료마전

 



'''NHK 대하드라마'''
''' 료마전''' (2010)
龍馬伝
Ryōmaden

'''방송 시간'''
매주 일요일 밤 8시 00분
'''방송 기간'''
2010년 1월 3일 ~ 2010년 11월 28일
'''방송 횟수'''
48부작
'''제작'''
일본방송협회
'''채널'''
NHK 종합
'''연출'''
오토모 케이시
'''극본'''
후쿠다 야스시
'''음악'''
사토 나오키
'''출연'''
후쿠야마 마사하루, 카가와 테루유키, 오오모리 나오, 이세야 유스케, 마키 요코, 마에다 아츠코, 히로스에 료코, 테라지마 시노부, 아오이 유우, 칸지야 시호리, 사토 타케루, 아오키 무네타카, 카미카와 타카야, 오오이즈미 요, 카나메 준
1. 개요
2. 구성
3. 마케팅
4. 등장인물
5. 시청률
6. Original Sound Track
7. 이야깃거리


1. 개요


2010년에 제작 및 방영한 NHK대하드라마. 이 시리즈의 49번째 작품. 일본인이 가장 좋아하는 역사상 인물이자 개화기 일본무사사업가사카모토 료마에 대해서 다루고 있다.
하지만 이 드라마에서 나오는 사카모토 료마는 애당초 역사적 기록이 적고, 시바 료타로의 소설 <료마가 간다>로 부각된 인물이기에 묘사된 내용이 그의 생애를 정확히 묘사했다고 보기 힘들다. 즉, 삼국지연의처럼 이 드라마는 사실과 상상이 버무려진 팩션 드라마이다.[1] 지금까지 매체에서는 완성형 료마를 위주로 보여주었으나 이 드라마를 통해 성장하는 료마의 모습을 처음 보여주었다.
한국에서 막말물은 전국시대에 비해 상대적으로 인기가 적은 편인데, 이 드라마는 이례적으로 큰 인기를 끌었다.
이 드라마의 시대적 배경은 1846년부터 1867년까지, 공간적 배경은 개화기 일본의 전 지역이다.

2. 구성


료마전은 총 48부작으로 구성되어 있으며, 4시즌으로 분류하여 줄거리를 진행하고 있다.
  • 시즌 1 (1회 ~ 13회) : RYOMA THE DREAMER
  • 시즌 2 (14회 ~ 28회) : RYOMA THE ADVENTURER
  • 시즌 3 (29회 ~ 38회) : RYOMA THE NAVIGATOR
  • 시즌 4 (39회 ~ 48회) : RYOMA THE HOPE

3. 마케팅


''' 공식 포스터 '''
'''NHK 특집 료마를 사랑한 여자들 ~히로인들의 료마전~'''

4. 등장인물



''' 시즌 1~2의 주요 등장 인물 '''
''' 시즌 3~4의 주요 등장 인물 '''

