1. TVA 1기: 내일의 죠
1970년 4월 1일부터
1971년 9월 29일까지 방영. 제작은
무시 프로덕션. 총감독은
데자키 오사무. 감독 데뷔작이다.
데자키 오사무 연출에
스기노 아키오가 작화감독을 담당한 1화는 60년대부터 70년대까지 그 어떤 TV 애니메이션에서도 보인 적이 없는 충격적인 영상미를 선보여 화제가 되었다. 10년은 미래에 나올 애니메이션을 TV에서 틀어버린 충격이었다. 데자키 오사무의 원작에 대한 완벽한 이해도가 느껴지는 작품.
원작 만화는 복싱 만화로 전개도 꽤나 빠르지만 데자키 오사무는 "복서로서의 죠의 인생은 죠의 인생 전체의 일부에 불과하다" 라면서 다른 등장인물과 우정을 쌓아가는 묘사와 소년원 시절의 묘사를 늘렸다. 또한 죠는 여행을 좋아한다는 설정을 추가해 권투와는 다른 일상 이야기의 비중을 늘렸다. 이는 연재 중이었던 원작 만화의 분량이 따라잡히지 않게 하기 위함이기도 했다. 그런데 이게 현대의 다른 장편 애니메이션처럼 이상한 오리지널 에피소드를 넣어서 질질 끄는 것이 아니라 부족한 묘사를 더 추가한 것이라 오히려 좋은 평가를 받았다.
토미노 요시유키가 꽤나 많이 참여했는데 데자키에게 연출을 배우기 위해, 이 작품에 참여했다는 비화가 있다. 토미노 요시유키는 저서 '그래도 나는'에서 동시기 말 못할 사고를 쳐서 무시 프로를 떠나 있었다고 쓴 바가 있다. 그런데 연출을 배우겠다고 무시 프로로 돌아온데다 자신보다 후배인 데자키 오사무에게 가르쳐 달라고 고개까지 숙이며 들어갔다고 한다.
#이 작품이 얼마나 당시 충격적이었는지를 시사한다. 또한
이시구로 노보루,
요시카와 소지,
카나야마 아키히로,
아라키 신고도 비중있게 참여했다. 원화로 참여한 애니메이터도 당시 무시 프로덕션 최고의 에이스들이 담당했다. 그래서 어린이 캐릭터는 그림체가
치바 테츠야보다는
데즈카 오사무 그림체로 나오는 경우가 많다.
마침내 1기 29화는 당시 29.2%라는 최고시청률을 기록했고,
[1] 애니메이션계의 큰 충격을 불어넣은 작품으로 전설이 되었다.
연재분량이 따라잡혀서 79화 카를로스 전에서 종영되었다. 이 때문에 리키이시 전 이후로는 좀 완성도가 떨어지며, 훗날 2기에서 다시 리메이크되었다. 리키이시 전 (51화)까지만 보고 2부로 넘어가도 무관.
1기의 주제가는 만능 예술인
테라야마 슈지가 작사하였으며 이 사람이
리키이시 토오루의 장례식도 기획하였다.
성우가 자주 바뀌는 시리즈인데 오직
야부키 죠,
탄게 단페이,
사치 이 3 명은 이 작품부터 성우가 한 번도 바뀌지 않았다. 연기를 너무나도 잘해서이다.
예고편은 탄게 단페이의 성우 후지오카 쥬케이가 매 화 열연을 해서 채워넣어 팬 사이에서 유명하며 TMS 공식 유튜브에서 모음집을 올리기도 했다. 너무 옛날 애니다보니 예고편 자료 영상이 남아있지 않아 음성만 나오는 경우도 있다. 이 당시 애니는 당시의 기록 매체가 비싸고 몇 년 뒤에도 팔아먹겠다는 비지니스 개념이 없다보니 필름을 덮어쓰거나 창고에서 사라지는 경우도 많아서 본편이라도 전편이 남아있는 게 기적에 가깝다.
2021년 3월부터
4K 리마스터 버전을
WOWOW에서 총 79화를 방송한다.
#
- 오프닝 테마 あしたのジョー
- 작사: 테라야마 슈지
- 작곡, 편곡: 야기 마사오(八木正生)
- 노래: 비토 이사오(尾藤イサオ)
- 엔딩 테마 1 ジョーの子守唄 (1~40화)
- 작사: 카지와라 잇키
- 작곡, 편곡: 야기 마사오
- 노래: 코이케 아사오(小池朝雄)
- 엔딩 테마 2 力石徹りきいし とおるのテーマ (41~79화)
- 작사: 테라야마 슈지
- 작곡, 편곡: 야기 마사오
- 노래: 히데 유키
1.2. 회차 목록
'''회차'''
| '''제목'''
| '''각본'''
| '''콘티''' [2] 불명이라고 써져있는 경우는 연출한 사람이 콘티도 그린 것이다.
| '''연출'''
| '''작화감독'''
| '''방영일'''
|
제1화
| あれが野獣の眼だ!
