Shibe doge
Knowyourmemes 해설
원본 출처
블로그
1. 개요
영미권의 유명한 밈 중 하나. Shibe doge는 '시베 도지'[1]라고 읽고 시베 멍'''뭉'''이 정도로 해석하면 된다. Shibe doge가 Shiba dog의 고의적인 오타체 비스무리한 것이기 때문. Shibe라는 이름은 Shiba dog에서 유래된, 인터넷에서 지어 준 이름이다.
2. 설명
[image]
2010년 2월, 일본의 한 유치원 교사 사토 아츠코가 기르는 시바견 '카보스'의 사진이 2013년 하반기에 미국 웹에서 유행을 타 시작된 밈으로, 원본은 털이 노란 시바견이 약간 새침한 듯 똘망똘망한 표정을 짓고 있는 위의 사진이다. 처음에는 개치고는 특이하고 재미있는 표정 때문에 인기를 끌었는데, 여기에 누군가 doge 라는 말을 붙여서 이 개의 사진을 공유하기 시작했다. 사람들이 doge이라는 말이 미국 웹 시리즈 홈스타 런너 따온 것이 아니냐고 한다.
한국인들이 "멍멍이"를 멍뭉이로 바꿔 말해도 다 알아듣는 것과 같이, 미국인들도 dog에 e를 붙여서 도지로 바꿔도 다 알아듣는 것이다. 그리고 이 철자가 곧 이 특정한 개를 뜻하는 고유명사가 되면서 doge 라는 별명을 얻었다. 여기에 sshibe라는 텀블러 유저가 이렇게 퍼진 doge의 사진에 독백 드립들을 합성하기 시작하면서 밈으로서 추진력을 얻기 시작했다. 참고
이 자막은 반드시 Comic Sans[2] 글씨체로 표기하며, 일부 자막은 소문자만을 사용하고[3], 문법이 조금씩 뒤틀리며 중간중간 통신체형 축약어를 사용하는 것을 기믹으로 삼는다. 말하고자 하는 단어 앞에 such, much, many, so, very 등을 어울리지 않게 붙이면서 중간중간에 추임새로 wow를 넣어주는 것으로 정신없는 느낌을 주면(해오체와 같은 효과이다.) 당신도 훌륭하게 Doge 밈을 사용할 수 있다. 어긋난 영어 문법과 리얼 개드립을 의도적으로 사용하는 밈이기 때문에 번역할 때 표준 어법을 사용하기보다는 약간의 변형을 주는 것이 좋다. 사투리를 모두 표준어로 번역하면 좋은 번역이 아닌 것과 같다.
카보스의 기묘한 표정 뿐만이 아니라 어긋난 영어 문법과 뻘 드립 재미가 나오는 밈이기 때문에 그간 국내에서는 Rage Guy와 같은 직관적인 밈에 비해서는 잘 알려지지 않았다. 그러나 알게 모르게 미국 인터넷 문화에 영향을 많이 받는 국내에서도 서서히 Doge 또는 '멍뭉이' 등의 이름으로 조금씩 알려지더니, 결국에는 2015년에 들어와 카보스가 댕댕콘의 얼굴이 되면서 국내에서도 확실하게 알려졌다.
2.1. 카보스
블로그 'かぼすちゃんとおさんぽ。(카보스짱과 산책)' 2016년 10월 이전 게시글은 여기
"카보스쨩과 산책"의 공식 페이스북 페이지
공식 인스타 계정
사토 아츠코 씨의 바인 계정
이 짤방의 모델이 된 시바견 카보스[4]는 도지 필수요소가 되기 이전부터 일본에서 어느 정도 인기가 있던 애완견이었다. 카보스는 일본의 유치원 교사 사토 아츠코가 2008년[5]에 입양한 유기견인데, 이 주인은 카보스와 함께 세 마리의 고양이(츠츠지, 긴난, 오니기리)를 키우는 블로그를 운영하면서 꽤나 유명세를 탔다. 이미 애완동물 잡지에서 수 차례 모델이 되기도 했으며, 블로그에 대해 따로 기사가 날 정도였다. 당장 이불 밖은 위험해 짤방의 주인공이 카보스다. 카보스가 도지의 얼굴이 된 이후로는 해외 팬들을 위해 페이스북 및 바인 계정도 운영하기 시작했다. 2008년에 1살이었다고 해도 2021년 현재 13살인지라 꽤나 노령견[6]이며, 이 때문에 2017년 만우절에 인터넷에서 카보스가 나이들어 사망했다는 가짜 뉴스가 잠깐 등장하기도 했으나 2021년 현재까지도 건강하게 잘 지내고 있다.
2019년 4월 30일때에는 가족이랑 죽순을 찾으러 가기도 하였다.[7]
도지의 2019년 현재 모습.
도지의 2020년 현재 모습. 여전히 늙지 않은 모습을 보여준다.
2020년 8월에는 전정신경질환[8]에 걸렸다. 다행히 큰 고비를 넘겨서 산책을 나갈 수 있을 정도로 회복한 모습을 보여주었다. 견주는 애견인들에게 도움을 주기 위해 간호 이야기를 블로그에 지속적으로 작성하고 있다.
