시부이마루 타쿠오
'''渋 井 丸 拓 男 '''
데스노트의 등장인물. 성우는 니시무라 토모히로 / 진웅[2] / 리 토카[3]. 실사판 배우는 카오다 카오히코(顔田 顔彦).
자칭 '시부타쿠[4]', 패거리들에게는 '타쿠(한 명은 존칭을 붙여 타쿠씨)'라고 불리는 폭주족. 폭주족들 사이에선 꽤나 인지도 있는 인물이었던 모양이다.[5] 1인칭은 오레.
야가미 라이토가 사용한 데스노트의 두 번째 피해자로, '''심장마비가 아닌 사고사로 죽은 첫 번째 케이스'''다.[6] 작중 사망일자는 2003년 11월 28일.[7] 단, 영화판에서는 심장마비로 사망했다.
드라마 판에서는 등장이 없는 대신, 폭주족 포지션은 오리지널 캐릭터인 사코타 겐부가, 두 번째 희생자 포지션은 (드라마판의)오토하라다 쿠로가 가져갔다.
지나가던 폭주족 양아치로 길 가던 여성을 희롱하고 있었다. 헌팅을 시도하면서 상술한 "누님~ 우리랑 놀지 않을래~? 난 시부이마루 타쿠오. 줄여서 '''시부★타쿠. 헤헤헷~★"'''라는 대사와 함께 '''선글라스를 내려 얼굴을 보여주고 자신의 본명을 밝히는데''', 데스노트에는 '이름을 적을 인물의 얼굴을 모르면 효과가 없다'라는 규칙이 있었기에 이는 본의 아니게 명을 재촉하는 꼴이 되었다.
하필이면 마침 야가미 라이토가 그 앞 편의점에 있었는데, 라이토의 첫 번째 살인은 눈 앞에서 일어나지 않았기에, 라이토는 아직 데스노트의 진위를 반신반의하고 있었다. 그 때 시부타쿠를 보고서는 '저런 양아치 하나쯤은 죽어도 되겠지'라고 생각하고 데스노트의 사인(死因)지정 능력도 시험해볼 겸 데스노트에 사인은 '사고사'로, 그리고 '시부이마루 타쿠오'라고 읽을 수 있는 이름을 여러 가지 적었다.[8] 라이토는 운 좋게도 이름 틀리는 횟수 제한에 걸리기 전[9]에 맞는 이름을 적어넣는 데 성공한다. 그것도 '''단 한 번 만에'''.[10][11]
작성을 끝내고 40초가 지날 때 쯤 시부타쿠에게 희롱당하던 여성이 갑자기 횡단보도를 건너 도망친다. 그리고 시부타쿠는 "달아날 수 있을 것 같냐"며 허세를 부리고 오토바이를 타고 뒤쫓다가 '''갑자기 튀어나온 트럭에 치어서 사고사당한다.''' 직접 묘사되지는 않지만 주변 사람들이 보고 토할 정도로 끔찍한 시체가 된 듯하다.
만약 라이토가 4번 이상 틀린 한자를 적었다면 시부타쿠는 죽지 않았을 것이고 라이토는 데스노트가 가짜라고 판단해서 갖다 버렸을 수도 있으니,[12] 어떻게 보면 데스노트의 이야기가 시작하게 만든 장본인 중 하나.[13]
양아치이긴 해도 죽어야 할 정도로 나쁜 짓까지 저지른 것은 아니었기에,[14] 지나가던 라이토에게 노트 시험용으로 죽었으니 지독할 정도로 운이 나빴다고 할 수 있다. 그리고 눈 앞에서 데스노트의 위력을 실감하게 된 라이토는 살인을 했다는 트라우마에 며칠 동안 벌벌 떨게 된다.
애니메이션에서는 사망의 당위성을 주기 위해서인지 헌팅하다가 갑자기 여자의 목을 쇠빠따로 붙잡고서는 동료한테 옷을 벗기라고 시키고 집단 성폭행을 시도하는 정신나간 인간 말종이 됐다. 여자가 저항하는 중에 라이토가 데스노트에 타쿠오의 이름을 적으며, 이후 여자가 도망치자 타쿠오는 오토바이를 타고 여자를 쫒아가다가 트럭에 치여 죽는다. 강간 미수범이 되면서 라이토의 '범죄자만을 죽인다'는 나름의 대의는 흔들리지 않았기 때문에 원작에서처럼 이불을 뒤집어쓰고 그만둘까 하며 첫 결심이 흔들릴 만큼 고민하는 모습은 생략됐다. 다만 밤이라곤 해도 바로 옆에 학원에서 귀가하는 학생들도 많고 환하게 불이 켜져있는 편의점 앞 길가에서 성폭행을 시도하는 어색한 장면이 연출되었다. 납치범이였다면 더욱 자연스웠을 것이다.
