미츠도모에
1. 무늬
[image]
반시계방향으로 도는 미츠도모에인 미기미츠도모에(右三つ巴)
1.1. 개요
소용돌이 모양 삼태극 무늬. 토모에의 일종으로 가몬으로 자주 이용되었다. 보통 3개의 쉼표/곡옥 모양이 원을 그리는 식으로 이루어지며 방향에 따라 시계방향으로 도는 히다리미츠도모에(左三つ巴)와 미기미츠도모에(右三つ巴)로 나뉜다.
1.2. 특징
코바야카와 타카카게의 코바야카와 가문 등에서 사용했다. 류큐 왕국에서는 히다리미츠도모에를 휘쟈이구문(左御紋, ふぃじゃいぐむん)이라 불렸으며 왕가의 상징으로 사용했다.
위의 의미에서 파생되어, 3명 혹은 3개의 세력이 대립하여 얽힌다는 의미의 일반 명사로도 쓰이게 되었다. 한 단어로 번역하자면 '삼파전'. 고로 일본어 문장에서 'みつどもえ'라는 표현이 보인다고 앞뒤 맥락을 보지 않고 고유 명사로 보고 번역하는 건 오역이 되므로 주의해야 한다.
2000년대 중반 제주특별자치도의 깃발의 문양이 이것과 비슷하게 생겼다 하여 논란이 되기도 했는데, 일부 혐일 민족주의 언론의 공격과 인터넷 여론에 결국 제주도청은 약 40년 간 쓰여 왔던 위 기를 무미건조한 폰트로고가 쓰인 CI로 교체했다. # 그러나 미츠도모에(삼파문) 일본 유래설은 근거가 없는데, 미츠도모에 자체가 삼태극 문양의 일종으로 한자문화권을 통틀어 널리 쓰이던 문양이기 때문이다. 티베트의 간킬, 한국의 삼태극, 일본의 삼파문 모두 큰 궤를 같이 한다. 광주광역시의 시민단체인 참여자치21의 엠블럼도 비슷하며, 미국 운수부도 이 로고를 사용한다.
1.3. 매체에서의 등장
일본 문화가 나타나는 여러 매체에서 자주 등장한다. 그 대표적인 예로 태고의 달인 시리즈가 있는데, 동카츠 형제를 비롯한 츠쿠모가미(?)들의 창조주인 '위대한 혼'이 이것의 무지개색 모습을 하고 있다.
- 파이브 스타 스토리의 모터헤드(GTM이 아니다.) 밧슈 더 블랙나이트의 방패에 이 미츠도모에가 그려져있다.
- 강철의 라인배럴 주역메카인 라인배럴의 상징 문양이다.[1]
- 나루토에 등장하는 우치하 일족의 사륜안 홍채무늬의 모티브가 되기도 했다.
- 신선조 부장 히지카타 토시조의 가몬이기도 했다. 도검난무-ONLINE-의 이즈미노카미 카네사다와 호리카와 쿠니히로의 문양이 미츠도모에인 것도 원래 주인이었던 히지카타 토시조에서 따왔기 때문.
- 미국 운수부 로고도 이것과 비슷하게 생겼다.
- 스타크래프트 2의 프로토스 세력중 하나인 탈다림의 진영 문양도 이것과 비슷하게 생겼다.
- 듀라라라의 오리하라 이자야가 현 시점의 이케부쿠로를 보고서 이 단어를 언급하였다.
- 미스터 초밥왕의 주인공인 세키구치 쇼타의 가게 로고이기도 하다.
- 워 썬더 중국서버에서는 기존의 데칼 대신 사용된다.
- 섀도우 파이트 3의 그림자 기술 버튼의 모양이며, 누르면 10초 동안 그림자 모드에 들어가고, 방향키와 함께 누르면 그림자 기술을 쓸 수 있다
- 인터넷 방송에 널리쓰이는 소프트웨어 OBS Studio의 아이콘도 이와 비슷한 형태이다.(이 항목 맨위에 보이는 미기미츠도모에와 판박이다.)
2. 일본의 만화 쓰리몬
문단 1에서 따온 제목의 만화로 작가는 사쿠라이 노리오이며, 원제는 '미츠도모에(みつどもえ)'.
자세한 점은 쓰리몬 문서 참조.