레오 화이트팽/기술표&대사

1. 기술표

---

• 본 항목에서는 아크 시스템 웍스 격투게임 길티기어 시리즈의 캐릭터 레오 화이트팽이 사용하는 기술 커맨드에 대해 설명하고 있으며 1P 시작 위치 기준입니다.

1.1. 길티기어 Xrd

---

★ 특수기

• 특수기 1 : → + K
• 특수기 2 : 원거리 S 후에 P
• 특수기 3 : 서서 HS 후에 P

★ 필살기

• 그라비에트 붜더 : ← 저축 → + S or HS
• 아이젠 슈트룸 : ↓ 저축 ↑ + S or HS
• 칼테스 게슈퇴버 에어스트 : ↓↘→ + S

┗ 츠바이트(파생) : ↓↘→ + HS

┗ 드리트(파생) : ↓↙← + S

• 칼테스 게슈퇴버 츠바이트 : ↓↘→ + HS (적 뒤로 넘어갈 경우 브륜힐데의 자세로 이행)
• 브륀힐드 자세 : 서서 HS 버튼 지속 or → + HS 버튼 지속, 던지기 후 자동으로 브륀힐드 자세로 이행

┗ 공격버튼 : P or K or S or HS
┗ 칸 쉴트 : D
┗ 칼테스 게슈퇴버 드리트 : ↓↙← + S
┗ 블리츠슐라크 : ↓↙← + HS
┗ 해제 : ↓↓

• 지거슈파라데 : (공중에서) ↓↘→ + HS (히트 후 브륀힐드 자세로 이행)

★ 각성필살기

• 슈탈 버빌 : (브륀힐드 자세 중) →↘↓↙←→ + S
• 라이덴샤프트 디리간트 : →↘↓↙←→ + HS (HS 버튼 지속시 브륀힐드 자세로 이행)

★ 일격필살기

• 빈드라트 데스 벨트라움 : ↓↘→↓↘→ + HS

1.2. 기술명

---

한글판, 일어판, 영어판의 기술명을 정리해놓은 항목. 전부 독일어이다.
★ 필살기

• 그라비에트 붜더(グラヴィエットヴァーダ / Graviert Wurde)[1]
• 아이젠 슈트룸(アイゼンシュトルム / Eisen Sturm)
• 칼테스 게슈퇴버 에어스트(カルタスゲシュトゥーバー・エアースト / Kaltes Gestober Erst)

┣ 츠바이트(ツヴァイト / Zweit)
┗━ 드리트(ドリット / Dritt)

• 칼테스 게슈퇴버 츠바이트(カルタスゲシュトゥーバー・ツヴァイト / Kaltes Gestober Zweit)
• 브륀힐드 자세(ブリュンヒルドの構え / Brynhildr Stance)

┣ 칸 쉴트(カーンシルト / Kahn Schild)
┣ 칼테스 게슈퇴버 드리트(カルタスゲシュトゥーバー・ドリット / Kaltes Gestober Dritt)
┣ 블리츠슐라크(ブリッツシュラーク / Blitzschlag)
┗ 해제(解除)

• 지거슈파라데(ズィーガシュパラーダ / Siegesparade)

★ 각성필살기

• 슈탈 버빌(シュタイルヴァービル / Stahl Wirbel)
• 라이덴샤프트 디리간트(ライデンシャフトディリガント / Leidenschaft Dirigent)

★ 일격필살기

• 빈드라트 데스 벨트라움(ヴィンタートデスヴェートラウム / Windrad des Weltraum)

2. 대사

---

2.1. 전투 대사

---

파란색은 레오의 부하 대사.

