She is my wife

BEMANI 시리즈의 수록곡. 작곡은 SUPER STAR 満-MITSURU-.
beatmania IIDX 17 SIRIUS의 로케 테스트 때부터 대놓고 일본의 인터넷 유행어인 俺の嫁를 의식한 듯한 제목으로 주목을 받았고, 정식 가동 후 더욱 큰 인기를 끌었다. 덕분에 니코니코 동화에는 가사의 일부가 그대로 하나하나의 태그가 되었고, 심지어 니코니코 백과 항목을 만들어서 연결하기까지 했다. 여기에 범용 BGA가 나오는 동안엔 '뭐야, 범용인가'로 코멘트를 남기는 게 불문율이 되었다. 이후 사운드 볼텍스에 리믹스가 추가된 이후에는 '중략!' 코멘트가 추가되었다(...)
SUPER STAR 満-MITSURU-의 앨범 ONLY ONE ACT에 풀 버전이 수록되었다.

1.1. BGA

beatmania IIDX에서의 BGA는 5.8.8., garden 등에서 쓰는 AMBIENT계 범용 BGA가 나오다가 '''뜬금없이[1] beatnation Records 소속의 작곡가들이 나와서 춤을 추는 BGA가 나온다.'''
출연진들을 소개하자면 왼쪽부터 후지모리 소타, DJ YOSHITAKA, SUPER STAR 満-MITSURU-, Ryu☆, kors k 순으로 V자 진형으로 서서 춤을 추며, L.E.D.와 dj TAKA는 뒤에서 각각 키보드와 턴테이블을 맡고 있다.

DDR에서도 AFRO와 EMI가 하늘 스테이지에서 나오는 범용 BGA가 초반부에 나온다. 그러나 일반적으로 범용 BGA는 전체화면으로 나오지만 이 BGA는 와이드 패널에서 보면 4:3 사이즈로 잘려보여[2] 화질이 좋지 않고, 버서스 모드 플레이가 아닌데도 댄서가 2명이나 나오는 등 상당히 엉성하다(...) 범용 BGA가 흐르고 나서 나오는 영상은 IIDX에서의 BGA와 동일하다.

1.2. 관련 영상

코나미 운영의 음원 다운로드 사이트 KONAMI♪MUSICフル에서 2009년 11월 5일, '''공식 댄스 레슨 영상'''을 배포했다.SUPER STAR 満-MITSURU- 기념 코멘트
참고로 영상에서 후반부에 전반부 동작을 반복하는 건 백댄서 파트고, 해당 부분의 미츠루 파트는 따로 있다. 참고로 공식 영상은 실제 댄스와는 차이가 있으니 연습하려는 사람은 좌우반전 영상을 참고하자. 좌우반전 영상
AOU 2011에서 이 공식 댄스를 라이브로 춤을 추기도 했다. 상단의 영상은 당시 현장에서 찍은 영상 BEMANI 스페셜 스테이지 영상. 24분 38초부터 보면 된다. 아쉽게도 여기서 Ryu☆는 개인사정으로 참가하지 못해서 판넬로 대체되었다. 참고로 끝부분에서는 AOU 2011에서 나왔던 전 스태프들이 다 나왔는데, 분명히 그 전에 나온 TAG는 안 나왔다.
그리고 2012년 1월 29일, Ryu☆의 앨범 Rainbow☆Rainbow 발매 기념 파티에 앙코르 게스트로 출연하여 Ryu☆까지 함께 위의 멤버 구성 그대로 다시 한 번 라이브로 춤을 추기도 했다. 그러나 이 공연은 DVD 등의 영상매체로 만들어질 계획이 없다고 Ryu☆ 본인의 트위터에서 언급하였다.[3]

2. beatmania IIDX

SPN 영상

장르명	ONLY ONE BALLAD 온리 원 발라드			BPM	85~170
전광판 표기	'''SHE IS MY WIFE'''
beatmania IIDX 난이도 체계
	노멀		하이퍼		어나더
싱글 플레이	5	358	9	801	10	1002
더블 플레이	5	356	9	795	10	1020

