪽도 부탁해! 나, 잘 쓸테니까!
|
입거시
| Sorry…すぐ直すね。
| ''미안...'' 금방 고칠게.
|
입거시(중파 이상)
| Oh, my bad…ごめん、ちょっと休憩！
| ''상태가 안 좋은걸...'' 미안, 좀 쉴게!
|
건조 완료시
| 出来た！Complete!
| 다 됐다! ''해냈어!''
|
함대 귀항시
| 作戦完了！Complete!
| 작전 완료! ''해냈어!''
|
출격시
| Taffy III, weigh anchor! 私、先頭でいい？
| ''태피 쓰리, 닻을 올려라!'' 나, 선두에 있어도 돼?
|
출격시(改)
| はーい！Taffy III, 護衛を任せてください！
| 네~! ''태피 쓰리,'' 호위를 맡겨주세요!
|
전투 개시/공격시
| Target, in sight! いよいよか、頑張る！
| ''타겟, 발견!'' 드디어구나, 힘낼게!
|
공격시1
| Fire!
| ''쏴라!''
|
공격시 2
| まあ、巡洋艦のように…足りない…まるで戦艦のように、頑張ります！
| 그래, 순양함처럼... ...아니, 마치, 전함처럼... 힘내겠습니다!
|
야간전 돌입시
| 突っ込みますから！いいですか？！
| 돌격할거에요! 준비 됐어요?!
|
야간전 돌입시 (改)
| 魚雷戦準備！突っ込みますから！いいですか？！
| 뇌격전 준비! 돌격할거에요! 준비 됐어요?!
|
MVP
| へっ？私？そ、そっか！またやっちゃった？まあ、でも嬉しいかな、褒められるの。ひひひっ、貰っておきます。Thanks!
| 에? 내가? 그, 그렇구나! 또 해낸거야? 뭐, 칭찬 받는거는 기뻐. 히히히, 우선 받아둘게요! ''고마워요!''
|
피격 소파
| はぁっ！こっのー！
| 하앗! 이 녀석!!
|
まっ、負けるか！
| 지, 질 것 같아!?
|
피격(중파 이상)
| あーっ！まっ、まだ行けるの！もう一撃！
| 아앗!! 아, 아직 갈 수 있어! 한 발 더!
|
굉침
| こんなに撃たれたら、私…痛いし…冷…たい……みんな、提督…Bye…bye…
| 이렇게 맞으면, 나... 아프고... 차가...워...... 얘들아, 제독... ''안녕... 잘 있어...''
|
방치
| あっ、Hi, Gambier Bay! どうしたの？あっ、そう、そこなら、ここ、こう行って、こう！
えっ？仕方ない。私、付いてってあげる！ったく、世話焼けるなぁ～いいけどっ！
| 앗, ''안녕, 갬비어 베이!'' 무슨 일이야? 아, 그래? 거기라면... 여길, 이렇게 가서... 이 쪽으로! 에? 어쩔 수 없네... 내가 같이 가줄게! 정말, 손이 많이 간다니까... 상관 없지만!
|
방치(改)
| あっ、Hi, Gamby! どうしたの？あっ、そう、そこなら、ここ、こう行って、こう！
えっ？仕方ない。私、付いてってあげる！ったく、世話焼けるなぁ～いいけどっ！
| 앗, ''안녕, 갬비!'' 무슨 일이야? 아, 그래? 거기라면... 여길, 이렇게 가서... 이 쪽으로! 에? 어쩔 수 없네... 내가 같이 가줄게! 정말, 손이 많이 간다니까... 상관 없지만!
|
5.2. 기간 한정 추가 대사
기간
| 원문
| 번역
|
5주년
| Congratulations！5th anniversary!
| ''5주년, 축하합니다!''
|
시간
| 원문
| 번역
|
0시
| 今日は私、サムがやってあげます、秘書艦業務！大丈夫です、任せてください。こう見えても…ふぁっ！？…No problemですっ。ほ、ほらっ！
| 오늘은 나, 샘이 비서함 임무를 해줄게! 괜찮아요, 맡겨만 주세요. 이래 봬도... 으앗!? ''괜찮아요,'' 자, 봐요!
|
1시
| It is one now! えっと……この資料はここで…ふぁ……ねむ……。
| ''한 시에요!'' 음...... 이 자료는 여기서....후암...... 졸려......
|
2시
| It is two now! 提督…眠くないですか？そう？。
| ''두 시에요!'' 제독... 졸리진 않아요? 그래요?
