모탈 컴뱃 11/바라카
1. 개요
모탈 컴뱃 11 바라카의 대사집으로 상대방에게 먼저 말을 걸었을 시에만 서술한다.
2. 목록
2.1. 캐시 케이지
바라카 : 조그만 지구인. (Tiny Earthrealmer.)
캐시 케이지 : 덩치는 별 상관 없어, 바라카. (Size doesn't matter, Baraka.)
바라카 : 아웃월드에선 그렇다. (In Outworld, it does.)
바라카 : 선택받은 자! (The Chosen One!)
캐시 케이지 : 그만, 쑥스럽네. (Stop, you're flattering me.)
바라카 : 널 죽이는 건 명예로울 거다. (Slaying you will be an honor.)
바라카 : 신녹을 죽였다고? 네가? (YOU defeated Shinnok?)
캐시 케이지 : 이리 와서 어떻게 죽인 건지 체험해봐. (Come on over and find out how.)
바라카 : 그렇게 해주마, 인간. (As you wish, human.)
2.2. 세트리온
바라카 : 왜 여기 있는 거지, 세트리온? (Why are you here, Cetrion?)
세트리온 : 간청하노니, 크로니카를 섬겨라. (I beg you, obey Kronika.)
바라카 : 그녀는 타카탄 족의 친구가 아니다. (She's no friend to Tarkata.)
바라카 : 분명하게 말해라, 여신. (Speak plainly, Goddess.)
세트리온 : 타카탄 족에게 평화를 선사하겠다.(I will bring Tarkata peace.)
바라카 : 전쟁이 우리가 사는 방식이다. (War is our way of life.)
2.3. 드보라
바라카 : 네 뇌와 심장을 꺼내주마. (I'll have your brain and heart.)
드보라 : 네 미래를 위한 복수를 꿈꾸는 것이냐? (Dreaming of revenge for your future?)
바라카 : 꿈꾸는 게 아니다. 지금 실천할 거다. (Not dreaming, executing.)
바라카 : 너희 종족은 해충이다, 드보라. (Your kind are vermin, D'Vorah.)
드보라 : 카이틴 족도 타카탄 족을 그렇게 생각한다. (The Kytinn say that of Tarkatans.)
바라카 : 전부 죽여주마. (I will kill you all.)
바라카 : 곧 누군가 쑤셔지겠군. (There's soon to be a stabbing.)
드보라 : 희생자는 네가 될 것이야, 바라카. (And you will be the victim, Baraka.)
바라카 : 닥치고 죽어라, 벌레! (Shut up and die, bug!)
2.4. 에론 블랙
바라카 : 타카탄 족은 잊지 않았다, 블랙. (Tarkata hasn't forgotten, Black.)
에론 블랙 : 내 가터밴드들은 자르지 않는 게 좋을걸. (Be wise not to snap my garters.)
바라카 : 네 목을 잘라주마. (I'll snap your neck.)
바라카 : 왜 아웃월드에 온 것이냐? (Why come to Outworld?)
에론 블랙 : 너 같이 이국적인 녀석들을 볼 수 있잖아. (Why to meet exotic folks like yerself.)
바라카 : '이국적'이다는 건 '야만스럽다'는 거겠지. (By 'exotic', you mean 'primitive'.)
2.5. 프로스트
바라카 : 난 차가운 것들이 싫다. (I hate cold things.)
프로스트 : 난 "물품" 따위가 아니다, 괴물아. (I am no "thing", beast.)
바라카 : 넌 고깃덩이일 뿐이지, 프로스트. (You are meat, Frost.)
바라카 : 넌 훈련용 더미로 아주 제격이겠군. (You'll be a good practice dummy.)
프로스트 : 나는 미래의 사신이다, 바라카! (I am the future of pain, Baraka!)
바라카 : 미래의 고철덩이겠지. (More like future of scrap metal.)
2.6. 푸진
바라카 : 타카탄 족은 여전히 어스렐름을 눈여겨보고 있다. (Earthrealm is still in Tarkata's sights.)
푸진 : 키타나 여제의 의지를 무시한다는 건가? (You would ignore Kitana Kahn's will?)
바라카 : 우린 그녀의 마음을 바꿀 수 있다. (We can change her mind.)
바라카 : 어떻게 우릴 찾은 거지? (How did you find us?)
