3.1.2. 크리스마스 스페셜 / 꽃놀이 스페셜 / 여름방학 스페셜
1. 개요
디지캐럿을 원작으로 하는 애니메이션 시리즈.
애니메이션이 처음으로 방영된 것은 1999년으로 편당 러닝타임이 3분에 불과한
초단편 애니메이션으로 제작되었다. 그 내용은 예쁘장한 외모의 캐릭터들이 엽기적으로 망가지며, 도시에 갑자기 거대괴수가 나타나서 난동을 부리거나, 바지락 귀신이 데지코에게 들러붙는 등 생뚱맞은 내용들이 주를 이루는 개그물이었다. 이후에 점차 캐릭터들이 늘어나게 되고, 여러 파생작들이 나오면서 디지캐럿 시리즈를 구축하게 된다.
1999년, 우사다의 성우인
히카미 쿄코는 이미 정해져있는 상태로
[1] 데지코 역을 뽑는 오디션이 진행되었으며 1000명이 넘는 인파가 몰렸다. 원작자인
코게돈보도 참석했는데, 초반에는 모자이크를 씌우다가 후반에는 모자이크고 뭐고 목소리까지 그냥 나온다(...).
푸치코의 경우 디자인은 이미 결정되어 있었고, 뽑는다는 말은 없었지만
사와시로 미유키가 장래성을 인정받아 특별상을 받으며 뽑혔다.
한국에서는 원 시리즈와 파뇨파뇨 디지캐럿, 디지캐럿뇨가 방영되었으며 세 작품 다 다른 방송국에서 방영된 탓에 세 작품 모두 캐스팅이 다르다. 이 때문에 팬들에 따라 각 성우진에 대한 취향이 엇갈리는 편. 참고로 일본에서도 세 작품은 전부 다른 방송국에서 방영되었다(...). 캐스팅은 같지만.
전체적으로 더빙판은 퀄리티로는 원 시리즈, 아동용으로 보고 싶다면 파뇨파뇨, 좀 더 크면 디지캐럿뇨를 보는 것이 낫다. 특히 원 시리즈가 위 두 작품과는 다르게 주로 밤, 새벽 시간대에 광고 타임에 주로 해서 원어 그대로 적용 시켰으며
동인지 드립, BL 드립이 그대로 더빙으로 나갔다.한 시대를 풍미했던 애니메이션답게 국내에도 팬사이트가 많았으나, 커뮤니티 수준으로 발전한 것은 개설된 순서대로 '디지파워', '나엘의 디지캐럿', '디지캐럿터' 정도였다. 하지만 당시에 존재했던 여타 애니메이션 팬사이트처럼 방영이 끝날 무렵부터 주제를 잃고
친목사이트가 되었다가 2000년대 후반에
[2] 들어서는 전부 폐쇄되고 말았다.
J.C.STAFF가 제작한 윈터 가든을 제외한 나머지 작품은 전부
매드하우스에서 제작되었다. 감독은 파뇨파뇨 디지캐럿을 제외하고 전 작품 모두
사쿠라이 히로아키가 맡았다.
2. TVA: 디지캐럿
디지캐럿
デ・ジ・キャラット
Di Gi Charat
|
|
|
엽기와 개그성에 중점을 둔 시리즈. 작화가 원작자 코게돈보의 일러스트 작화에 가장 가깝다. 3분 남짓의 초단편 애니메이션이며, 주로 게이머즈에서 일어나는 사건들을 담고 있다. 최초 방송이
TBS 테레비의 심야 프로그램 「원더풀」내에서 방송
[3] DVD 부클릿의 코멘트에 따르면, 이 '원더풀 아니메'의 첫 스타트를 끊은 작품이 그 유명한 이나중 탁구부, 마지막으로 방영된 작품이 디지캐럿이었다고 한다.
되었기 때문에 「원더풀판」이라고도 한다.
- 오프닝 테마 only one, No.1
- 작곡, 편곡: 야부키 토시로(矢吹俊郎)
- 작사, 노래: 오쿠이 마사미
- 엔딩 테마 Happy Day[4]
원더풀판 자체가 3분짜리 방송이라 방영 당시에 엔딩은 따로 없었다. DVD화되면서 만들어진 것. 엔딩 영상은 종류가 2가지다.
2.2. 회차 목록
회차
| 제목
| 콘티
| 연출
| 작화감독
| 방영일
|
제1화
| でじこが来たにょ
데지코가 왔다뇨
| 사쿠라이 히로아키
| 키타노 유키히로
(北野幸広)
| 日: 1999.11.30.
韓:
|
제2화
| ラ・ビ・アン・ローズと呼びなさい
라비앙 로즈라 부르세요
라비안로즈라고 불러!
| 무라나카 히로미
(村中博美)
| 日: 1999.12.01.
韓:
|
제3화
| こわいお店?
무서운 점포?
무시무시한 가게?
| 에모토 마사히로
(柄本正弘)
| 日: 1999.12.02.
韓:
|
제4화
| 何だこいつ?
뭐야 이녀석?
이녀석 뭐야?
| 코바야시 아케미
(小林明美)
| 日: 1999.12.03.
韓:
|
제5화
| ロン毛さん
장발 씨
긴 머리 청년
| 사쿠라이 히로아키
| 카마나카 노부하루
| 타카호코 마코토
(高鉾 誠)
| 日: 1999.12.07.
韓:
|
제6화
| ぶきみプー
부키미 부
고마워뇨, 요다!
| 日: 1999.12.08.
韓:
|
제7화
| ゲマゲマプシュー
게마게마 푸시
| 日: 1999.12.09.
韓:
|
제8화
| ビームがでないにゅ…
빔이 안나오뉴…
빔을 못 쏘겠다뉴...
| 나카오 토모하루
(中尾友治)
| 日: 1999.12.10.