3. 패러디
짤방 사진 및 업로드 장소에 맥락에 따라서 적절한 단어를 선택해 Comic Sans 글씨체로 자막을 넣어주면 훌륭한 doge 짤방을 만들 수 있다. 짤방 없이도 doge 식으로 글을 쓸 수 있다.
예컨대 나무위키를 Doge식으로 평가하면...
실종 전단지 버전.
소닉
[image]
타코. 이 사진은 냥캣을 오마주한 것으로 보인다.
3D. 실제로 파는 모델이라고 한다.
카보스의 다른 사진이다. 묘하게 겁먹은 것처럼 보이는 표정이 포인트.
태양
Windoge 8
와치도지
재미있는 점은 실제로 와치독에서도 이스터 에그로 doge가 등장한다는 것이다. WOW. SUCH HACK. SO CRIMINAL. WOW
슬리핑 도지
잿빛의 멍뭉이 시베
Doge 합성짤 중 최고로 평가받는 Doge Charger.
Dodge(도-ㅅ지)와 doge(도지)가 발음이 매우 유사해 매우 적절하므로 최고로 평가 받는 듯하다.
Doge Viper.
시베루 임프레자
Taiji doge
이제는 애니메이션까지 나왔다.
[image]
웹툰 플린트 락 머스킷에도 출연했다. 자그만치 한정판. 개가 쓰고있는 모자는 샤코. 이거
[image]
한편 중-근세 이탈리아 공화국의 지도자를 호칭하는 도제의 영문 철자와 같아 이런 짤방도 만들어졌다.
░▄█▀▀▄▓█▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▀░▓▌█
░░█▀▄▓▓▓███▓▓▓███▓▓▓▄░░▄▓▐█▌
░█▌▓▓▓▀▀▓▓▓▓███▓▓▓▓▓▓▓▄▀▓▓▐█
▐█▐██▐░▄▓▓▓▓▓▀▄░▀▓▓▓▓▓▓▓▓▓▌█▌
█▌███▓▓▓▓▓▓▓▓▐░░▄▓▓███▓▓▓▄▀▐█
█▐█▓▀░░▀▓▓▓▓▓▓▓▓▓██████▓▓▓▓▐█
▌▓▄▌▀░▀░▐▀█▄▓▓██████████▓▓▓▌█▌
▌▓▓▓▄▄▀▀▓▓▓▀▓▓▓▓▓▓▓▓█▓█▓█▓▓▌█▌
█▐▓▓▓▓▓▓▄▄▄▓▓▓▓▓▓████████████
아스키 아트도 나왔다.드래그해서 파란색으로 만들면 더 잘보인다.[11]
[image]
다이아몬드 도지스
케모노 프렌즈에서 개 프렌즈가 만들어지자 한 켚갤러가 그린 패러디.#
외국의 유명 유튜버 Technoblade가 텍스쳐팩을 소개하면서 패러디했다.
[image]
이런 합성도.
http://images.akamai.steamusercontent.com/ugc/35245682311785097/9DCE27B896C9728106E3F0AB1BEA6E09A45319A9/
위처3에도 있다
게임 2048(게임)이 한창 유행할 때 이런것도 생겼다. http://doge2048.com/
수지랑 미묘하게 닮았다 #
[image]
급기야 이런 짤도 나왔다. 네덜란드 화가 페르메이르의 '진주 귀걸이를 한 여인'을 패러디한 것..
[image]
넘 찰짐, 매우 떡, 우왕
#
3.1. 공식 매체에서 등장한 패러디
비트코인이 나름대로 성과를 거두자 도지 코인이라는 가상화폐도 만들어졌다. 자세한 사항은 문서 참고.
덴마크의 프로게임단인 Copenhagen Wolves가 만우절 장난으로 팀 이름을 Copenhagen Doges로 바꾸었다.
[image]
동시기에 너티 독도 비슷한 장난을 했다.
[image]
참고로 카운터 스트라이크: 글로벌 오펜시브의 스티커 중 'Bomb Doge'라는 스티커가 있다. 여담으로 현재는 한화로 ₩7,623.29가까이 하는 초 고가(!)다. 2018년 1월 13일 기준으로 ₩2,444.15로 3배 가까이 줄었다. 2020년 8월 7일 기준으로 4.5달러정도에 살 수 있다.
스팀 장터 링크
[image]
콜 오브 듀티: 모던 워페어에서는 도전과제로 얻을 수 있는 총기 장식으로 등장하는데, 얻는 조건이 상당히 하드코어하다. 영칭 'Helpful Doge'에서 Doge를 도제로 오역하여 '이타적인 총독'이라는 이름이다. '도움되는 댕댕이' 정도로 번역해야 옳다.
중국 모바일 게임 염왕이 뿔났다 국내서버[12]에서 충전시 얻을수 있는 프로필로 등장한다. 명칭은 선택장애 댕댕이.
전함소녀에 등장하는 유다치의 디자인 모티브가 되기도 했다. 캐릭터 조형에서 인기 애니메이션 캐릭터를 오마주한 디자인 모티브가 많은 본 게임에 있어서, 하필이면 유명 밈이 디자인 모티브가 되었다는 나름 전례없다못해 골때리는 사례.