실사영화에서는 1980년 12월 13일생으로 나온다. 여기서는 아예 영유아에게까지 손찌검을 하는 애니메이션보다 더 막가는 캐릭터로 각색되었다. 약물남용에 의한 중독증상을 보이는 채로 유치원에 난입해 유치원생 다섯 명을 죽이거나 다치게 한다. 하지만 재판에서는 심신상실을 이유로 무죄판결을 받았다. 반성의 기색도 없이 이 일을 자랑스럽게 친구에게 말하며 피해자들을 조소하고, 심신상실도 단순한 연기였다는 듯한 말도 했다. 이로 인해 라이토가 키라가 되는 직접적인 원인이 되었으며, 라이토에게 눈 앞에서 노트에 이름을 적혀 심장마비로 죽었다.
또한 라이토의 앞으로의 행적을 암시하는 의미심장한 말을 한다. 라이토에게 사람을 처음 죽일 때를 말하면서 이자 역시 처음에는 당황스럽고 무섭고 죄책감이라는 게 있었지만 지금은 양심도 없는 살인마가 되었다. 그리고 아무도 날 못잡아 넣는다는 말을 하고 가는데 나중에 라이토 역시 이자처럼 죄책감 없고 수단 방법 가리지 않는 독단적인 성격이 되어버려 타락해진다.
여기까지만 보면 하여튼 주인공에게 죽은 엑스트라 A 이상도 이하도 아닌 비중의 인물[15]이나, 이 문서가 개설된 이유는 따로 있으니...
원작에서는 '''5페이지(8컷)''', 애니에서는 '''1분''' 밖에 안 나오는 단역이었지만, 애니에서는 성우의 연기, 비루한 외모, 박력 있는 대사 등으로 병맛을 인정받아 온갖 바카야로이드 MAD에서 미카미 테루의 오세느=트리니, 야가미 라이토의 가루바나나, 마츠다 토타의 카카오버터 등과 함께 쓰이게 되었다. 분명 엑스트라임에도 불구하고 컬트적인 인기를 얻어 MAD계에서는 사실상 주연급.
한국에서는 몬더그린으로 시부타쿠가 '''씹오타쿠'''로 들리는데다가, 빠르게 발음하면 '''씹덕후'''로도 들려서 국내에선 이 쪽으로도 흥하고 있다.
에로게 그대가 주인이고 집사가 나에서도 패러디로 쓰이기도 했다.
끝내 이 짧디짧은 소스로 '''아웃사이더 외톨이 조교까지 나왔다.''' 현재는 링크로만 들어갈 수 있다. 하이라이트 속사포가 포함된 풀버전은 아니지만 아무래도 미친 것 같은 완성도. "닫고"를 비롯한 "~고" 어미를 "타쿠오"로 구현한 게 포인트.
한국어 더빙판에서는 원작의 예쁜 누나를 "언★니~"라고 불러 초월번역이라는 이야기까지 나왔다.
일본어판 성우인 니시무라 토모히로는 이후 2기에서 매트의 성우를 맡았는데[17] 시부타쿠와 이미지가 완전 정반대다. 오토바이를 타다 죽은 것은 같다.[18]
'''"누님~[1]
지금부터 우리랑 놀지 않을래?''''''나는 시부이마루 타쿠오. 줄여서 시부타쿠. 헤헤... 같이 놀자고 누님~"'''
1. 개요
데스노트의 등장인물. 성우는 니시무라 토모히로 / 진웅[2] / 리 토카[3]. 실사판 배우는 카오다 카오히코(顔田 顔彦).
자칭 '시부타쿠[4]', 패거리들에게는 '타쿠(한 명은 존칭을 붙여 타쿠씨)'라고 불리는 폭주족. 폭주족들 사이에선 꽤나 인지도 있는 인물이었던 모양이다.[5] 1인칭은 오레.
야가미 라이토가 사용한 데스노트의 두 번째 피해자로, '''심장마비가 아닌 사고사로 죽은 첫 번째 케이스'''다.[6] 작중 사망일자는 2003년 11월 28일.[7] 단, 영화판에서는 심장마비로 사망했다.
드라마 판에서는 등장이 없는 대신, 폭주족 포지션은 오리지널 캐릭터인 사코타 겐부가, 두 번째 희생자 포지션은 (드라마판의)오토하라다 쿠로가 가져갔다.
