유유백서/애니메이션

1. TV판

---

'''유유백서''' 幽 ☆ 遊 ☆ 白書

작품 정보 ▼ '''원작''' 토가시 요시히로 '''감독''' 아베 노리유키 '''시리즈 구성''' 오오하시 유키요시(大橋志吉) '''애니메이션 캐릭터 디자인''' 야마자와 미노루(山沢 実)1~19화 키타야마 마리(北山真理)20~112화 오오니시 마사야(大西雅也)20~112화 '''미술 디자인''' 이케다 유지(池田祐二)65~112화 '''미술 감독''' 이케다 유지1~64화 타카다 시게노리(高田茂祝)66~112화 '''촬영 감독''' 후쿠시마 토시유키(福島敏行) '''편집''' 쿠라야가와 하루히코(厨川治彦) 우에마츠 준이치(植松淳一) '''음향 감독''' 미즈모토 칸(水本 完) '''음악''' 혼마 유스케(本間勇輔) '''제작''' 스튜디오 피에로 '''방영 기간''' 1992. 10. 10. ~ 1995. 01. 07. '''방송국''' 후지 TV 애니원 / (월~금) 22:00자막 '''편당 방영 시간''' 24분 '''화수''' 112화 '''국내 심의 등급''' 12세 이상 시청가자막 15세 이상 시청가더빙 }}}

시청률은 평균 17.6%, 최고 24.7%로서 원작과 함께 높은 인기를 얻었다. 감독은 아베 노리유키로, 본작이 감독 데뷔작이었음에도 좋은 퀄리티를 뽑아내어 성공적인 첫 스타트를 끊었다.
하기노 켄 프로듀서에 따르면, 전체적으로 아이들을 의식하여 제작되었다고 한다. 이러한 취지와 방송 시간대의 영향으로 인해 일부 요소들이 수정되었다. 유스케와 쿠와바라의 교복 색이 다른 학생들과 다르게 바뀌었는데, 이는 캐릭터의 이미지 컬러에 중점을 두었기 때문.
유스케가 영계 탐정이 되기 전의 이야기에 해당하는 극초반 내용은 원작에 비해 다소 각색이 이루어졌지만, 그 후로는 결말부분을 제외하고 애니메이션판만의 오리지널 스토리는 전혀 없이, 오로지 원작의 내용 전개만을 충실히 따랐으며, 오히려 원작에서는 생략된 장면을 추가한 마계 통일 토너먼트 이야기나, 원작보다 더욱 깔끔히 맺은 결말 등은 원작 만화 이상으로 호평을 얻었다. 아베 노리유키 감독은 애니 제작 당시 완결되어있던 원작의 마계 토너먼트 편에서 추측을 따와 오리지널 스토리를 추가시켰다. 결말은 관계자 간의 상의를 통해 애니화 작품의 의의를 존중한 것이라고 인터뷰에서 밝혔다.
원작에서 대충 넘어간 요소들을 본작에서 일부 보완해주기도 했다. 별로 묘사되지 않았던 불량학생 시절 당시 유스케의 심리 상황이나 전투 묘사를 알기 쉽게 묘사해주었으며, 쿠와바라나 보탄이 이를 해설해주기도 한다. 또한 원작에 있었던 시리어스해도 깨알같이 있는 개그씬을 배제하여 더 왕도적인 소년만화 분위기가 되었다.
스튜디오 피에로의 전성기를 상징하는 애니메이션으로 타카하시 모토스케를 중심으로 한 스튜디오 삐에로의 모든 작화진이 풀 컨디션으로 투입된 작품. 100화가 넘어가는 장편 애니메이션 중에서도 전반적인 작화나 연출이 우수하다. 또한 이 작품이 대단한 건 핵심 스태프의 대부분이 당시로선 신인이었단 것이다. 애니메이터 니시오 테츠야, 치바 미치노리, 칸노 히로키, 요시하라 마사유키, 와카바야시 아츠시가 이 작품으로 이름을 알렸으며 연출가 신보 아키유키의 출세작이기도 하다. 원작에서 명장면이 있는 중요한 에피소드는 대부분 신보가 담당했다. 신보의 에피소드 중에서는 사왕염살흑룡파가 나오는 58화, 카미야 미노루가 나오는 74화가 유명하다. [1] 코즈마 신사쿠도 이 작품의 작화로 유명하다.
아베 노리유키는 자신도 대부분의 스태프도 대부분 젊은 세대로 이루어져 체력이 많았기 때문에 TV 애니메이션이 아닌 극장판 급 영상을 목표로 했다고 한다. 그래서 다른 TV 애니에선 도저히 소화하기 힘든 무리한 일정을 소화했다. 작화 매수도 예산을 넘겨서 많이 쓰고 촬영을 2번 해야해서 비용과 시간도 많이 들어가는 투과광 연출도 많이 썼다. 원래 다른 애니메이션 회사에선 이러면 쫓겨나는데 스튜디오 피에로에선 하지 말라면서도 굉장히 관용스럽게 봐줬다고 한다. 그럼 아베 노리유키와 스태프들은 어디까지 해도 봐주는지 보자면서 더 무리한 연출을 시도했다고 한다. # 시청률이 높아 그보다 높은 수익을 올렸기 때문에 봐준 것으로 보인다. 사실 옛날 TV 애니는 단순히 잘 그리는 사람이 잘 그려서 작화가 좋은 애니가 많은 것이지 돈은 별로 안 들인 경우가 많은데 유유백서는 돈을 꽤 많이 투자한 애니메이션이다.
25주년 기념으로 블루레이 박스가 발매되는데 박스 중 마계편에 애니메이션화 되지 않았던 에피소드 'TWO SHOTS' 와 '죽느냐 사느냐'가 애니메이션으로 제작되어 수록된다고 한다. TV 애니메이션과 같은 감독, 같은 제작사가 제작하며 성우진도 그대로 유지.
필리핀의 IBC 채널에서는 'Ghost Fighter'라는 제목으로 방영되었으며, 현지나 외국 드라마보다 높은 시청률을 기록하며 여러번 재방송되는 등 많은 인기를 얻었다.
원작자 토가시 요시히로는 애니화 초기에는 유유백서 애니화에 대해 인식이 그다지 좋지 않았는지, 완전판에 '애니메이션과 원작은 별개이며 자신은 관여하지 않고 있다'는 코멘트를 싣거나# 애니화 무렵에 등장한 악역 아름다운 마투가 스즈키를 삐에로로 변신시킨 뒤 쥐어패는(...) 심술을 부리기도 했다. 이후 헌터×헌터 애니메이션화 당시에는 생각이 달라졌는지 직접 엑스트라 캐릭터의 성우로 연기하는 등 팬 서비스를 하기도 했다.