韓:
|
제9화
| それなりにロマンチック
그런대로 로맨틱
나름대로 로맨틱
| 사카모토 다이지로
(坂元大二郎)
| 日: 1999.12.14.
韓:
|
제10화
| ニセでじこ現る!
가짜 데지코 나타나다!
가짜 데지코 출현!
| 사쿠라이 히로아키
| 야마카와 요시노부
| 日: 1999.12.15.
韓:
|
제11화
| ホカホカごはん
부드러운 밥
따끈따끈한 밥
| 日: 1999.12.16.
韓:
|
제12화
| 怪獣その他現る!
괴수 그 외 나타나다!
대괴수, 그 외 기타 등등 출현!
| 사토 타츠오
| 사쿠라이 히로아키
| 日: 1999.12.17.
韓:
|
제13화
| とりつかれたにょ〜
붙잡혀 버렸뇨~
귀신에 씌였다뇨
| 사쿠라이 히로아키
| 日: 1999.12.21.
韓:
|
제14화
| 暴れん坊がやってきた
망나니가 찾아왔다
달건이가 왔다뇨!
| 日: 1999.12.22.
韓:
|
제15화
| PARTY NIGHT
| 사토 타츠오
| 사쿠라이 히로아키
| 타나카 히로토
(田中比呂人)
| 日: 1999.12.23.
韓:
|
제16화
| うさだ大爆発
우사다 대폭발
| 코지마 마사유키
| 키타노 유키히로
| 日: 1999.12.24.
韓:
|
3. SP, 극장판: 디지캐럿 스페셜 시리즈
디지캐럿 스페셜 시리즈
デ・ジ・キャラット
|
|
- 작품 정보 ▼
원작
| 코게돈보
| 캐릭터 원안
| 총감독
| 사쿠라이 히로아키
| 캐릭터 디자인
| 야마카와 요시노부
| 총 작화감독
| 미술 감독
| 이케다 유지(池田祐二)
타카하시 시노부(高橋 忍)
| 촬영 감독
| 야마구치 히토시(山口 仁)
마스다 준(塩田 潤)
후쿠요 신고(福世晋吾)
모리시타 세이이치(森下成一)
| 편집
| 마츠무라 마사히로(松村正宏)
| 음향 감독
| 타나카 카즈야(たなかかずや)
| 음악
| 마스다 토시오(増田俊郎)
| 애니메이션 제작
| 매드하우스
| 제작
| TBS
| 방영 기간
| 2000. 08. 22. ~ 2000. 08. 23. (여름 스페셜)
2000. 12. 16. (크리스마스 스페셜)
2001. 04. 06. (꽃구경 스페셜)
2001. 08. 02. ~ 2001. 08. 03. (여름방학 스페셜)
2001. 08. 25. ~ 2001. 08. 26. (장마 스페셜)
2003. 03. 21. ~ 2003. 05. 03. (빠요코에게 맡겨줘!)
| 방송국
| [image] TBS
[image] 대원방송
| 편당 방영 시간
| 4분
| 화수
| 여름 스페셜 4화
크리스마스 스페셜 1화
꽃구경 스페셜 4화
게마의 집 2화
츠소데시우 연극단 2화
여름방학 스페셜 4화
빠요코에게 맡겨줘! 8화
| 국내 심의 등급
| 7세 이상 시청가
|
}}} |
이 원더풀판을 기반으로 TBS에서 방영된 다음의 스페셜 시리즈가 포함되어 있다.
- 여름 스페셜: 4화
- 크리스마스 스페셜: 1화
- 꽃구경 스페셜: 4화
- 게마의 집 (장마특전): 2화
- 여름방학 스페셜: 4화
- 극장판 별 여행
- 입에서 바주카 (극장판 별 여행 특전) - 삐요코가 데지코의 메카라빔에 맞기 전에 입에서 바주카를 먼저 쏘기 위해 리쿠, 카이, 쿠우 셋이랑 궁리하는 안습한 단편: 1화
- 삐요코에게 맡겨줘!: 8화
한국에서는
대원방송에서 더빙하여 방영했고, 한국어 더빙이 수록된 DVD를 판매했다. 연출은
심상백 PD.
참고로
「only one, No.1」,
「CUTIE」,
「여신이 되고싶어〜for a yours〜」등의 초기 시리즈의 대표 오프닝곡들은
JAM Project로 유명한
오쿠이 마사미가 불렀다.
성우
사나다 아사미와
사와시로 미유키가 이 작품을 통해서 정식 성우 데뷔했다. 그리고 그 둘은 이후에도 유독 같은 작품에서 만나는 경우가 가끔씩 있었다. 참고로, 당시
사와시로 미유키는 아직 중학생이었다.
3.1.1. 여름 스페셜 2000
- 오프닝 테마 CUTIE
- 작곡, 편곡: 야부키 토시로(矢吹俊郎)
- 작사, 노래: 오쿠이 마사미
- 엔딩 테마 パワフルサマー
- 작사: 네즈 사치코
- 작곡: 치자와 마사시(千沢 仁)
- 편곡: 이와모토 마사키
- 노래: D.U.P.
3.1.2. 크리스마스 스페셜 / 꽃놀이 스페셜 / 여름방학 스페셜
- 오프닝 테마 女神になりたい〜for a yours〜
- 작곡, 편곡: 야부키 토시로
- 작사, 노래: 오쿠이 마사미
- 크리스마스 스페셜 엔딩 테마 PARTY NIGHT -WHITE VERSION-
- 작사: 모리 유키(森ユキ)
- 작곡: 사카모토 유스케(坂本裕介)
- 편곡: 마스다 토시오
- 노래: D.U.P.