곡 목록으로 돌아가기
아케이드 수록 : 17 SIRIUS ~
가정용판 수록 : INFINITAS (초기수록)
단위인정 수록
- SPN : 4급 (22 PENDUAL ~ )

초반부는 느린 BPM로 진행되지만 중간에 미츠루의 얼굴이 들어난 뒤 170으로 올라가니 주의. 바뀌는 타이밍이 알기 쉽고 충분히 배속조절할 시간도 있으니 SUD+이나 하이스피드를 조정하는 것도 좋다. 싱글 어나더는 계단, 트릴 위주의 채보.

2.1. 아티스트 코멘트

■Sound / SUPER STAR 満-MITSURU-
"잃어버린 시간은 두 번 다시는 돌아오지 않는다. 그러니 나는 지금을 산다."
이렇게 모두들 앞에 모습을 보이는 건 이번이 처음이군.
SUPER STAR인 나라도 약간 긴장한 상태를 숨기지 못하고 있다.
beatnation Records의 크루들도 찬성해 주었기에 최고의 작품을 수록할 수 있었다.
뭔가 기회가 있다면 이 안무를 모두와 춤추고 싶다. 본인이 해당된다 생각하는 제군은 부디 연습해주기를!
이 이상 많이 말할 필요는 없겠지.
가로막을 것은 아무것도 없다. 혼신의 온리 원을 느껴준다면 그걸로 상관없다.

■Movie / なかのりょうすけ
Surper Star 미츠루 씨와 처음 만났을 때, 뭔가 빛나는 것이 보였습니다.
그건 눈이 부실 정도였습니다.
그런 Shining Gentleman인 SUPER STAR 미츠루 씨의 빛남을 영상에 표현한 결과,
이런 판타스틱한 작품이 나올 수 있었습니다.

시리즈 17번째 작품까지 와서, 이렇게까지 한 획을 긋는 곡이 등장하리라고 감히 누가 예상했을 것인가.... 뜬금없는 말소리, 영상의 댄스, 그리고 발라드 파트와 유로비트 파트로 나뉘는 2부 구성, 즐거운 요소들이 두루 모인 이 곡에서는, IIDX의 높은 엔터테인먼트성을 깊이 느낀다. 매번 그러하지만, 곡 자체는 매우 멋지게 잘 정리되어 있고, 결코 "얘깃거리"로 끝내지 않는 점이 훌륭하다. 그 가운데서도 발라드 파트에서는 차분하게, 유로비트 파트에서는 스피디하게 연주되는 피아노가 매우 인상에 남는다.
- beatmania IIDX 17 SIRIUS OST 수록 코멘트

3. 댄스 댄스 레볼루션

ESP 영상

EDP 영상

댄스 댄스 레볼루션 난이도 체계
BPM	싱글 플레이
	BEGINNER	BASIC	DIFFICULT	EXPERT	CHALLENGE
	3	5	7	11	-
85-170	더블 플레이
		BASIC	DIFFICULT	EXPERT	CHALLENGE
		5	7	12	-

곡 목록으로 돌아가기

X2에 통상 해금곡으로 이식수록되었다.
싱글 BASIC 난이도의 경우에는 BGA의 안무를 따라할 수 있는 노트 구성이 되어있다. 공식 댄스레슨 영상과 BSP 채보 비교 영상 BSP 채보 퍼포먼스 영상

4. 댄스 에볼루션 아케이드

댄스 에볼루션 난이도 체계
BPM	난이도	노트수				소비 칼로리
170	3	LIGHT	STANDARD	EXTREME	MASTER	6.03kcal
		63	76	97	117

AOU 2012에서 수록이 확정되었다. 뒷배경에서 나오는 BGA의 초반은 IIDX와 똑같은 범용 BGA 영상이 나온다.