|
3시
| It is three now……coffee飲みます？あ、thanks。ふぅ……提督、これ、甘くて美味しい。
| ''세 시에요....... 커피'' 마실래요? 아, ''고마워요.'' 홀짝... 제독, 이거, 달고 맛있어요.
|
4시
| It's four now! ふわぁ……もうすぐ朝ですね……はぅ……はぁ。
| ''네 시에요!'' 후아암...... 이제 좀 있으면 아침이네요......하아...... 하암.
|
5시
| Good morning 提督! It's five now! 朝になっちゃいました！ん～～っ！
| ''좋은 아침이에요,'' 제독! ''다섯 시에요!'' 아침이 되었어요! 으응~~!
|
6시
| It is six now! 朝の一杯はもちろん、熱いcoffeeですよね。私が…あっ？ああっ！…No, no problem!
| ''여섯 시에요!'' 아침의 한 잔은 역시, 뜨거운 ''커피''죠! 제가... 앗? 아앗! ... ''무, 문제 없어요!''
|
7시
| It is seven now! モーニングは、サム特製scramble eggと、bacon!はい、もちろん熱いcoffeeも。さぁ、食べて、食べて！
| ''일곱 시에요!'' 모닝은, 샘 특제 ''스클램블 에그''랑, ''베이컨''! 자, 물론 뜨거운 ''커피''도. 자, 잔뜩 먹어요!
|
8시
| It is eight now! 提督、finish? Coffeeのお代わりは？あ、はーい。あっ！
| ''여덟 시에요!'' 제독, 끝났어요? ''커피''한잔 더 어때요? 아, 네~! ...앗!
|
9시
| It is nine now! だ、大丈夫。問題ないから。No problem!
| ''아홉 시에요!'' 괘, 괜찮아요. 문제 없다니까요. ''정말 괜찮아요!''
|
10시
| It is ten now! さーて、演習？はーい、まっかせてください！はっ？ああっ！
| ''열 시에요!'' 연습이에요? 네, 맡겨만 주세요! 어? 으아앗!
|
11시
| It is eleven now! なんか、頑張ったら、おなか空きました…。ランチ、ちょっと早く…あ、ダメ？
| ''열 한 시에요!'' 왠지, 힘 냈더니...배가 고파졌어요... 점심, 좀 빨리... 아, 안돼요?
|
12시
| It is noon! ランチタイム！さぁ、まずはcoffeeですね！お持ちしまぁぁーっ！
| ''정오에요! 점심 시간!'' 자, 우선 ''커피''말씀이시죠! 금방 가져올...아아앗!!
|
13시
| It is one now! だ、大丈夫。すべてNo problemです。もちろん！
| ''다시 한 시에요!'' 괘, 괜찮아요. 전부 ''괜찮아요.'' 그럼요!
|
14시
| It is two…あっ、Hi, Gamby! Gambier Bay! What's up? あ、そうなんだ。私も私も！えへへっ。
| ''두 시...'' 앗, ''안녕, 갬비! 갬비어 베이! 무슨 일 있어?'' 아, 그렇구나. 나도나도! 에헤헷.
|
15시
| It is three now! ちょっと、おなか空かない？…あ、そう…。そだね……。
| ''세 시에요!'' 좀 배 안 고파요? 아, 그래... 그렇지......
|
16시
| It is four now! て…あっ、鳥海！Hi! あ、うん、そう。今はそうなの。よろしくね！あ、Thanks!
| ''네 시에요...'' 앗, 쵸카이! ''안녕!'' 아, 응! 맞아, 지금은 그렇게 됐어. 잘 부탁해! 아, ''고마워!''
|
17시
| It is five now! みてみて、ほら、水平線の…ね、キレイ！いいよね、うん！
| ''다섯 시에요!'' 봐요, 수평선이... 너무 예뻐! 그쵸, 예쁘죠? 응!
|
18시
| It is six now! さあ、夜ごはん！…えっ、外食？いいよ、私作ったげるから。簡単なので良いよね、Hamburgとかどう？
| ''여섯 시에요!'' 자, 저녁 시간! 엣, 외식? 알았어, 오늘은 내가 만들게. 간단한걸로 괜찮죠? ''햄버거''라던가 어때?
|
19시
| It is seven now! さぁ、食べて！サム風特製Hamburg dinner！召し上がれ！飲み物はcoffeeで良い？えっ…beer?
