환부에서 멈춰서 바로 녹는다~광기의 우동게인

 


MV[1]

풀버전
'''患部で止まってすぐ溶ける~狂気の優曇華院'''
1. 개요
2. 기타
3. 가사
4. 리듬게임 수록
5. 관련 문서


1. 개요


뭐어~ 정말? 이지모드?

IOSYS의 2006년에 나온 동방월등롱(東方月燈籠)에 수록된 레이센 우동게인 이나바동방영야초, 동방화영총, 동방비상천 테마곡 '광기의 눈동자~ Invisible Full Moon'의 어레인지곡이자 이 곡이 사용된 플래시를 말한다. 곡 중 나오는 여성의 목소리는 miko.
마리사는 엄청난 것을 훔쳐갔습니다와 함께 베타 시대의 영웅으로 니코니코 동화 등에서 이 작품의 수많은 패러디를 낳았다. 한국에서도 '환부에서 팀의 체력을 책임진다'는 뿌뿌뿡 관련 패러디가 있다. 마리사에 비하면 심하게 전파적인데다 영원정이 상대적으로 인기가 저조해 한국에서는 잘 알려지지 않았지만...

2. 기타


제목은 일본 좌약 CM에서 따왔다는 설이 있다. 시작과 끝의 가사 때문에 일명 'overdrive'로 불리기도 한다.
첫 부분에 원곡 소개시 '''From Touhou Project 9 Imperishable Night'''은 신경 써야 한다.[2]
00:40 에 등장하는 야고코로 에이린과 비슷한 괴생명체는 야고코로이다. 00:49 의 장면은 키모이 걸즈 패러디.

테위: 뭐어~ 정말? 이지모-드?[3]

기분나빠~

레이센: 이지모드는 초등학생들이나 하는 거라고~

테위: 꺄하하하하하하~

이 키모이 걸즈 패러디때문에 IOSYS가 대차게 까이기도 했다. 관련 항목 참조.
위 패러디 직후 DDR패러디가 나왔는데, 정작 리듬 게임에는 DDR에는 수록되어 있지 않고, 사운드 볼텍스그루브 코스터, 그리고 마이마이에 본 곡이 수록되어 있다.
죠죠버젼. 광기의 카쿄인
마리사는 엄청난 환부에서 멈춰갔습니다.
니코니코 조곡, 이야기.wav, 유성군에 실렸는데, 웬일인지 일곱빛깔의 니코니코 동화HEROES에는 '''낙선'''. 니코니코 조곡이나 유성군에서는 다음과 같은 가사로 불려지는데, akito 라는 닉으로 활동 하는 사람이 처음 붙였다. 아무래도 원곡 테마의 캐릭터 이름에 '''우동'''이 들어가서 그런 듯. 일종의 언어유희. 니코동
昆布だし 効いてるよ
다시마 육수 효과가 있네
かつおと昆布の合わせ技
가쓰오와 다시마의 조합기술
昆布だし 効いてるよ
다시마 육수 효과가 있네
かつおと昆布だよ
가쓰오와 다시마야!
[4]
금영에 수록되어 있다. 번호는 43030. 필통 기기(feeltong 전기종과 KMS-A/K/Q)에서만 선곡이 가능하다.
심영 패러디 - #, [5]
궁예 패러디 - #