푸진 : 맞바람이 치는 방향으로 진을 쳤더군, 바라카. (The tribe camped upwind, Baraka.)
바라카 : 그냥 넘어가지 않겠다. (Heads will roll.)
2.7. 게라스
바라카 : 널 토막 내주마, 게라스. (I'll cut you down, Geras.)
게라스 : 난 다시 살아난다는 걸 명심해라. (Be assured I will rise again.)
바라카 : 그럼 더 작게 토막 내주지. (Then I'll dice you to smaller pieces.)
바라카 : 몸이 꿰뚫려본 적이 있나? (Have you been impaled?)
게라스 : 무수한 방법으로 당했지, 바라카. (In myriad ways, Baraka.)
바라카 : 이건 느껴보지 못했을걸. (I'll try to surprise you.)
2.8. 잭키 브릭스
바라카 : 어스렐름의 딸이로군. (Daughter of Earthrealm.)
잭키 브릭스 : 그래서 자랑스럽다니깐, 뻐드렁니. (And proud of it, Buckteeth.)
바라카 : 이 이빨들이 네 살을 찢어발길 것이다. (These teeth will rend your flesh.)
바라카 : 내 얼굴을 보고 한번 농담해봐라. (Speak your joke to my face.)
잭키 브릭스 : 할머니, 이빨 더럽게 크시네요! (Grandmother, what big teeth you have!)
바라카 : 내 할머니 이빨은 가장 크셨다! (My Grandmother's were the biggest!)
2.9. 제이드
바라카 : 나라면 코탈의 신부가 되는 걸 다시 생각해보겠다. (I'd think twice about being Kotal's bride.)
제이드 : 왜 그렇게 생각하지, 바라카? (And why is that, Baraka?)
바라카 : 그가 타카탄 족을 배신하면, 너도 고통받을 테니까. (If he betrays Tarkata, you will suffer.)
바라카 : 키타나가 우릴 속인다면, 타카탄 족이 가만히 있지 않을 것이다. (If Kitana cheats us, Tarkata will rise.)
제이드 : 키타나는 한 번도 배신을 한 적이 없었잖아, 바라카. (She's never shown disloyalty, Baraka.)
바라카 : 그녀를 키운 황제는 빼고 말이지. (Except to the Kahn who raised her.)
바라카 : 넌 타카탄 족의 충성을 샀다, 제이드. (You've earned Tarkata's loyalty, Jade.)
제이드 : 난 옳은 일을 한 것일 뿐이야. (I only did what was right.)
바라카 : 코탈에 대항하는 건 큰 담력이 요구되는 일이니깐. (It took strength to defy Kotal.)
2.10. 잭슨 브릭스
바라카 : 우린 전쟁 중이다, 인간! (We are at war, human!)
잭스 : 내가 어스렐름 최고의 군인이라 다행이군. (Good thing I'm Earthrealm's best soldier.)
바라카 : 네 머리는 샤오 칸의 전리품이 될 것이다! (Your head will be Shao Kahn's trophy!)
바라카 : 아웃월드는 어스렐름을 쟁취할 것이다. (Outworld will claim Earthrealm.)
잭스 : 내가 나서서 말한다면 어림도 없지. (Not if I've got anything to say about it.)
바라카 : 혓바닥이 없으면 말도 못하겠지! (You won't say much without a tongue!)
2.11. 쟈니 케이지
바라카 : 네 피부는 아주 좋은 가죽이 될 것이다. (Your skin will make fine leather.)
쟈니 케이지 : 그래야지, 내가 투자를 얼마나 했는데. (It better, I paid enough for it.)
바라카 : 네 가죽을 즐겨 입어주지. (I'll enjoy wearing you.)
바라카 : 네 무기는 어디 있나? (Where are your weapons?)
쟈니 케이지 : 내 몸 자체가 무기야, 송곳니 면상. (My body's my weapon, Fang Face.)
바라카 : 하! 맨몸으로 싸우겠다는 거군. (Ha! Then you fight unarmed.)
바라카 : 내가 뭘로 보이나? (Do you know what I am?)
쟈니 케이지 : 지하에 사는 인간형 식인귀? (Cannibal humanoid under dweller?)
바라카 : 난 죽음 그 자체다, 이 머저리야! (I am death, you imp!)