- 꽃놀이 스페셜 / 츠소데시우 스페셜 / 여름방학 스페셜 / 입에서 바주카 엔딩 테마 see you see you
- 작사: 키모토 케이코(木本慶子)
- 작곡, 편곡: 이와모토 마사키
- 노래: D.U.P.
3.1.3. 삐요코에게 맡겨줘!
- 엔딩 테마 Knighthood 〜世界で一番の夢を〜
- 작사, 작곡: 아게마츠 노리야스
- 편곡: 후지마 히토시(藤間 仁)
- 노래: P.K.O.
3.2. 회차 목록
회차
| 제목
| 각본
| 콘티
| 연출
| 작화감독
| 방영일
|
여름 스페셜 2000
|
제1화
| ぴよこが来たにょ
삐요코가 왔다뇨
| -
| 사쿠라이 히로아키
| 야마카와 요시노부
| 日: 2000.08.22.
韓:
|
제2화
| ブラックゲーマーズだにょ
블랙 게이머즈다뇨
| 코지마 마사유키
| 타카하시 토오루
(高橋 亨)
| 카와시마 케이코
(川島恵子)
| 日: 2000.08.22.
韓:
|
제3화
| 帰ってきた暴れん坊
돌아온 망나니
| 사쿠라이 히로아키
| 야마카와 요시노부
| 日: 2000.08.23.
韓:
|
제4화
| 夏の虫
여름벌레
| 코지마 마사유키
| 타카하시 토오루
| 카와시마 케이코
| 日: 2000.08.23.
韓:
|
크리스마스 스페셜
|
SP
| ゴ〜ジャスにょ〜
고져스뇨~
| 이케다 마미코
(池田眞美子)
| 타카하시 토오루
이노우에 히데키
(井上英紀)
사쿠라이 히로아키
| 타카하시 토오루
이노우에 히데키
| 오오시마 미와
(大島美和)
카와시마 케이코
(川嶋恵子)
| 日: 2000.12.16.
韓:
|
꽃구경 스페셜
|
제1화
| スミツクアク
자리잡은 악
| 이케다 마미코
타카하시 토오루
| 타카하시 토오루
| 카도노소노 메구미
(門之園恵美)
이리요시 사토루
(入好さとる)
| 日: 2001.04.06.
韓:
|
제2화
| さくら さくら
벚꽃 벚꽃
| 日: 2001.04.06.
韓:
|
제3화
| 毛長お兄さんにゅ
긴 머리 오빠
| Q・P HONEY
이케다 마미코
| 사쿠라이 히로아키
이노우에 히데키
| 이노우에 히데키
| 카노 아키라
(加野 晃)
오오시마 미와
| 日: 2001.04.06.
韓:
|
제4화
| ラ・ビ・アンローズと呼ばないで
라비앙 로즈라 부르지 말아줘
| 日: 2001.04.06.
韓:
|
여름방학 스페셜
|
제1화
| アメリカでじこ1
미국 데지코 1
| 사쿠라이 히로아키
타카하시 토오루
| 이노우에 히데키
타카하시 토오루
| 오오시마 미와
카노 아키라
| 日; 2001.08.02.
韓:
|
제2화
| でじこアメリカ2
미국 데지코 2
| 日: 2001.08.02.
韓:
|
제3화
| デプラピョゲ坊 デビュー
데부라표게보 데뷔
| 사쿠라이 히로아키
| 이노카와 신타로
(井ノ川慎太郎)
| 오이자키 후미토시
| 日: 2001.08.03.
韓:
|
제4화
| 誰もいないのかにょ?
아무도 없는거뇨?
| 이케다 마미코
| 타카야나기 시게히토
| 이토 카츠노부
(伊藤克修)
| 日: 2001.08.03.
韓:
|
장마 스페셜
|
제1화
| ゲマのすみか
게마의 집
| 이케다 마미코
| 타카하시 토오루
| 야마카와 요시노부
| 日: 2001.08.25.
韓:
|
제2화
| ツソデしう演劇団 (いいね！)
츠소데시우 연극단 (좋네!)
| 이노우에 히데키
| 카노 아키라
| 日: 2001.08.26.
韓:
|
삐요코에게 맡겨줘!
|
제1화
| ぴよこの星ぴょ
삐요코의 별
| 이케다 마미코
| 사쿠라이 히로아키
| 나가하마 히로시
| 이이지마 슈이치
(飯島秀一)
| 2003.03.21.
|
제2화
| 地球を目指すぴょ
지구로 향하자
| 야마카와 요시노부
| 카마나카 노부하루
| 쿠도 마사키
(工藤征輝)
|
제3화
| ぴよこが来たぴょ
삐요코가 왔다
| 이노우에 히데키
| 키타노 유키히로
|
제4화
| あまえん坊ってダレぴょ
어리광쟁이는 누구?
| 오오바 사유리
(大場小ゆり)
| 야마카와 요시노부
| 카마나카 노부하루
| 이토 카츠노부
| 2003.05.03.
|
제5화
| みんなでお絵かきぴょ
모두와 그림을 그리자
| 타마가와 마코토
(玉川真人)
사쿠라이 히로아키
| 이노우에 히데키
| 코바야시 아케미
|
제6화
| クウもお医者さんぴょ
쿠우도 의사 씨
| 이케다 마미코
| 이노우에 히데키
| 사토 유조
| 나카하라 키요타카
(中原清隆)
|
제7화
| あおあかみどりぴょ
파랑 빨강 초록
| 사쿠라이 히로아키
| 카마나카 노부하루
| 호리 모토노부
(堀 元宣)
| 2003.11.20.
|
제8화
| でじこおねえちゃんぴょ
데지코 언니
| 이케다 마미코
| 야마카와 요시노부
| 마세키료 아스미
(磨積良亜澄)
| 사카이 큐타
|
4. TVA: 파뇨파뇨 디지캐럿
시기적으로 데지코 일행이 지구에 오기 2년 전인
프리퀄에 해당하는 시리즈. 2002년에
애니맥스에서 방영되었다. 엽기성을 강조한 초기 시리즈와 달리 귀여운 캐릭터를 이용하여 저연령층을 주된 타겟으로 노렸다. 내용도 딱 유아용이라는 느낌으로 이걸 본 후에 원 시리즈를 보게 되면
대체 2년 동안 무슨 일이 있었길래 애가 저렇게 망가졌느냐는 소리가 나올 정도로 내용의 괴리가 심하다.