	'''A'''	'''B'''	'''C'''
등장	내가 누구냐? 연왕님이십니다! 나는 위대한가? 위대하십니다! 아니, '''슈퍼 위대하다!'''	내게 반항하는 자는? 무모한 놈입니다! 도전하는 자는? 용감한 놈입니다! 아니, '''둘 다 어리석은 놈이다!'''	무거운 죄에는? 무거운 벌을! 가벼운 죄에도? 무거운 벌을! 하지만, '''사면은 내 맘대로다!'''
도발	네녀석은 먼지를 일으키는 것밖에 할 줄 모르는 건가?	기개가 없는 거냐 네녀석은	불쾌하군 그 이상으로 유감이다
도발 2	개똥… 감히 레오 님을 존경치 않는 것… 이 사전은 이귤리아 도서관에도 완비해둘 것이다	똥파리[2]… 레오 님께 거스르는 멍청한 것… 상식도 모르는…! 기록했다! 네녀석의 이름도!	감옥… 수용 중인 방… 고르게 해주지 어디에 이름을 써줄까?
경의	나쁘지 않군, 이상!	실력이 좋군, 끝!	내 관할 기사단에 들어와라
경의 2	난처하군 인정할 수 밖에 없나	명승부가 될 거 같군… 제대로 해야겠지	성실히 상대해야만 하나… 실례했군
약공격 맞음	큭! / 밧!	브흑 / 커헉	가학 / 오앗
중공격 맞음	으악! / 기억해둬라!	브크학! / 이 정도는!	브루부압! / 게하읍!
강공격 맞음	빌어먹을 놈! / 건방진!	이까짓 것! / 시건방진!	별 거 아니다! / 좋은 배짱이로군!
다리 걸기 맞음	건방진!	이 놈!	교활한 것!
가드 방향 틀림	불의에!?	멋없는!	치열한!
블리츠 실드 차지 어택	각오!	처벌!	어리석은 놈!
블리츠 실드 당함	뭐라고!?	뭐라!?	들켰다고!?
버스터를 막음	간파했다	그럴 거라 생각했다	유감이로군
천천히 쓰러짐	흐하하하하하하…!	그럼, 슬슬 진심으르흐…	카학…윽
데굴데굴	바르, 타악, 크으, 우엑	윽, 가가가가가각	망할 자시이이익 !
비틀거림	가소롭다!	좀 부족하군!	전혀 안 통했다!
기절	으음…이까짓 거!	기다려라…잠깐 휴식이다	잠깐 잘 거다…방해하지 마라
공중 낙법	문제 없다	변변치 않군	멋대로 굴지 마라
가드	헷 / 쳇 / 시시하군 / 왜 그러나!	느윽!? / 흠! / 오오? / 재밌군	음!? / 흐 / 으음! / 얕보지 마라
공격을 5회 이상 연속 가드	우쭐거리지 마라…	으으으으으음!	성가신…!
로망 캔슬	압도하마!	정벌하마!	장악하마!
금 버스터	격의 차이를 알아라!		잔재주는 안 통한다!
청 버스터	열 받았다!	주제 넘지 마라!	네녀석, 뭐하는 놈이냐!
콤보 데미지 200 이상	아직 위협공격이다만?	경고를 받아들였나?	다음엔 이 정도론 안 끝날 거다
라운드 승리1	한심하군	하잘 것 없군	별 거 아니군
라운드 승리2	마차를 준비해라 금방 끝날 것 같다	호흡을 고를 때까지 기다려주마	으음…기분이 좋군 계속 마음껏 훌쩍거려라