5. 사운드 볼텍스

5.1. She is my wife すーぱーアイドル☆ミツル子Remixちゃん

사운드 볼텍스 플로어 '사운드 볼텍스 II -인피니트 인펙션- 제작결정기념 리믹스 컨테스트' 당선곡이다. 리믹서는 IOSYS 소속의 uno(IOSYS), 보컬은 高井さん. EXIT TUNES ACADEMY 2014에서 작곡자인 uno가 원곡 작곡자인 SUPER STAR 満-MITSURU-를 만나 이런 리믹스를 만든 것에 대해 사과를 하고 용서를 받았다고 한다(…)

곡 목록으로 돌아가기

사운드 볼텍스 난이도 체계
	NOVICE	ADVANCED	EXHAUST	VIVID
자켓	[image]	[image]	[image]
난이도	04	10	15	18
체인 수	0351	0494	0902	1915
일러스트 담당	NAGI			NAGI feat. X
이펙터	すーぱーアイドル☆フカセ子ちゃん			すーぱーダンサー☆ボブ美ちゃん
수록 시기	II 01 (2013.06.05)			V 26 (2020.03.26)
BPM	85~370

SKILL ANALYZER 수록
- EXHAUST : Skill Level 07(2013.09.05 ~ 2013.10.04), Skill Level 07 C코스(2014.12.26 ~ 2015.02.27)

자켓의 캐릭터는 슈퍼 아이돌☆미츠루코. 한술 더 떠서 이펙터 담당인 PHQUASE 역시 슈퍼☆아이돌 후카세코짱 명의를 사용했다.

5.1.1. 가사

愛——
사랑-
それは、時に美しく、時に人を狂わせる。
그것은 때로는 아름답지만, 때로는 사람을 미치게 한다.
君と過ごした、幾つもの夜
너와 함께 보낸 수많은 밤.
瞼を閉じれば、色褪せない思い出が、今も鮮明に蘇る。
눈을 감으면 변하지 않는 추억이 지금도 선명하게 되살아난다.
中略！　今日はプレイしてくれてありがとうー！
중략! 오늘은 플레이해 줘서 고마워-!
ほおー　せーのー　SUPER☆STAR!
호~ 하나 둘 SUPER☆STAR!
She is my wife! She is my wife! ヤッホー！
She is my wife! She is my wife! 야호-!
She is my wife! She is my wife! ヤッホー！
She is my wife! She is my wife! 야호-!
She is my wife! She is my wife!
せーのースーパースターは俺の嫁！　イェイッ！
하나 둘 슈퍼스타는 나의 신부! Yeah!
愛、それは時に美しく　時に人を狂わせる
사랑, 그것은 때로는 아름답지만, 때로는 사람을 미치게 한다.
君と過ごした　幾つもの夜
너와 함께 보낸 수많은 밤
瞼を閉じれば　色褪せない思い出が　今も鮮明に
눈을 감으면 변하지 않는 추억이 지금도 선명하게
ヨ・ミ・ガ・エ・ル
되·살·아·난·다
(LOVE! LOVE! LOVE MITSURU♡)[4]
然し　あの頃の君は　もう此処にはいない
그러나 그 때의 너는 이미 여기엔 없다
あるのは君が残してくれた　温もりと香りだけだ
남아있는 것은 네가 남겨준 온기와 향기 뿐
愛、夢、希望——
사랑, 꿈, 희망-
君と過ごした日々を　私忘れはしない
너와 함께 보낸 날들을 나는 절대 잊지 않을 거야
ほおー　せーのー　SUPER☆STAR!
호~ 하나 둘 SUPER☆STAR!
She is my wife! She is my wife! ヤッホー！
She is my wife! She is my wife! 야호-!
She is my wife! She is my wife! ヤッホー！
She is my wife! She is my wife! 야호-!
She is my wife! She is my wife!
せーのースーパースターは俺の嫁！　イェイッ！
하나 둘 슈퍼스타는 나의 신부! Yeah!
Ahh Ahh→ Ahh She is my wife→ Ahh→ Ahh~
またプレイしてね！バイバイ
또 플레이해 줘! 바이바이