개그는 거의 없지만 만화, 영화, 동화 패러디들도 있다.
괴도 디지캐럿단 에피소드의 패러디는 복장을 보면
호조 츠카사의
캣츠 아이 패러디, 유령퇴치 에피소드에서는 영화
고스트 버스터즈 패러디.
거기다 동화 에피소드에서는 잠자는 숲속의 공주에서 왕자가 길치가 된다는 개그가 있다.
게다가 각 에피소드 마다
허무개그로 끝나게 된다.
한국에서는
MBC 뽀뽀뽀의 한 꼭지로 방영되었고, 한국어 더빙이 수록된 DVD를 판매했다.
- 오프닝 테마 HAPPY!SMILE!HELLO!
- 작사: 아오야마 신이치로(青山紳一郎)
- 작곡, 편곡: 안도 타카히로(安藤高弘)
- 노래: 에노모토 아츠코
한국판 오프닝 영상
4.2. 회차 목록
회차
| 제목
| 각본
| 콘티
| 연출
| 작화감독
| 방영일
|
제1화
| さいしょのおはなしにょ!
최초의 이야기
| 이노우에 토시키
| 타카야나기 시게히토
| 코가 마코토
(古賀 誠)
| 日: 2002.01.05.
韓:
|
제2화
| ふしぎなケーキ屋さんにょ!
신기한 케이크 가게!
| 日:
韓:
|
제3화
| ドロボウ猫をつかまえるにょ!
도둑고양이를 잡아라!
| 日:
韓:
|
제4화
| 一番よいこはだれかにょ?
제일 착한 아이는 누구?
| 日:
韓:
|
제5화
| めざせ! スターにょ!
노려라! 스타
| 카마나카 노부하루
| 오가사와라 아츠시
(小笠原 篤)
| 日:
韓:
|
제6화
| 女優さんってたいへんにょ!
여배우는 힘들어!
| 日:
韓:
|
제7화
| りっぱな女優になるんだにょ!
대단한 여배우가 될 거야!
| 日:
韓:
|
제8화
| ラストシーンはおまかせにょ!
라스트 씬은 맡겨줘!
| 오가사와라 아츠시
코가 마코토
| 日:
韓:
|
제9화
| バタバタ時報屋さんにょ!
후다닥 시보 가게!
| 코바야시 야스코
| 이리요시 사토루
| 타카야나기 시게히토
| 이리요시 사토루
| 日:
韓:
|
제10화
| 芸術ってたいへんにょ!
예술은 힘들어!
| 타카야나기 시게히토
| 코가 마코토
| 日:
韓:
|
제11화
| 魔法のドレスでパーティーにょ!
마법의 드레스로 파티!
| 코데라 카츠유키
(小寺勝之)
| 日:
韓:
|
제12화
| たのしい時間をつくるにょ!
즐거운 시간을 만들자!
| 日:
韓:
|
제13화
| 怪盗デ・ジ・キャラット団参上にょ!
괴도 디지캐럿단 등장!
| 이노우에 토시키
| 하시모토 미츠오
(橋本光夫)
| 카마나카 노부하루
| 오가사와라 아츠시
| 日:
韓:
|
제14화
| キレイなものってなにかにょ?
예쁜 물건은 어떤 거야?
| 日:
韓:
|
제15화
| イルカさんきゅうしゅつ大作戦にょ!
이루카 땡큐 수츠 대작전!
| 日:
韓:
|
제16화
| デ・ジ・キャラット団の大ピンチにょ!
디지캐럿단의 대위기!
| 日:
韓:
|
제17화
| よーほー海賊でじこだにょ!
흉폭한 해적 데지코다!
| 마츠이 아야
(松井亜弥)
| 요시마츠 타카히로
| 타카야나기 시게히토
| 요시마츠 타카히로
| 日:
韓:
|
제18화
| お宝さがして大冒険にょ!
보물찾기로 대모험!
| 日:
韓:
|
제19화
| 登場! 海の王様にょ!
등장! 바다의 임금님!
| 日:
韓:
|
제20화
| お宝はだれのものにょ?!
보물은 누구의 것?!
| 日:
韓:
|
제21화
| ぱにょぱにょマシン猛レースにょ!
파뇨파뇨 머신 맹렬한 레이스!
| 코바야시 야스코
| 사에키 쇼지
| 네기시 히로키
(根岸宏樹)
| 아사노 후미아키
(浅野文彰)
| 日:
韓:
|
제22화
| モーレツ! ブタさんレースだにょ!
맹렬! 돼지 씨 레이스다!
| 日:
韓:
|
제23화
| 愛とガイドで川くだりにょ!
꿈과 가이드로 뱃놀이!
| 日:
韓:
|
제24화
| タマゴでけっちゃく!決勝戦にょ!
알로 결착을 짓자! 결승전!
| 日:
韓:
|
제25화
| きえた!? ドーナツ事件にょ!
사라졌어!? 도넛 사건!
| 이노우에 토시키
| 카마나카 노부하루
| 하시모토 미츠오
| 이노우에 에이지
(井上栄二)
| 日:
韓:
|
제26화
| おばけ館で大そうどうにょ!