1.1. 오프닝

---

'''오프닝'''
'''TV ver. 시즌 1~2'''
'''TV ver. 시즌 3'''
'''V ver. 시즌 4~5'''
'''영문판'''
'''풀버전 및 최종화 ED'''
'''제목'''	미소의 폭탄(微笑みの爆弾)
'''노래'''	마와타리 마츠코[A]
'''작사'''	리 샤우론
'''작곡'''	마와타리 마츠코
'''편곡'''
'''비고'''	영계 탐정 및 암흑무술대회/ 테리토리 편/마계 통일 토너먼트 편에 따라 컷신이 바뀐다.

1.2. 엔딩

---

'''엔딩 1 (1~29화)'''
'''TV ver.'''
'''영문판'''
'''풀버전'''
'''제목'''	숙제가 끝나지 않아 (ホームワークが終わらない)
'''노래'''	마와타리 마츠코[A]
'''작사'''	리 샤우론
'''작곡'''	마와타리 마츠코
'''편곡'''

'''엔딩 2 (30~59화)'''
'''TV ver.'''
'''영문판'''
'''풀버전'''
'''제목'''	안녕 bye bye (さよならbyebye)
'''노래'''	마와타리 마츠코[2]
'''작사'''	리 샤우론
'''작곡'''	마와타리 마츠코
'''편곡'''
'''비고'''	본 영상 초반의 파노라마 형식으로 지나가는 배경 원화는 6m에 이르는 1장짜리 그림으로 구성되어있으며, 촬영에만 8시간을 소비했다고 한다.

'''엔딩 3 (60~83화)'''
'''TV ver.'''
'''영문판'''
'''풀버전'''
'''제목'''	언밸런스한 Kiss를 하고 (アンバランスなKissをして)
'''노래'''	타카하시 히로[B][3][4]
'''작사'''	야마다 히로시
'''작곡'''	타카하시 히로
'''편곡'''
'''비고'''	암흑무술대회 후반부부터 테리토리 편 중후반대까지 사용한 엔딩이며, 유스케 일행이 지금까지 맞붙었던 강호들[5][스포일러] 및 도구로 동생과 겐카이, 막판에 센스이 시노부가 등장하는 장면이 별미.

'''엔딩 4 (84~102화)'''
'''TV ver.'''
'''영문판'''
'''풀버전'''
'''제목'''	태양이 다시 빛날 때 (太陽がまた輝くとき)
'''노래'''	타카하시 히로[B]
'''작사'''
'''작곡'''
'''편곡'''

'''엔딩 5 (103~111화)'''
'''TV ver.'''
'''영문판'''
'''풀버전'''
'''제목'''	Daydream Generation (デイドリームジェネレーション)
'''노래'''	마와타리 마츠코[6]
'''작사'''	리 샤우론
'''작곡'''	마와타리 마츠코
'''편곡'''
'''비고'''	셀화를 사용하지 않은 디지털 애니메이션이다.

1997년에 모든 주제가와 주요 성우들이 노래한 캐릭터 송을 수록한 '유☆유☆백서 최강 베스트 셀렉션 앨범' 을 발매하였으며, 2005년에는 마와타리 마츠코와 타카하시 히로만의 셀프 커버 싱글을 발매했다.
유유백서의 OST들은 최근 들어 서양팬들로부터 재평가를 받고 있는데, 시티팝 장르가 발굴되면서 유유백서의 OST들도 덩달아 인기가 올라갔다. 유유백서 OST들이 시티팝과 비슷한 곡조이기 때문인 것으로 보인다. 마와타리 마츠코의 솔로 앨범이나 유유백서 OST들이 대부분 Funk와 Soul 느낌이 나는 곡들이 많다 보니 시티팝 사운드로 취급되는 듯 하다. 오프닝인 '미소의 폭탄'부터 사실 애니메이션 노래라는 타이틀만 떼면 시티팝이나 마찬가지의 곡이라고 할 수 있다. 마와타리 마츠코의 다른 앨범들을 보면 작곡 방식이 시티팝에 가깝기 때문이다.
사실 마와타리 마츠코는 뮤지션으로서 활동하면서 유유백서 수록곡들로 동양보다는 서양 팬들에게 더 유명해졌는데, 훗날 서양의 애니메이션 페스티벌에서 유유백서 OST를 연주하면서 자신이 목소리를 잃어서 더 이상 예전처럼 노래할 수 없다는 발언을 했다. 성대에 심각한 이상이 생긴 것인지, 이제 두 번 다시는 목소리를 강하게 낼 수 없는 것으로 보인다. 결국 노래를 부르긴 하는데, 더이상 가수로서의 목상태가 아니었다. 90년대 당시에는 특유의 시원시원하고 우렁찼었던 그 창법을 더 이상 들을 수 없게 되어 많은 팬들이 안타까워했다.