저것이 야수의 눈이다!
| 유키무로 슌이치
(雪室俊一)
| (불명)
| 데자키 오사무
| 스기노 아키오
| 1970.04.01.
|
제2화
| 四角いジャングルに生きろ
사각 정글에서 살아라
| 야마자키 타다아키
(山崎忠昭)
| 니시마키 히데오
(西牧秀雄)
| 카나야마 아키히로
| 1970.04.08.
|
제3화
| けものよ牙をむけ!
짐승이여 발톱을 세워라!
| 오쿠다 세이지
| 스기노 아키오
| 1970.04.15.
|
제4화
| 熱きこぶしに涙をながせ!
뜨거운 주먹에 눈물을 흘려라!
| 유키무로 슌이치
| 사이토 히로시
(斎藤 博)
| 아라키 신고
| 1970.04.22.
|
제5화
| あしたのために! －その1－
내일을 위해서! (1)
| 하타 마사미
(波多正美)
| 카나야마 아키히로
| 1970.04.29.
|
제6화
| 燃えろ! 左ジャブ!
불타라! 왼쪽 잽!
| 야마자키 타다아키
| 사이토 히로시
| 아라키 신고
| 1970.05.06.
|
제7화
| 狼を裁くな!
늑대를 심판하지 마라!
| 유키무로 슌이치
| 니시마키 히데오
| 스기노 아키오
| 1970.05.13.
|
제8화
| 東光特等少年院
동광 특등 소년원
| 야마자키 타다아키
| 이시구로 노보루
| 카나야마 아키히로
| 1970.05.20.
|
제9화
| 奴の名は力石徹!
녀석의 이름은 리키이시 토오루!
| 유키무로 슌이치
| 사이토 히로시
| 아라키 신고
| 1970.05.27.
|
제10화
| 赤い夕陽に吠えろ!
붉은 석양에 짖어라!
| 야마자키 타다아키
| 이시구로 노보루
| 카나야마 아키히로
| 1970.06.03.
|
제11화
| 地獄の底で燃えろ!
지옥의 바닥에서 불태워라!
| 유키무로 슌이치
| 니시마키 히데오
| 스기노 아키오
| 1970.06.10.
|
제12화
| 燃える太陽に叫べ
불타는 태양에 외쳐라
| 카나야마 아키히로
| 1970.06.17.
|
제13화
| 宿命のリングに立て
숙명의 링에 서라
| 사이토 히로시
| 아라키 신고
| 1970.06.24.
|
제14화
| KOゴングはまだか!
KO 벨은 아직인가!
| 야마자키 타다아키
| 하타 마사미
| 스기노 아키오
| 1970.07.01.
|
제15화
| 白いマットの子守唄
하얀 매트의 자장가
| 유키무로 슌이치
| 요시카와 소지
| 카나야마 아키히로
| 1970.07.08.
|
제16화
| 裏切りのㅊ
배신의 지는 해
| 사이토 히로시
| 스기노 아키오
| 1970.07.15.
|
제17화
| 嵐のなかに一人
폭풍 속의 한 사람
| 야마자키 타다아키
| 니시마키 히데오
| 스기노 아키오
| 1970.07.22.
|
제18화
| 悲しきリングロープ
슬픔의 링 로프
| 히라타 토시오
| 아라키 신고
| 1970.07.29.
|
제19화
| 恐怖のレバーブロー
공포의 레버 프로
| 유키무로 슌이치
| 이시구로 노보루
| 카나야마 아키히로
| 1970.08.05.
|
제20화
| 傷だらけの勝利
상처뿐인 승리
| 니시마키 히데오
| 1970.08.12.
|
제21화
| 栄光ある小さな勝負
영광의 작은 승부
| 히라타 토시오
| 아라키 신고
| 1970.08.19.
|
제22화
| まぼろしの力石徹
환상의 리키이시 토오루
| 사키마쿠라
(崎枕)
| 스기노 아키오
| 1970.08.26.
|
제23화
| あばよ少年院
잘있어 소년원
| 야마자키 타다아키
| 토미노 요시유키
| 아라키 신고
| 1970.09.02.
|
제24화
| 帰えってきたドヤ街
돌아온 간이 거리
| 유키무로 슌이치
| 이시구로 노보루
| 카나야마 아키히로
| 1970.09.09.
|
제25화
| 野良犬の掟
야생 들개의 규칙
| 토미노 요시유키
| 1970.09.16.
|
제26화
| 絶望のライセンス
절망의 라이센스
| 히라타 토시오
| 아라키 신고
| 1970.09.23.
|
제27화
| 明日に架ける橋
내일에 걸친 다리
| 야마자키 타다아키
| 요시카와 소지
| 카나야마 아키히로
| 1970.09.30.
|
제28화
| 栄光への賭け
영광으로의 도박
| 유키무로 슌이치
| 이시야마 에이지
(石山英児)
| 1970.10.07.
|
제29화
| 明日への挑戦
내일로의 도전
| 야마자키 타다아키
| 토미노 요시유키
| 스기노 아키오
| 1970.10.14.
|
제30화
| 試練のプロテスト
시련의 자격시합
| 유키무로 슌이치
| 사이토 히로시
| 아라키 신고
| 1970.10.21.