귀신 저택에서 대소동!
| 코조 요코
(高乗陽子)
| 日:
韓:
|
제27화
| ごめんなさいがいいたいにょ!
미안해요라고 말하고 싶어!
| 하시모토 미츠오
| 日:
韓:
|
제28화
| せんにゅう! オバケマンションにょ!
잠입! 귀신 맨션!
| 오가사와라 아츠시
| 日:
韓:
|
제29화
| ねらわれたでじこ姫にょ!
노려지는 데지코 공주!
| 마츠이 아야
| 이리요시 사토루
| 아라키 테츠로
| 아베 준코
(阿部純子)
| 日:
韓:
|
제30화
| 恋のワンワン物語にょ!
사랑의 강아지 이야기!
| 코가 마코토
| 日:
韓:
|
제31화
| ボディガードより愛をこめてにょ!
보디가드보다 사랑을 담아!
| 아라키 테츠로
| 이이지마 슈이치
| 日:
韓:
|
제32화
| デ・ジ・キャラット星にようこそにょ!
디지캐럿 별에 어서오세요!
| 타마가와 마코토
| 아베 준코
| 日:
韓:
|
제33화
| 王子様のお相手はおばあさんにょ!?
왕자님의 상대는 아줌마!?
| 코바야시 야스코
| 코다카 요시키
(小高義規)
| 이리요시 사토루
| 日:
韓:
|
제34화
| 笛吹き合戦! 嵐をよぶにょ!
피리불기 합전! 폭풍을 부르자!
| 코가 마코토
| 日:
韓:
|
제35화
| おかしの家にようこそにょ!
과자의 집에 어서오세요!
| 코다카 요시키
| 日:
韓:
|
제36화
| 気合いでへんしん!? 人魚姫にょ!
기합으로 변신!? 인어공주!
| 日:
韓:
|
제37화
| ワナ! ワナ? こねこレスキュー隊にょ!
함정! 함정? 아기고양이 구조대!
| 이노우에 토시키
| 네기시 히로키
| 아사노 후미아키
| 日:
韓:
|
제38화
| 火の用心は火事のもとにょ!
불조심은 화재와 함께!
| 日:
韓:
|
제39화
| ガンコおじいさんの宝物にょ!
완강한 아저씨의 보물!
| 日:
韓:
|
제40화
| ずっとずっと守ってあげるにょ!
계속 쭉 지켜줄게!
| 日:
韓:
|
제41화
| 優勝! おひるね? 駅伝にょ!
우승! 낮잠? 역전!
| 하시모토 미츠오
| 코조 요코
| 日:
韓:
|
제42화
| かがやけ勝利の一番星にょ!
빛나라 승리의 1번별!
| 日:
韓:
|
제43화
| ケガとシュートと約束にょ!
상처와 슈트와 약속!
| 日:
韓:
|
제44화
| サーブ! レシーブ! 大バクハツにょ!!
서브! 레시브! 대폭발!!
| 日:
韓:
|
제45화
| どーなるどーする!? クリスマスにょ!
어떻게 될까 어떻게 할까!? 크리스마스!
| 코바야시 야스코
| 아라키 테츠로
| 코가 마코토
| 日:
韓:
|
제46화
| ふしぎな手作りプレゼントにょ!
신기한 수제 선물!
| 日:
韓:
|
제47화
| デジデビルの逆襲にょ!
데지 데빌의 역습!
| 타카야나기 시게히토
| 日:
韓:
|
제48화
| ぱにょぱにょクリスマスパーティーにょ!
파뇨파뇨 크리스마스 파티!
| 타카야나기 시게히토
| 아라키 테츠로
| 日: 2002.09.30.
韓:
|
5. TVA: 디지캐럿뇨(은하공주 디지캐럿)
아키하바라가 아닌 마네키네코 상점가라는 가상의 공간으로 배경을 옮긴 시리즈. 2003년에
TV 도쿄계 채널에서 방영. 원 시리즈나 파뇨파뇨에 비해서 그 방송분량이 크게 늘어나 1회 30분 가량
[5] 한 회가 15분 정도 길이인 2개의 에피소드를 포함한다.
으로 총 4쿨, 52회로 방영되었다. 완전히 유아용이었던 파뇨파뇨보다는 원 시리즈에 더 가까운 느낌으로, 분량이 늘어난 영향도 있어서 원 시리즈 같은 엽기개그보다는 조금은 일상물에 가까운 느낌이다. 그렇다고 개그가 없는건 아니다.
디지캐럿 원 시리즈와는 등장인물만 같은 평행세계. 원 시리즈의 주요 인물들 중 메인 히로인 세명과 게마, 블랙 게마게마단 멤버들을 제외한 모든 등장인물들이 갈렸으며, 메인 히로인 중에서도 라비앙 로즈(우사다 히카루)의 설정도 본디 시리즈와는 상당히 달라졌다. 일단은 파뇨파뇨 시리즈에서 이어지는 것이라는 설정인 듯 하며, 파뇨파뇨 시리즈에서 등장했던 디지캐럿 행성 주민들이 조연으로 출연하기도 하였다. 그래도 조연 캐릭터의 설정 및 소재는 원 시리즈에서 주로 따오는 편. 여름방학 특별편에서 등장했던 디지캐럿 광팬 캐릭터가 디지캐럿뇨에서는 영화 감독으로 등장하여 차츰 디지캐럿 팬이 되어가는 등이 대표적인 예.
