안티
1. 개요
반(反)이라는 뜻의 영어 접두사. 무엇이든지 'anti-'를 앞에 붙이면 그 반대라는 의미가 된다.
2. 어원과 동원어
라틴어→프랑스어→영어 순으로 유입됐으나 본래는 그리스어에서 비롯했다. 이 형태소는 영어에서도 주로 근대에야 접사의 형식으로 자주 사용되었으며 그 전에 쓰인 예로는 'anticipate', 'antique' 정도만을 들 수 있을 뿐이다.
원시 인도유럽어 재구형도 거의 동일하며, 초기의 의미는 "앞"이었으나 점차 쓰임새가 늘어났다. 이탈리아어에는 'antipasto'(전채 요리)와 같이 "앞"의 의미로 쓰인 예가 좀 있다. 이 의미일 때에는 라틴어에서 'ante-'로 나타나는 경우가 많다(antecedent, anterior 등). 영어에서 라틴어의 영향 없이 원시 인도유럽어의 이 형태소를 이어받은 예로는 'answer'이 있다.
출처
3. 발음
영어식으로는 앤티[ænti]이나, 'anti'는 라틴어 단어이기 때문에 '안티'라고 읽어도 무방하다. 일본식으로는 구개음화되어 アンチ(안치)이다.[1] 교회 라틴어로도 비슷한 현상이 일어나 '안치'가 된다. 영어식으로는 "앤타이[æntai]"로도 읽는다.#
모음 앞이나 h 앞에서 간혹 'ant-'로 줄어든다. 남극을 뜻하는 'antarctica'의 'ant-'가 이 의미로 쓰인 것이다.
4. 한국에서: "반대 세력"의 의미
대한민국에서는 '반대파'를 또는 적대자 등의 의미의 자립 명사로 흔히 사용된다. 주로 연예계에서 사용되는 말로 '안티팬'의 줄임말로 여겨진다.
우리나라에서는 잘 쓰이지 않던 이 단어를 TV에 나와 뜻과 의미를 소개한 사람은 90년대 유명 댄스가수 그룹 노이즈의 멤버 홍종구[2]이다. 주축 멤버 둘만 남아 98년 6집을 내면서 그룹명을 'Anti Noise(안티 노이즈)'로 바꿨는데, 갑작스레 멤버들이 사라진데다 그룹 이름과 컨셉까지 바꾼 상황이다보니 대중들에겐 생소할 수 밖에 없었다. 그러다 보니 TV출연을 할 때마다 'Anti'라는 단어의 의미가 무엇인지, 본인들이 왜 'Anti Noise'인지를 설명하느라 애를 써야만 했던 것. 6집은 결국 망하고 노이즈도 사라졌지만, 홍종구가 방송에 나와 설명한 'Anti(안티)'라는 단어는 이후 '팬(fan)'의 반대말로 당시 PC통신을 기반으로 한참 수면 위로 떠오르고 있던 '反-아이돌'세력(??) 들을 지칭하는 안티팬으로 쓰이게 된다.
본의 아니게 해를 입힌 경우 "코디가 안티다" 식으로 말하기도 한다.
반대 행위를 목적으로 하는 사이트는 '안티 사이트'라고 한다. 대한민국의 전설적인 안티 사이트로는 안티 닉스가 있다. 한때 유명했던 청바지 회사인 닉스(NIX)가 자사의 웹사이트 도메인을 공모하면서 수상자를 짜고 쳤다는 의혹에 대한 반발로 일어난 이 사이트는 최종적으로 닉스의 정식 사과문과 상금 3억 원의 사회 환원 등 커다란 성과를 이루어냈다.
주식판에서 쓰이는 특이한 반대말로 '''찬티'''가 있는데, 찬성할 찬贊 + 안티 를 합성해 종목 주가의 떡상을 믿는 종목 열성팬을 말한다. 아이러니하게도, '안티'란 말부터 원래 '팬'의 반대말인 '안티팬'과 같은 말로, 그냥 편하게 팬을 떼서 쓰던 안티에 또 반대말을 만들어 버렸다.
2010년 중후반 들어서는 팬이나 안티팬이란 말보다 빠와 까라는 두 개의 한 글자 단어가 더욱 많이 쓰이는 추세다. 물론 인터넷 속어로써 그렇다는 거고 공적인 매체에서는 아직도 안티라는 말을 많이 사용하는 편.
5. 관련 문서
- 까
- 안티바이러스 소프트웨어: 한국에서는 유명한 안티바이러스 소프트웨어 V3의 영향으로 백신(vaccine)이라고 자주 부른다.
- 안티 치트
- 안티 세미티즘
- 안티페미니즘
- 안티카페
- 안티테제
- 안티파
- 안티팬
- 안티 스파이럴
- 안티 그렌라간
접사 단어로는 반 문서의 反 문단도 참고할 수 있다. '안티-' 류는 대개 '反- '으로 번역되기 때문이다.
6. 고유명사
6.1. 워크래프트3 유즈맵 CHAOS의 아이템 안티매직 포션의 약칭
현재는 '마법 면역 물약'으로 번역되었다.
6.2. 유희왕 ZEXAL의 카드군
코믹스의 최종보스였던 e 라가 사용한 카드들이다.