1.3. 회차 목록

---

'''회차'''	'''제목'''	'''각본'''	'''콘티'''	'''연출'''	'''작화감독'''	'''방영일'''
제1화	死んだらオドロいた 내가 죽었어?!	오오하시 유키요시 (大橋志吉)	아베 노리유키		마스타니 사부로 (増谷三郎)	日: 1992.10.10. 韓: 2004.09.27.
제2화	霊界のコエンマ!復活への試練 영계의 코엔마, 부활을 위한 시련		에노모토 아키히로 (榎本明広)	우에다 시게루 (うえだしげる)	에노모토 아키히로	日: 1992.10.17. 韓: 2004.09.28.
제3화	追いつめられた桑原!男の誓い 궁지에 몰린 쿠와바라! 약속은 지킨다!		미즈노 카즈노리		마스타니 사부로	日: 1992.10.24. 韓: 2004.09.29.
제4화	熱き炎!恋人のきずな 뜨거운 불길도, 우리를 막을 순 없어!	토미타 스케히로	타카하시 모토스케	신보 아키유키	타카하시 모토스케	日: 1992.10.31. 韓: 2004.09.30.
제5화	幽助復活!新たなる使命 유스케 부활! 그리고 새로운 임무!	스미사와 카츠유키 (隅沢克之)	코시바 준야 (小柴純弥)		칸노 히로키	日: 1992.11.07. 韓: 2004.10.01.
제6화	三匹の妖怪!飛影・蔵馬・剛鬼 세명의 요괴! 히에이! 쿠라마! 고우키!	하시모토 히로시 (橋本裕志)	마츠이 히토유키 (松井仁之)		와카바야시 아츠시	日: 1992.11.14. 韓: 2004.10.04.
제7화	蔵馬の秘密?!母と子のきずな 쿠라마의 비밀, 아름다운 모정	오오하시 유키요시	신보 아키유키		토키야 요시노리 (時矢義則)	日: 1992.11.21. 韓: 2004.10.05.
제8화	螢子あやうし!邪眼師・飛影 위험에 빠진 케이코! 히에이를 막아라!	토미타 스케히로	모리 타케시 (もりたけし)	코시바 준야	마스타니 사부로	日: 1992.11.28. 韓: 2004.10.06.
제9화	幻海の継承者トーナメント開始 겐카이 사범의 결승 토너먼트 개시!	스미사와 카츠유키	에노모토 아키히로	우에다 시게루	에노모토 아키히로	日: 1992.12.05. 韓: 2004.10.07.
제10화	暗闇の死闘!桑原・霊気の剣 암흑 속의 사투, 영기의 검	하시모토 히로시	미즈노 카즈노리		칸노 히로키	日: 1992.12.12. 韓: 2004.10.08.
제11화	幽助苦戦!傷だらけの反撃!! 고전하는 유스케, 상처뿐인 반격	오오하시 유키요시	마츠이 히토유키		마스타니 사부로	日: 1992.12.19. 韓: 2004.10.11.
제12화	乱童あらわる!桑原無念の敗北 란도의 출현, 쿠와바라의 패배	토미타 스케히로	타카하시 모토스케	신보 아키유키	와카바야시 아츠시	日: 1992.12.26. 韓: 2004.10.12.
제13화	幽助VS乱童 乱れとぶ妖術!! 유스케 VS 란도, 최후의 승리자는?!	스미사와 카츠유키	코비사 준야		토키야 요시노리	日: 1993.01.09. 韓: 2004.10.13.
제14화	迷宮城の四聖獣!霊界への挑戦 미궁의 사성수, 영계에 도전하다.	하시모토 히로시	에노모토 아키히로	우에다 시게루	에노모토 아키히로	日: 1993.01.16. 韓: 2004.10.14.
제15화	美しきバラの舞!華麗なる蔵馬 아름다운 장미! 그리고 쿠라마	오오하시 유키요시	아베 노리유키	미즈노 카즈노리	와카바야시 아츠시	日: 1993.01.23. 韓: 2004.10.15.
제16화	伸びよ霊剣!桑原・男の勝負 검이여, 뻗어라! 쿠와바라, 남자의 싸움!	토미타 스케히로	신보 아키유키		와타나베 히데키 (渡辺英樹)	日: 1993.01.30. 韓: 2004.10.18.
제17화	白虎・地獄の雄叫び 백호! 지옥의 울음소리!	스미사와 카츠유키	모리 타케시	코시바 준야	칸노 히로키	日: 1993.02.06. 韓: 2004.10.19.
제18화	飛影出戦!切り裂く剣 히에이 출전! 작렬하는 검!	하시모토 히로시	마츠이 히토유키		타나카 료 (田中 良)	日: 1993.02.13. 韓: 2004.10.20.
제19화	最後の四聖獣・朱雀! 최후의 사성수, 주작	오오하시 유키요시	에노모토 아키히로	우에다 시게루	에노모토 아키히로	日: 1993.02.20. 韓: 2004.10.21.
제20화	奥義激突!七人の朱雀 암흑 비기. 7명의 주작!	토미타 스케히로	미즈노 카즈노리		마스타니 사부로	日: 1993.02.27. 韓: 2004.10.22.
제21화	幽助・命を賭けた反撃 유스케, 목숨을 건 반격!	스미사와 카츠유키	타카하시 모토스케	신보 아키유키	토키야 요시노리	日: 1993.03.06. 韓: 2004.10.25.
제22화	悲しみの美少女・雪菜 비련한 소녀, 유키나	하시모토 히로시	모리 타케시	나카야마 하루오 (中山晴夫)	오치 신지 (越智信次)	日: 1993.03.13. 韓: 2004.10.26.
제23화	闇の使者!戸愚呂兄弟 어둠의 사자! 도구로 형제	오오하시 유키요시	아베 노리유키		와카바야시 아츠시	日: 1993.03.20. 韓: 2004.10.27.
제24화	恐ろしき強敵!三鬼衆 무서운 강적! 삼귀중	토미타 스케히로	신보 아키유키		칸노 히로키	日: 1993.03.27. 韓: 2004.10.28.
제25화	燃えろ桑原!愛の底力 불타오르는 쿠와바라!	스미사와 카츠유키	마츠이 히토유키		타나카 료	日: 1993.04.10. 韓: 2004.10.29.
제26화	暗黒武術会への招待者 암흑 무술 대회에서 온 초대자	하시모토 히로시	에노모토 아키히로	우에다 시게루	에노모토 아키히로	日: 1993.04.17. 韓: 2004.11.01.