한국에서는 '은하공주 디지캐럿'이라는 제목으로
KBS 2TV에서 2005년 7월 ~ 2006년 1월까지 방영되었다. 무서운건 그 말버릇들을 그대로 살렸다는 것. 다만
어른의 사정인지 전체 52편에서 29편 정도까지만(그 중 셋은 너무
일본틱해서 삭제되었다.(ex:여름 축제) 저연령층을 겨냥하고 방영됐다는걸 기억하자) 방영되고 끝났다.
안습. 사실 일본에서도 2쿨까지만 방영한 방송사들이 많았고, KBS에서 이 2쿨까지 방영한 버전을 수입한 것으로 보인다. KBS 더빙판은 1~5화까지 쥬니어네이버에서 볼 수 있다. 2000년대 초중반의 KBS는 애니메이션 더빙이 그야말로 절정에 이르던
리즈 시절이었기 때문에 더빙의 질은 꽤 높은 편.
여담으로
이구치 유카와
히로타 시온이 성우로서 데뷔한 작품이기도 하다.
작사·작곡: 문장곤 / 노래:
이선 (데지코(데이지) 役) / 음악: 제니스
오프닝 영상은 프린세스 스쿨 편 오프닝이었던 '미라클 원더랜드'의 영상을 편집했다. 문제는 프린세스 스쿨 편은 국내에 방영되지 않았다.(...)
작사·작곡: 문장곤 / 노래: 문지영 / 음악: 제니스
자주 회자되는 곡은 아니더라도 나름 좋은 곡이라는 평이 많다. 또 당시 KBS는 특히 엔딩곡에는 애니메이션 주제가라는걸 강하게 어필하지 않고 마치 일반적인 대중가요와 같은 노래를 넣는 것이 특징이었는데 이 곡도 그 중 하나. 참고로 이 곡은 번안곡인데, 곡을 번안한 게 아니라 가사(원판의 1기 엔딩인 'EQAUL ROMANCE'
[6] 제목이 좀 낯익다 싶은 사람들을 위해 첨언하자면 란마 1/2의 엔딩곡인 CoCo의 EQUAL 로맨스와 같은 곡이다.
)를 번안했다.
[7] 비슷한 예로는 환상게임의 오프닝 사랑하는 사람을 위하여가 있다.
5.2. 회차 목록
방송
회차
| 화수
| 제목
| 각본
| 콘티
| 연출
| 작화감독
| 방영일
|
#1
| 제1화
| でじこだにょ
데지코다뇨
韓: 안녕, 데이지예요
| 이케다 마미코
| 사쿠라이 히로아키
| 이노우에 히데키
| 이이지마 슈이치
| 日: 2003.04.06.
韓: 2005.07.08.
|
제2화
| ぷちこと一緒かにょ?
푸치코와 함께?
韓: 푸치와 함께해요
| 아베 준코
|
#2
| 제3화
| なぞのケータイにょ
비밀의 휴대전화
韓: 수수께끼 전화
| 타마가와 마코토
| 이시쿠라 켄이치
(石倉賢一)
| 나카하라 키요타카
| 日: 2003.04.13.
韓: 2005.07.15.
|
제4화
| ラ・ビ・アンローズとよばないにょ
라비앙 로즈라 부르지 않아
韓: 라비앤로즈라고는 못 불러줘
| 야마카와 요시노부
| 타카다 케이코
(高田ケイ子)
| 후지이 마스미
(藤井真澄)
|
#3
| 제5화
| ぷちこ焼きおいしいにゅ
푸치코야키 맛있어
韓: 푸치과자, 맛있어요
| 오오바 사유리
| 이노우에 히데키
| 카마나카 노부하루
| 호리 모토노부
| 日: 2003.04.20.
韓: 2005.07.22.
|
제6화
| でじこはプリンセスにょ
데지코는 프린세스야
韓: 데이지는 공주님이에요
| 코타키 레이
(小滝 礼)
|
#4
| 제7화
| 華麗なるうさだの1日にょ
화려한 우사다의 하루
韓: 화려한 보나의 하루
| 이노우에 히데키
| 이이지마 슈이치
| 日: 2003.04.27.
韓: 2005.07.29.
|
제8화
| 『日増し湯』ってお風呂やさんにょ
"볕드는 탕"에서 목욕이다
韓: 목욕탕 가는 건 즐거워요
| 타마노 하루미
(玉野陽美)
| 코타키 레이
| 키타노 유키히로
|
#5
| 제9화
| うさだの中学ボーボーにょ
우사다의 중학 보보
韓: 보나의 보보중학교
| 이케다 마미코
| 타마가와 마코토
| 와타나베 켄이치로
(渡辺健一郎)
| 코바야시 아케미
| 日: 2003.05.04.
韓: 2005.08.05.
|
제10화
| なぞのお店にお使いにょ
의문의 가게에 심부름을
韓: 이상한 가게로 심부름가요
| 오오바 사유리
| 이리요시 사토루
| 아베 준코
|
#6
| 제11화
| あやとり名人戦にょ
실뜨기 명인전
韓: 실뜨기로 내기해요
| 나카세 리카
(中瀬理香)
| 사토 신지
(佐藤真二)
| 타카다 케이코
| 후지이 마스미
| 日: 2003.05.11.
韓: 2005.08.12
|
제12화
| あまえん坊だにょ
어리광쟁이다
韓: 달아기가 왔어요
| 오오바 사유리
| 코타키 레이
| 이시쿠라 켄이치
|
#7
| 제13화
| 商店街で大売り出しにょ
상점가에서 대박 매출
韓: 할인행사에 오세요
| 타마가와 마코토
| 카마나카 노부하루
| 하바라 쿠미코
(羽原久美子)
| 日: 2003.05.18.
韓: 2005.08.19.
|
제14화
| 大売り出しで歌謡ショーにょ
대박 기념으로 가요 쇼
韓: 즐겁게 노래해요
| 이케다 마미코
| 이리요시 사토루
| 호리 모토노부
|
#8
| 제15화
| いとこの姉ちゃんかにょ?