5. 시청률


  • 1화, 최종화는 75분으로 확대 방송
  • 본 방송 시청률은 아래 표와 같다.
''' 회차 '''
''' 방영일자 '''
''' 부제 '''
''' 시청률 '''
''' 시즌1 RYOMA THE DREAMER '''
''' 제1회 '''
2010년 1월 3일
상사와 하사
(上士と下士)
23.2%
''' 제2회 '''
2010년 1월 10일
대기만성?
(大器晩成?)
21.0%
''' 제3회 '''
2010년 1월 17일
위조통행증의 여행
(偽手形の旅)
22.6%
''' 제4회 '''
2010년 1월 24일
에도의 오니코마치
(江戸の鬼小町)
23.4%
''' 제5회 '''
2010년 1월 31일
흑선과 검
(黒船と剣)
''' 24.4% '''
''' 제6회 '''
2010년 2월 7일
쇼인은 어디에?
(松陰はどこだ?)
21.2%
''' 제7회 '''
2010년 2월 14일
머나먼 뉴욕
(遥かなるヌーヨーカ)
20.2%
''' 제8회 '''
2010년 2월 21일
야타로의 눈물
(弥太郎の涙)
22.3%
''' 제9회 '''
2010년 2월 28일
목숨의 가치
(命の値段)
21.0%
''' 제10회 '''
2010년 3월 7일
갈라져버린 사랑
(引きさかれた愛)
20.4%
''' 제11회 '''
2010년 3월 14일
토사,진노하다
(土佐沸騰)
21.4%
''' 제12회 '''
2010년 3월 21일
암살지령
(暗殺指令)
17.7%
''' 제13회 '''
2010년 3월 28일
잘 있거라,토사여
(さらば土佐よ)
18.8%
''' 시즌2 RYOMA THE ADVENTURER '''
''' 제14회 '''
2010년 4월 4일
쫓기는 자,료마
(お尋ね者龍馬)
18.5%
''' 제15회 '''
2010년 4월 11일
둘만의 쿄토
(ふたりの京)
18.4%
''' 제16회 '''
2010년 4월 18일
카츠 린타로
(勝麟太郎)
21.9%
''' 제17회 '''
2010년 4월 25일
괴물, 요도
(怪物、容堂)
21.8%
''' 제18회 '''
2010년 5월 2일
해군을 창설하자!
(海軍を作ろう!)
18.4%
''' 제19회 '''
2010년 5월 9일
양이실행
(攘夷決行)
19.0%
''' 제20회 '''
2010년 5월 16일
슈지로, 무념
(収二郎、無念)
20.4%
''' 제21회 '''
2010년 5월 23일
고향 친구들이여
(故郷の友よ)
20.0%
''' 제22회 '''
2010년 5월 30일
료라고 불리는 여자
(龍という女)
19.5%
''' 제23회 '''
2010년 6월 6일
이케다야로 달려라
(池田屋に走れ)
19.2%
''' 제24회 '''
2010년 6월 13일
사랑의 반딧불
(愛の蛍)
20.1%
''' 제25회 '''
2010년 6월 20일
테라다야의 어머니
(寺田屋の母)
20.3%
''' 제26회 '''
2010년 6월 27일
사이고 키치노스케
(西郷吉之助)
17.9%
''' 제27회 '''
2010년 7월 4일
료마의 승부
(龍馬の大芝居)
17.3%
''' 제28회 '''
2010년 7월 11일
타케치의 꿈
(武市の夢)
17.0%
''' 시즌3 RYOMA THE NAVIGATOR '''
''' 제29회 '''
2010년 7월 18일
신천지, 나가사키
(新天地、長崎)
15.8%
''' 제30회 '''
2010년 7월 25일
료마의 비책
(龍馬の秘策)
17.9%
''' 제31회 '''
2010년 8월 1일
사이고는 아직인가
(西郷はまだか)
16.0%
''' 제32회 '''
2010년 8월 8일
표적이 된 료마
(狙われた龍馬)
16.7%
''' 제33회 '''
2010년 8월 15일
카메야마 사츄의 거사
(亀山社中の大仕事)
''' 13.7% '''
''' 제34회 '''
2010년 8월 22일
사무라이, 쵸지로
(侍、長次郎)
16.3%
''' 제35회 '''
2010년 8월 29일
삿쵸동맹이다
(薩長同盟ぜよ)
15.4%
''' 제36회 '''
2010년 9월 5일
테라다야의 소동
(寺田屋騒動)
16.8%
''' 제37회 '''
2010년 9월 12일
료마의 아내
(龍馬の妻)
17.6%
''' 제38회 '''
2010년 9월 19일
키리시마의 맹세
(霧島の誓い)
15.8%
''' 시즌4 RYOMA THE HOPE '''
''' 제39회 '''
2010년 9월 26일
바칸의 기적
(馬関の奇跡)
''' 13.7% '''
''' 제40회 '''
2010년 10월 3일
청풍정의 대결
(清風亭の対決)
14.3%
''' 제41회 '''
2010년 10월 10일
타카스키 신사쿠, 안녕히
(さらば高杉晋作)
16.3%
''' 제42회 '''
2010년 10월 17일
이로하마루 사건
(いろは丸事件)
16.1%
''' 제43회 '''
2010년 10월 24일
선중팔책
(船中八策)
18.0%
''' 제44회 '''
2010년 10월 31일
빗속의 도망자
(雨の逃亡者)
16.2%
''' 제45회 '''
2010년 11월 7일
료마의 휴일[2]
(龍馬の休日)
15.3%
''' 제46회 '''
2010년 11월 14일
토사의 큰 승부
(土佐の大勝負)
15.7%
''' 제47회 '''
2010년 11월 21일
대정봉환
(大政奉還)
17.6%
''' 최종회 '''
2010년 11월 28일
용의 혼[3]
(龍の魂)
21.3%
''' 전체 평균 시청률 '''
''' ''18.7%'' '''
''' 해당 자료는 일본 간토 지방 기준입니다. '''