제27화	死の船出!地獄の島へ 죽음의 출항! 지옥 섬으로	오오하시 유키요시	코시바 준야		마스타니 사부로	日: 1993.04.24. 韓: 2004.11.02.
제28화	小さな強敵!鈴駒の秘技 작은 강적! 링크의 비기	토미타 스케히로	타카하시 모토스케	미즈노 카즈노리	타카하시 모토스케	日: 1993.05.01. 韓: 2004.11.03.
제29화	血の花を咲かす蔵馬! 피의 꽃을 피우는 쿠라마!	스미사와 카츠유키	마츠이 히토유키	나카야마 하루오	아리사와 마코토 (有沢 誠)	日: 1993.05.08. 韓: 2004.11.04.
제30화	未完の奥義・炎殺黒龍波 미완의 오의, 염살흑룡파	하시모토 히로시	신보 아키유키		와카바야시 아츠시	日: 1993.05.15. 韓: 2004.11.05.
제31화	よいどれ戦士!酎の酔拳 주정뱅이 전사! 추의 취권	오오하시 유키요시	마츠이 히토유키		타나카 료	日: 1993.05.22. 韓: 2004.11.08.
제32화	ナイフエッジデスマッチ 나이프 엣지 데스매치		미즈노 카즈노리		칸노 히로키	日: 1993.05.29. 韓: 2004.11.09.
제33화	激突!ベスト8出そろう 격돌! 모두 모인 베스트 8	토미타 스케히로	에노모토 아키히로	우에다 시게루	에노모토 아키히로	日: 1993.06.05. 韓: 2004.11.10.
제34화	勝率0.05%の死闘! 승률 0.05%의 사투!	스미사와 카츠유키	코시바 준야		마스타니 사부로	日: 1993.06.12. 韓: 2004.11.11.
제35화	覆面の正体?!美しき戦士 복면의 정체?! 아름다운 전사	하시모토 히로시	신보 아키유키		와카바야시 아츠시	日: 1993.06.19. 韓: 2004.11.12.
제36화	野望を粉砕!光りの洗礼 야망을 부숴라! 빛의 세례	오오하시 유키요시	에노모토 아키히로	오자와 카즈히로 (小沢一浩)	아리사와 마코토	日: 1993.06.26. 韓: 2004.11.15.
제37화	闇の忍・魔性使いチーム 어둠의 닌자, 마성술사 팀	토미타 스케히로	타카하시 모토스케	신보 아키유키	타카하시 모토스케	日: 1993.07.03. 韓: 2004.11.16.
제38화	蔵馬無惨!死の化粧 쿠라마 패배! 죽음의 화장	스미사와 카츠유키	마츠이 히토유키		타나카 료	日: 1993.07.10. 韓: 2004.11.17.
제39화	분쇄! 유스케, 분노의 철권	하시모토 히로시	미즈노 카즈노리		마스타니 사부로	日: 1993.07.17. 韓: 2004.11.18.
제40화	風使い陣!嵐の空中戦 바람술사 진! 폭풍의 공중전	오오하시 유키요시	코시바 준야		칸노 히로키	日: 1993.07.24. 韓: 2004.11.19.
제41화	霊光弾!意外な決着?! 영광탄! 의외의 결말?!	토미타 스케히로	신보 아키유키		와카바야시 아츠시	日: 1993.07.31. 韓: 2004.11.22.
제42화	決死の桑原!愛の突撃 목숨을 건 쿠와바라! 사랑의 돌격	스미사와 카츠유키	아베 노리유키	시모다 마사미	토키야 요시노리	日: 1993.08.07. 韓: 2004.11.23.
제43화	覆面戦士の厳しき素顔 복면의 냉혹한 얼굴	하시모토 히로시	우에다 시게루		에노모토 아키히로	日: 1993.08.14. 韓: 2004.11.24.
제44화	幻海からの最大の試練 겐카이 사범이 준 최대의 시련	오오하시 유키요시	마츠이 히토유키		타나카 료	日: 1993.08.21. 韓: 2004.11.25.
제45화	飛影連戦!撃て黒龍波! 히에이의 호투! 흑룡파를 쏴라!	토미타 스케히로	타카하시 모토스케	신보 아키유키	타카하시 모토스케	日: 1993.08.28. 韓: 2004.11.26.
제46화	戦慄!黒桃太郎の変身 전율! 쿠로모모타로의 변신!	스미사와 카츠유키	코시바 준야		칸노 히로키	日: 1993.09.04. 韓: 2004.11.29.
제47화	伝説の盗賊!妖狐・蔵馬 전설의 도적! 요호 쿠라마!	하시모토 히로시	신보 아키유키		마스타니 사부로	日: 1993.09.11. 韓: 2004.11.30.
제48화	闇アイテム・死出の羽衣 암흑 아이템, 저승의 날개 옷	오오하시 유키요시	시모다 마사미		와카바야시 아츠시	日: 1993.09.18. 韓: 2004.12.01.
제49화	残された力!幻海の死闘 남아있는 힘! 겐카이의 사투	토미타 스케히로	에노모토 아키히로	우에다 시게루	에노모토 아키히로	日: 1993.09.25. 韓: 2004.12.02.
제50화	魔闘家・鈴木の挑戦! 마투가 스즈키의 도전!	스미사와 카츠유키	코시바 준야		칸노 히로키	日: 1993.10.02. 韓: 2004.12.03.
제51화	宿命の対決!戸愚呂の影 숙명의 대결! 도구로의 그림자	하시모토 히로시	마츠이 히토유키		타나카 료	日: 1993.10.09. 韓: 2004.12.06.
제52화	幻海散る!50年目の決着 겐카이의 죽음! 50년 만의 결말	오오하시 유키요시	신보 아키유키		와카바야시 아츠시	日: 1993.10.16. 韓: 2004.12.07.
제53화	嵐の前!悲しみを越えて 폭풍전야! 슬픔을 딛고	토미타 스케히로	타카하시 모토스케	미즈노 카즈노리	타카하시 모토스케	日: 1993.10.23. 韓: 2004.12.08.
제54화	波瀾の決勝戦開始! 파란의 결승전 개시!	스미사와 카츠유키	코즈마 신사쿠	코시바 준야	마스타니 사부로	日: 1993.10.30. 韓: 2004.12.09.
제55화	爆烈!目覚めた妖狐 작렬! 눈을 뜬 요호		시모다 마사미		토키야 요시노리	日: 1993.11.06. 韓: 2004.12.10.
