증기선 윌리
[image]
'''Steamboat Willie'''
1. 개요
라고 미키 마우스가 휘파람을 불며 배의 핸들을 돌려대는 걸 한번 쯤 본 적이 있었을 것이다.[2]'''후- 휘→휘↘휘- 휘↗휘↗ 휘↗휘↘휘↗휘↘ 휘↗휘↘- '''
'''휘→휘→휘↘- 휘↗ 휘↑휘↘휘↘휘↘ 휘↘- '''
'''휘→휘↘휘- 휘↗휘↗ 휘↗휘↘휘↗휘↘ 휘↘휘↗- '''
'''휘↑휘↑휘↑휘↑ 휘↗휘↘휘→휘↘ 휘↗휘↘휘→ 휘↘- '''[1]
1928년 11월 18일 월트 디즈니와 어브 아이웍스가 제작한 미키 마우스의 세 번째 애니메이션 작품이자[3] 미국 애니메이션 최초의 '''사람 목소리가 나오는 더빙 애니메이션'''이다.
단순히 소리 나오는 애니메이션은 이전에도 여럿 있었는데 미국 애니메이션의 첫번째 유성 애니메이션은 플라이셔 스튜디오의 Song Car-Tunes 시리즈가 4년 앞서 제작되었는데, 인지도가 디즈니에 비해 극히 마이너하고 대중에 잘 알려지지 않았기에 오랫동안 잊혀져온 것이라고 증기선 윌리보다 빠르다고 주장하는 이들도 있지만 일단 음악이나 소리가 나오는 유성 애니메이션에서 맞는 말이지만 이 애니메이션은 단순히 캐릭터가 나와 연주하고 목소리는 무성영화처럼 자막으로 나오던 터라 더빙 애니메이션은 증기선 윌리가 세계 최초였다.
제작 당시 이전까지 유성 애니메이션이 매우 소수였기에[4] 엄청난 시행착오를 겪었다고 한다. 당시에는 녹음시설이 열악했던지라 동물들 울음소리 녹음이 잘 되지 않았거니와, 동물들이 원하는 소리를 제때에 내지 않아 며칠이고 기다려야 하는 등 동물들 소리를 녹음하기 위해 음향 제작진들의 꽤나 고생이 했다고 한다. 오죽하면 제작진들이 디즈니에게 직접 따져들었고 디즈니도 이들 불만에 힘내라고 할 수 밖에 없었다고 한다.
당시 시대가 시대라서 흑백 영화. 그 때 미키의 성우는 월트 디즈니가 직접 맡았는데, 대사는 "하아"하는 소리 밖에 없다. 미키의 첫 대사는 이듬해 1929년작인 카니발 키드(Karnival Kid)에서 등장했다.
현재는 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오의 로고로 사용되고 있다. 영화가 시작하고 디즈니 성과 When You Wish Upon a Star이 나오는 오프닝 로고가 나간 후에 미키가 증기선에서 휘파람을 부는 장면이 나온다. 주먹왕 랄프에 쓰인 8-bit 버전)
2. 동물 학대 논란
아무래도 영화에 심의가 제대로 도입되기 전의 작품이라 그런지 지금의 디즈니와 미키 마우스의 모범적인 이미지와는 영 딴판인 모습을 볼 수 있다.
소를 증기선으로 옮기기 위해 벨트로 묶으려 하지만 너무 녹이 슬어서 그런지 잘 안된다. 화가 난 미키는 고심 끝에 삼지창을 짚에다 박아서 그대로 소에게 잔뜩 먹인다. 이땐 이 방법 외엔 없으니 미키가 소 입안에 짚을 박은 행위야 반박의 여지가 있겠지만.
그러나 가장 압권은 동물들을 이용해서 연주하는 장면인데, 먼저 염소가 미니의 악보랑 기타를 먹어버렸다고 염소의 꼬리를 크랭크로 돌려서 아예 오르골로 만들어 음악이 나오게 한다. 그리고는 주방 냄비와 그릇들로 연주하다가 지나가는 고양이 꼬리 잡아당겨 울음소리로 연주를 하고 심지어 고양이 꼬리를 잡고 휘휘 돌려서 미리 걸어둔 쓰레기통 뚜껑에다 던져버린다. 그러다 오리 목을 조르고 배를 눌러가며 백파이프같이 연주한다.[5] 어미돼지에게서 젖을 먹던 새끼돼지들의 꼬리 잡아당겨 돼지소리 연주를 하고 풀을 먹던 소가 웃으며 입을 벌리자 이빨을 실로폰 삼아 연주하고 소의 혀로 마지막 연주를 끝낸다. 그 외에도 앵무새가 자기를 비웃자 첫번째는 양동이를 던졌고 또 날라와서 비웃자 이번에는 감자를 던져서 물에 빠뜨려버린다. 물론 앵무새는 먼저 미키에게 시비를 걸었기에 이해할 여지라도 되지만 다른 동물들에게 한 행동은 지금 개봉했다가는 동물보호단체에서 클레임 날아올 내용이다. 위 영상도 사실 지금 시각으로 봤을 때 사람에 비유하면 굉장히 야한 장면[6]을 삭제한 것이다.