2.12. 조커
바라카 : 이제야 기억나는군. (Now I remember you.)
조커 : 이 얼굴을 잊는 건 너무나도 어렵지. (It's awfully hard to forget this face.)
바라카 : 그 가죽을 입어주마. (I plan to wear it.)
바라카 : 네놈은 도대체 누구냐? (What are you supposed to be?)
조커 : 어떤 이들은 증오의 할리퀸이라고 날 부르더군. (Some call me the Harlequin of Hate.)
바라카 : 좋은 간식거리가 되겠군. (You'll make a good snack.)
2.13. 카발
바라카 : 넌 타카탄 족보다 빠르지 않다. (You're no faster than a Tarkatan.)
카발 : 그 큰 아가리에 돈 한번 내기 거시지. (Put your money where that big mouth is.)
바라카 : 네 아가리에 내 칼날을 넣어주마. (I'll put my blades in yours.)
바라카 : 코탈을 위해 네 가죽을 벗겨주겠다. (I will flay you for Kotal.)
카발 : 그를 배신한 건 케이노지, 내가 아니야. (It was Kano, not me, that double crossed him.)
바라카 : 네가 흑룡회라는 것만으로도 이미 충분하다. (It's enough you're also Black Dragon.)
2.14. 케이노
바라카 : 네 눈은 어떻게 된 거냐? (What happened to your eye?)
케이노 : 특수 부대 개자식들이 가져갔지. (Special Forces bastard took it.)
바라카 : 내가 다른 한 쪽을 마저 가져가야겠다. (I'll take the other one.)
바라카 : 아무도 널 믿지 않는다, 케이노. (No one trusts you, Kano.)
케이노 : 이득될 일이 많은데 신용이 뭐가 필요해? (Who needs trust when you've got leverage?)
바라카 : 타카탄 족에게서는 아무것도 얻지 못할 거다! (You have none on Tarkata!)
2.15. 키타나
바라카 : 타카탄 족에게도 평등한 권리를 주겠다는 건가? (You offer equal rights to Tarkatans?)
키타나 : 아웃월드의 모든 종족들에게 줄 거야. (To Outworlders of all races.)
바라카 : 의심스러울 정도로 달콤한 말이군, 키타나. (Sounds too good to be true, Kitana.)
바라카 : 밀리나의 피는 타카탄 족의 피였다. (Mileena's blood was Tarkatan.)
키타나 : 밀리나는 나를 괴롭히려고 만들어진 존재야. (She was created to spite me.)
바라카 : 샤오 칸은 원본보다 나은 존재를 만들었지. (Shao Kahn improved on the original.)
바라카 : 우리 동족들은 회의적이다. (My people are skeptical.)
키타나 : 난 샤오 칸이 아니야, 바라카. (I am not Shao Kahn, Baraka.)
바라카 : 말보단 행동으로 보여줘라. (Words. We need deeds.)
2.16. 컬렉터
바라카 : 날 질투하나 보군. (I can see you're jealous.)
컬렉터 : 내가 샤오 칸의 군대를 이끌었어야 했다. (I should command Shao Kahn's armies.)
바라카 : 우선 이 싸움에서 자격을 증명해라. (First prove yourself in kombat.)
바라카 : 우리 모두 코탈의 분노를 샀군. (We've both drawn Kotal's ire.)
컬렉터 : 하지만 죽은 건 너뿐일 텐데. (Yet you were the only one killed.)
바라카 : 다시 말해줄 필요 없다. (I need no reminder.)
바라카 : 왜 그렇게 자신만만한 거지? (Why so confident?)
컬렉터 : 난 항상 수집하거든, 바라카. (I always collect, Baraka.)
바라카 : 넌 빈손으로 돌아갈 것이다. (You will leave empty handed.)
2.17. 코탈 칸
바라카 : 모든 타카탄 족들은 제이드를 존경하지. (All of Tarkata reveres Jade.)
코탈 칸 : 그녀는 그런 명예를 충분히 누릴만하다. (An honor richly deserved.)
바라카 : 넌, 그 정반대이지. (You, on the other hand.)
바라카 : 어떻게 샤오 칸이 죽지 않은 것이냐? (How is Shao Kahn not dead?)
코탈 칸 : 크로니카를 공격할 때 탈출했다네. (He escaped as we attacked Kronika.)