5.1.2. 채보 상세

EXH 손배치 포함 PERFECT 영상
BPM 변화는 '85→185→125→370'의 순서이며, 주 BPM은 185에 맞추는 것이 편하다. 모든 패턴에 공통으로 급격하게 변속되는 구간이 있으니 여기서 후살을 당하지 않도록 주의. 변속 직전엔 그나마 시간이 약간 주어지니 미리 배속을 줄이거나 높이자.

VVD 손배치 포함 PERFECT 영상
2020년 '''3월 26일''' VVD 패턴이 추가되었다. 채보는 한마디로 Hirayasu Matsudo 스타일의 총집합으로, 연속 16비트 4연타, 급격한 변속, 손 교차 노브 낚시, 레인 연출 장난 등의 기믹이 모두 버무려져 있다. 초견살이 매우 심한 것은 물론이고 암기 정도에 따라 체감 난이도가 크게 변하므로 개인차가 꽤 큰 편. 암기 요소 이외에도 4연타와 변속에 따른 혼란, 급격한 손 이동으로 인해 최소 중상위 이상으로 평가받는다. 그나마 게이지가 가벼운 편이라 주요 낚시구간 중 한두군데에서 크게 실수해도 복구가 가능하다는 것은 위안점.
위 영상 기준 1:25~1:40 구간은 BGA의 안무와 비슷하게 손이 움직이도록 패턴이 짜여 있다. 비교 영상

5.1.3. 당선자 코멘트

처음 뵙겠습니다, '타카이 씨'라 합니다.
이번에 uno씨의 리믹스 'she is my wife 슈퍼 아이돌☆미츠루코 Remix짱'을 채용해 주셔서 정말 기쁩니다!!! 감사합니다!
'귀여워어… 귀여워어…' 하고 중얼거리면서 어떻게든 살랑살랑 귀여운 아이돌! 을 목표로 노래했습니다.
플레이 하시는 분에게 조금이라도 아이돌 느낌이 전해진다면 좋겠습니다!
(高井さん(IOSYS))
GUMI 악곡 콘테스트 이래 3번째로 뵙겠습니다! uno라고 합니다.
She is my wife의 Remix를 채용해 주셔서 기쁩니다!
주제곡이 발표된 순간 "이 노래 밖에 없다!"고 Remix에 달려들었습니다.
협력해 준 미츠루 짱(cv. 타카이 씨) 감사합니다!
부디 악수권 첨부 EXHAUST(50000 Blc)를 해금해 주시면 감사하겠습니다!! (뻥)
(uno(IOSYS))

5.2. 원곡

곡 목록으로 돌아가기

사운드 볼텍스 난이도 체계
	NOVICE	ADVANCED	EXHAUST
자켓	[image]	[image]	[image]
난이도	05	11	16
체인 수	0384	0736	1'''326'''
일러스트 담당	SUPER STYLIST 貯-TAMARU-
이펙터	SUPER EFFECTOR 努-TSUTOMU-[5] 업데이트 된 당일 오후에 자신이라고 직접 밝혔다. 이 명의의 유래는 후카세의 트위터 인장(フセ 밑에 カ)과 비슷한 글자라서 그런 듯. 이때 트위터 인장도 기존의 것에서 努자로 바뀌었다. 이에 대해 MAD CHILD는 ONLY ONE TRAP이라는 반응을 보였다(.....)
수록 시기	'''III 54(2016/03/26)'''
BPM	85-170

<color=#373a3c> TRACK INPUT (III)
난이도	필요 블록	조건
NOVICE	60	블럭 온리
ADVANCED	200
EXHAUST	3000[6] 총합 3260은 "미츠루"의 고로아와세.