2. 작중 행적
2.1. 원작
지나가던 폭주족 양아치로 길 가던 여성을 희롱하고 있었다. 헌팅을 시도하면서 상술한 "누님~ 우리랑 놀지 않을래~? 난 시부이마루 타쿠오. 줄여서 '''시부★타쿠. 헤헤헷~★"'''라는 대사와 함께 '''선글라스를 내려 얼굴을 보여주고 자신의 본명을 밝히는데''', 데스노트에는 '이름을 적을 인물의 얼굴을 모르면 효과가 없다'라는 규칙이 있었기에 이는 본의 아니게 명을 재촉하는 꼴이 되었다.
하필이면 마침 야가미 라이토가 그 앞 편의점에 있었는데, 라이토의 첫 번째 살인은 눈 앞에서 일어나지 않았기에, 라이토는 아직 데스노트의 진위를 반신반의하고 있었다. 그 때 시부타쿠를 보고서는 '저런 양아치 하나쯤은 죽어도 되겠지'라고 생각하고 데스노트의 사인(死因)지정 능력도 시험해볼 겸 데스노트에 사인은 '사고사'로, 그리고 '시부이마루 타쿠오'라고 읽을 수 있는 이름을 여러 가지 적었다.[8] 라이토는 운 좋게도 이름 틀리는 횟수 제한에 걸리기 전[9]에 맞는 이름을 적어넣는 데 성공한다. 그것도 '''단 한 번 만에'''.[10][11]
작성을 끝내고 40초가 지날 때 쯤 시부타쿠에게 희롱당하던 여성이 갑자기 횡단보도를 건너 도망친다. 그리고 시부타쿠는 "달아날 수 있을 것 같냐"며 허세를 부리고 오토바이를 타고 뒤쫓다가 '''갑자기 튀어나온 트럭에 치어서 사고사당한다.''' 직접 묘사되지는 않지만 주변 사람들이 보고 토할 정도로 끔찍한 시체가 된 듯하다.
만약 라이토가 4번 이상 틀린 한자를 적었다면 시부타쿠는 죽지 않았을 것이고 라이토는 데스노트가 가짜라고 판단해서 갖다 버렸을 수도 있으니,[12] 어떻게 보면 데스노트의 이야기가 시작하게 만든 장본인 중 하나.[13]
양아치이긴 해도 죽어야 할 정도로 나쁜 짓까지 저지른 것은 아니었기에,[14] 지나가던 라이토에게 노트 시험용으로 죽었으니 지독할 정도로 운이 나빴다고 할 수 있다. 그리고 눈 앞에서 데스노트의 위력을 실감하게 된 라이토는 살인을 했다는 트라우마에 며칠 동안 벌벌 떨게 된다.
'''"(첫 번째는) 죽여도 상관없는 녀석이잖아. 하지만 두 번째는 어떻지?"'''
2.2. 애니메이션
애니메이션에서는 사망의 당위성을 주기 위해서인지 헌팅하다가 갑자기 여자의 목을 쇠빠따로 붙잡고서는 동료한테 옷을 벗기라고 시키고 집단 성폭행을 시도하는 정신나간 인간 말종이 됐다. 여자가 저항하는 중에 라이토가 데스노트에 타쿠오의 이름을 적으며, 이후 여자가 도망치자 타쿠오는 오토바이를 타고 여자를 쫒아가다가 트럭에 치여 죽는다. 강간 미수범이 되면서 라이토의 '범죄자만을 죽인다'는 나름의 대의는 흔들리지 않았기 때문에 원작에서처럼 이불을 뒤집어쓰고 그만둘까 하며 첫 결심이 흔들릴 만큼 고민하는 모습은 생략됐다. 다만 밤이라곤 해도 바로 옆에 학원에서 귀가하는 학생들도 많고 환하게 불이 켜져있는 편의점 앞 길가에서 성폭행을 시도하는 어색한 장면이 연출되었다. 납치범이였다면 더욱 자연스웠을 것이다.
2.3. 실사영화
실사영화에서는 1980년 12월 13일생으로 나온다. 여기서는 아예 영유아에게까지 손찌검을 하는 애니메이션보다 더 막가는 캐릭터로 각색되었다. 약물남용에 의한 중독증상을 보이는 채로 유치원에 난입해 유치원생 다섯 명을 죽이거나 다치게 한다. 하지만 재판에서는 심신상실을 이유로 무죄판결을 받았다. 반성의 기색도 없이 이 일을 자랑스럽게 친구에게 말하며 피해자들을 조소하고, 심신상실도 단순한 연기였다는 듯한 말도 했다. 이로 인해 라이토가 키라가 되는 직접적인 원인이 되었으며, 라이토에게 눈 앞에서 노트에 이름을 적혀 심장마비로 죽었다.