|
제31화
| 翔たけプロボクサー
날아올라라 프로복서
| 하타 마사미
| 카나야마 아키히로
| 1970.10.28.
|
제32화
| 輝くリングへの道
빛나는 링으로의 길
| 야마자키 타다아키
| 니시마키 히데오
| 1970.11.04.
|
제33화
| 初勝利バンザイ
첫 승리 만세
| 토미노 요시유키
| 스기노 아키오
| 1970.11.11.
|
제34화
| ボクサー志願
복서 지원
| 유키무로 슌이치
| 이시구로 노보루
| 아라키 신고
| 1970.11.18.
|
제35화
| ガンバレ! 西
힘내라! 니시
| 야마자키 타다아키
| 토미노 요시유키
| 카나야마 아키히로
| 1970.11.25.
|
제36화
| 牙をむくウルフ金串
발톱을 세운 울프 쇠꼬챙이
| (불명)
| 사키마쿠라
| 스기노 아키오
| 1970.12.02.
|
제37화
| 怒りの大特訓
분노의 대특훈
| 1970.12.09.
|
제38화
| 史上最大の六回戦
역사상 최대의 6회전
| 1970.12.16.
|
제39화
| 勝利のトリプルクロス
승리의 트리플 크로스
| 요시카와 소지
| 1970.12.23.
|
제40화
| 白銀に誓う
백은에 맹세하다
| 야마자키 타다아키
| 히라타 토시오
| 아라키 신고
| 1970.12.30.
|
제41화
| 力石徹の挑戦
리키이시 토오루의 도전
| 이토 츠네히사
(伊東恒久)
| 토미노 요시유키
| 카나야마 아키히로
| 1971.01.06.
|
제42화
| 男の世界
사나이의 세계
| 미야타 키요시
(宮田 雪)
| 사키마쿠라
| 스기노 아키오
| 1971.01.13.
|
제43화
| 残酷な減量
잔혹한 감량
| 이토 츠네히사
| 카나야마 아키히로
| 1971.01.20.
|
제44화
| 苦闘! 力石徹
고투! 리키이시 토오루
| 코바야시 유키
(小林 幸)
| 요시카와 소지
| 1971.01.27.
|
제45화
| 打倒! 力石へのスェイバック
타도! 리키이시로의 셰이백
| 마츠오카 세이지
(松岡清治)
| 키타지마 카즈오
(北島教夫)
| 1971.02.03.
|
제46화
| 死を賭けた男
죽음을 건 사나이
| 미야타 키요시
| 사키마쿠라
| 1971.02.10.
|
제47화
| 嵐の前のふたり
폭풍 앞의 두 사람
| 타무라 타츠오
(田村多津夫)
| 토미노 요시유키
| 아라키 신고
| 1971.02.17.
|
제48화
| 宿命の対決
숙명의 대결
| 이토 츠네히사
| 스기노 아키오
| 1971.02.24.
|
제49화
| 果しなき死闘
끝없는 사투
| 코바야시 유키
| 이시구로 노보루
| 타나하시 카즈노리
(棚橋一徳)
| 1971.03.03.
|
제50화
| 闘いの終り
싸움의 끝
| (불명)
| 요시카와 소지
| 아라키 신고
| 1971.03.10.
|
제51화
| 燃えつきた命
불태운 목숨
| 미야타 키요시
| 사키마쿠라
| 스기노 아키오
| 1971.03.17.
|
제52화
| さらば力石徹
안녕 리키이시 토오루
| 타무라 타츠오
| 이시구로 노보루
| 1971.03.24.
|
제53화
| 憎いあんちくしょう
밉살스럽게 굴다
| 코바야시 유키
| 사키마쿠라
| 1971.03.31.
|
제54화
| 悲しみの十点鐘
슬픔의 10점 종
| 이토 츠네히사
| 토미노 요시유키
| 1971.04.07.
|
제55화
| さすらいのバラード
자그마한 발라드
| 미야타 키요시
| 이시구로 노보루
| 타나하시 카즈노리
| 1971.04.14.
|
제56화
| よみがえる狼
되살아난 늑대
| 마츠오카 세이지
| 토미노 요시유키
| 아라키 신고
| 1971.04.21.
|
제57화
| 傷ついた野獣
상처입은 야수
| 요시카와 소지
| 카나야마 아키히로
| 1971.04.28.
|
제58화
| 勝利のボディブロー
승리의 보디블로
| 야마자키 하루야
(山崎晴哉)
| 사키마쿠라
| 스기노 아키오
| 1971.05.05.
|
제59화
| しのびよる黒い影
스며드는 검은 그림자
| 타무라 타츠오
| 혼다 모토오
(本田元男)
| 카나야마 아키히로
| 1971.05.12.
|
제60화
| 激闘のスパーリング
격투의 스파링
| 코바야시 유키
| 이시구로 노보루
| 1971.05.19.
|
제61화
| 投げられたタオル
던져진 수건
| 이토 츠네히사
| 키타노 히데아키
(北野英明)
| 스기노 아키오
| 1971.05.26.
