SVC CHAOS/시라누이 마이

 


SNK VS CAPCOM SVC CHAOS시라누이 마이의 대사를 정리하는 문서.


1. VS 쿠사나기 쿄


마이: 쿄군! 앤디 어딨는지 몰라?
쿄: 글쎄? 난 모르겠는걸? ..이 정도까지 여자한테 묶이는 것도 힘들겠다.
마이: 지금 뭐라고 했어? 혹시 뭔가 숨기고 있는 거 아냐?
쿄: 모른다니까!

2. VS 야가미 이오리


마이: 안 돼요! 내 미모에 흠뻑 빠져버렸다는 변명은!
이오리: 네놈.. ..날 얕보고 있는가?
마이: 자! 시작이야!
이오리: 피래미가.. ..분수를 깨닫고 죽어!

3. VS 시라누이 마이


마이: 아무리 내 흉내를 내도 앤디의 마음까진 뺏지 못해!
마이: 당신이지! 그이를 숨기고 있는 건..!
마이: 각오해! 본때를 보여 주겠어!
마이: 앤디는 못 빼앗겨!

4. VS 테리 보가드


마이: 앤디가 어디에도 없어.. 테리!
테리: 애.. 앤디? 몰라.
마이: ..테리씨, 뭔가 알고 있구나.

5. VS 료 사카자키


료: 시라누이의 힘, 어느 정도인지 한 번 보자!
마이: 변함없이 기세등등한 사람이네. 좋아, 어서 덤벼!

6. VS 미스터 가라데


마이: 아! 타쿠마씨! 앤디 못 봤어요?
가라데: 내 이름은 미스터 가라데! 타쿠마 같은 건 모른다!
마이: 아, 그래요. 그래서 앤디는?
가라데: 알고 싶다면 날 쓰러뜨려라!

7. VS 김갑환


마이: 김갑환씨! 앤디 못 봤어?
김갑환: 아니, 난 모르겠는데.
마이: 아, 그래요. 그럼!
김갑환: 잠깐 기다려요! 당신에겐 여성스러움을 약간 가르쳐 줘야 될 것 같군요.
마이: 에!?

8. VS 최번개


마이: 최번개씨, 앤디 못 봤어?
최번개: 지는 암것도 몰라유. ..앤디에 관해서는..
마이: !? 뭐? 번개씨, 뭔가 알고 있구나?

9. VS 토도 카스미


카스미: 야아, 마이씨. 나이스 바디.
마이: 호호호, 사랑이 비결!
카스미: ..사랑. 과격한 사랑이네.
마이: 잠깐! 앤디는 '과격하지' 않아!
카스미: 에? 에?
일본어로 이 부분은 '대머리'라고도 한다. 발음이 비슷한 말장난.

10. VS 키바가미 겐쥬로


마이: 어머, 멋있는 사무라이씨. 우리 앤디 못 봤어?
겐쥬로: 쿠노이치인가. 나한테 수작을 부리다니, 웃기는군.
마이: 잠깐! 제대로 들으라고!
겐쥬로: 시끄러운 녀석이군. 귀찮다.. 죽어라!

11. VS 시키


마이: 당신, 앤디가 어딨는지.. 알 리가 없겠다.
시키: ..난 단지 그분을 위해 살고 있을 뿐.

12. VS 어스퀘이크


마이: 꺄- 대단한 덩치!!
어스퀘이크: 크르륵~ 네 가슴살도 내 뱃살이랑 같은 거잖나!
마이: 무례한! 당신 살덩어리랑 같이 취급하지 마-!

13. VS 기스 하워드


마이: 기스!? 꺄- 귀신이야!
기스: 너는 앤디 보가드의..?
마이: 악령 퇴치!

14. VS 게닛츠


게닛츠: 오랜만이군요, 아가씨.
마이: 누구?
게닛츠: 접니다. 게닛츠입니다.
마이: 아하! 최근엔 헌팅 수법도 많이 발전했네.
게닛츠: 후, 신의 뜻이지만.. 뭐 상관 없겠지요. 우리 신의 제물이 되십시오.