6. Original Sound Track



''' Suite From Ryomaden Vol. 1 '''
료마전의 오프닝 메인 테마는 사토 나오키가 제작했으며 Lisa Gerrard가 코러스를 담당했다. NHK 대하드라마 최초로 시즌제를 실시했던 드라마였기 때문에 시즌이 거듭되면서 특히 시즌3부터 중요한 장면에 자주 나오는 これあらた같은 곡이 새로 추가되는 등의 OST에 다양한 변화가 있었다. 종영 후에는 어떤 능력자가 메인 테마를 직접 리믹스하기도..#

7. 이야깃거리


[image]
  • 최종회에서 사카모토 료마가 암살되는 중요한 장면에 에히메 현지사 선거 속보 자막이 흐르는 바람에 NHK에 약 1시간만에 2000건 이상의 클레임이 걸렸다.
  • 후쿠야마 마사하루는 사카모토 료마의 머리를 소화하기 위해 2009년부터 장장 1년 이상 머리를 길렀다. 이야기가 진행될수록 료마의 머리가 점점 길어지는 것은 실제 후쿠야마의 머리가 그만큼 많이 자랐다는 뜻으로, 시즌 3가 시작됨과 동시에 실제 에도 시대 말기에 사무라이들이 하고 다녔던 상투 머리로 등장한다. 제61회 홍백가합전에 위성으로 출연한 사카모토 료마 역의 후쿠야마 마사하루가 대하드라마 촬영을 위해 길러온 머리를 카가와 테루유키가 직접 잘라주기도 했다.
  • 제44회에서 살해된 영국 이카루스호 선원역으로 출연한 캐나다인 단역배우 캐스피 트로이 알렉산더가 2010년 9월 10일 대마 단속법 위반 혐의로 카나가와 현경에 체포되었다. 사건 이후 시청자들의 클레임이 이어져 방송에서는 그의 이름은 크레딧 자막에서 빠졌다.
  • 지금까지 대하드라마에서 보지 못했던 시대상황에 맞는 현실적인 메이크업이 많은 이야깃거리가 되었다. 주인공인 후쿠야마 마사하루 또한 예외가 아니었다. 메이크업에는 영화 스태프를 대동했을 정도로 대대적인 스케일이었다. 또한 이전에는 없었던 이색적인 촬영기법 또한 화제가 되었다.
  • 기존의 나레이션 대신에 처음으로 극중 캐릭터가 나레이션을 담당하게 되었다. 대하드라마 내지 다큐멘터리 느낌나는 전문 성우나 군사 간베에의 성우에 비하면 훨씬 참신하다는 반응. 그래서 2012년 타이라노 키요모리에서는 미나모토노 요리토모가 나레이션을 맡으면서 극중 캐릭터가 다시 나레이션을 담당하는 사례가 되었다.
  • 처음으로 시즌제로 실시한 대하드라마이다. 토사에서 보낸 소년~청년기, 탈번과 해군조련소, 삿쵸동맹과 조슈정벌, 대정봉환과 암살로 크게 4시즌으로 편성했다. 시즌이 거듭될때마다 각 시즌 첫화(제1화, 제14화, 제29화, 제39화)의 시작 부분에서는 현재 시점(메이지)으로 잠시 돌아와 이와사키 야타로의 모습을 보여준다.
  • 이와사키 야타로 역을 맡은 카가와 테루유키의 신들린 연기로 일본 현지에서는 야타로전(弥太郎伝)이라는 별명이 있을 정도였다. 최종회에 현재 시점으로 돌아와 료마를 애타게 찾는 장면은 그 연기의 정점을 찍었다.#