|
제62화
| 生きていた力石徹
살아있는 리키이시 토오루
| 미야타 키요시
| 세야마 요시후미
(瀬山義文)
| 아라키 신고
| 1971.06.02.
|
제63화
| 最後の挑戦
최후의 도전
| 타무라 타츠오
| 토미노 요시유키
| 스기노 아키오
| 1971.06.09.
|
제64화
| カーロス登場
카를로스 등장
| 마츠오카 세이지
| 혼다 모토오
| 1971.06.16.
|
제65화
| リングある限り
링이 있는 한
| 미야타 키요시
| 사키마쿠라
| 1971.06.23.
|
제66화
| 明日への旅立ち
내일로의 여행길
| 타무라 타츠오
| 요시카와 소지
| 아라키 신고
| 1971.06.30.
|
제67화
| 小さな冒険旅行
작은 모험여행
| 마츠오카 세이지
| 사이토 히로시
| 스기노 아키오
| 1971.07.07.
|
제68화
| 仕組まれた八百長
짜여진 팔백장
| 야마자키 하루야
| 토미노 요시유키
| 1971.07.14.
|
제69화
| 牧場の子守唄
목장의 자장가
| 사키마쿠라
| 1971.07.21.
|
제70화
| 気になるあいつ
신경 쓰이는 그 녀석
| 코바야시 유키
| 1971.07.28.
|
제71화
| 無冠の帝王カーロス
무관의 제왕 카를로스
| 토미노 요시유키
| 아라키 신고
| 1971.08.04.
|
제72화
| 帰えれ、輝くリングへ
돌아가라, 빛나는 링으로
| 스기노 아키오
| 1971.08.11.
|
제73화
| よみがえるクロスカウンター
되살아나는 크로스 카운터
| 야마자키 하루야
| 혼다 모토오
| 카나야마 아키히로
| 1971.08.18.
|
제74화
| 今日からの出発
오늘로부터의 출발
| 마츠오카 세이지
| 하타 마사미
| 스기노 아키오
| 1971.08.25.
|
제75화
| リングの魔術師カーロス
링의 마술사 카를로스
| 이토 츠네히사
| 하야시 마사유키
(林 政行)
| 1971.09.01.
|
제76화
| 燃える挑戦状
불타는 도전장
| 야마자키 하루야
| 사키마쿠라
| 아라키 신고
| 1971.09.08.
|
제77화
| 男の闘い
사나이의 싸움
| 마츠오카 세이지
| 혼다 모토오
| 스기노 아키오
| 1971.09.15.
|
제78화
| 死闘!! カーロス対矢吹丈
사투!! 카를로스 대 야부키 죠
| 코바야시 유키
| 사키마쿠라
| 1971.09.22.
|
제79화
| 燃えろ 遠く輝ける明日よ!!
불태워라 아득히 빛나는 내일로!!
| 1971.09.29.
|
2. 극장판 1기: 내일의 죠
1980년 개봉한 TV판 1기를 재편집한 극장판. TV판 2기를 보기 전에 보라고 만들었다고 한다.
리키이시 토오루전까지만을 그렸다. 죠와 리키이시의 관계를 중심으로 편집했으며 꽤 빠르게 편집해서 중요한 부분은 날아갔지만 편집은 꽤 잘되어있다. 3시간이 넘으므로 핵심 에피소드는 안 빠지고 거의 다 나온다고 보면 된다. TV판을 안 보고 이것만 봐도 된다. 다만 제대로 보려면 역시 TV판을 51화까지 보는 것이 좋다.
일부 성우진이 변경되었다. 이는 TV판에서 죠와 단페이 역으로 성우가 아니라 아이돌과 배우를 캐스팅했는데 그들이 기성 성우와 다르면서도 완벽한 연기를 선보였기 때문으로, 극장판에서는 이들에 맞춰 성우들을 대부분 배제하고 배우 위주로 캐스팅을 변경해 좀 더 리얼한 연기를 선보였다. 음향도 열악한 시절 녹음해 노이즈가 굉장히 많은 1과 달리 음향 기술이 어느 정도 완성된 뒤에 나와서 깔끔하게 녹음되었다. 다만 성우가 같은 죠와 단페이의 연기 톤도 2에 맞춰서 처절함이 많이 줄어들었는데 이건 의도된 것으로 보이지만.호불호는 갈린다.
한국에서 2001년에 크림비디오라는 업체에서 2부로 나뉘어서 비디오로 자막판을 출시했다.