또한 라이토의 앞으로의 행적을 암시하는 의미심장한 말을 한다. 라이토에게 사람을 처음 죽일 때를 말하면서 이자 역시 처음에는 당황스럽고 무섭고 죄책감이라는 게 있었지만 지금은 양심도 없는 살인마가 되었다. 그리고 아무도 날 못잡아 넣는다는 말을 하고 가는데 나중에 라이토 역시 이자처럼 죄책감 없고 수단 방법 가리지 않는 독단적인 성격이 되어버려 타락해진다.
여기까지만 보면 하여튼 주인공에게 죽은 엑스트라 A 이상도 이하도 아닌 비중의 인물[15]이나, 이 문서가 개설된 이유는 따로 있으니...
3. 바카야로이드
원작에서는 '''5페이지(8컷)''', 애니에서는 '''1분''' 밖에 안 나오는 단역이었지만, 애니에서는 성우의 연기, 비루한 외모, 박력 있는 대사 등으로 병맛을 인정받아 온갖 바카야로이드 MAD에서 미카미 테루의 오세느=트리니, 야가미 라이토의 가루바나나, 마츠다 토타의 카카오버터 등과 함께 쓰이게 되었다. 분명 엑스트라임에도 불구하고 컬트적인 인기를 얻어 MAD계에서는 사실상 주연급.
- 주로 사용되는 것들
- "난 시부이마루 타쿠오. 줄여서 시부☆타쿠. 헤☆헤☆헷~"
- (일행이 타쿠에게) 역시 타쿠씨, 엄청난 미인 G★E☆T!
- 지금부터 우리랑 놀지 않을래~? (이마카라 오레라토 아소바나이?)
마지막 래 부분을 Night로 바꾸기도 한다. 즉, 지금부터 우리랑 놀지않을Night? (이마카라 오레라토 아소바Night?)
- 트럭에 치이는 소리(쾅★쾅☆쾅)
- (일행이 타쿠에게) 타쿠오, 위험해! (아부네!)
- 귀엽다
한국에서는 몬더그린으로 시부타쿠가 '''씹오타쿠'''로 들리는데다가, 빠르게 발음하면 '''씹덕후'''로도 들려서 국내에선 이 쪽으로도 흥하고 있다.
에로게 그대가 주인이고 집사가 나에서도 패러디로 쓰이기도 했다.
끝내 이 짧디짧은 소스로 '''아웃사이더 외톨이 조교까지 나왔다.''' 현재는 링크로만 들어갈 수 있다. 하이라이트 속사포가 포함된 풀버전은 아니지만 아무래도 미친 것 같은 완성도. "닫고"를 비롯한 "~고" 어미를 "타쿠오"로 구현한 게 포인트.
4. 기타
한국어 더빙판에서는 원작의 예쁜 누나를 "언★니~"라고 불러 초월번역이라는 이야기까지 나왔다.
일본어판 성우인 니시무라 토모히로는 이후 2기에서 매트의 성우를 맡았는데[17] 시부타쿠와 이미지가 완전 정반대다. 오토바이를 타다 죽은 것은 같다.[18]
[1] 원작 국내 발매판에서는 '헤이, 걸', 애니메이션 한국어 더빙판에서는 '언니'로 번역되었다.[2] 한일 성우 모두 다른 캐릭터로 다시 캐스팅된다. 일본판은 매트, 한국판은 데메가와 히토시.[3] 북미판의 경우 한, 일과는 달리 쿨가이 느낌의 불량배처럼 연기했다.[4] 기무라 타쿠야의 패러디로 추정된다. 기무라 타쿠야의 애칭으로 줄여서 "기무타쿠"라고도 부르기 때문.[5] 같이 놀자는 대사에 맞장구 치듯 한명이 '''"역시나 타쿠씨, 굉장한 미인 G★E☆T!!"'''라고 했다.[6] 크게 중요한 건 아니지만 L이 라이토가 키라임을 입증하는 첫 단계가 데스노트의 처음 희생자에서 단서를 찾은 것이라고 직접 말한 반면, 타쿠오는 언급조차 하지 않았다. 사실 그때까지는 키라가 심장마비 이외의 방법으로도 사람을 죽일 수 있다는 것을 몰랐기 때문이지만. 단 그걸 알았어도 사고사는 그냥 우연일 가능성이 높아서 키라가 한 짓이라 단정하기가 매우 힘들다. 거기다 이 사람은 이름이 알려진 범죄자도 아니고 그냥 지나가는 양아치 A이니 더더욱 키라가 했을 거라곤 생각 못 할 것이다.