사촌 언니야?
韓: 사촌언니 라고요?
| 나카세 리카
| 타마노 하루미
| 키타노 유키히로
| 日: 2003.05.25.
韓: 2005.08.26.
|
제16화
| でじこメガネは怖いにょ〜
데지코 안경은 무서워~
韓: 데이지 안경은 무서워요
| 사토 신지
| 요시모토 타케시
(吉本 毅)
|
#9
| 제17화
| でじこの和菓子作りにょ
데지코의 화과자 만들기
韓: 데이지의 케이크 만들기
| 코바야시 야스코
| 시마즈 히로유키
(しまづ聡行)
| 나카무라 료스케
| 히다카 마유미
(日高真由美)
| 日: 2003.06.01.
韓: 2005.09.02.
|
제18화
| きよし、スゴイにょ
키요시, 대단해
韓: 장난제! 대단해요
| 카마나카 노부하루
| 타카하시 타쿠로오
(高橋タクロヲ)
|
#10
| 제19화
| デロリン・チロちゃんにょ
데로린 치로
韓: 추억의 장난감
| 오오바 사유리
| 사토 신지
| 이시쿠라 켄이치
| 오가와 코지
(小川浩司)
| 日: 2003.06.08.
韓: 2005.09.09.
|
제20화
| 日増し湯から湧いたにょ
볕드는 탕에서 솟아나다
韓: 목욕탕 습격사건
| 사쿠라이 히로아키
| 마세키료 아스미
| 사카이 큐타
|
#11
| 제21화
| まんまる神社の生き物にょ
둥글둥글한 신사의 생물
| 오오바 사유리
| 우에하라 히데아키
(上原秀明)
사쿠라이 히로아키
| 이케다 시게타카
(池田重隆)
| 코바야시 아케미
| 日: 2003.06.15.
韓: 미방영
|
제22화
| 怖いピクニックにょ〜
무서운 소풍
| 마루오 미호
(丸尾みほ)
| 니시키오리 히로시
| 카지우라 신이치로
(梶浦紳一郎)
|
#12
| 제23화
| 商店街にテレビが来たにょ
상점가에 TV가 왔다
韓: 텔레비전에 나오고 싶어요
| 오오바 사유리
| 이노우에 히데키
| 나카무라 료스케
| 이이지마 슈이치
| 日: 2003.06.22.
韓: 2005.09.30.
|
제24화
| ぷちこランキング発表にゅ
푸치코 랭킹 발표
韓: 푸치에게 중요한 순서
| 코바야시 야스코
| 오카모토 히데키
(岡本英樹)
|
#13
| 제25화
| プリンセス修業はいい調子にょ
프린세스 수업은 잘 되고 있어
韓: 공주님 수업은 잘 되고 있나요?
| 오오바 사유리
| 시마즈 히로유키
| 미야타 료
(宮田 亮)
| 타카하시 타쿠로오
| 日: 2003.06.29.
韓: 2005.10.07.
|
제26화
| ホームシックかにょ?
향수병인가?
韓: 고향이 그리워요
|
#14
| 제27화
| ラビアン誕生の秘密
라비앙 탄생의 비밀
韓: 안보나! 출생의 비밀
| 이노우에 히데키
| 카마나카 노부하루
| 호리 모토노부
| 日: 2003.07.06.
韓: 2005.10.14.
|
제28화
| 目からビームを出さないにょ
눈에서 빔을 쏠 수 없어
韓: 초롱눈빔은 참아줘요
| 콘파루 토모코
(金春智子)
| 코타키 레이
| 하바라 쿠미코
(ハバラクミコ)
|
#15
| 제29화
| あきはばらにお使いにょ
아키하바라에 심부름
韓: 전자상가 대모험
| 마루오 미호
| 타마노 하루미
| 우에하라 히데아키
| 키타노 유키히로
| 日: 2003.07.13.
韓: 2005.10.21.
|
제30화
| これが真夏のあきはばらにょ
이것이 한여름의 아키하바라다
韓: 한 여름의 전자상가
| 사쿠라이 히로아키
| 요시모토 타케시
| 아베 준코
|
#16
| 제31화
| りんな? 誰でしたかにょ
린나? 누구신가요?
韓: 반갑다, 친구야!
| 코바야시 야스코
| 타카하시 토오루
| 이케다 시게타카
| 카지우라 신이치로
| 日: 2003.07.20.
韓: 2005.10.28.
|
제32화
| りんな眠りまくりにょ
린나는 계속 잠든 상태
韓: 린나는 잠꾸러기
| 코타키 레이
|
#17
| 제33화
| 夏祭りがやって来るにょ
여름 축제가 찾아왔다
| 마루오 미호
| 시마즈 히로유키
| 소노다 마사히로
(園田雅裕)
| 미나미 신이치로
| 日: 2003.07.27.
韓: 미방영
|
제34화
| いよいよ夏祭りにょ
드디어 여름 축제다
|
#18
| 제35화
| 怖い話にょ〜
무서운 이야기 하자~
韓: 무서운 이야기
| 오오바 사유리
| 오카모토 히데키
| 시마무라 히데카즈
(島村秀一)
| 日: 2003.08.03.
韓: 2005.11.04.
|
제36화
| ウジャジャ館の憂鈴ちゃんにょ
우자자 관의 유레이
韓: 유령의 집에서 만난 친구
|
#19
| 제37화
| アクアちゃんが釣れたにょ
아쿠아가 낚였다
韓: 진짜 인어를 만났어요
| 사토 신지
| 마세키료 아스미
| 사카이 큐타
| 日: 2003.08.10.