그런데 정작 이후 아이들을 위한 심의 개념을 철저하게 지키게 된 86년 후에 나온 미키 마우스(2013)의 에피소드 중에서 미키와 미니가 아프리카 국립공원에 관람을 왔다가 야생동물들을 가지고 노는 바람에 동물들이 수난을 당하는 에피소드(!)가 나와버렸다. 물론 미키 마우스(2013) 자체가 미키와 친구들을 그 당시 1920~30년대 식으로 리부트한 것에 가까워서 그때처럼 우스꽝스러웠던 연출을 보여주기 위해서인 것이다. 특히 1분 24초 장면에서 미니가 누우의 뿔로 색소폰을 만들어 불고 미키가 하마의 이빨로 피아노를 치는 부분은 증기선 윌리에서 미키가 소의 이빨을 실로폰같이 연주하는 장면의 어레인지.
현재 디즈니는 해당 장면들에 대해 언급 자체를 안 하고 있지만 흑역사(?)로 여기고 있는 것 같다. 대표적으로 유튜브에 논란이 있는 장면을 편집하면 영화 풀버전을 올려도 아무 제재도 가하지 않지만, 해당 장면을 포함한 영상본을 올렸다거나 하면 칼같이 저작권 클레임을 걸어 내려버린다(...).
3. 패러디
최초의 유성 애니메이션으로 알려진 만큼 패러디도 많이 되었는데, 주로 증기선 윌리를 대표하는 미키 마우스가 발을 구르며 휘파람을 부는 장면이 많이 쓰인다.
- 디즈니 작품 내에서도 많이 패러디된다. (하우스 오브 마우스, 미키 마우스 워크, 알라딘 3: 알라딘과 도둑의 왕, 미키 마우스(TV 시리즈)##2 등)
- 라이언 일병 구하기에서 독일군 포로가 밀러 대위 휘하 레인저들에게 목숨을 구걸하며 미국인에게 친숙한 이 작품을 언급한다.
- 킹덤하츠2의 타임리스 리버는 이 작품과 다른 디즈니 초기 흑백 단편들을 배경으로 하고 있다.
- 심슨 가족에서도 패러디 되었다. 심슨 가족/패러디 참조.
- 알라딘 3: 알라딘과 도둑의 왕에서도 지니가 거북이 섬을 탈출하면서 이 애니메이션을 패러디했다. 대신 미키의 귀가 아닌 지니의 뾰족귀라는 것만 빼면 그대로.
- 팝 팀 에픽에서도 패러디되었는데, 애니판에서는 고소미가 두려웠는지 음악은 증기선 윌리 패러디로 두고 영상은 Nice boat. 패러디로 바뀌었다.
- 엉클 그랜파의 엉클 그랜파의 팬 에피소드 에서도 엉클 그랜파가 tv에서 비슷한 모습으로 잠시 등장했다.
4. 기타
- 'Steamboat Willie'라는 원제는 본작이 발표되기 6개월전에 개봉 되었던, 버스터 키튼 주연의 영화 "Steamboat Bill, Jr."를 차용한 것이다.
- 후반부에 나오는 곡은 19세기 초 미국에서 유행한 노래인 Turkey in the Straw다. 미니가 들고있던 악보에 적혀있다. 이 곡은 나중에 애니매니악스에서 'Wakko's America' 노래의 반주로도 쓰였다.
- 겨울왕국 앞에 상영된 단편 '말을 잡아라!(Get a Horse!)'의 클래식 파트는 증기선 윌리의 캐릭터 디자인과 움직임에서 상당부분을 따온 것으로 보인다. 미키가 상대하는 대상이 블랙 피트인 것도 그렇고, 타이틀 음악 역시 증기선 윌리 때 사용한 것과 동일하다. 여러모로 클래식 미키의 상징인 작품.
- 넨도로이드로 나오게 된다. 넘버는 1010a, 1010b. 원본의 흑백 버전과 컬러 버전이 따로 나오게 된다.
[1] 급한 사람은 32초 가량부터 보면 이 휘파람 소리를 바로 들을수 있다.[2] 2010년 이후의 디즈니 애니메이션 스튜디오가 만든 애니의 제작사 소개에서는 저 노래 부르는 장면을 대놓고 로고로 만들어서 쓰고있다.[3] 첫 번째는 미친 비행기(Plane Crazy)로, 나중에 음성이 녹음된 버전으로 극장에서 재상영하였다.[4] 당시 동시녹음은 개발된지 얼마 안된 최신기술이었다. 동시녹음을 이용한 최초의 유성영화는 워너브라더스에서 제작한 '재즈 싱어'인데, 이게 제작된 연도는 증기선 윌리보다 고작 1년 앞서는 1927년이다.[5] 이때 오리의 표정을 보면 괴로워하고 있는게 적나라하게 보인다.[6] 어미돼지로 연주하겠답시고 젖을 빨고 있는 새끼돼지 다 떨어뜨려버리고 한마리가 계속 젖을 물고 있자 그 돼지를 발로 차버린다. 그리고는 5분 52초경에 어미돼지를 들어서 뒤집은 후 그 젖꼭지를 눌러서 연주한다. 잘린 부분은 여기서 확인할 수 있다. 이 부분을 보면 더 가관인게, 어미가 젖꼭지를 눌리며 괴롭게 연주되고 있는데도 '''좀 전까지 젖을 먹던 새끼돼지들마저 연주하는 것이 즐겁다는 표정으로(!) 쳐다보고만 있다!'''