2016년 3월 26일 추가 되었다.
역시 기대를 저버리지 않고 실사 배경으로 등장했다. [7] 배경부터 후광이(...) 비치다가, 후반부 변속에서 트레이드 마크인 待たせたな(기다리게 했군)와 함께 미츠루가 떠오르는 부분이 압권. 거기에 회전부에서는 같이 회전하는 비범함까지 보이며 명실상부한 개그곡으로 등극했다.

5.2.1. 채보 상세

EXH 손배치 포함 PERFECT 영상
EXH의 경우, 슈퍼스타 라고 외치는 부분에서 별모양으로 노브가 나온다. 이 앞에 나오는 ㄹ모양의 노브에서 도중에서 끊기는 빨간 노브를 끝까지 돌려서 탈선하지 않도록 주의하자.
EXH 패턴의 클리어 난이도는 16레벨 상위권에 속한다. 구 15레벨 기준으로는 하위권이었는데, 초반 저속구간이 있지만 변속할 시간도 넉넉하고, 딱히 특별하게 복잡한 패턴구성도 없기 때문이다. 하지만 스코어링은 변속도 그렇고 체인 수가 적은 편이라 꽤 어려운 편.

6. 미라이다갓키

미라이다갓키에는 부타초(ぶたちょ) 해금곡으로 수록되었다. 플레이 후 부타초를 모으면 랜덤으로 해금곡들이 하나씩 해금된다. 유난히 포즈 동작을 취해야 하는 부분이 많으며, 포즈+노트는 물론이고 노트 양도 꽤 많은 편.

7. BeatStream 시리즈

BeatStream 난이도 체계
난이도	LIGHT	MEDIUM	BEAST
레벨	3	7	10
노트수	LIGHT 노트 수	MEDIUM 노트 수	727
BPM	85-170
수록버전	'''BeatStream 아니무트라이브'''

비트스트림도 범용 BGA가 있기 때문에 BGA 낚시도 존재한다.
BEAST 난이도에서는 스트림 노트가 BGA의 춤을 따라한 모양으로 나온다.

8. 가사

8.1. 수록버전 가사

愛——
아이-
사랑-
それは、時に美しく、時に人を狂わせる
소레와, 토키니 우즈쿠시쿠, 토키니 히토오 쿠루와세루
그것은 때로는 아름답지만, 때로는 사람을 미치게 한다.
君と過ごした、幾つもの夜
키미토 스고시타, 이쿠츠모노 요루.
너와 함께 보낸 수많은 밤.
瞼を閉じれば、色褪せない思い出が、今も鮮明に蘇る。
마부다오 토지레바, 이로아세나이 오모이데가, 이마모 센메이니 요미가에루
눈을 감으면 변하지 않는 추억이 지금도 선명하게 되살아난다.
然し、あの頃の君は、もう此処にはいない。
시카시, 아노 코로노 키미와, 모우 코코니와 이나이
그러나, 그 때의 너는 이미 여기엔 없다.
あるのは、君が残してくれた、温もりと、香りだけだ。
아루노와, 키미가 노코시테 쿠레타 누쿠모리토, 카오리다케다.
남아 있는 것은, 네가 남겨준, 온기와 향기 뿐이다.
She Is My Wife...
SUPER STAR!
愛、夢、希望——
아이, 유메, 키보-
사랑, 꿈, 희망-
君と過ごした日々を、俺は、決して忘れはしない。
키미토 스고시타 히비오, 오레와, 케시테 와스레와 시나이
너와 함께 보낸 날들을, 나는 결코 잊지 않는다.
'''Ahh Ahh→ Ahh She is my wife'''
'''Ahh→ Ahh~~~'''

8.2. 풀버전 가사

후반부의 가사가 약간 다르다.

