澤
[clearfix]
1. 개요
못 택. 뜻을 나타내는 氵(水)와 음을 나타내는 睪으로 이루어진 형성자이다.
일본에서는 자형을 간략화한 沢을 사용하며, '얕은 못'을 뜻한다. 훈독 さわ와 그에 연탁이 적용된 ざわ가 일반적인 독음이다. 또 성씨에 많이 쓰이는데, さわ 또는 ざわ가 들어간 성씨는 대개 沢 또는 澤 자를 쓴다고 봐도 무방하다.
윈도우에서는 "택"을 입력하고 한자키를 누르면 두번째 항목에 "가릴 택"으로 잘못 적혀나온다. 가릴 택은 세번째 항목인 "擇"
2. 용례
2.1. 단어, 고사성어
- 沢(さわ): 얕은 못
- 沢辺(さわべ): 못의 주변
- 沢山(たくさん): 많음, 충분함
- 沢庵(たくあん/たくわん): 단무지
- 恩沢(おんたく): 은혜
- 贅沢(ぜいたく): 사치
2.2. 지명, 인명, 캐릭터명, 작품명 등
아래 목록 외에도 많다.
2.2.1. 지명
2.2.2. 인명 / 캐릭터명 / 학교명
- 나가사와 나나코(長沢 奈々香)
- 나카자와 미나(中澤 ミナ)
- 노자와 마사코(野沢 雅子)
- 마오쩌둥(毛澤東)
- 미야자와 유키네(宮沢 有紀寧)
- 사기사와 후미카(鷺沢 文香)
- 사와시로 미유키(沢城 みゆき)
- 사와시로 죠(沢城 丈)
- 사와시로 치하루(沢城 千春)
- 사와지리 에리카(沢尻 エリカ)
- 사쿠라자와 이즈미(桜沢 いづみ)
- 시라토리자와 학원(白鳥沢学園高校)
- 세리자와 마오(芹沢 真央)
- 세리자와 미오(芹沢 美緒)
- 세리자와 미유(芹沢 水結)
- 세리자와 요시코(芹沢 よしこ)
- 세리자와 유우(芹澤 優)
- 세리자와 카모(芹沢 鴨)
- 세리자와 후미노(芹沢 文乃)
- 소우미 요코(沢海 陽子)
- 아유자와 스즈나(鮎沢 紗奈)
- 아이자와 사야(会沢 紗弥)
- 아이자와 유우키(相沢 祐希)
- 야나기사와(柳沢)
- 오노자와 미라이(小野沢 未来)
- 오노자와 유키(小野沢 悠貴)
- 오오사와기 나츠미(大沢木 ナツミ)
- 오자와 미노리(小澤 みのり)
- 오자와 스미코(小沢 澄子)
- 오자와 유미(小沢 結実)
- 오자와 이치로(小沢 一郎)
- 요시자와 료(吉沢 亮)
- 우라사와 나오키(浦沢 直樹)
- 우스자와 사에(臼沢 塞)
- 이시자와 히데미츠(石沢 秀光)
- 이와사와 마사미(岩沢 正美 / 岩沢 まさみ)
- 이케자와 카즈마(池沢 佳主馬)
- 이케자와 하나코(池沢 華子)
- 최택(崔沢)
- 카루이자와 모모(軽井沢 もも)
- 카미시라사와 케이네(上白沢 慧音)
- 쿠루미자와 스즈키(胡桃沢 鈴姫)
- 키타자와 시호(北沢 志保)
- 타카미자와 나츠키(鷹見沢 菜月)
- 토모자와 료(友沢 亮)
- 토미자와 미치에(富沢 美智恵)
- 토미자와 히토시(富沢 ひとし)
- 하루사와 요시노(春沢 芳野)
- 하자와 츠구미(羽沢 つぐみ)
- 한자와 나오키(半沢 直樹)
- 후지사와 마사미치(藤沢 真理)
- 후지사와 슈코(藤沢 秀行)
- 후지사와 아코(藤沢 亜子)
- 후쿠자와 미키(福沢 みき)
- 후쿠자와 유미(福沢 祐巳)
- 후쿠자와 유키(福沢 祐麒)
- 후쿠자와 히로후미(福沢 博文)
- 히라사와 우이(平沢 憂)
- 히라사와 유이(平沢 唯)
3. 모양이 비슷한 한자
[각주]