바라카 : 그럼 우린 전쟁에 대비해야 하겠군. (Then we must brace for war.)
바라카 : 신용은 쉽게 얻어지는 것이 아니다. (Trust will not come easily.)
코탈 칸 : 그것은 나에게도 마찬가지라네, 바라카. (The wind blows both ways, Baraka.)
바라카 : 그럼 서로가 조심해야겠군. (Then we should both be careful.)
바라카 : 약속을 지켜야 할 거다, 코탈. (You'll keep your promises, Kotal.)
코탈 칸 : 그 서약에, 내 목숨을 걸겠다. (If not, my life is forfeit.)
바라카 : 그것에는 동의하지. (On that we agree.)
2.18. 쿵 라오
바라카 : Nay aka ratakka tahar kombat.[1]
쿵 라오 : 내가 알아들은 건 '싸움' 밖에 없는데. (All I understood from that was 'kombat'.)
바라카 : 그럼 충분히 이해한 것이다. (Then you understand enough.)
바라카 : 위대한 쿵 라오의 후손이군. (Heir to the Great Kung Lao.)
쿵 라오 : 우리 가문의 전설에 대해서 들어보셨나보군. (The family legend precedes me.)
바라카 : 네 죽음으로 끝날 거다. (It ends with your death.)
바라카 : 칼날끼리의 싸움이로군. (It is a battle of blades.)
쿵 라오 : 내 모자의 칼날이 더 사거리가 길지. (My hat's blade has greater range.)
바라카 : 하지만 넌 하나밖에 없다. (But you only have one.)
2.19. 리우 캉
바라카 : 기도나 해라, 수도승. (Say your prayers, monk.)
리우 캉 : 난 싸우는 수도승에 좀 더 가깝지. (I'm more of a fighting monk.)
바라카 : 그럼 내 기도가 닿았군. (Then my prayers are answered.)
바라카 : 너와 부두에서 싸운 기억이 나는군. (I remember our fight at the pier.)
리우 캉 : 그리고 난 납치된 소림승들이 기억나는데. (And I the kidnapped Shaolin masters.)
바라카 : 이번엔 라이덴이 구해주지 못할 거다. (This time, Raiden won't save you.)
바라카 : 마치 렙타일처럼 움직이는군. (You move like Reptile.)
리우 캉 : 내 무술은 용에게서 영감을 받은 것이다. (My style is inspired by dragons.)
바라카 : 불도 뿜을 수 있나? (Can you also spit fire?)
2.20. 밀리나
2.21. 나이트울프
바라카 : 마토카도 부족이로군. (The Matoka are also a tribe.)
나이트울프 : 그렇다. 하지만 우린 전쟁으로 배를 불리지는 않았지. (Yes. But we've never fed off war.)
바라카 : 이제 누가 과거를 무시하고 있지? (Now who ignores his past?)
바라카 : 너와 나의 부족은 전투에서 만나야겠군. (Our tribes should meet in kombat.)
나이트울프 : 왜지, 바라카? (Why, Baraka?)
바라카 : 그래야 타카탄 족들이 포식할 수 있으니까. (So Tarkata may feast.)
2.22. 눕 사이보트
바라카 : 난 유령들을 경멸한다. (I despise ghosts.)
눕 사이보트 : 미신이나 믿는 타카탄 족들 주제에. (Superstitious Tarkatan.)
바라카 : 열개의 지옥으로나 돌아가라! (Return to the Ten Hells!)
바라카 : 어떤 주술사가 널 소환했지? (What shaman summoned you?)
눕 사이보트 : 어둠의 지배자, 콴치이다. (The dark one, Quan Chi.)
바라카 : 사라져라, 악마 녀석. (Be gone, demon.)
2.23. 라이덴
바라카 : 키타나가 요구하길 나보고 당신과 평화를 맺으라고 하더군. (Kitana demands I make peace with you.)
라이덴 : 그럼 왜 싸워야 하지, 바라카? (Then why fight me, Baraka?)
바라카 : 그러기 위해선 당신을 죽일 수밖에 없으니까. (I must kill you to achieve it.)
바라카 : 당신은 아웃월드에서 환영받지 못해, 라이덴. (You are not welcome in Outworld, Raiden.)
라이덴 : 키타나 여제는 다르게 말하더군. (Kitana Kahn says otherwise.)