3. 가사


O,OverDriveDrive
O,O,OverDriveDrive
O,OverDriveDrive
O,O,OverDrrrrive
O,OverDriveDrive
O,O,OverDriveDrive
O,OverDriveDrive
O,O,Over…???
(あっはっはははは!!! )
(앗핫하하하하!!!)
O,OverDriveDrive
O,O,OverDriveDrive
O,OverDriveDrive
O,O,OverDrrrrive
O,OverDriveDrive
O,O,OverDriveDrive
O,O,O,O
OOOOOO 優曇華院
ウサギは ウサギは ウサギは ウサギは
(토끼는 토끼는 토끼는 토끼는)
ウサギは ウサギは ウサギは ウサギは
(토끼는 토끼는 토끼는 토끼는)
目が 目が 目が 目が
(눈이 눈이 눈이 눈이)
目が 目が 目が 目が
(눈이 눈이 눈이 눈이)
目が赤い (目が赤い!)
(눈이 빨개 (눈이 빨개!))
因幡は 因幡は 因幡は 因幡は
(이나바는 이나바는 이나바는 이나바는)
因幡は 因幡は 因幡は 因幡は
(이나바는 이나바는 이나바는 이나바는)
(うさ耳 うさ耳 うさ耳 うさ耳
(토끼귀 토끼귀 토끼귀 토끼귀)
うさの耳 (うさのみみ!)
(토끼귀 (토끼의 귀!))
優曇華 優曇華 優曇華 優曇華
(우동게 우동게 우동게 우동게)
優曇華 優曇華 優曇華 優曇華
(우동게 우동게 우동게 우동게)
どし どし どし どし
(도시 도시 도시 도시)
ふんどし ふんどし
(훈도시 훈도시)
優曇華院 (うどんげいーん!)
(우동게인 (우동게ー인!))
ウサギは ふんどし 因幡は ふんどし
(토끼는 훈도시 이나바는 훈도시)
目が 目が ふんどし ふんどし どし どし
(눈이 눈이 훈도시 훈도시 도시 도시)
どし どし どし どし どどどどどどどどど
(도시 도시 도시 도시 도도도도도도도도도)
ふんどし ふんどし 優曇華院!!
(훈도시 훈도시 우동게인!!)
「えーマジ初月(イージーモード)!?」
("뭐ー 정말 이지모드!?")
「キモーイ」
("기분나빠~")
「初月が許されるのは小学生までだよねー」
("이지모드가 허락되는 건 초등학생까지란 말이지ー")
「キャハハハハ」
("꺄하하하하")
O,OverDriveDrive
O,O,OverDriveDrive
O,OverDriveDrive
O,O,OverDrrrrive
…OverDriveDrive
O,O,OverDriveDri…
OOOO Over Over Over Over OOOOOO…
ウサギは ウサギは ウサギは ウサギは
(토끼는 토끼는 토끼는 토끼는)
ウサギは ウサギは ウサギは ウサギは
(토끼는 토끼는 토끼는 토끼는)
月見て 月見て 月見て 月見て
(달 보고 달 보고 달 보고 달 보고)
もちつけよ[6] (もちつけよ!)
(진정해라 (진정해라!))
因幡は 因幡は 因幡は 因幡は
(이나바는 이나바는 이나바는 이나바는)
因幡は 因幡は 因幡は 因幡は
(이나바는 이나바는 이나바는 이나바는)
百人乗ってもだいじょーぶ
(백 명이 타도 괜찮아)
イナバウアー! (イナバウアー!)
(이나바우아ー! (이나바우아ー!))
優曇華 優曇華 優曇華 優曇華
(우동게 우동게 우동게 우동게)
優曇華 優曇華 優曇華 優曇華
(우동게 우동게 우동게 우동게)
ドキドキ ドキドキ パンチラ パンチラ
(두근두근 두근두근 판치라 판치라)
優曇華院 (ウドンゲイーン!)
(우동게인 (우동게ー인!))
優曇華 パンチラ 因幡は パンチラ
(우동게 판치라 이나바는 판치라)
パンチラ パンチラ パパパパパンチラ
(판치라 판치라 파파파파판치라)
月見て パンチラ パンチラ パンチラ
(달 보고 판치라 판치라 판치라)
百人乗っても イナバウアー!!!
(백 명이 타도 이나바우아ー!!!)
「うぇっへっへ、お、お、おっ、お嬢ちゃん、パ、パ、パ、パンツ、んぁ、な、何色?、ん、ん」
"에헤헤, 아, 아, 앗, 아가씨, 패, 패, 패, 팬티, 무, 무, 무슨 색?, 으, 으흐"
「パンツ履いてません」
"팬티 안 입었는데요."
「どきゅーん(どきゅーんどきゅーん・・・・)」
"두그ー은 (두그ー은두그ー은....)"
ウサギは ウサギは ウサギは ウサギは
(토끼는 토끼는 토끼는 토끼는)
ウサギは ウサギは ウサギは ウサギは
(토끼는 토끼는 토끼는 토끼는)
血管収縮剤 塩酸テトラヒドロゾリンを配合
(혈관수축제 염산 테트라하이드로졸린을 배합)
因幡は 因幡は 因幡は 因幡は
(이나바는 이나바는 이나바는 이나바는)
因幡は 因幡は 因幡は 因幡は
(이나바는 이나바는 이나바는 이나바는)
患部で止まってすぐ溶けて
(환부에서 멈춰서 바로 녹아)
高熱などの症状を緩和します
(고열 등의 증상을 완화합니다.)
優曇華 優曇華 優曇華 優曇華
(우동게 우동게 우동게 우동게)
優曇華 優曇華 優曇華 優曇華
(우동게 우동게 우동게 우동게)
痛みをおさえるリドカインなど
(통증을 억제하는 리도카인 등)
8種類の有効成分が患部を癒します
(8종류의 유효성분이 환부를 치료합니다.)
患部で止まってすぐ溶けて
(환부에서 멈춰서 바로 녹아)
高熱などの症状を緩和します
(고열 등의 증상을 완화합니다.)
血管収縮剤 C13H16N2・HCI
(혈관 수축제 C13H16N2・HCI)
(塩酸テトラヒドロゾリン)を配合
(염산 테트로하이드로졸린을 배합)
「先生先生!熱が42度です!」
("선생님, 선생님! 열이 42도입니다!")
「んぅぅ!しょうがない!優曇華呼んで来い!」
("으으음! 할 수 없지! 우동게 불러 와!")
「だから座薬って言うなー!!」
("그러니까 좌약이라고 하지 마ー!!")
O,OverDriveDrive
O,O,OverDriveDrive
O,OverDriveDrive
O,O,OverDrrrrive
O,OverDriveDrive
O,O,OverDriveDrive
O,OverDriveDrive
O,O,Over…
O,OverDriveDrive
O,O,OverDriveDrive
O,OverDriveDrive
O,O,OverDrrrrive
O,OverDriveDrive
O,O,OverDriveDrive
O,O,O,O
OOOOOO 優曇華院
(OOOOOO 우동게인)
「うわぁミスった!あぁー、あーこっちであぁーこういってきゃ、あぁ・・・」
("으아아, 실수했다! 아아ー, 아ー 여기서 아아ー 이렇게 가면, 아아...")
「貴方の人生、せめて三日月(ノーマルモード)くらいはチャレンジしたら?」
("당신의 인생, 하다못해 노멀모드 정도는 도전하지 그래?")