15. VS 마즈피플


마이: 해파리?
마즈피플: 삐뽀빠보.
마이: 마, 말도 한다!
마즈피플: 삐뽀!

16. VS 달밤에 오로치의 피에 미친 이오리


마이: 잠깐 당신! 폭주한다고 좋은 게 아니에요!
이오리: 오오오오오오!

17. VS 진지해진 미스터 가라데


마이: 어머? 타쿠마 아저씨.. 오늘은 느낌이 이상하네요.
가라데: 타쿠마 아저씨가 아니다! 미스터 가라데다! 간다!
마이: 에? 에?

18. VS 아테나


마이: 비키니같은 야한 거 입고 남자들 눈을 끌려고 한단 말이지!
아테나: ..당신에겐 그런 말 듣고 싶지 않은데요..
마이: 어느 쪽이 매력적인지 섹시 승부다!

19. VS


류: 잠깐 길 좀 물어.. 우와아!?
마이: 왜, 왜 그래. 사람 보고 그렇게 갑자기 놀라지 말아 줘.
류: 그, 그 요상한 옷차림새는 도대체..
마이: 실례잖아! 시라누이류 인술 전통의 시노비 복장이라고!
류: 시노비 복장? 그렇게 눈에 잘 띄는 옷이?
마이: ..당신은 매를 좀 맞아야겠어!

20. VS 켄 마스터즈


켄: ..게.
마이: 게?
켄: 게이샤?
마이: 실례잖아! 어디서 봐도 쿠노이치 아냐!
켄: 미안미안. 어떻게 그, 그러니까 뭐냐..
마이: 이상한 사람이네! 일본식 예절을 가르쳐 주겠어!

21. VS 춘리


춘리: 잠깐 당신! 그런 모습으로는 길거리에 나오지 말아 주겠어?
마이: 그런 모습이라니! 전통의 시노비 복장에 불만 있어?
춘리: 무지 많지. 제대로 된 옷으로 지금 바로 갈아입어요!
마이: 당신이야말로 남 애기할 때가 아닌데! 다리가 굵어서 보통 사이즈론 무리일지도 모르겠지만.
춘리: 뭐어! 잘도 지껄였어!
마이: 그래 말했어!
춘리: 뭐야!
마이: 마이다!

22. VS 가일


가일: 일본의 여성은 지극히 다소곳하다고 들었는데..
마이: 그래? 뭐 문제라도?
가일: ..뭐 어딜 가든 과장 광고란 게 있는 거니까..
마이: 실례라고! 지극히 다소곳한 나라도 가끔은 열받는다고!

23. VS 달심


달심: 먼저 몸에서 필요없는 살을 제거하는 게 좋소. 그러면 더 가벼워지지.
마이: ..쓸데없는 참견이야. 그리고 나에게 필요없는 살이라곤 없다고오오!
달심: 오 거짓말을 하려 하오. 수행은 자신을 속이지 않는 것부터 시작되오. 예를 들면 그쪽의 진짜 몸무게는..
마이: 꺄아아아! 그만둬, 그만둬! 정말!! 힘으로 입을 다물게 해 줄 거야!

24. VS 고우키


마이: 우와, 무서운 얼굴. 귀신이야, 귀신.
고우키: 당장 꺼져라.
마이: 곤란한데. 개와 원숭이와 꿩이 없는데. [1]
고우키: …………
마이: 어쨌든 주역은 내가 담당하겠지만 보조 캐릭터가 부족하네.
고우키: ..멸!
마이: 꺄! 갑자기.. 성급한 사람은 다들 싫어해요!

25. VS 마이크 바이슨


바이슨: 내 여자가 되거라. 좋은 추억을 만들어 주지!
마이: 안타깝군요! 나에겐 이미 장래를 약속한 사람이 있어요. 메에-롱.
바이슨: 거기 빈약한 녀석보다 내 쪽이 월등히 세지. 생각할 기회는 지금뿐.
마이: 세다고 무조건 되는 게 아니잖아요! 앤디는 당신 같은 거보다는 훨씬 강하다고!
바이슨: 쳇! 약간 맛을 보여 주지. 이런 아가씨에겐 몸으로 느끼게 해 줘야 돼!
마이: 힘으로밖엔 안되는군. 몸으로 느끼게 되는 건 그쪽이 될 테니까!