최종 승리	이 사전에는 "패배"라는 말이 있지 나와 싸운 자의 말로를 뜻한다	나와 싸우고 "패인"을 생각하는 건 무의미하다 그저 너는 내가 아니었을 뿐이지	"넘을 수 없는 벽"은 단 두가지 만을 가리킨다 그건 바로 어머니의 맛과 나의 재능이다
라운드 패배1	네녀석…죄를 지었구나	네녀셕한테만 세율을 올려주지…	이건 접대인 거다…
라운드 패배2	구두를 잘못 신었을 뿐이다!	슬립이다, 다운이 아니야!	하하하…그 정도냐?
타임업 패배	시간초과는 어린이의 패인밖에 될 수 없다는 말이다!	오심이야! 심판 불러!	좋아하지 말라고!
최종 패배	나는…임금님이라고…	빌어먹을 것이!	으아아아아악!
데드 앵글 어택	달라붙지 마라!	경솔하군	끈질기군, 네녀석!
약공격	하앗 / 흐읍!	느읏! / 흐음!	하앗 / 흐읍!
중공격	느릿하군! / 사아!	헐겁다! / 스랴앗!	백기를 들어라! / 뜨아!
강공격	투지! / 피해보아라!	명령하마! / 간파해보아라!	분발해라! / 막아보아라!
기본기 중 막기	헷	흥	흥
더스트 어택	도장 OK!	앉을 권리!	항복이냐!
호밍 점프	시행!	박탈!	기각이다!
잡기+공중 잡기	으으으랴압!	오라아!	흐음!
그라비에트 부르데	Graviert Wurde!	새겨라!	'''뚜와아!'''
그라비에트 부르데 HS	Huge, Graviert Wurde!	죄를, 새겨라!	'''슈~퍼뜨와아!'''
아이젠 슈트름	Eisen Sturm!
아이젠 슈트름 HS	Eisen Sturm, 거듭하여!	Eisen Sturm, 안 끝났다!	Eisen Sturm, Beide!
칼테스 게슈퇴버 에어스트	Erst!
칼테스 게슈퇴버 츠바이트	Zweit!
칼테스 게슈퇴버 드리트	Dirtt!
브륀힐드 자세 D 성공	보고 있었다!	안이한 수였군	얕봤구나
블리츠슐라크	Blitzschlag!	받아낼 수 없을 거다!	소용 없다!
지거슈파라데 성공	일어서라!	아직이다!	이제부터다
슈탈 뷔르벨	Stahl Wirbel!	휘말려라!	교전해라!
라이덴샤프트 디리겐트	흐음! Leidenschaft Dirigent!	오라아! 토오랴아아아!	우오오오오오! 이걸로 결착이다!
일격 준비	외교겉치레는 끝이다	재판은 생략한다	예의범절이 나쁘군, 네녀석
일격 준비 취소	아직 협상의 여지가 있나	그건 아니 되지	말하면 고쳐질 것 같다만
빈트라트 데스 벨트라움	평소보다 열 배 많은 무기로 파괴력도 열 배! 열 배의 비행력으로 위엄 백 배! 평소보다 절반만 봐줘서 이백 배의 파괴력을 낸다!	나는 토끼 한 마리를 잡는데도 온 힘을 다한다! 그 몸에 새겨두어라! 이게 사자왕 레오의 온 힘을 실은 공격이다!	안 그래도 강한 내 쌍검이! 관록과 품위를 갖춘 필살기를 받아라! Windrad des Weltraum!
일격 승리	좀 쉬어라. 승부긴 하지만 너무 무리는 하지 마라.	평범한 사람치곤 생각보다 잘 하는군 또 한 번 싸우자	내 힘은 이 정도다 고집 부리지 말고 한숨 돌려라
일격 최종 승리	Gute Reise[3]