3.2. 댕댕콘
평생 아는 사람만 아는 시베 도지일 줄 알았지만, 기어이 디시인사이드가 카보스를 한국 필수요소로 만들고 말았다. 카보스 특유의 오묘한 표정이 잘 모르던 사람들한테도 먹혀 들었는지, 2015년 중후반부에 누군가가 이걸 가지고 디씨콘을 만든 것이 큰 호응을 얻어 개벽이, 개죽이의 뒤를 잇는 디시의 개 필수요소가 된 것이다. 문서참조.
[image]
시바견 움짤 생성기(댕댕콘)도 나왔다!
@ 시바견(댕댕콘) 움짤 생성기 @
[image]
[image]
변형 버전도 있다.
3.3. Swole Doge vs. Cheems
[image]
아무래도 2013년산 밈인 만큼 시간이 지나면서 활발하게 쓰이지 않았지만,[13], 2020년 중반에 느닷없이 Swole Doge vs. Cheems라는 밈으로 재발굴되었다. 한국에서는 '근육시바견 vs'라는 제목으로 알려졌다. 대조적인 두 대상을 비교한다는 점에서 Virgin vs Chad 밈과 유사하지만, 주된 쓰임새는 강했던 과거에 비해 초라해진 현재를 비교하는데 많이 쓰인다. 리즈 시절과 뜻이 어느정도 통하는 셈.
[image]
밈의 오른쪽 시바견의 모델은 카보스와는 다른 인기 시바견인 발체(Balltze)라는 이름을 가진 시바견이다.
홍콩에 살고 있고, 2021년 기준으로 10살이다.
발체 트위터
예시
4. 기타
구글 픽셀의 색상 명칭이 Quite black, Very silver, Really blue 라서 도지를 연상시키기 때문에 이야기거리가 되기도 했다.
5. 관련 문서
[1] 영문위키피디아에 따르면 "/ˈdoʊdʒ/ dohj or /ˈdoʊɡ/ dohg"라고 표기되어 있어 도지 혹은 도그라고 발음한다. 간간히 9개그나 레딧같은 사이트와 기타 사이트들에서 이것의 발음을 묻는 사람들이 있는데 도지, 도그, 도게 라는 의견이 존재한다. 레딧등에보면 Good boy를 GOOD BOYE로 적는경우도 많으니.. 참고 Vitamin을 비타민으로 읽느냐 아니면 바이타민으로 읽느냐 혹은 data를 데이터로 읽느냐 다타로 읽느냐와 같은 경우라고 볼 수 있다. 때문에 실질적으로 정해진 발음은 없는걸지도.. 실제로 대부분의 경우 영어를 모국어로 쓰는 사람들은 발음을 어떻게 하던지간에 그냥 받아들인다.[2] 영어권에서 둥글둥글한 글씨체 중 가장 기본적이고 고전적이고 대표적인 것으로, 비슷한 예를 들긴 힘들지만 까이는 정도로 치면 굴림체 이하의 취급을 받고 있다. Comic Sans를 추방하자는 사이트도 있고, 발표에 이걸 썼다가 대형 키배가 벌어진 일도 있었을 정도다. 굴림체는 반대가 많다 뿐이지 그래도 PC기반 하에서는 거의 표준 글씨체로 인정받아 나름 상당수의 프레젠테이션에서 쓰이는데 비해 Comic Sans의 경우 이름대로 만화책 정도나 아동출판물 정도가 아니면 개인 목적이 아닌 출력물에선 거의 쓰이지 않는다.[3] so scare, r-a-p-e, keep ur hands away from me. 나머지는 맨 앞 글자만 대문자를 쓰고 나머지는 소문자를 사용한다.[4] 이름의 유래는 일본산 유자의 일종.[5] 생일이 11월 2일인 것을 보아 이 날에 입양한 듯. 유기견의 특성상 유기견을 입양한 날을 생일 대신으로 삼는 애견인들이 많다.[6] 카보스가 해를 거듭할수록, 즉 나이를 먹을수록 얼굴쪽 털이 하얗게 변하고 있다. 사람이 나이 먹을수록 흰머리가 느는 것과 같은 셈.[7] 땅속에 잘 안보이는 죽순을 찾는데 많은 도움을 준다고 한다.[8] 주로 고령의 개들이 걸리는 병으로, 몸을 가누지 못하고 어지럼증을 계속 느끼게 된다.[9] 소닉의 Meme 중 하나인 Sanic Hegehog[10] 미국인들이 아침식사로 시리얼을 자주 먹는 것과 관련된 드립이다.[11] 출처는 스팀 커뮤니티. 항상 그렇듯 시작은 모른다.[12] 소녀전선의 XD글로벌에서 서비스 하고있다.[13] 물론 간간히 쓰이긴 했다. 주로 도지의 하루를 그린 애니메이션이나, 위 사진의 오른쪽 개인 침스(cheems)와 엮이는 경우. 일단 명맥은 유지하고 있었으니 죽은 밈이 되지는 않은 셈이다.