3. TVA 2기: 도전자 허리케인
'''도전자 허리케인'''
あしたのジョー2
|
|
- 작품 정보 ▼
'''원작'''
| 타카모리 아사오
치바 테츠야
주간 소년 매거진
| '''감수'''
| 카지와라 잇키
치바 테츠야
| '''연출
[12] 스태프롤 기준. 실질적으로는 감독이라 생각하면 된다.
| 데자키 오사무
| '''디렉터'''
| 타케우치 아키오(竹内啓雄)
오오가 슌지(大賀俊二)
니시쿠보 미즈호
| '''작화감독'''
| 스기노 아키오
| '''미술 감독'''
| 오가 카즈오(男鹿和雄)
| '''미술'''
| 와타나베 타케시(渡辺 毅)
| '''편집'''
| 츠루부치 미츠토시(鶴渕允寿)
타카하시 카즈코(高橋和子)
| '''촬영 감독'''
| 타카하시 히로카타(高橋宏固)
| '''녹음 감독'''
| 카토 사토시(加藤 敏)
| '''음악'''
| 아라키 이치로(荒木一郎)
| '''애니메이션 제작'''
| 도쿄 무비 신사
| '''방영 기간'''
| 1980. 10. 13. ~ 1981. 08. 31.
| '''방송국'''
| [image] 니혼 TV 계열 / (월) 19:00
[image] MBC, 투니버스, 애니박스
| '''국내 정식발매'''
| C&C 시티 미디어
| '''편당 방영 시간'''
| 24분
| '''화수'''
| 47화
| '''국내 심의 등급(애니박스)'''
| 19세 이상 시청가 (주제, 폭력성, 언어)
|
}}} |
1기 방영 후 10년이 지난
1980년 10월 13일부터
1981년 8월 31일까지 총 47화로 방영되었다. 무시 프로덕션이 도산해서
도쿄 무비 신사가 제작을 담당. 이때 1기의 저작권도 TMS가 인수해 1기와 2기 저작권 모두 도쿄 무비 신사 (TMS)에서 관리하고 있다. 일본 최초의 스테레오 방송 애니메이션이다.
전작과 다르게 대부분의 에피소드를 데자키 오사무가 콘티 및 연출을 담당했으며 대부분의 에피소드의 작화감독은
스기노 아키오가 담당한다. 1년 짜리 애니메이션을 거의 이 두 사람이 책임지는 방식으로 제작되었는데 일본 애니메이션 역사상 이런 애니메이션은 거의 존재하지 않는다. 작화에서는 데자키 오사무와 주로 작업하던
오오하시 마나부 [3] 후반부 명장면 대부분은 오오하시 마나부가 그렸다.
와 스기노 아키오의 제자인
모리모토 코지,
오오츠카 신지가 두각을 보였다.
극장판 1기를 보고나서 이어보라고 리키이시 전 이후 분량부터 다시 리메이크한 것이며 오리지널 전개가 많이 들어갔으나 원작을 해치는 내용이 아니었기 때문에 좋은 반응을 얻었다. 각본가로는 여성 시노자키 요시미를
[4] 시노자키 요시미는 베르사이유의 장미에서도 데자키 오사무와 합을 맞춘 바가 있다.
기용하고
시라키 요코의 비중을 늘려 죠와 시라키의 로맨스를 순정 만화처럼 강조했다. 오히려 원작이 연재 만화라 연재 중에 모순점이 생긴 걸 모두 보강하고 리얼리티를 더했기 때문에 스토리는 원작 이상이라는 평가가 많다. 10년의 세월이 지나 장족의 발전을 이룬 스기노 아키오의 작화도 전설. 다만 치바 테츠야가 내일의 죠 후반부에 보여준 신들린 감정묘사와 작화는 다른 사람이 재현할 수 있는 게 아니었기 때문에 이에 대해선 호불호가 남는다.
[5] 대부분 재현에 성공했으나 호세와 죠의 승부에서 나온 #슬픈 야수의 눈 (호세가 보고나서 공포에 빠져 이성을 잃게 되는 죠의 눈빛.)은 재현에 실패했다고 감독도 인정했다. 이 장면을 위해 데자키 오사무, 스기노 아키오, 오오하시 마나부 같은 인물이 덤벼들었으나 그럼에도 실패했다. 이 표정은 심지어 원작자 치바 테츠야 자신 조차도 다시는 못 그린다고 하기도 했다.
연출에 있어서는 당시 1기처럼 땀냄새나는 거친 근성 스포츠물이 유행이 지났을 때 나온 것이라
에이스를 노려라 때 사용했던 순정 만화식 연출을 다수 도입해 상당히 부드럽고 아름답게 연출하려고 한 것이 보인다.
[6] 1기는 죠가 구토하는 걸 그대로 보여주지만 2기에서는 데자키 오사무가 매번 그래왔던 것처럼 빛이 떨어지는 것 처럼 묘사한다.
1기에서는 입사광, 투과광,
하모니 같은 데자키 오사무 특유의 기법이 확립되기 전에 나와 쓰이지 않았으나 이 작품부터 이러한 연출이 본격적으로 쓰인다.시대 배경도 당시 시청자들 기준으로 맞추기 위해 경제가 발전된 일본의 1980년대로 맞추어 비디오 게임,
파칭코, 당시 유행하던 깡통 술이 나오기도 하고 가난에 대한 묘사는 거의 나오지 않는다.
김용비의 나이 설정도 이에 따라 30대로 변경되었다. 내일의 죠 팬인
키타쿠보 히로유키 감독은 BS 애니메 야화에서 '1기는 어둠과 더러움의 세계, 2기는 빛의 세계를 연출한 작품' 라고 표현하기도 했다.
