괴도 조커
1. 개요
[image]''' ''”빛나는 밤으로 초대할게.”'' '''
주인공인 괴도 조커가 조수인 하치와 함께 경찰과 강도단의 방해와 라이벌, 능력자들로 인한 위기를 극복하고 세계를 누비며 보물을 훔치는 옴니버스 스토리. 연재 초기에는 별책 코로코로 코믹에서 연재되었지만 이후, 월간 코로코로 코믹으로 이적하며 현재에 이르렀다. 단행본은 27권까지 발매되었다. 국내 정발은 아직 되지 않았다.
2013년 제 58회 쇼가쿠칸 만화상 아동 부문 수상.
2014년 10월부터 애니화되는 것이 단행본 17권 및 『월간 코로코로 코믹』 2014년 8월호에 발표됐다.
2015년 6월 25일에 3DS 전용 게임 《괴도조커 - 시간을 초월하는 괴도와 사라진 보석》이 발매되었다.
월간 코로코로 코믹 2015년 10월 호에서 애니메이션 3기 제작 결정이 발표되었다. 괴도 조커 3기는 4월 4일에 방송하다가 예정인 6월 27일에 결말을 맺었다.
괴도 조커 4기도 애니메이션 10월 3일에 방영된다. 드디어 신 캐릭터가 등장했다.
2016년 12월 24일에 명탐정 코난과 콜라보를 하였다. (일본에서만 함)
디즈니 XD 동남아시아 채널[1]에서 영어 더빙판이 방영된다고 한다. 광고 영상. 제목은 공식 영칭인 'Mysterious Joker'가 아닌 'Kaitou Joker'이며, 구미권이 아닌 탓에 아직 영어판 성우진은 알 수 없는 상태.
7월 15일 월간 코로코로 코믹 8월호에서 완결을 맺었다.
최근 조커 트위터에 2020년이 언급된 조커의 예고장이 나왔는데 시즌 5가 나올 거라는 추측이 있었다. 또 이번에 신규 에피소드가 2020년 8월에 공개될 예정인줄 알았으나, 단편드라마 제작이라고 한다.#
본편 마지막화 이후 약 1~2년후 시점이며 라디오 방송국의 황금 마이크를 둘러싼 싸움이 주제이다.
만화판 속편으로 괴도 소년 조커즈(怪盗少年ジョーカーズ)가 출간되었다. 조커의 아들 이야기이다.
2. 국내 방영
2015년 3월 3일부터 카툰네트워크 코리아를 통해 국내 방영을 했으며 2015년 7월 23일에는 2기가 방영했다. 2016년 6월 20일에 3기가 국내 방영, 2016년 12월 26일에 4기가 방영. 연출은 계인선 PD가 맡았다.
'''더빙판 목소리가 캐릭터들과 잘 어울려서 호평을 받고 있으며''' 특히 주인공 조커 역을 맡은 양정화 성우와 하치 역을 맡은 정선혜 성우의 콤비 연기나 미스터 머니마니를 맡은 강수진 성우의 애드립과 개그로 원판을 뛰어넘는 연기를 보여줬다.[2] 단역 등장인물인 럭키 피라미드나 야차왕에도 남도형이나 시영준같은 유명한 성우들을 캐스팅하여 PD가 얼마나 신경을 많이 썼는지 알 수 있다.
다만, 영어 이름을 일본식 영어로 해서 오묘하다. DJ 피콕을 DJ '''피코크'''라고 하질 않나, 셔플 시스터즈의 기술 샤봉 스플래시[3]를 '''샤몬''' 스플래시(...)라고 하질 않나...
그래도 일본어로 된 말장난들은 적절하게 로컬라이징했다. 예를 들어, 2기 1화에선 원판에서의 '怪盜(카이토)'와 비슷한 말들은 '괴도'와 발음이 비슷한 걸로 로컬라이징했다. 그리고 카레와 카레이(가자미)를 넛츠와 넙치의 발음이 유사한 점을 이용해 넛츠 듬뿍 넣은 파이와 넙치로 바꿨다.
2.1. 국내 성우진
- 주역
- 조커(본명: 잭 존스) - 양정화
- 하치 - 정선혜
- 스페이드(본명: 스페이던 킹) - 신용우
- 다크 아이 - 현경수
- 다이아몬드 퀸(본명: 퀸 에메랄드) - 김하영
- 스콘 - 정혜원
- 실버 하트 - 이호산
- 도깨비 형사 - 이장원
- 채이서 - 김율
- 하모모 - 이재현
- 프로페서 클로버 - 정재헌
- 다우트 - 김나율
- 섀도우 조커(본명:시안) - 엄상현
- 로즈 - 조경이 [4]
- 미스터 머니마니 - 강수진
- 피닉스 - 심규혁
- 프레지던트 D(본명: 덤프) - 이현
- 스파이더 A - 방성준
- 캔디 - 이지현
- 붉은 전갈 - 박성태
- 나이트메어 - 김장
- 닥터 네오(일명 빛나리) - 김광국
- 단역
최근 한국에서 방영되는 애니에서 이렇게 다채로운 성우진은 좀처럼 볼 수 없다. 이것도 적당히 인기가 있지 않는 한 이런 조합은 무리일지도 모른다.
3. 등장인물
4. 원작과 애니의 차이점
각 등장인물의 세세한 부분이나 설정에 대해 차이점이 있다. 조금 더 어린 연령층을 노린 듯.