제56화	決死の蔵馬!最後の手段 결사의 쿠라마! 최후의 수단	오오하시 유키요시	에노모토 아키히로	우에다 시게루	에노모토 아키히로	日: 1993.11.13. 韓: 2004.12.13.
제57화	脅威!鎧を外した武威 위기! 갑옷을 벗은 부이	스미사와 카츠유키	코시바 준야		야마자와 미노루 (山沢 実)	日: 1993.11.20. 韓: 2004.12.14.
제58화	究極奥義!ほえろ黒龍波 오의! 포효하는 흑룡파		신보 아키유키		와카바야시 아츠시	日: 1993.11.27. 韓: 2004.12.15.
제59화	戸愚呂兄の無気味な影 도구로 형의 불길한 그림자	하시모토 히로시	마츠이 히토유키		마스타니 사부로	日: 1993.12.04. 韓: 2004.12.16.
제60화	怒り爆発!桑原の反撃 폭발하는 분노! 쿠와바라의 반격	토미타 스케히로	모리 타케시	나카야마 하루오	오치 신지	日: 1993.12.11. 韓: 2004.12.17.
제61화	宿命の対決!嵐の大将戦開始 숙명의 대결! 폭풍의 대장전 개시	오오하시 유키요시	타카하시 모토스케	미즈노 카즈노리	타카하시 모토스케	日: 1993.12.18. 韓: 2004.12.20.
제62화	戸愚呂100%の恐怖! 도구로 100%의 공포	스미사와 카츠유키	에노모토 아키히로	우에다 시게루	에노모토 아키히로	日: 1994.01.08. 韓: 2004.12.21.
제63화	幽助!限界への悲しい試練 유스케! 한계를 향한 처절한 시련	하시모토 히로시	시모다 마사미		토키야 요시노리	日: 1994.01.15. 韓: 2004.12.22.
제64화	死闘決着!最後のフルパワー 싸움의 결말! 최후의 풀 파워	토미타 스케히로	코시바 준야		야마자와 미노루	日: 1994.01.22. 韓: 2004.12.23.
제65화	闘技場と共に消える野望 경기장과 함께 사라진 야망	오오하시 유키요시	마츠이 히토유키		마스타니 사부로	日: 1994.01.29. 韓: 2004.12.24.
제66화	戸愚呂の償い・一番の望み 도구로의 속죄, 가장 큰 소원		신보 아키유키		와카바야시 아츠시	日: 1994.02.05. 韓: 2004.12.27.
제67화	新たなるプロローグ 새로운 프롤로그	스미사와 카츠유키	시모다 마사미	나카야마 하루오	무로이 후미에 (室井ふみえ)	日: 1994.02.12. 韓: 2004.12.28.
제68화	四次元屋敷にひそむ罠 4차원 저택에 숨겨진 함정	토미타 스케히로	모리 타케시	야마구치 요리후사 (山口よりふさ)	카지가야 미츠하루 (梶谷光春)	日: 1994.02.19. 韓: 2004.12.29.
제69화	禁句（タブー）のパワー!蔵馬の頭脳 금지된 단어! 쿠라마의 능력	오오하시 유키요시	타카하시 모토스케	미즈노 카즈노리	타카하시 모토스케	日: 1994.02.26. 韓: 2004.12.30.
제70화	恐るべき真実!新たな謎 무서운 진실! 새로운 비밀	스미사와 카츠유키	에노모토 아키히로	우에다 시게루	에노모토 아키히로	日: 1994.03.05. 韓: 2004.12.31.
제71화	迫り来る恐怖!魔界の扉 죄어오는 공포! 마계의 문	하시모토 히로시	시모다 마사미		토키야 요시노리	日: 1994.03.12. 韓: 2005.01.03.
제72화	魔界の使者!七人の敵 마계의 사자! 7인의 적	토미타 스케히로	코시바 준야		야마자와 미노루	日: 1994.03.19. 韓: 2005.01.04.
제73화	忍び寄るドクターの魔の手 다가오는 닥터의 마수	오오하시 유키요시	마츠이 히토유키		마스타니 사부로	日: 1994.03.26. 韓: 2005.01.05.
제74화	テリトリーを打ちやぶれ!! 영역을 부숴라!!	스미사와 카츠유키	신보 아키유키		와카바야시 아츠시	日: 1994.04.02. 韓: 2005.01.06.
제75화	シーマン・雨に潜む罠 씨맨, 비에 숨어있는 함정	하시모토 히로시	우에다 시게루	나카야마 하루오	무로이 후미에	日: 1994.04.09. 韓: 2005.01.07.
제76화	桑原復活?!目覚めた力 쿠와바라의 부활?! 눈을 뜬 힘	토미타 스케히로	야마구치 요리후사		카지가야 미츠하루	日: 1994.04.16. 韓: 2005.01.10.
제77화	霊界探偵の黒い過去 영계 탐정의 어두운 과거	오오하시 유키요시	에노모토 아키히로	우에다 시게루	에노모토 아키히로	日: 1994.04.23. 韓: 2005.01.11.
제78화	出撃!ダークエンジェル 다크 엔젤의 출격	스미사와 카츠유키	시모다 마사미		토키야 요시노리	日: 1994.04.30. 韓: 2005.01.12.
제79화	幽助激走!桑原を救え! 유스케 질주! 쿠와바라를 구해라!	하시모토 히로시	코시바 준야	미즈노 카즈노리	야마자와 미노루	日: 1994.05.06. 韓: 2005.01.13.
제80화	刃霧の標的!死紋十字斑 하기리의 표적! 사문십자반	토미타 스케히로	타카하시 모토스케		타카하시 모토스케	日: 1994.05.13. 韓: 2005.01.14.
제81화	洞窟の中のゲームワールド 동굴 속의 게임 월드	오오하시 유키요시	마츠이 히토유키		마스타니 사부로	日: 1994.05.20. 韓: 2005.01.17.
제82화	ゲームマスター脅威の実力 게임 마스터, 위협적인 실력	스미사와 카츠유키	신보 아키유키		이노우에 아츠코 (井上敦子)	日: 1994.05.27. 韓: 2005.01.18.
제83화	残された手段!蔵馬の決断 남아있는 수단! 쿠라마의 결단	하시모토 히로시	우에다 시게루	나카야마 하루오	무로이 후미에	日: 1994.06.04. 韓: 2005.01.19.