- 오프닝 테마 1 傷だらけの栄光 (1~25화)
- 작사, 작곡: 아라키 이치로(荒木一郎)
- 편곡: 고토 츠기토시(後藤次利)
- 노래: 오바 타케시(おぼたけし)
- 엔딩 테마 1 果てしなき闇の彼方に (1~25화)
- 작사, 작곡: 아라키 이치로
- 편곡: 고토 츠기토시
- 노래: 오바 타케시
- 오프닝 테마 2 MIDNIGHT BLUES (26~47화)
- 작사, 작곡, 노래: 아라키 이치로
- 편곡: 치토 카와우치(チト河内)
- 엔딩 테마 2 果てしなき闇の彼方に (26~47화)
- 작사, 작곡, 노래: 아라키 이치로
- 편곡: 치토 카와우치
3.2. 회차 목록
'''회차'''
| '''제목'''
| '''각본'''
| '''콘티'''
| '''방영일'''
|
제1화
| そして、帰ってきた…
그리고 돌아왔다…
| 시노자키 요시미
(篠崎 好)
| 사키마쿠라
(さきまくら)
| 日: 1980.10.13.
韓:
|
제2화
| 男一匹花一輪…リングに賭けた
사나이 한 명 꽃 한 송이…링에 걸었다
| 日: 1980.10.20.
韓:
|
제3화
| 地獄からの使者…矢吹丈
지옥에서 온 사자…야부키 죠
| 야마자키 하루야
| 日: 1980.10.27.
韓:
|
제4화
| その時、十点鐘は鳴った
그 때, 10점 종이 울렸다
| 日: 1980.11.03.
韓:
|
제5화
| 幻の…あのテンプルを撃て!
환상의…그 템플을 쏴라!
| 시노자키 요시미
| 日: 1980.11.10.
韓:
|
제6화
| 吠えろ…かませ犬
짖어라…물린 개
| 日: 1980.11.17.
韓:
|
제7화
| さまよえる…野獣のように
방황하는…야수처럼
| 야마자키 하루야
| 日: 1980.11.24.
韓:
|
제8화
| あいつが…燃える男カーロス
그 녀석이…불타는 사나이 카를로스
| 日: 1980.12.01.
韓:
|
제9화
| そして…野獣は甦った
그리고…야수가 부활했다
| 시노자키 요시미
| 日: 1980.12.08.
韓:
|
제10화
| クリスマスイブ…その贈り物は
크리스마스 이브…그 선물은
| 日: 1980.12.15.
韓:
|
제11화
| 死闘の始まり…カーロスVSジョー
사투의 시작…카를로스 VS 죠
| 야마자키 하루야
| 日: 1980.12.22.
韓:
|
제12화
| 吹雪の夜…その果しなき戦い
눈보라의 밤…그 끝없는 싸움
| 日: 1980.12.29.
韓:
|
제13화
| 丹下ジムは…不滅です
탄게 체육관은…불멸입니다
| 시노자키 요시미
| 日: 1981.01.05.
韓:
|
제14화
| どこにある…ジョーの青春
어디에 있어…죠의 청춘
| 日: 1981.01.12.
韓:
|
제15화
| 誰のために…必殺ラッシュ
누구를 위해…필살 러시
| 타카야시키 히데오
(高屋敷英夫)
| 日: 1981.01.19.
韓:
|
제16화
| 遠い照準か…世界への道
먼 조준을…세계로의 길
| 시노자키 요시미
| 日: 1981.01.26.
韓:
|
제17화
| 姿を見せた…大いなる標的
모습을 보인…커다란 목표
| 日: 1981.02.02.
韓:
|
제18화
| あのナックルが…烙印のメッセージ
그 너클이…낙인의 메시지
| 야마토야 아츠시
(大和屋 竺)
| 日: 1981.02.09.
韓:
|
제19화
| 戦うコンピューター…金竜飛
싸우는 컴퓨터…김용비
| 日: 1981.02.16.
韓:
|
제20화
| 俺のバンタム…減量への挑戦
나의 밴텀…감량으로의 도전
| 타카야시키 히데오
| 日: 1981.02.23.
韓:
|
제21화
| 力石の…唄が聞こえる
리키이시의…노래가 들려온다
| 日: 1981.03.02.
韓:
|
제22화
| そして…計量の朝
그리고…계량의 아침
| 시노자키 요시미
| 日: 1981.03.09.
韓:
|
제23화
| 燃える野獣と…氷
불타는 야수와…얼음
| 日: 1981.03.16.
韓:
|
제24화
| ゴングが鳴った…悪魔のリング
벨이 울린다…악마의 링
| 야마토야 아츠시
| 日: 1981.03.23.
韓:
|
제25화
| 第6ラウンド…奇跡が起った
제6라운드…기적이 일어났다
| 日: 1981.03.30.
韓:
|
제26화
| チャンピオン…そして、敗者の栄光
챔피언…그리고 패자의 영광
| 젠후쿠 지로[7] 각본가가 쓴 시나리오를 데자키 오사무가 직접 뜯어고쳐 콘티로 작성했기 때문에 이 이름으로 스태프롤에 등재되었다.
(善福次郎)
| 日: 1981.04.06.