바라카 : 그녀는 타카탄 족을 대변하진 않는다. (She does not speak for Tarkata.)
2.24. 레인
2.25. 람보
2.26. 로보캅
바라카 : 내 칼날은 네 강철도 뚫는다. (My blades will shred your metal.)
로보캅 : 경찰관 폭행은 중범죄다. (Assaulting an officer is a felony.)
바라카 : 살아서 내 "범죄"를 보고하지는 못할 거다. (You won't live to report my 'crime'.)
바라카 : 넌 대체 누구냐? (What in the Ten Hells are you?)
로보캅 : 미래의 법 집행자다. (The future of law enforcement.)
바라카 : 하! 네놈은 곧 쓰레기 더미가 될 것이다. (Ha! You'll soon be a scrap heap.)
2.27. 스콜피온
바라카 : 우린 싸움에서 만난 적이 없군. (We've never met in kombat.)
스콜피온 : 우리 조직은 너희와 갈등이 없다, 바라카. (Our clans have no quarrel, Baraka.)
바라카 : 계속 그러는 편이 좋을거다, 스콜피온. (Keep it that way, Scorpion.)
바라카 : 네가 콜로세움에서 싸우는 걸 보았다. (I saw you fight in the Koliseum.)
스콜피온 : 서브제로가 날 이겼었지. (Sub-Zero bested me that day.)
바라카 : 오늘도 이기지 못할 거다. (You'll fare no better today.)
바라카 : 닌자가 타카탄 족에게 맞선다고? (A ninja against a Tarkatan?)
스콜피온 : 우린 어스렐름에서 최고로 훈련된 전사들이지. (We are Earthrealm's best trained warriors.)
바라카 : 타카탄 족은 태생부터 전사들이다. (Tarkatans are born warriors.)
2.28. 섕쑹
바라카 : 변신술사. (Shape-shifter.)
섕쑹 : 황무지의 저능아군. (Wasteland cretin.)
바라카 : 난 '황무지의 찌르는 자'를 더 선호한다. (I prefer 'Wasteland Impaler'.)
바라카 : 널 위한 자리가 하나 있다. (I have a place for you.)
섕쑹 : 가식 떨지 마시지, 바라카. (Stop posturing, Baraka.)
바라카 : 시체 수레에나 떨어져라. (You can go on the meat cart.)
2.29. 샤오 칸
바라카 : 타카탄 족을 다시 회유할 수는 있다.(It's possible to win Tarkata back.)
샤오 칸: 코탈처럼 네놈의 발이라도 닦으란 거냐? (By washing your feet like Kotal?)
바라카 : 그의 행동을 보고 배워라, 황제. (Learn from his example, Emperor.)
바라카 : 타카탄 족은 존중을 원한다, 샤오 칸. (Tarkata demands respect, Shao Kahn.)
샤오 칸 : 그렇게 대들면 짐의 주먹맛은 보여줄 수 있지. (You'll get the back of my hand.)
바라카 : 널 두려워하는건 이제 끝이다. (We are done fearing you.)
바라카 : 우린 전사들이지만, 넌 우릴 노예로 만들었다. (We are warriors, you made us serfs.)
샤오 칸 : 시체가 되는 것보다야 낫지 않나, 바라카. (Better serfs than corpses, Baraka.)
바라카 : 타카탄 족에겐 아니다. (Not for Tarkatans.)
바라카 : 넌 혼자다, 황제. (You are alone, Emperor.)
샤오 칸 : 아웃월드는 짐의 기치 아래 뭉칠 것이다. (Outworld rallies to my standard.)
바라카 : 쇼칸 족조차도 널 버렸어. (Even the Shokan desert you.)
2.30. 쉬바
바라카 : 타카탄 족을 동등하게 대우해라. (Accept Tarkatans as equals.)
쉬바 : 황제의 눈엔 우리 모두 동등하지. (We are all equals in the Kahn's eyes.)
바라카 : 싸움에서 동등해지는 건 어떻겠나? (How about equals in kombat?)
바라카 : 고로가 오나가의 그릇이 된 건가? (Did Goro become Onaga's vessel?)
쉬바 : 그렇다. 그리고 아웃월드를 거의 멸망시킬 뻔했지. (Yes, and he nearly scorched Outworld.)