  • 연출을 맡은 오오토모 케이시는 2012년에 <바람의 검심>을 제작했는데, 오카다 이조 역할을 완벽하게 소화한 사토 타케루히무라 켄신 역으로 캐스팅한다. 이어서 2014년에 개봉한 후속작 <교토 대화재편>, <전설의 최후편>에서는 료마전의 주인공이자 사토 타케루의 소속사 선배인 후쿠야마 마사하루히코 세이쥬로 역으로 우정출연했다. 그 외에도 료마전에서 요시다 토요 역의 다나카 민, 고토 쇼지로 역의 아오키 무네타카, 타카스기 신사쿠 역의 이세야 유스케, 이와사키 야타로 역의 카가와 테루유키, 코마츠 타테와키 역의 타키토 켄이치, 오모토 역의 아오이 유우 등 오오토모 케이시와 호흡을 맞추었던 많은 배우들이 출연했다. 영화 찍을 때도 촬영장에 모인 사람들 거진 료마전 때 봤던 사람들이라 익숙했다고.
  • 료마전의 여파로 에도 도쿄 박물관, 교토문화박물관, 고치 현립 역사 민속 자료관, 나가사키 역사 문화 박물관 등 총 4곳에서 2010년 NHK 대하드라마 특별전 「료마전」라는 이름으로 사카모토 료마에 관한 전시회가 열렸다. 사카모토 료마의 편지와 유품 등 170점을 한 자리에 모았으며, 입장객 수는 도쿄 141,000여 명 교토 67,000여 명, 고치 32,000여 명, 나가사키 46,000여 명을 기록했다.
  • 묘하게 한국사극과 엮인적이 있다. 료마전을 방영하던 당시 이산역시 일본에서 같이 방영되었었는데 칠레 지진 속보로 인해 이산이 결방하는 일이 있었다. 그러나 료마전은 정상적으로 방송된 까닭에 시청자들이 '료마전은 방송됐으면서 왜 이산은 결방이냐?'며 항의가 빗발친 것.
  • 촬영은 2009년 8월 19일에 시작, 2010년 10월 14일에 종료됐다. 그런데 당시 후쿠야마 마사하루는 2009년 6월 20일부터 9월 27일까지 데뷔 20주년 기념 아레나 투어를 진행하고 있었는데 료마전 첫 촬영일인 8월 19일에도 오사카 성 홀에서 공연이 있었다. 그리고 그 이후 9월 27일까지 13회의 공연을 더 진행해야 했기 떄문에 촬영 초반에는 후쿠야마 마사하루가 등장하지 않는 씬 위주로 촬영되었다.
[1] 팩션이라고는 하지만 시바 료타로 항목을 보면 알 수 있듯이 워낙 고증과 자료조사를 치밀하게 하는 인물이기도 하고, 사극이라는 것이(특히 NHK 대하드라마와 같은 장편 사극(시대물)은) 어느 정도 허구와 각색이 들어갈 수밖에 없다. 그런 의미에서 오히려 료마전은 고증이 굉장히 치밀한 드라마라고 봐야 한다. 오히려 몇 년 후의 다이라노 기요모리같은 드라마야말로 더욱 팩션이라고 봐야 하지 않을까? 또, 이 드라마에서 나오는 사카모토 료마는 <료마가 간다>를 통해 부각된 캐릭터라고 되어 있지만, 예컨대 오모토(아오이 유우)는 <료마가 간다>에는 나오지만, 기독교 이야기나 해외로 도망치는 이야기, 나가사키 부교쇼에 부역하는 이야기 등은 전혀 나오지 않는다. 반대로, <료마전>이 고증을 충실하게 따르는 부분을 예를 들자면, 료마가 삿초 동맹 직후 암살당할 뻔 했다가 손을 다치고 극적으로 살아나서 삿초 동맹의 맹약서 뒷면에 붉은 먹으로 자필을 쓴 사료는 현재에도 멀쩡히 남아있고, 뒷면에 료마가 쓴 주필도 엄연히 존재한다. 구글에 薩長同盟条文이라고 치면 바로 볼 수 있다. 또 한가지는 료마가 테라다야에서 콘도 이사미와 만날 때, 사츠마의 '사이고 이사부로'를 사칭하는 장면인데 실제로 쓴 가명 중에 익히 알려져 있는 사이타니 우메타로 외에도 사이고 이사부로(西郷伊三郎)라는 가명을 쓴 것을 누나 오토메에게 보낸 편지에서도 확인할 수 있다. [2] 로마의 휴일의 패러디[3] 유일하게 오프닝이 없다.