제84화	蔵馬の怒り!正体は誰だ?! 쿠라마의 분노! 정체를 밝혀라!	토미타 스케히로	에노모토 아키히로	우에다 시게루	에노모토 아키히로	日: 1994.06.11. 韓: 2005.01.20.
제85화	霊界探偵・宿命の一騎討ち 영계 탐정, 숙명의 대결	오오하시 유키요시	코시바 준야	미즈노 카즈노리	키자키 후미노리	日: 1994.06.18. 韓: 2005.01.21.
제86화	幽助苦戦!決定的な差 유스케 고전! 결정적인 차이	스미사와 카츠유키	시모다 마사미		야마자와 미노루	日: 1994.06.25. 韓: 2005.01.24.
제87화	コエンマ・覚悟の魔封環! 코엔마, 각오의 마봉환	하시모토 히로시	타카하시 모토스케	미즈노 카즈노리	타카하시 모토스케	日: 1994.07.02. 韓: 2005.01.25.
제88화	仙水・解き放たれた聖光気 센스이, 그리고 모습을 드러낸 성광기	토미타 스케히로	마츠이 히토유키		마스타니 사부로	日: 1994.07.09. 韓: 2005.01.26.
제89화	予感!全てが止まる時 모든 것을 멈출 때	오오하시 유키요시	신보 아키유키	아베 노리유키	이노우에 아츠코	日: 1994.07.16. 韓: 2005.01.27.
제90화	友の意志を継げ! 친구의 뜻을 이어!	스미사와 카츠유키	우에다 시게루	나카야마 하루오	무로이 후미에	日: 1994.07.23. 韓: 2005.01.28.
제91화	覚醒の時!バトル再び 각성의 순간! 그리고 두 번째 싸움	하시모토 히로시	에노모토 아키히로	우에다 시게루	에노모토 아키히로	日: 1994.07.30. 韓: 2005.01.31.
제92화	究極の戦い!魔族の証 궁극의 싸움! 마족의 증거	오오하시 유키요시	시모다 마사미		야마자와 미노루	日: 1994.08.06. 韓: 2005.02.01.
제93화	決着!魔界の死闘! 결말! 마계의 사투!		코시바 준야		마스타니 사부로	日: 1994.08.13. 韓: 2005.02.02.
제94화	エピローグ!明日へ! 에필로그! 내일을 향해	토미타 스케히로	마츠이 히토유키		치바 미치노리	日: 1994.08.20. 韓: 2005.02.03.
제95화	幽助の運命・危険の足音 유스케의 운명, 위험한 발자국 소리	스미사와 카츠유키	타카하시 모토스케	신보 아키유키	타카하시 모토스케	日: 1994.08.27. 韓: 2005.02.04.
제96화	闇の訪問者・深まる謎 어둠의 방문자, 깊어져가는 비밀	오오하시 유키요시	우에다 시게루	나카야마 하루오	무로이 후미에 오치 신지	日: 1994.09.03. 韓: 2005.02.07.
제97화	別れ・それぞれの旅立ち 이별, 각자의 길로	토미타 스케히로	미즈노 카즈노리	코시바 준야	이노우에 아츠코	日: 1994.09.10. 韓: 2005.02.08.
제98화	魔界へ!父との対面 마계로! 아버지와의 대면	하시모토 히로시	에노모토 아키히로	우에다 시게루	에노모토 아키히로	日: 1994.09.17. 韓: 2005.02.09.
제99화	忘れ得ぬ記憶・誕生の時 잊혀지지 않는 기억, 탄생의 순간	스미사와 카츠유키	시모다 마사미		시마무라 히데카즈 (嶋村秀一)	日: 1994.09.24. 韓: 2005.02.10.
제100화	明かされる邪眼の秘密 밝혀지는 사안의 비밀	오오하시 유키요시	코시바 준야		야마자와 미노루	日: 1994.10.01. 韓: 2005.02.11.
제101화	魔界盗賊・千年目の再会 마계 도적, 천 년 만의 재회	하시모토 히로시	마츠이 히토유키		치바 미치노리	日: 1994.10.15. 韓: 2005.02.14.
제102화	妖狐変化!忍び寄る殺意 요호 변화! 은밀히 다가오는 살의	토미타 스케히로	타카하시 모토스케	코시바 준야	타카하시 모토스케	日: 1994.10.22. 韓: 2005.02.15.
제103화	父の遺言・遠い日の想い 아버지의 유언, 먼 옛날의 기억	스미사와 카츠유키	우에다 시게루	나카야마 하루오	무로이 후미에	日: 1994.10.29. 韓: 2005.02.16.
제104화	意外な提案・魔界の変動 의외의 제안, 마계의 변동	오오하시 유키요시	에노모토 아키히로	우에다 시게루	에노모토 아키히로	日: 1994.11.05. 韓: 2005.02.17.
제105화	魔界大戦・予選開始! 마계 대전 예선전 개시!	토미타 스케히로	시모다 마사미		시마무라 히데카즈	日: 1994.11.12. 韓: 2005.02.18.
제106화	闘う親子!黄泉と修羅 싸우는 아버지와 아들! 요미와 슈라	스미사와 카츠유키	코시바 준야		이노우에 아츠코	日: 1994.11.19. 韓: 2005.02.21.
제107화	激闘!夢に賭けた男たち 격투! 꿈을 건 남자들		마츠이 히토유키		야마자와 미노루	日: 1994.11.26. 韓: 2005.02.22.
제108화	蔵馬、過去との決別 쿠라마, 과거와의 결별	토미타 스케히로	아베 노리유키	시모다 마사미	치바 미치노리	日: 1994.12.03. 韓: 2005.02.23.
제109화	対決!飛影とムクロ 대결! 히에이와 무쿠로	오오하시 유키요시	타카하시 모토스케	신보 아키유키	타카하시 모토스케	日: 1994.12.10. 韓: 2005.02.24.
제110화	俺の力・これが全てだ! 나의 힘, 이것이 전부다!	하시모토 히로시	에노모토 아키히로	우에다 시게루	에노모토 아키히로	日: 1994.12.17. 韓: 2005.02.25.
제111화	決着!激闘の果てに 결착! 격투의 끝	오오하시 유키요시	시모다 마사미		이노우에 아츠코	日: 1994.12.24. 韓: 2005.02.28.
제112화	フォーエバー!幽遊白書 영원하라! 유유백서		코시바 준야		타나카 료	日: 1995.01.07. 韓: 2005.03.01.