2.2. 전용 대사

---

	'''(vs 카이)'''
등장	'''제일 훌륭한 연왕은?''' 네, 카이 님입니다! '''제일 잘 생긴 연왕은?''' 네, 카이 님입니다! '''다아아아아악! 좀 나한테 맞추라고!''' / 전력으로 가마, 레오!
일격 준비	이것이 내 새로운 필살기다!
일격 취소	아니지, 내가 성장이 과했나보군
	'''여성''' [4] '''혹은 아이인 캐릭터(vs 메이, 밀리아, 램리설, 엘펠트, 신, 잼, 잭 오, 디지)'''
레오가 상대방을 지칭하는 공격적인 2인칭 "貴様(네녀석)"이 전부 "君"(너)라는 표현으로 바뀐다.

2.3. 승리 대사

---

일본판을 번역해서 작성했으니 국내 정발하면 한국 정발판 대사를 바탕으로 적절히 수정하자. 정발판 대사는 (#) 표시가 붙는다.
■ vs솔

• 에잇, 혼자 치외법권이라고? 나보다 자유롭다니 인정 못 한다. (Xrd)[5] (#)

■ vs카이

• 예의상 잘 싸웠다고 해 줄 수도 있지만 네가 그걸 바랄 리가 없지. 참고로 내 사전에는 "승리의 함성"의 용례로 "꼴 좋다" 밖에 없으니 그것도 자제하마. ......우하하하하! (Xrd) (#)

■ vs밀리아

• 머리카락을 자유자재로 조종하는 금주, 비 누옥타법 "앙그라"라... 무시무시하군. 만일 이게 세상에 퍼진다면 미용실은 모두 문 닫고 말 거야. (Xrd) (#)

■ vs메이

• 아무리 나라도 여자애를 이겼다고 우쭐거리지는 않는다. 대신 네가 레오 님께 졌다고 자랑하고 다녀라. (Xrd) (#)

■ vs치프

• "빠르다"의 설명은... 음, 대단하다고만 적어놨군. 귀찮기도 하다고 추가해두지. (Xrd)

■ vs파우스트

• 보건소에 연락해야겠군. 야생 의사 한 마리를 잡았다고 말이야. (Xrd) (#)

■ vs포템킨

• 왕의 싸움을 식사에 비유하자면 이것은 치즈 조각밖에 안 되는 시합이었다. 하지만 맛있는 치즈가 훌륭한 식탁을 만들 때도 있지. 네 자긍심은 확실히 전해졌다. (Xrd) (#)

■ vs액슬

• 100% 만족한 여행은 불행한 일이다. 다시 그곳을 찾을 동기를 잃고 마니까. 싸움도 마찬가지다. 이제 너와 싸울 일은 없겠지. (Xrd) (#)

■ vs자토

• 완벽한 질서가 죄를 낳을 때도 있다. 불완전한 정의가 사람을 용서하는 경우도 있지. 그러나 내 법에 시효 따위는 없다. 반드시 죄값을 치르게 해주마. (Xrd) (#)

■ vs베놈

• 이 자식, 밥 먹고 당구만 쳤나 보구나! 뭐든 지나쳐서 좋을 건 없거늘. 내 위엄만 빼고 말이다. (Xrd) (#)

■ vs슬레이어

• 댄디즘? 잠깐, 설명해 줄 필요 없다. 이미 사전에 쓰여 있어. 어디 보자... 그렇군. 상당히 깊은 역사를 지닌 것 같지만, 길어도 너무 길군. 내 이름으로 수정해야겠어. (Xrd) (#)

■ vs이노

• 유죄. 징역은 내 마음대로 정하겠다. 집행 유예? 그것도 내 마음대로다! (Xrd) (#)

■ vs베드맨

• 이런 애송이가 어떻게 이런 힘을 얻은 거지? (Xrd) (#)

■ vs램리설

• 버리는 일도, 버림받는 일도 상처를 남긴다. 하지만 버리지 않는 자는 얻지도 못한다. 너도 이번 패배로 무언가를 얻었을 것이다. (Xrd) (#)

■ vs신

• 사전에는 사실이 기록되어 있지만, 그것을 어떻게 받아들여야 할지는 가르쳐 주지 않는다. 내 사전은 아니지만. 이걸 읽으면 너도 교양... 뭐라고? 관심 없다니 무슨 말이냐! (Xrd) (#)

■ vs엘펠트

• 요즘에는 파렴치한 건지 청순한 건지 모를 여자가 너무 많아. 이러면 곁눈질로밖에 못 보지 않나. (Xrd) (#)

■ vs레오 (동일인물)

• 모조품은 지닌 자의 가치는 떨어뜨리면서 진품의 가치는 올려준다고 하더군. 어디 마음껏 돌아다녀 봐라. (Xrd) (#)

■ vs죠니

• 뭐야? 승부사의 자질은 승리보다도 패배를 알아차리는 후각이 중요하다라... 이런, 거짓말이 적혀 있잖아? 나에게 승부를 걸었으니까 "불 속에 뛰어드는 나방처럼 어리석은 인종"이라고 바꿔 적어야겠어. (XrdR) (#)

■ vs잭 오

• 엉뚱한 방법으로 차지한 승리는 곧 정당한 방법에 무너지는 법이다. 기이한 술수에 뛰어나도 싸움의 기초는 익혀 두는 게 좋아. (XrdR) (#)