26. VS 발로그


발로그: 호오, 상당히 아름다워.
마이: 어머, 정말 보는 눈이 있는 사람이잖아. 당신 꽤 괜찮은 사람이군요.
발로그: 그 몸이 피로 빨갛게 물들 걸 생각하면.. 크크, 전율이 일 정도겠어.
마이: ..방금 한 말 취소. 바로 승부를 내 주겠어.

27. VS 사가트


마이: 이런 미인이 싸워 주겠다는 거니까 조금은 즐거운 표정 짓지?
사가트: 생사를 건 싸움에 임하는 자세가 그건가! 어리석은 것!
마이: 얼굴 안 빨개져도 돼♪ 자, 시작해 볼까.
사가트: ......

28. VS 베가


베가: 음하하, 계집! 내 사이코 파워의 희생 제물이 되러 왔는가!
마이: 사이코.. 당신이 말하면 어쩐지 기분 나쁘게 들려!
베가: 으하하하하!! 재밌는 말을 지껄이는군. 네 어리석음을 온몸으로 깨닫게 해 주지!

29. VS 타바사


마이: 당신 특이하게 하고 다니는군.
타바사: 마학을 배우려면 이 의상이 가장 기능적이에요. 그런데 당신의 의상은 쓸데없이 노출이 심해서 기능적이라고는..
마이: 시, 시끄러! 자, 간다!
타바사: ..화난 건가요. 다툼은 시간 낭비지만 어쩔 수 없군요.

30. VS 휴고


포이즌: 음, 합격. 라운드걸로 말야.
마이: 잠깐! 무슨 소리?
포이즌: 미안하지만 당신 일 좀 해 줘야겠어.
휴고: 걱정하지마. 밥은 충분히 먹여 줄 테니.

31. VS 히비키 단


단: 이 몸이야말로! 세계 최강의 남자 히비키 단이다! 이봐, 쿠노이치! 살아 있는 전설을 보여 주지!
마이: ..시끄러워.. 당신.

32. VS 데미트리 막시모프


데미트리: 아가씨 오늘 밤 저의 상대가 되어 주시지 않겠습니까?
마이: 흐음, 이런 게 매력적인데. 저 바보는 매일 수행에 미쳐서..
데미트리: 무슨 일이라도? 아가씨?
마이: 시끄러워! 저리 가요!

33. VS 록맨 제로


마이: 뭐야 뭐야? 아, 귀여워! 갖고 싶어!!
제로: ..? 사이버 엘프 말야?
마이: 으- 누나한테도 한 개 줘.
제로: 또 이레귤러.. 인가. 한심하군..
마이: 엥, 무슨 소리!? 바보 취급이냐! 가만 두지 않을 거야!

34. VS 세뇌 켄


켄: 우우우우우우우우. ..모두 부숴 주마.
마이: 에에 뭐? 혹시 폭주란 게 유행하는 거야?
켄: 우우우우우우오오오!

35. VS 진 고우키


마이: 당신은 대체..
고우키: 멸!

36. VS 레드 아리마


마이: 여기는?
레드아리마: 갹갹!
마이: 뭐, 뭐야?

37. 승리 대사


  • 백옥같은 피부에 상처가 생겼잖아!
  • 아무리 내가 예뻐도 봐 줄 필요는 없었는데?
  • 강하지? 시라누이류 인술의 실력, 깔보면 안되지!
  • 나비처럼 날아서 벌처럼 쏜다. 이게 바로 시라누이류 인술 오의.
  • 모르면 모른다고 처음부터 말을 해!(쿄, 테리, 최번개)
  • 인기, 실력, 자태.. 역시 내가 없으면 안돼!(카스미, 시키, 춘리, 타바사)
  • 요가하면 살 빠져? 그래도 팔이 늘어나는 여자는 앤디가 싫어할텐데..(달심)

[1] 모모타로 설화에 빗댄 농담.