韓:
|
제27화
| ボクシング…その鎮魂歌
복싱…그 진혼가
| 日: 1981.04.13.
韓:
|
제28화
| ホセがいる…ハワイへ
호세가 있는…하와이로
| 시노자키 요시미
| 日: 1981.04.20.
韓:
|
제29화
| 初防衛なるか…矢吹丈
첫 방위인가…야부키 죠
| 日: 1981.04.27.
韓:
|
제30화
| 偉大なるチャンピオン…ホセ
위대한 챔피언…호세
| 타카야시키 히데오
| 日: 1981.05.04.
韓:
|
제31화
| Vサイン…その意味するものは
V사인…그 의미란
| 日: 1981.05.11.
韓:
|
제32화
| さらば…古き愛しきものたち
안녕…과거의 사랑한 사람들
| 시노자키 요시미
| 日: 1981.05.18.
韓:
|
제33화
| アメリカから来た13人目のキング!?
미국에서 온 13번째 킹!?
| 日: 1981.05.25.
韓:
|
제34화
| カードと共に散った…あいつ
카드와 함께 흩어진…그 녀석
| 日: 1981.06.01.
韓:
|
제35화
| チャンピオンは…ひとり
챔피언은…단 하나
| 타카야시키 히데오
| 日: 1981.06.08.
韓:
|
제36화
| 葉子…新たなる企て
요코…새로운 계획
| 타케우치 요시오
(竹内啓雄)
| 日: 1981.06.15.
韓:
|
제37화
| 野性児その名は…ハリマオ
야생아 그 이름은…하리마오
| 시노자키 요시미
| 사키마쿠라
| 日: 1981.06.22.
韓:
|
제38화
| 意外な訪問者…ゴロマキ権藤
의외의 방문자…고로마키 곤도
| -
| 日: 1981.06.29.
韓:
|
제39화
| ジャングルに…野獣が二匹
정글에서…야수가 두 마리
| 사키마쿠라
| 日: 1981.07.06.
韓:
|
제40화
| 燃えろジョー…標的が近い
불타는 죠…목적이 가깝다
| 타카야시키 히데오
| 日: 1981.07.13.
韓:
|
제41화
| ホセ来日…ㅊ!
호세 일본 방문…싸움의 날은 다가왔다!
| 타케우치 요시오
| 日: 1981.07.20.
韓:
|
제42화
| 衝撃…葉子の予感
충격…요코의 예감
| 사키마쿠라
| 日: 1981.07.27.
韓:
|
제43화
| ジョー・段平…二人の日々
죠, 단페이…두 사람의 나날
| 시노자키 요시미
| 日: 1981.08.03.
韓:
|
제44화
| 葉子…その愛
요코…그 사랑
| 日: 1981.08.10.
韓:
|
제45화
| ホセ対ジョー…闘いのゴングが鳴った
호세 대 죠…싸움의 벨이 울렸다
| 타카야시키 히데오
| 日: 1981.08.17.
韓:
|
제46화
| 凄絶…果てしなき死闘
처절함…끝없는 사투
| 日: 1981.08.24.
韓:
|
제47화
| 青春はいま…燃えつきた
청춘은 지금…불타올랐다
| 日: 1981.08.31.
韓:
|
4. 극장판 2기: 내일의 죠 2
1981년 개봉한 TV판 2기를 재편집한 극장판.
카를로스 리베라와
호세 멘도사를 중심으로 편집했으며 그 외의 선수들의 이야기나 드라마는 많이 생략되었고
시라키 요코의 비중도 줄었다. 편집이 잘 된 작품으로 시간이 없다면 볼만한 작품이나 생략된 게 많으므로 제대로 볼 거라면 TV판을 권장한다.
마지막 싸움은 TV판보다 먼저 제작해서 TV판보다 완결편을 선행공개했으며, TV판에도 다시 쓰였다.
오시이 마모루는 1981년에 나온 '''전세계 모든 영화''' 통틀어 이게 가장 뛰어났다고 평했다.
#5. 한국 방영
한국에는 2기가 C&C 시티 미디어라는 곳에서
비디오로 1993년 초에
챔피언이란 제목으로 발매되었고,
MBC에서 '도전자 허리케인'이라는 이름으로 방영했다. MBC 방영 당시 번역은 김성연, 녹음연출은 신석균 PD였다.
1993년 초기 오프닝 영상.이름도 묻지마라 고향도 묻지마라.
싸움과 눈물로 얼룩진 내 인생.
흘러간 세월이 메말라버린 인정에
두 주먹 불끈 쥐면 내일이 샘솟고
험한 세상 가시밭길
고독한 정글은
빛나는 벨트 속에 서광을 비추고
나는 바람타고 달린다.
영광찾아 달린다.