■ vs잼

• 다 안다, 전략이지!? 다리를 들 걸 알면서도 그 망측한 옷을 입고 있으니 말이야! 즉시 단정한 옷으로 안 갈아입으면 체포하겠다. 내가 한 번 더 볼 때까지는 기다려 주마. (XrdR) (#)

■ vs금혜현

• 실례했군. 내사전에 「접대」는 없다. 무슨일이든 전력을 다하는 금가라면 잘 알 수 있을거라 본다. (XrdR)

■ vs레이븐

• 영원히 존재하는 자가 영원히 이름을 남긴다고는 할 수 없다. 하지만 영원히 얘기하는 건 할 수 있지. 내 위엄을 말이야. (XrdR)

■ vs디지

• 아름다운 장미에는 가시가 있다고 하지만, 그 모든 것을 받아들여야만 아름다움은 가치를 갖지. 그것이 세상에 한 송이밖에 없다면 더욱 그렇고. 카이는 행복한 녀석이야. (XrdR) (#)

■ vs앤서

• 방대한 지식을 가진 자가 올바른 지식을 가지고 있는 지는 또 다른 문제다. 네가 한 번이라도 내 사전을 훑어본다면 이해할 수 있을거다. 내가 무적이라는 사실을 말이야. (XrdR2) (#)

■ vs바이켄

• 땀이 묻은 손으로 먹으면 빵은 맛있어지지. 피투성이 손으로 무언가를 먹어도 무한한 갈망을 낳을 뿐이야. 내 앞에서 그 눈매를 용납할 수는 없다. (XrdR2)

2.4. 캐릭터 선택 보이스

---

시스템 보이스를 레오로 설정할 시 들을 수 있는 음성이다. 원문 출처

	대사
선택 화면	자, 다음 시합에 엔트리한 사람을 호출하마.
솔	솔 배드가이… 현상금이 걸린 현상금 사냥꾼이라….
카이	앗! 아… 카이 키스크.
메이	메이… 아, 꼬맹인가….
밀리아	밀리아 레이지… 전과가 있군.
자토	자토 ONE… 사망 신고가 되어 있는데….
치프	치프 자너프… 선거는 어쨌냐?
포템킨	포템킨… 외교문제가 되지 않도록 힘써주게.
액슬	액슬 로우… 호적 등록이 없군….
파우스트	파우스트… 무면허 의사다.
베놈	베놈… 아, 체포해야 하나?.
이노	이노… 지명수배범이라고!?
슬레이어	슬레이어… 인간 이외가 참가할 수 있나?
베드맨	베드맨… 네 녀석, 뭘 태연하게 참가했냐!?
램리설	램리설 밸런타인… 에엥~!?
신	신… 성씨까지 읽진 말아야 하나?
엘펠트	엘펠트 밸런타인…… 하아….
레오	레오 화이… 아아, 나인가, 넵!
죠니	죠니… 수배자인가.
잼	쿠라도베리 잼… 어디 보자… 요리사!?
잭 오	잭 오… 이름이야 이게?
혜현	금혜현… 호호~ 우승 후보로군!
레이븐	레이븐… 어, 아니 설마!
디지	디지… 차, 참가해도 되는 거야!?
바이켄	바이켄… 수배자잖아.
앤서	앤서… 대통령 보좌관 겸 외교관… 몰라!

[1] HS판은 더 거대한 장풍을 날리는데 이때의 기술명은 '후거 그라비에트 붜더(フーガ・グラヴィエットヴァーダ / Huge Graviert Wurde)'라는 모양.

[2] 便所虫.

[3] 독일어. 좋은 여행을.

[4] '''이노''', 금혜현 제외.

[5] Xrd sign 한글판에서는 "몹쓸 놈, 제 혼자 법을 무시하고 다녀? 나보다 자유롭다니 인정 못 한다."라고 번역했었지만, Xrd R에서 수정되었다. 참고로 일본어 원문을 있는 그대로 번역하면 "에에이, 망할 치외법권! 나보다 자유롭잖아" 이다.