원작에서는 어른스러우면서도 때때로 소악마같은 모습을 보여줬다면, 애니에서는 전형적인 소년만화 주인공의 모습이다...만 소악마 기질은 계속 유지되는 듯.[6] 자세한 건 문서 참고.
원작에서는 애니판에서 나온 귀여움이 없다. 이름인 퀸처럼 여왕의 모습을 보여주는 편. 또한 원작에서 퀸의 부모님은 진짜 대신의 반란으로 시해당했으며, 프로페서와의 접점은 없다.[7]
원작에서는 쿨뷰티 캐릭터이지만 애니판에서는 허당끼와 조커 앞에서 홍조를 보이는 모습 등을 보여준다. 애니에서 스페이드의 부모님은 프로페서 클로버가 살해한 후에 사고사로 위장시킨 것으로 설정되었다. 원작에서는 애초에 막장 부모라서 스페이드를 버린 것이었다. 퀸과 마찬가지로 프로페서와의 접점은 없다.
원작에서는 그냥 악인이었지만 애니에서는 1~2기 최종 보스의 역할이다. 원작에서는 일단 살아있는 것으로 나온다. 24권에서 오랜만에 나온다.
- 비리디언
원작에서는 냉정하고 약간 마이페이스 성향을 보이는 편이다. 애니에판서는 상당히 가벼운 캐릭터로 표현된다.
- DJ 피콕
애니화 최대 수혜자.(...) 원작에서는 조커를 살해하려 한 살인마이자 빌런으로 나온다. 애니판에서의 오버스러운 말투도 없다. 그 에피소드는 33화에서 변장된 것으로 바뀌었다.
- 버틀러(월광성의 집사)
피콕과는 반대로 최대 피해자이다. 원작에서는 주인을 위하는 마음씨 착한 캐릭터로서 귀여운 외모 덕분에 1회성 인물로 무난했다. 그러나 애니판에서는 프로페서의 부하로 나오며, 주인이 바뀌어서 프로페서와 함께 팬들에게 안 좋은 평가를 받는 캐릭터들 중 하나이다.
- 바질 장군
원작, 애니판 모두 1회성 캐릭터이다. 원작에서는 샤프란 왕국의 군대를 총괄하는 대장으로, 국왕과 여왕의 사망 이후, 파프리카 공주의 보석 '레드 선'으로 봉인을 풀고 라그나로크의 빛으로 세계 정복 목적을 이루려는 악역으로 나온다. 반면, 애니에서는 프로페서 클로버가 바질 장군을 가두고 위장한 것으로 각색되었다. 모든 사건이 종결된 이후, 파프리카 공주와 함께 조커 일행에게 작별 인사를 하는 훈훈한 캐릭터로 나온다. 후에 국제회의 에피소드에서는 조커에게 자칼이라는 범죄조직을 알려준다.
원작에서는 평범한 어린이로 나오며 스페이드와 헤어진 뒤로는 출연이 없지만 애니판에서는...
그림체가 원작과 차이가 많다. 원작은 날카로운 선에 눈을 크게 그리며 캐릭터가 종이처럼 납작하다는 느낌을 주지만, 애니는 부드럽고 둥근 그림체이다. 특히 시리즈가 뒤로 갈수록 둥글어진다.5. 타임라인
6. 주제가
- 1기&2기
- 오프닝: 괴도 미라클 소년보이
- 엔딩: 퍼레이드 일루젼 / 환상의 퍼레이드(더빙판)
- 3기&4기
- 오프닝: 괴도 미라클 소년보이2
- 엔딩: 빛나는 밤에 온 걸 환영한다!
7. 방영 목록
※ 방문국가가 일본 국내일 경우 직접적으로 표기하지 않고 '-'으로 처리함.
7.1. 1기
7.2. 2기
7.3. 3기
7.4. 4기
[1] 말레이시아, 싱가포르, 태국, 인도네시아, 필리핀[2] 다만 캐릭터가 애드립을 한 걸 보아 이인성이 맡지 않아 아쉬운 쪽도 있었다.참고로 원판도 애드립 잘하는 타카기 와타루가 맡은 게 더 좋았다는 평이 있다.[3] 세일러 머큐리의 샤봉 스프레이의 패러디이다. 굳이 번역하자면 비누 스플래시 정도이다. 팬들의 의역들 중 가장 적절한 건 '''버블''' 스플래시.[4] 추가로 홋시랑 레이도 맡았다.[5] 다만, EBS 성우극회 참여 성우로는 엄상현 고작 단 1명밖에 안불린지라 EBS쪽은 적절하게 구성되었다고는 볼 수 없다. [6] 특히 럭키 피라미드의 능력이 불운을 모아 행운을 만든다는 걸 알자 폭탄으로 피라미드의 집을 폭파시켰다. 이때의 모습은 그야말로 소악마. 럭키 피라미드는 멘붕이 터져 "당신 악마죠!!!"(더빙판은 "당신은 악마야!!!")라고 소리쳤다.[7] 여담이지만, 그 대신은 불타고 있는 성 안을 미처 빠져나오지 못 하고 목숨을 잃는다.[이하생략] A B 격돌!!!!! 조커를 노리는 공포의 화살, 뜨거운 공기를 이용한 반전 속임수의 비밀!