바라카 : 오나가의 힘이 네게 유혹해오지는 않던가? (Has Onaga's power tempted you?)
2.31. 신델
바라카 : 신델 여제? (Empress Sindel?)
신델 : 기어다니면서 섬겨라, 타카탄 족의 돼지여. (Grovel and serve me, Tarkatan swine.)
바라카 : 네년을 회쳐서 접시에 담아주겠다. (You'll be served on a platter.)
바라카 : 타카탄 족은 더 이상 노예가 아니다. (Tarkatans are slaves no longer.)
신델 : 키타나가 널 하인으로 만들었구나. (Kitana has made you servants.)
바라카 : 우리는 동맹이지 하인이 아니다. (We are allies, not servants.)
2.32. 스칼렛
바라카 : 네 첫 싸움은 인상적이였다. (Your first fight was impressive.)
스칼렛 : 샤오 칸이 나에게 혈마법을 가르쳐준 이유지. (It's why Shao Kahn taught me blood magic.)
바라카 : 그것이 네 한계가 되었다, 스칼렛. (It's become your crutch, Skarlet.)
바라카 : 샤오 칸이 나를 너로 대체했군. (So Shao Kahn's replaced me.)
스칼렛 : 내 충성심은 믿을 수 있으니까. (He can count on my loyalty.)
바라카 : 하지만 보상하지는 않을 것이다. (But he'll not repay it.)
바라카 : 혈마법은 아무런 가치도 없다. (Blood magic's worth nothing.)
스칼렛 : 널 쓰러뜨리기엔 충분해, 타카탄. (It's enough to best you, Tarkatan.)
바라카 : 내 칼날을 과소평가하는군. (You underestimate my blades.)
2.33. 소냐 블레이드
바라카 : 협상할 생각은 없다. (I will not negotiate.)
소냐 블레이드 : 키타나가 말은 할 수 있을 거라 하던데. (Kitana said you would talk.)
바라카 : 인간과는 하지 않는다. (Not with humans.)
바라카 : 네가 부족의 리더인가? (You lead your tribe?)
소냐 블레이드 : 그럴려고 노력 중이지. (I'm moving up the ladder.)
바라카 : 네 죽음은 그들에게 경고가 되겠군. (Your death will be warning to them.)
2.34. 스폰
바라카 : 네놈도 피를 흘리나? (Do you bleed?)
스폰 : 어서 칼 꺼내서 알아보라고. (Bring those blades over and find out.)
바라카 : 이거 맘에 드는군! (I like this test!)
바라카 : 네 살점에서는 탄내가 나는군. (Your meat smells burned.)
스폰 : 지옥불에 통째로 튀겨져봐.(Try deep-fried in Hellfire.)
바라카 : 으, 먹을만해 보이지는 않군 . (Eh, that passes for edible.)
2.35. 서브제로
바라카 : 네 뼈를 깨끗하게 뽑아주마. (I'll pick your bones clean.)
서브제로 : 야만스러움은 기술에 상대가 되지 않는다. (Savagery is no match for skill.)
바라카 : 야만스러움이 기술을 먹어치우는 법. (The savage eat the skilled.)
바라카 : 린 쿠에이는 샤오 칸을 배신했다. (The Lin Kuei betray Shao Kahn.)
서브제로 : 우린 그에게 아무것도 빚진 게 없다. (We owe nothing to him.)
바라카 : 넌 섹터의 약속을 기리게 될것이다. (You will honor Sektor's promises.)
바라카 : 다시 만났군. (We meet again.)
서브제로 : 토너먼트에서 만난 지 한참이나 지났지. (It's a long way from the tournament.)
바라카 : 그래도 아직 싸울 수 있다. (We can still fight.)
2.36. 터미네이터
바라카 : 너는 타카탄 족과 싸워 본 적이 없다. (You've never fought a Tarkatan.)
터미네이터 : 네가 피를 흘리면 널 죽일 수 있다. (If you bleed, I can kill you.)
바라카 : 하! 정신 나간 기계군! (Ha! A delusional machine.)
바라카 : 케이지가 날 뭐라고 부르라고 가르치더냐? (What did Cage teach you to call me?)
터미네이터 : 더럽게 못생긴 새끼. (An ugly motherfucker.)[2]
바라카 : 그 자식을 산 채로 먹어치우겠다! (I will eat him alive!)