보물섬(애니메이션)
[clearfix]
1. 개요
로버트 루이스 스티븐슨의 소설 보물섬을 원작으로 한 일본의 TV 애니메이션.
2. 특징
내일의 죠, 베르사이유의 장미 등과 함께 데자키 오사무의 걸작으로 꼽히는 작품. 일본 애니메이션 평론가가 모두 고평가하는 작품으로 원작은 고전 소설이고 데자키 오사무의 창작이 크게 들어갔다는 점에서 데자키 오사무의 진정한 자기 색만 들어간 작품이자 최고 명작이란 평론이 많다. 오구로 유이치로는 이 애니의 마지막화는 일본 애니 사상 가장 훌륭한 마지막 화라고 하기도 했다.
데자키 오사무 사단인 스기노 아키오, 오오하시 마나부, 코바야시 시치로는 이 작품에서도 모였다. 데자키 오사무를 상징하는 화면 분할이나 빛을 생생히 표현하는 '투과광 기법', 강한 필치의 그림으로 정지 장면을 강조하는 '하모니 기법' 이 대단히 효과적으로 사용되어 연출면에서도 퀄리티가 대단히 높은 작품이다.
원작과 그 캐릭터를 상당부분 재해석한 작품으로, 특히 악랄한 도적떼인 해적을 매우 낭만적인 시각으로 바라본 작품이라는 점에서 이후 일본 만화 및 아니메 작품들에 영향을 주었다(예를 들어 하록 선장이나 원피스 등). 원작에선 그냥 불한당에 지나지 않는 빌리 본즈나 장님 퓨 등의 캐릭터들도 나름 바다 싸나이로 미화되어 있으며(예를 들어 빌리 본즈의 사망장면의 멋진 연출), 원작의 주된 반동인물인 존 실버에 이르러서는 이 아니메의 진짜 주인공은 짐 소년이 아니라 실버라는 말이 있을 정도로 비중이 크고 캐릭터성이 뛰어난 캐릭터로 만들어졌다.
원작과 마찬가지로 기본적으로 짐 호킨스라는 소년과 주변인물들의 보물찾기라는 맥락은 그대로 이어지지만, 데자키 오사무는 여기에 더해 원작에서는 단순한 흑막이자 악역으로 묘사되었던 인물인 롱 존 실버를 재해석하여 재창조했다. 주인공은 명목상 짐 호킨스지만 보면 볼수록 주객이 전도된 것이 아닌가 싶을 정도로 존 실버라는 인물은 상당히 매력적인 인물로 묘사된다. 비록 악역이지만, 카리스마와 멋이 있는 실버 선장은 해적의 대표 이미지로 상징되곤 한다.
이를 상징적으로 보여주는 것이 원작에도 없는 10년 후의 묘사인데, 최종화에서 성인이 된 짐 호킨스가 우연히 술집에서 실버 선장을 만나 팔씨름에서 지고, 실버는 짐을 모르는 척 하며 나가버린다. 그를 찾으러 나간 짐 호킨스가 밖에서 본 것은 실버가 늙어 날 수 없는 앵무새 플린트에게 다시 한번 날아보라고 외치는 장면이었다. 이에 짐 호킨스가 '''"변하지 않았어. 나의, 나의 실버는!"''' 이라고 말하는 장면, 그리고 실버가 짐 호킨스를 돌아보며 끝나는 강렬한 엔딩은 애니메이션 역사에 남을 명장면으로 꼽힐 만하다.