1.4. 국내 방영

---

오래전 비디오로 여러 애니들이 수입되었을때 당시 비디오 유통사였던 대영팬더에서 이 작품을 수입하려고 한 적이 있다. 란마 1/2 등에서 광고로 나오며 한국 팬들의 기대를 높였으나 당시의 심의로써는 폭력성이 강하고 왜색도 다소 짙은 애니를 수입하기엔 아무래도 무리였는지 결국 광고만 나오고 비디오는 나오지 않았다.

1993년 11월호 게임챔프지 광고로 12월 발매라고 했으나 끝끝내...... 못 나왔다. 게다가 공식 더빙판에서는 유스케의 이름이 '진진'으로 로컬라이징화 된 거과는 다르게 이쪽은 '강호'라는 이름으로 되어있다.
후에 시넥서스에서 극장판을 우리말 더빙으로 방영해주었으며 DVD로도 출시되었다. TV판은 2005년 쯤 애니원에서 자막판으로 첫 방영이 이루어졌고 국내 방영과 비슷한 시기 개국한 챔프TV에서도 방영되었는데 개국 이래 계속 우려먹었다. 다른 자막 방영 애니에 비해 시청률이 은근히 잘 나왔다고 하며 그 다음 해에 개국한 애니박스에서도 줄창 우려먹었다.
이런 관계로 더빙판은 방영되지 않을줄 알았으나 2009년 9월부터 애니박스를 시작으로 대원관련 채널에서 '''우리말 더빙'''으로 방영되었다.
헌데 문제는 과거의 유명해적판 및 대원 정식판 초판[7]시절로 '''개명'''되었다는 것이다. 이 부분에선 올드팬들을 끌어들이기 위해 해적판 명칭을 사용했을 수도 있으니 미묘. 실제로 진진이나 마철반같은 명칭을 선호하는 사람도 있고 말이다. 그래서 명칭 문제는 초반에만 대두되었을 뿐 나중에 가서는 다들 넘어가는 분위기다.[8]
방영 전 광고에서는 ''''화려한 성우진의 총출동''''이라고 자랑할 만큼 성우진 부분에선 꽤나 자부하는것 같았지만, 정작 새로운 성우가 나왔는데도 엔딩 스텝롤은 여전히 그대로라 이 부분에선 상당히 무신경해서 까이고 있으며 중복 캐스팅이 은근히 많다. 거기다가 자문자답은 덤. 하지만 새로운 성우도 어느 정도 나오고 있고 그나마 베테랑 성우들이 많아 이 부분은 대체로 조용히 넘어가고 있다. 참고로 영상 네트위크의 심상보와 최옥주가 공동 연출했다고 한다. [9]
또한, 거의 무삭제로 송출했던 자막 방영 당시와는 달리 더빙판에서는 당시 검열 추세에 따라[10] 무수한 화면 수정처리가 가해졌는데, 설상가상으로 그 화면 수정 상태 또한 좋지 못하다. NANA의 흡연씬 때문에 지적당한 이유인지 흡연 장면을 모자이크하는 것은 물론이고, 사지가 잘려나거나 피가 나오는 장면이 많이 나오는 암흑무술대회편에서도 큼지막하게 모자이크 처리를 했는데 문제는 이게 화면의 반을 차지하고 있다. 대원방송에서 방영된 웬만한 프로그램들이 깔끔한 화면 수정처리를 자랑했던 것과는 달리 제대로 몰입하기가 힘든 수준.
게다가 주제가의 경우 자막판과 마찬가지로 일본판 원곡을 그대로 썼는데 자막판 방영 당시의 가사를 그대로 쓰지 않고 새로 다시 썼다. 문제는 '''번안하지 않고 자막만 입혀주는데도''' 오프닝 노래 <미소의 폭탄>의 가사 자막을 오역을 넘어서 '''개사'''를 했다는 것이다. 자막판의 가사는 순서 변경이나 의역은 좀 있는 편이지만 번역 자체는 더빙판에 비하면 잘 된 편이다.[11]
또한 오프닝 로고는 한글화하지 않고 일본판 로고 밑에 한글자막을 덧씌워서 방영하는 무성의함을 보여줬다. 아무리 일판 로고가 한자로만 되어있다고는 하지만 자막판도 아닌 더빙판인데...
12세 등급으로 방영되기에는 다소 폭력적이라 그런지 방송통신심의위원회에게 주의를 받고 12세 등급에서 15세 등급으로 상향 조정되었다.