MBC 방영 시절 제법 인기를 끌었는데, 1993년 5월 28일 <
보거스는 내친구> 후속으로 '스포츠 만화극장'을 신설하여 본편 방송 전에 극장편집판을
부처님 오신 날 특선으로 방영하여 결말을 미리 보여준 바 있다. 이후부터 매주 금요일 오후 5시 10분마다 편성되어 2기부터 이후에 방영했다가 바로 김용비와 결전을 치루기 전에 갑자기 소리소문없이 방영을 끝내버렸다. 한국인 김용비는 페드로라는 이름으로 바꿔버렸음에도 이런 방영중단에 대하여 애니메이션 평론가이자 애니메이터인
송락현은 한국인을 상대로 했기에 정서적으로 반감을 받을까봐 소리소문없이 중단했으리라 추정했는데
1994 미국 월드컵 최종예선전에서 하필 일본한테 0:1로 패배한 직후라 이런 해석도 일리가 있었다.
더불어 잘 알려지지 않았는데 이후로도 극장편집판 중 하나가 1996년
여름방학 특선이라며
8월 17일 토요일 오후 2시에 MBC에서 갑자기 방영된 바 있다. 이 애니는 호세 멘도자와 경기 직전 상대랑 경기를 벌이는 에피소드로 극중 경기를 앞두고 일장기가 나오는 부분이 삭제됐다. 즉 93년 페드로 아니
김용비와 경기 이후 이야기를 담았던 것. 이걸 보면 아무래도... 송락현이 추정한 것이 맞을지도 모르겠다.
1996년 8월 17일 여름방학 특선 방영판 오프닝96년 방영판 오프닝은 성우진을 보면 구별할 수 있는데 바로 93년판에는 갓 성우 데뷔한
안장혁이나 94년에야 성우로 대뷔한
김영선이라든지
박조호 (본명인 박지훈으로 나온다.) 95년에 데뷔한
박소라, 96년 갓 데뷔한
윤성혜같은 성우 이름이 없는데 96년 방영판 오프닝에는 이 성우들 이름이 올라와있다.
만화책판에서는 한국인 김용비가 킹 코브라란 이름의
태국 국적 인물로 바뀌어서 들어왔다. 버젼은 불명이지만 김용비를 일본 독음 그대로 번역해 일본인으로 변경한 버젼도 있다.
그리고
투니버스 개국 초창기인
1996년에 MBC 당시 성우들을 대다수 섭외해 제작해 전편을 무사히 방영을 끝냈고 극장판도 방영하였다.
[8] 완전히 그대로는 아니고 죠나 맘모스 사범 등의 주요 인물들은 그대로지만 카를로스 성우인 김명수를 비롯한 여러 인물들이 다른 성우로 대체되었다. MBC 판 성우진을 그대로 가져오기에는 현실적으로 무리였을 듯.
워낙 인기가 좋아서 1998년 재방영하기도 했다.
2000년대 중순에 극장판 2편이 대주미디어를 통해 재더빙하여
DVD로 발매한 바 있다.
2020년,
애니박스에서 자막 판으로 방영하고 있다. 등급은 19세 이상.
6. OST
워낙 유명한 작품이다 보니 OST도 잘 나간 축에서 속하는데, 그 중에서 가장 유명한 것은 TV판 1기 오프닝으로 비토 이사오
[9] 배우이면서 동시에 가수로 한 가락한 인물이다. 내일의 죠를 제외하고 오타쿠계에서 알려질만한 참여작은 사립 저스티스 학원 정도. OP와 삽입곡 모두 불렀는데, OP 뜨거운 고동이 스쿨럼블의 매드무비에서 사용되면서 한동안 돌아다녔다.
가 불렀다. 그야말로 바닥을 박박 기는 듯한 분위기가 인상적인 곡으로 작품과 더불어 한 세대를 풍미했다. 2기는 그에 비하면 훨씬 리듬감이 강해졌지만, 아무래도 상징적인 곡은 1기이다. 가사도 인상적인데 만능 예술인
테라야마 슈지가 작사했다.
한국판인 도전자 허리케인의 주제가는
김종서가 불렀으며 지금도 명곡으로 회자되고 있다.
[10] 번안곡이다. 원곡은 내일의 죠 2 극장판 주제가 明日への叫び. 노래는 조 야마나카 (ジョー山中,1946~2011).
다만 인터뷰에 의하면 김종서 본인은 워낙 배고픈 무명 시절 부른 것이어서 잘 기억나지 않는다…는데 이 주제가가 들어간 2기는 MBC에서 1993년에 방영되었고 당시 김종서는 1992년에 낸 1집이 히트해서 이미 유명한 스타였다. MBC에서 과거에 가수들의 일대기를 라디오 드라마식으로 한 적이 있었을 때 MBC 측에서 '아무래도 좋으니 취향대로 만들어주십시오' 라고 했던 내용이 김종서편에 나온 적이 있었다. 아마 잊고 싶은 기억인 듯.
사실 이 곡이 명곡으로 꼽히는 것은 김종서의 열창 덕분이고 가사만 보면 분위기만 잡았지 도저히 앞뒤가 안 이어지는 멋진 물건이다. 어쩌면 이게 애니메이션과 어울렸을지도. 또한
투니버스에서 방영할 당시엔 창작곡을 썼으나 현재는 오프닝 영상조차 남아있지 않다. 다행인 것은 투니버스 만화영화 주제가 BEST WE에 오프닝곡이 수록되어 있다.