후일담으로 OVA 특전 영상으로 보물섬 제작팀이 다시 모여 만든 7분짜리 단편이 있다. 일등 항해사가 된 짐 호킨스가 고래잡이 선원으로 전설적인 활약을 펼친 존 실버의 소문을 듣고, 그가 살고 있는 섬으로 찾아가서 부인과 아이를 만나는 이야기라서 TVA 26화와 내용이 조금 다르다. #[스포일러]
3. 등장인물
성우는 순서대로 원판 / KBS판(1986년)[1] / 극장판
- 짐 호킨스 - 시미즈 마리[2][3]/ 김순원 / 이향숙[4]
- 존 실버 - 와카야마 겐조 / 박상일 / 김관철
- 트릴로니 - 타키구치 준페이 / 문영래
- 리브지 - 카유미 이에마사 / 이강룡
- 알렉산더 스몰렛 - 에스미 히데아키 / 김병관
- 빌리 본즈 - 쿠로사와 료 / 이종구
- 그레이 - 노지마 아키오 / 장정진[5]
- 레드루스 - 키타무라 코이치 / 김계원
- 애로우 - 김계원
- 앵무새 플린트 - 키타무라 코이치 / 이윤선
- 갈매기 버피[6] - 카미야 아키라 / 이윤선[7]/ 박영화
- 조이스 - 이시마루 히로야
- 존 헌터 - 미즈시마 유우 / 이강룡
- 검은 개 - 겐다 텟쇼 / 이윤선
- 암흑의 퓨 - 오오타케 히로시 / 문영래
- 핸즈 아즈레일 - 이이즈카 쇼조 / 문영래
- 카렌 호킨스 - 마에다 토시코 / 유명숙
- 릴리 - 요시다 리호코 / 강희선
4. 주제가
- 오프닝 테마 - '보물섬'(宝島)
작사 : 이와타니 토키코, 작곡 : 하네다 켄타로, 노래 : 마치다 요시토 & 콜롬비아 요람회
- 엔딩 테마 - '작은 선원'(小さな船乗り)
작사 : 이와타니 토키코, 작곡 : 하네다 켄타로, 노래 : 마치다 요시토
- 1980년 방영당시, 주제곡. 올드팬들은 이 노래로 기억하고 있는 사람이 많을 것이다. 별셋이 불렀는데 재방영판에선 아역 연기자이던 박채봉이 불렀다.
아랍어 오프닝.... 아랍어 제목이 보물섬을 직역한 Jazirat AlKanz....하긴 아랍어로 자지라는 섬이다. 페트라 항목에 나온 알 카즈네 신전처럼 칸즈,카즈가 보물을 뜻하는 말이다.
5. 회차 목록
6. 원작과의 차이점
- 26화라서 오리지널 캐릭터들도 여럿 등장한다. 짐의 소꿉친구이자 뒤에 연인이 되는 릴리, 짐이 늘 데리고 다니는 표범 벤보, 조무래기 선원 갈매기 버피 등등.
- 주연들 중 짐과 리브지 선생, 스몰렛 선장은 원작의 캐릭터 성이나 행적이 거의 변화없이 유지되었고 실버와 그레이는 훨씬 매력적인 캐릭터로 재창조되었다. 반대로 비중이 크게 줄어든 캐릭터는 벤 건. 트릴로니 지주도 캐릭터 자체는 크게 변한 게 없으나 중반부터 오리지날 전개로 흐르면서 비중이 줄었다.[8] 그리고 트릴로니는 원작에서는 키가 2m에 가까운 장신이지만 애니메이션에서는 다소 작은 체구로 바뀌었다.
- 상술했듯이 최종화에 나오는 10년 후의 묘사는 애니메이션 오리지널 에피소드다. 또한 원작에는 전혀 없는, 유령선이 등장하는 오리지널 에피소드도 있는데 실버의 정체가 이 에피소드에서 스포일러된다.
- 원작에서는 조이스와 헌터가 모두 사망했지만 애니메이션에서 헌터는 살아서 귀환한 뒤 결혼해 네 아이를 둔 목장주가 된다.
- 원작에선 술에 취하여 싸우다가 동료들을 죽이던 핸즈가 여기선 미쳐서 동료들을 죽이고 원작에서 짐이 쏜 총에 맞아 죽지만,여기선 어찌 배로 온 실버의 목발(핸즈가 휘두르는 칼에 잘려나간 일부분)을 짐이 핸즈의 머리에 맞춰 폭풍우가 부는 바다로 빠져 죽는다.
- 원작에서 그레이는 결혼해서 잘 산다고 한 반면, 애니메이션에서는 모험이 끝난 다음 곧장 아일랜드로 떠나 독립 전쟁에 참전했다가 5년 후 전사한다. 또한 원작에선 충직한 성품의 아군1 정도지만 애니메이션에선 회색머리를 길게 늘어뜨리고 나이프를 잘 다루는 미남으로, 방영 당시 여성 팬이 가장 많은 캐릭터가 바로 그레이였다. 자기 몫으로 받은 돈은 원작에선 저축하지만 애니메이션에선 반은 빈털털이 신세인 버피에게 주고 반은 아일랜드 독립군에 군자금으로 기부한다.