4. 리듬게임 수록



4.1. 사운드 볼텍스


사운드 볼텍스 난이도 체계

NOVICE
ADVANCED
EXHAUST
INFINITE
자켓
[image]
[image]
[image]
[image]
난이도
05
10
15
17
체인 수
0975
1066
1580
1951
일러스트 담당
カギ
カギ
カギ
カギ
이펙터
初月ふかせ
痛みをおさえるリドカインなど8種類のふかせ
血管収縮剤・塩酸テトラヒドロゾリンを配合したふかせ
狂気のふかせ
수록 시기
II 35(2014.05.30)
BPM
200
TRACK INPUT (II)
난이도
필요 블록
조건
NOVICE
통상해금
통상해금
ADVANCED
EXHAUST
1200
없음
INFINITE
-
INFINITE BLASTER
테위! ~영원 테위Ver~와 함께 통상 업데이트와 동시에 INF 패턴이 함께 수록된 최초의 곡이며, 최초로 사볼2 악곡에 붙은 INF 패턴이 되었다.


EXH 난이도 손배치 포함 PUC 영상
EXH 패턴의 경우 초반에는 직각노브+BT 패턴이, 보이스 샘플링이 끝나면 16비트 계단이 나온다. 이어서 키모이 구간이 나오는데 간주가 아니고 '''보이스 샘플링을 노트로 구현했다'''. 그래서 박자가 꽤 까다로운 편. 그리고 음악에서 나오는 "좌약이라고 말하지 마!!!" 부분에서 '''노브 2개를 갖다가 좌약 모양을 만들어놨다.''' 후반에 나오는 꼬인 노브 구간에서 게이지가 깎일 수 있으니 주의. "키모이~"하고 "좌약이라고 부르지 마!!!"를 FX로 구현해놓은 탓에 '''목소리의 피치가 심하게 올라가서''' 초하이톤의 키모이와 좌약을 들을 수 있다(...).