| ''일곱 시에요!'' 자, 먹자! 샘의 특제 ''햄버거 정식!'' 맛있게 먹어요! 마실 건 ''커피'' 어때? 엣... ''맥주?''
|
20시
| It is eight now…って、なんかすごいうるさくない？水雷戦隊？どこの？私、ちょっと文句言ってきていい？ あ、そう？じゃあ行ってくる！
| ''여덟 시...'' 뭔가 엄청 시끄럽지 않아? 수뢰전대? 어디 쪽? 나, 한 마디 해주고 와도 돼? 아, 그래? 그럼 다녀올게!
|
21시
| It is nine now…危なかったぁ。なんか、取り込まれるところだった…。や、私、護衛や哨戒だから、基本は、夜戦じゃなくって…。
| ''아홉 시...'' 위험했어, 왠지 말려들 뻔 했다니까... 아니, 난 호위나 초계 쪽이니까, 원랜 야전 같은건 잘 안맞고...
|
22시
| It is ten now…なんか…今日も一日、ぐったり疲れました。…ですが、明日も頑張って護っていきましょう！私も頑張ります！
| ''열 시...'' 뭔가 오늘 하루도, 좀 지쳤어요. ...그렇지만 내일 하루도 힘차게 지켜나가요! 저도 힘 낼게요!
|
23시
| It is eleven now! 一日たいへんお疲れ様でした！休めるときに、休んでおいてくださいね。明日も頑張りましょう！
| ''열 한시에요!'' 오늘 하루도 수고 많으셨습니다! 쉴 수 있을 때 푹 쉬어주세요. 내일도 힘 내요!
|
6. 2차 창작
- 아직 나온지 얼마안된지라 자신을 격침시킨 공고와 엮이는 그림은 아직 나오지 않았으나 고증대로 치쿠마를 발라버리는 그림이 최근나왔다.
- "전함처럼 싸웠다는 호위구축함" 이라는 이야기 때문에 키요시모와 엮이기도 한다.
- 갬비의 성격때문에 갬비어 베이가 보호자로 왔다가 역으로 보호를 해줘야 하는 역으로 등장하기도 한다.
새뮤얼 B.로버츠 모습으로본 고증관련글착임할 때부터 작은 고래 한마리가 딸려 나오는데 살아있는
동물이 칸무스와 함께 나온 사례는
오보로,
사자나미,
마키구모 이후 5년만이다. 이 고래는 첫 출항에서
고래를 쳐서 죽인 사고에서 따온것으로 보인다.
또다시 미국 함선이 나오면서 플레처급이 나오기 전까지 자매많은 칸무스 순위를 또 뒤엎었다.('''83척''' 완공, '''293척''' 계획) 인게임내 대표적인 예를 들면
갬비어 베이가 속한
카사블랑카급 호위항공모함이 50척,
카게로가 속한
카게로급 구축함이 19척,
인트레피드가 속한
에식스급 항공모함이 '''24'''척이다. 물론
후부키급 구축함을 1,2,3형으로 안나누면
후부키도 동생이 많아지긴 한다.(24척) 현재 인게임 내에서는 카게로가 제일 많이 동생들이 구현되었다. 그렇다고 해서 최고기록은 한동안 깨지지 않을 것이다. 자매함수만 따지면
U-511이 속한
9형 유보트는 총 '''194'''척 완공되었다.(IXc형에 한해서는 54척)
[14] 여담으로 일본 잠수함은 미묘하게 급이 많아서 한 함급에 크게 많은 함이 속하지 않는다.
등장 당시에는 안 나왔지만 대전 중 나온 플래처급(총 175척), 알렌.M.섬너급(58척), 기어링급(88척)급과 비교하면 플래처급과 기어링급에 비해 부족하고 알렌.M.섬너급에 비해 많은 편.
하지만
호위구축함은 일반
구축함에 비해 성능이 떨어진 편이라 숫자를 비교하는 건 애초부터 무리다.
비슷한 예로
영국의
블랙 스완급 포함은
호위구축함이나
해방함과 비슷한 역할을 가진
포함이다...
SBR 라는 약자 때문에 깡갤에서 통칭 "시부랄" 이라는 별명으로도 불린다. 이후에는 사무엘 혹은 북미 팬덤에서 붙인 별명인 새미를 쓰고 있다.
일러스트레이터 ZECO의 발언에 의하면
입고 있지 않다고 한다.