2. 극장판

---

2.1. 유☆유☆백서

---

1993년 7월 10일 개봉.

2.2. 유☆유☆백서 명계 사투 편 불꽃의 인연

---

1994년 4월 9일 개봉. 감독은 이이지마 마사카츠.
작화로 유명한 극장판. TV판에서 인기를 얻은 애니메이터 칸노 히로키를 총작화감독으로 기용했다. 애니메이터로는 니시오 테츠야, 타나카 히로토, 엔도 유이치, 카나다 요시노리, 코즈마 신사쿠, 야마시타 마사히토, 모토하시 히데유키, 나베시마 오사무, 카메가키 하지메, 쿠로다 카즈야, 야마구치 스스무, 키자키 후미노리 등이 참여. 애니메이터 시절의 호소다 마모루도 참여했다. 카나다 요시노리 사단 멤버인 이이지마 마사카츠 감독이 불러온 덕에 카나다 요시노리와 그의 직계 제자들이 모조리 모인 애니메이션으로 유명하다.
특히 코즈마 신사쿠의 사왕염살흑룡파 작화가 유명한데 포켓몬 쇼크 규제 이전에 똑같은 연출 기법을 써서 나온 작품이다. 사왕염살흑룡파 말고도 점멸 연출이 많이 사용되어 광과민성 발작을 일으킬 수 있으니 밝은 곳에서 보거나 화면 밝기를 낮추고 보기를 바란다. 카나다 요시노리가 직접 그린 격투 액션 신도 볼거리다.
반면 스토리는 오리지널 스토리인데 별로 재미없단 평이 많다. 액션 영화라고 생각하고 보자.

[1] 신보가 이른 나이에 감독을 할 수 있었던 것도 한 프로듀서가 74화를 보고 캐스팅했기 때문이라고 한다. 이 에피소드는 원작에선 정말 별 볼 일이 없는 지나가는 에피소드 수준이었는데 애니에선 원작 초월을 했다.

[A] A B 쿠라마 역을 맡은 성우인 오가타 메구미가 부른 버전도 널리 퍼져 있다.

[2] 시즈루 역을 맡은 성우인 오리카사 아이가 부른 버전도 널리 퍼져 있다. 이쪽 버전을 더욱 선호하는 사람도 꽤 많다.

[B] A B 유스케 역을 맡은 성우인 사사키 노조무가 부른 버전도 널리 퍼져 있다.

[3] 2015년도 아이돌 마스터 MASTER ARTIST 3에 키쿠치 마코토의 커버곡으로 선정되었다.

[4] 타카하시 히로는 2005년 11월 4일 후복막종양으로 인한 다발성 장기부전으로 향년 41세라는 이른 나이에 세상을 떠났다.

[5] 육유괴 팀, Dr 이치가키 팀, 마성술사 팀, 우라오토기 팀, '''도구로 팀'''. 이들을 파노라마 식으로 차례차례 보여주다 검은 실루엣으로 서서히 가려진다.

[스포일러] 단 자세히 보면 여기서 도구로 형이 빠져있다는 것을 눈치챌 수 있다. 항목 참조.

[6] 코엔마 역을 맡은 성우인 타나카 마유미가 부른 버전도 널리 퍼져 있다.

[7] 나중에 낸 완전판은 일어 이름으로 나왔다.

[8] 사실 자막판에서도 코엔마는 '염라대왕 주니어'로 번역되었다. 물론 다른 캐릭터는 일어 이름 그대로지만.

[9] 근데 자막판은 '''심상백 PD'''가 연출했다.

[10] 비슷한 시기에 방영된 미치코와 핫친, 소울 이터, 강철의 연금술사 BROTHERHOOD 등에서도 심각할 정도의 모자이크 처리가 들어갔다.

[11] 예를 들어, '２つマルをつけて　ちょっぴりオトナさ'의 경우 자막판에서는 ''''두 개의 동그라미를 붙이고 난 어른이 됐지''''라고 번역했지만 더빙판에서는 ''''흐르는 눈물에 조금씩 어른이 되려는가''''라고 번역했고, 'メチャメチャ　苦しい壁だって　ふいになぜか　ぶち壊す　勇気とPower　湧いてくるのは'의 경우 자막판에서는 ''''너무너무 단단한 벽이라도 왠지 가볍게 부숴버릴 수 있는 용기와 파워가 넘쳐나는 걸''''이라고 번역했지만 더빙판에서는 ''''강하고 단단한 벽도 가볍게 부숴버리는 용기와 넘쳐나는 파워는''''이라고 번역했다(...) 더빙판에서는 이거 외에도 오역이 엄청나게 많다.