INF 난이도 손배치 포함 PUC 영상
INF 패턴은 동방곡에서는 9번째 15레벨 곡이다.[7] 다만, 이건 2014 하쿠레이 신사 예대제 선행공개 시점에서는 EXH 15였던걸 인피니트 블래스터로 집어넣은거다.
INF 패턴은 클리어는 중위권에 속하지만, 스코어링이나 UC로 간다면 얘기가 살짝 달라진다. 초반과 중반에 \#Fairy_dancing_in_lake를 연상시키는 물수제비 노브를 포함한 각종 곡선 노브가 스코어링을 방해하기 때문. 또한 EXH에 비해 더욱 빈도가 잦아진 고속 계단과 한손 트릴도 스코어링 난이도를 올린다. 이 덕분에 스코어링 난이도로만 따지면 최소 중상위권에서 상위권으로 올라가며, PUC 역시 까다로운 편. 여담으로 EXH에서 나왔던 그 좌약 노브가 여기서도 정확히 똑같은 그 구간에서 다시 등장해주신다(...).
참고로 맨 처음 물수제비 패턴은 가만히 냅둬도 보정처리가 된다. 이후에 등장하는 물수제비 패턴도 가만히 냅둬도 처리가 가능하지만 다음에 바로 직선노브가 등장하므로 가만히 냅두기에는 위험할수도 있다. 위 영상처럼 물수제비 끄트머리 부분부터 제대로 돌려주는 방법으로 처리가 가능하기는 하나 칼타이밍에 돌려줘야 하므로 위험을 감수할 자신이 있다면 도전해보도록 하자.
사운드 볼텍스 IV에서 16레벨로 조절되었지만 탈선하기 쉬운 각종 곡선 노브들과 빠른 속도의 원핸드 트릴 등으로 인해 17레벨이 적당하다는 평이 많다. 특히 스코어링 난이도는 더 올라가기 때문에 빼도박도 못할 불렙.
위에 서술한 어려운 점 때문에인지 차기작에서 17레벨로 상승하였다. 클리어 난이도 자체는 물수제비 노브와 트릴이 뭉개기 비교적 쉽다는 점으로 인해 중위권 정도이지만 스코어링시엔 전부 복병이 되므로 어려운 편이다.

4.2. 그루브 코스터


곡명
'''患部で止まってすぐ溶ける ~ 狂気の優曇華院'''
아티스트 명의
ARM (IOSYS)
수록 폴더
東方アレンジ
수록된 버전
AC: GROOVE COASTER 2
BPM
200
'''GROOVE COASTER AC'''
난이도
SIMPLE
NORMAL
HARD
EXTRA
4
7
9
'''10'''
체인 수
1326
2072
3064
'''3521'''

EXTRA 난이도 풀 체인 영상.
2015년 2월 25일 업데이트로 추가된 곡으로, 언락곡이긴 하나 해금 방법이 조금 다른데, 기존처럼 뮤직 패널로 해금하는 방식이 아닌 마이 페이지를 통해 상점에서 포인트로 구매하는 방식으로 해금이 가능하다. 가격은 3000 GC.
포인트로 직접 사야되는 만큼 공들여서 만든 게 티가 나는 퀄리티의 곡인데, 만약 PV를 기억하는 사람이 배경을 보면 반가울 만큼 PV에서 등장하는 것들이 똑같은 시간에 대거 등장한다. 이지모드 플레이어를 까는(?) 부분에서는 대놓고 www 탄막이 날아다니고 빨간색 www 이펙트가 등장하는 등 (...) 퀄리티는 훌륭하다. 덕분에 나오자마자 랭킹 1위에 등극한 곡이기도 하다.
엑스트라 난이도의 경우 오버드라이브 부분부터 끝까지 헷갈리는 패턴들로 꽉꽉 채워져 있어서 피보기가 매우 쉽다. 그리고 엑스트라의 체인수는 3521개로 체인수 1위 였지만, '''3778''' 체인의 Black MInD에 의해 역전당했다.

4.3. 신 태고의 달인



5. 관련 문서



[1] 4k 고화질 버전[2] 넘버링 9는 '동방화영총(Phantasmagoria of Flower View)'이고, Imperishable Night은 넘버링 8인 '동방영야초'이므로 오류라고 볼 수 있다.[3] 말풍선에는 初月(첫달)이라고 적혀 있다. 영야초의 난이도는 初月(이지), 三日月(노말), 上つ弓張(하드), 待宵(루나틱), 望月(엑스트라)로 나뉜다.[4] (하츠네미쿠) 니코니코 조곡 (한국어) 다음팟 1:25부터 참조.[5] 폭8전야 버전[6] 5ch에서 '落ち着け(진정해)'의 오변환을 통해 파생된 용어.[7] 이 이전의 동방곡 15레벨을 등장 순서대로 정리하면 U.N.オーエンは彼女なのか?(TO-HOlic mix), Lunartic Dial, 最終鬼畜妹フランドール・S, U.N.オーエンは彼女なのか?haru_naba Remix, Mist In Hell, KiLLeR MeRMaiD, 나이트 오브 나이츠, 信仰は儚き人間の為に ~ Arr.Demetori.