- 원작에선 벤 건이 짐 일행이 도착하기 두달전에 보물을 발견해 전부 파서 옮기고, 말린 고기를 잔뜩 저장해 놓아 짐 일행은 식량과 요새를 아무 망설임 없이 포기하고 보물을 찾느라 고생할 필요도 없었지만 애니메이션에선 플린트가 남긴 수수께끼를 못 풀어서 헤매다 실버가 짐 일행에 합류해 찾아낸다.
- 원작에선 실버가 배가 항구에 정박해 사람들이 (벤 건만 빼고) 항구로 간 사이에 3~400기니가 든 금화 한 부대와 나룻배를 훔쳐 달아나지만 애니메이션에선 그레이, 짐과 함께 상륙해서 술 대작을 벌이다 다 곯아 떨어진 다음 발에 채워둔 족쇄를 풀고 달아난다.
- 원작에선 언급만되는 실버의 아프리카계 아내가 등장한다.(맨 위 포스터 오른쪽 위의 여성인데 아프리카보단 인도같은 서남아시아계같기도? 그리고 10년 뒤 오리지널 에피소드에선 얼마전 병으로 죽었다고 언급된다.)
7. 한국 방영
KBS 1TV에서 1980년 12월 4일부터 1981년 6월 25일까지 방송하였다. 한국에서 컬러로 방송한 최초의 애니메이션이며 주제가는 별셋이 불렀다. 1981년 1월 29일까지 저녁 5시 50분에 방영했다가 2월부터 5월 21일까지 저녁 6시 15분에, 그 다음주인 28일부터 저녁 6시 35분에 방영했다. 그리고, 5년후인 1986년 10월 20일부터 11월 24일 저녁 6시 5분부터 30분까지 KBS2 TV에서 주제가를 바꾸어 1980년판을 재방영하고 MBC에서 1994년 설날특집으로 극장판을 방영하고 투니버스에서도 이 극장판을 새롭게 더빙해 방영했다. 그밖에도 80년대 명절특선으로 단막애니극장에서도 몇몇 편을 간추려 여러 번 국내에 방영하다보니 많은 어린이들이 접할 수 있었다. 또한 EBS에서는 2008년 12월부터 2009년 3월까지 주 2회에 걸쳐 보물섬을 KBS의 1986년 판을 그대로 재방영해주기도 했다. 이 방영판은 화질이 HD로 보정되어 추억의 애니를 좋은 화질로 볼 수 있어 좋았지만 86년 당시에는 무삭제로 방영했던 칼에 찔리는 장면 등이 모조리 삭제되는 아쉬움이 있었다.
8. 미디어 믹스
8.1. 극장판
TVA 종영 9년 후인 1987년에 극장판이 개봉되었다. 러닝타임은 88분. 내용은 TVA의 총집편이지만 일부분은 새로 그려져 추가되어 이루어졌으며, 일부 성우진이 교체되었다. 추가된 부분은 TV판에 없던 대머리 부하 하나가 배신하지만 다른 부하들이 따라주지 않아 홀로 도망가는 걸 실버가 목발로 힘껏 내던져 등뼈가 부러져 죽는 부분.
[스포일러] 아래의 원작과의 차이점 항목을 보면 26화에선 실버 부인이 죽었다고 하고 자식에 대한 언급은 없다. 그리고 짐이 일부러 찾아가는게 아니라 술집에서 우연히 만나는 것으로 나온다.[1] 출처는 http://cafe.daum.net/CastingBank/2ynZ/26665[2] 일본 최초의 애니 철완 아톰의 주인공인 아톰의 성우로 유명.[3] 마지막화의 청년이 된 짐은 미츠키 키요타카가 맡았다. KBS판에서는 김도현.[4] 이향숙은 미야자키 하야오가 제작에 참여한 동물 보물섬 비디오판에서도 짐을 맡은 바 있다.[5] 한일성우 둘다 메칸더 V에서 시키지마 류스케를 맡았다.(다만 장정진은 비디오판 한정)[6] 한국 방영 초창기에는 '빠삐'로 불렸다가 극장판부터 '버피'로 나온다.[7] 이윤선과 카미야 아키라 둘다 은하영웅전설의 바그다슈와 겟타로보G에서 나가레 료마를 맡았다.[8] 트릴로니 지주는 소탈하고 정 많지만 일처리가 허술해서 배에 해적들을 대거 태워 일행을 위기에 빠뜨리나 일행 중 최고의 명사수라 해적과의 전투에서 대활약하는 인물인데 애니메이션도 이 설정 그대로 가지고 갔으나 전투의 비중이 줄고 오리지널 전개로 가면서 활약할 기회가 사라졌다.