[7] 애니에서는 2006년 11월 28일.[8] 일본어, 특히 이름에 쓰이는 한자는 읽는 방법이 여러 가지인 경우가 있어서 말로만 듣고는 무슨 한자를 쓰는지 알기 어렵다. 그래서 미사가 처음 라이토의 이름을 보았을 때 '야가미 츠키'라고 읽었던 것.[9] 대상 인물의 얼굴을 떠올리며 이름을 4번 틀리게 적을 경우 대상자는 그 이후로는 데스노트에 적혀도 죽지 않는다. 단, 이것이 고의적 행동일 경우 기입자가 대신 사망한다. 그리고 고의적 행동에 의해서는 '데스노트에 적혀도 죽지 않는다'를 적용받지 않는다.[10] 하지만 한국판에는 제대로 된 이름이 7번째에 적혀있다. 원래 일본판에는 횟수에 맞게 썼지만 번역하는 과정에서 생긴 실수. 한국판 13권(팬북)에서는 맨 처음에 제대로 된 이름이 적혀 있다. 정확하게 설명하자면 일본판은 '한자 조합'을 여러 개 적은 것이지만 한국판은 '시부 타쿠', '시부 타쿠오', '시부이마루 타쿠' 순으로 '이름과 닉네임의 조합'을 여러개 적은 것이다. 이 과정에서 단행본에서는 맨 마지막에 '시부이마루 타쿠오'가 적힌 것으로 나왔고 팬북에서는 첫 줄에 풀네임을 적은 것으로 변경된 것이다.[11] 시부이마루는 '渋井丸'이외의 다른 선택지가 별로 없어서 거의 확정이다. 문제는 타쿠오인데 인터넷에서 찾아보면 15개 정도 나온다. 그렇다고 낮은 확률은 아닌 것이 15개래봤자 인명에 흔히 쓰이는 것은 拓雄、拓夫、卓雄、拓男 정도로 3~4개 많아야 5개 정도인데, 夫는 좀 낡아보여서 젊은이 이름에는 거의 쓰이지 않는 걸 생각해봤을때 소거법으로 사실상 卓男、拓雄、拓男정도밖에 남지 않는다. 이쪽도 사실상 1/3 정도인 셈. 1~3번째에는 사실상 걸려드니 4번까지 틀릴 일이 잘 없다.[12] 라이토급 천재가 흔히 있는 것도 아니니 다른 사람이 주워봤자 번외편의 C키라나 히구치 정도의 피해만 만들고 사라졌을 것이다. 오히려 이 경우엔 L과 더불어 고위 경찰의 자제인 라이토까지 키라잡기에 나설 가능성이 있으니, 범인 입장에서는 라이토와 L을 동시에 상대하면서 처참하게 털렸던 히구치 꼴이 났을 것.[13] 천재인 라이토가 '그가 써본 모든 한자가 틀려서 안 죽었다', '애초에 시부이마루가 가명이었다' 등의 가능성을 생각못할 리는 없으나, 그건 어디까지나 비현실적인 일상에 익숙해진 후반의 라이토의 경우다. 이 당시의 라이토는 애초에 노트를 누가 그럴싸하게 만든 장난 정도로 여기고 있었기에 안 되는 걸 보고는 그냥 피식 웃고 노트는 갖다버렸을 가능성이 더 크다. 굳이 따지자면 이 때 시부타쿠가 죽지 않았어도 노트를 가짜라 여기려다 규칙 부분을 읽어보고 혹시나 싶어 이름을 잘 아는 범죄자로 다시 한 번 시도한다거나 하는 전개는 그나마 가능성이 있다.[14] 대한민국에서 성희롱은 집행유예나 벌금 수준이고, 중범죄자로 바뀐 애니메이션의 강제추행도 10년 미만의 징역 또는 1천 5백만원 미만의 벌금 수준이다.[15] 정확히는 단순 단역보다는 조금 의미가 있긴 하다. 만화/애니에서는 라이토가 데스노트의 성능을 확신하게 되는 계기가 되었으니...[16] 여담으로 "에로"는 백마스킹 시의 대사다.(오레(ore) → 에로(ero)) 데스노트는 심영과 달리 백마스킹 대사가 거의 쓰이지 않는데 이것만은 아주 많이 쓰인다.[17] 한국어판은 미도 신고를 맡은 변현우가 맡았다.[18] 다만 애니에서는 자동차를 타다 죽은 것으로 변경되었다.