時の流れとは、無情なものだ。
시간의 흐름이란, 무정한 것.
季節は巡り、また、この季節がやってきた。
계절은 돌아와, 다시 이 계절이 왔다.
澄んだ空気……白い吐息……悴む指先……
맑아진 공기…… 새하얀 숨결…… 시려오는 손끝……
この季節が来る度に、君の事を思い出す。
이 계절이 올 때마다, 너를 생각한다.
時折見せてくれた、優しい笑顔。
이따금씩 보여 주던 부드러운 미소.
それが見られないと思うと、狂おしい気持ちになる。
그걸 볼 수 없다고 생각하니, 미칠 듯한 기분이 든다.
触れることも、話すことも今はできない。
이제는 더 이상 만질 수도, 이야기를 나눌 수도 없다.
あの、暖かかった日々は何処に行ってしまったのだろうか。
그 따뜻했던 날들은 어디로 사라져 버린 걸까.
愛——
사랑-
それは、時に美しく、時に人を狂わせる
그것은 때로는 아름답지만, 때로는 사람을 미치게 한다.
君と過ごした、幾つもの夜
너와 함께 보낸 수많은 밤.
瞼を閉じれば、色褪せない思い出が、今も鮮明に蘇る。
눈을 감으면 변하지 않는 추억이 지금도 선명하게 되살아난다.
然し、あの頃の君は、もう此処にはいない。
그러나, 그 때의 너는 이미 여기엔 없다.
あるのは、君が残してくれた、温もりと、香りだけだ。
남아 있는 것은, 네가 남겨준, 온기와 향기 뿐이다.
眠れぬ夜が何日も続いた。
잠들지 못하는 밤이 며칠째 이어졌다.
迫り来る闇に怯えることもあった。
밀려오는 어둠을 무서워하기도 했다.
然し、明けぬ夜は無いと信じ、今まで必死に、必死に、耐え抜いてきた。
하지만, 아침이 오지 않는 밤은 없다고 믿고서, 지금까지 필사적으로, 필사적으로 견뎌 왔다.
それでも……
하지만……
沈む夕日に、俺は何を思うのだろう。
지는 태양을 보며 나는 무슨 생각을 하는 걸까.
あの時にはもう、戻れはしない……
그 때로는 다시 돌아가지 않을 것이다……
She Is My Wife...
SUPER STAR!
過去、今、そして未来——
과거, 지금[8], 그리고 미래——
失った時間は、二度と戻らない。
잃어 버린 시간은, 다시 돌아오지 않는다.
だから俺は、今を生きる！
그래서 나는, 지금을 살아간다!
'''Ahh Ahh→ Ahh She is my wife'''
'''Ahh→ Ahh~~~'''

[1] 0:47부터[2] 이는 원본인 IIDX의 BGA가 4:3이라 그에 맞춰서 제작되어서이다[3] 영상매체로 만들어진 게 딱 한 구간 있다. DJ YOSHITAKA의 FLOWER 공연 장면. 이후 BGA로 만들어져 공개되었다.[4] TAG! TAG! TAG MITSURU로 들리는 몬데그린이 있어서 니코니코동화 등지에서 네타로 사용되기도 한다.[5] 업데이트 된 당일 오후에 자신이라고 직접 밝혔다. 이 명의의 유래는 후카세의 트위터 인장(フセ 밑에 カ)과 비슷한 글자라서 그런 듯. 이때 트위터 인장도 기존의 것에서 努자로 바뀌었다. 이에 대해 MAD CHILD는 ONLY ONE TRAP이라는 반응을 보였다(.....)[6] 총합 3260은 "미츠루"의 고로아와세.[7] Firestorm, マサカリブレイド, 월광난무등의 배경과 동일하다. 즉, 등장한 캐릭터가 레인 너머에서 등장하는 곡들 한정으로는 범용이라 할 수는 있다. 다만 사볼 내에서 주로 범용이라 불리는 배경은 이런 것들이라...[8] 실제로도 이 부분은 現在(げんざい)가 아닌 いま로 발음했다.