韓: 2005.11.11.
|
제38화
| 海で恋の夏! スフ〜ンゲマ
바다에서 사랑의 여름! 스푼게마
韓: 사랑의 여름바다
| 코바야시 야스코
| 이시쿠라 켄이치
| 타케우치 아키라
(武内 啓)
|
#20
| 제39화
| でじこ、映画に出演するにょ
데지코, 영화에 출연하다
韓: 영화배우가 되고싶어요
| 이케다 마미코
| 카마나카 노부하루
| 호리 모토노부
| 日: 2003.08.17.
韓: 2005.11.18.
|
제40화
| あかりと共演するにょ
아카리와 공동 출연이다
韓: 빛나라 언니와 함께해요
| 이노우에 히데키
|
#21
| 제41화
| さしすせそと名付けるにゅ
사시스세소라 이름 붙이겠어
韓: 귀여운 아기가 태어났어요
| 콘파루 토모코
| 시마즈 히로유키
| 미야타 료
| 타카하시 타쿠로오
| 日: 2003.08.24.
韓: 2005.11.25.
|
제42화
| でじこフリマに挑戦にょ
데지코 프리마에 도전하다
韓: 벼룩시장을 열어요
| 오오바 사유리
| 사이토 카즈야
(斉藤和也)
|
#22
| 제43화
| でじこを守るナイトだにょ
데지코를 지키는 기사다
| 나카세 리카
| 소~토메 코이치로
(そーとめこういちろう)
| 우에하라 히데아키
| 키타노 유키히로
| 日: 2003.08.31.
韓: 미방영
|
제44화
| 母様が来たにょ
어머니가 찾아오셨다
| 오오바 사유리
| 이노우에 히데키
| 요시모토 타케시
|
#23
| 제45화
| 宇宙人襲来にょ
우주인 습격
韓: 우주인의 습격
| 이케다 마미코
| 타카하시 토오루
| 나카무라 료스케
| 시마무라 히데카즈
| 日: 2003.09.07.
韓: 2005.12.02.
|
제46화
| ぷちこ、幸せを探すにゅ
푸치코, 행복을 찾는다
韓: 푸치! 행복을 찾을래요
| 콘파루 토모코
|
#24
| 제47화
| みけとデカ魚現れたにょ
미케와 커다란 물고기가 나타났다
韓: 바다의 친구가 나타났어요
| 코바야시 야스코
| 카네코 신고
(金子伸吾)
| 이케다 시게타카
| 카지우라 신이치로
| 日: 2003.09.14.
韓: 2005.12.16
|
제48화
| 伝説の竿が欲しいにょ
전설의 장대를 원해
韓: 환상 속의 그 낚시대
| 코바야시 아케미
|
#25
| 제49화
| きのこ狩りは楽しいにょ
버섯사냥은 즐거워
韓: 버섯을 따러가요
| 오오바 사유리
| 시마즈 히로유키
| 소노다 마사히로
| 미나미 신이치로
| 日: 2003.09.21.
韓: 2005.12.09.
|
제50화
| おもちゃんが無くなるにょ?
장난감이 없어진다구?
韓: 슈퍼 장난감의 위기
| 나카세 리카
|
#26
| 제51화
| マジカノミステキーツアーにょ
가까이서 볼 때만 멋진 투어
韓: 버스여행을 떠나요
| 사쿠라이 히로아키
| 이시쿠라 켄이치
| 오가와 코지
| 日: 2003.09.28.
韓: 2005.12.23.
|
제52화
| でじこ帰るにょ
데지코 돌아가다
韓: 집으로 돌아갈래요
| 마루오 미호
| 타카하시 토오루
| 콘 치아키
| 타케우치 아키라
|
#27
| 제53화
| ぴよこは悪の首領にょ
삐요코는 악의 수령
韓: 삐요나와 블랙게마게마단
| 이케다 마미코
| 이노우에 히데키
| 나가사키 켄지
| 아베 준코
| 日: 2003.10.05.
韓: 2005.12.30.
|
제54화
| 略してブゲ団にょ (略すな!)
줄여서 부게단이야 (줄이지 마!)
韓: 줄여서 블게단
| 아라키 테츠로
|
#28
| 제55화
| 華麗田さんが来るにょ
카레이다 씨가 온다
韓: 화려해씨가 왔어요
| 오오바 사유리
| 시마즈 히로유키
| 카마나카 노부하루
| 사이토 카즈야
| 日: 2003.10.12.
韓: 2006.01.06.
|
제56화
| 華麗田さんピンチにょ
카레이다 씨가 위기에
韓: 화려해씨의 위기
| 히다카 마유미
|
#29
| 제57화
| ナンバー1はでじこにょ!
넘버1은 데지코다!
韓: 데이지가 일등이예요
| 나카세 리카
| 타마가와 마코토
| 하바라 쿠미코
| 日: 2003.10.19.
韓: 2006.01.13.
|
제58화
| 目からビームは憧れにゅ
눈에서 빔쏘기에 홀렸다
韓: 초롱눈빔을 쏘고싶어요
| 오오바 사유리
| 타마노 하루미
| 타케우치 아키라
|
#30
| 제59화
| 何か屋でアルバイトにょ
아무 가게에서 아르바이트
| 코타키 레이
| 요시모토 타케시
| 키타노 유키히로
| 日: 2003.10.26.
韓:
|
제60화
| やすし対リク、謎の対決にょ
야스시 대 리쿠, 의문의 대결
| 코바야시 야스코
| 이노우에 히데키
|
#31
| 제61화
| 小惑星が激突にょ
소행성이 격돌한다
| 요코타니 마사히로
(横谷昌宏)
| 콘 치아키
| 이케다 시게타카
| 이이지마 슈이치
| 日: 2003.11.02.
韓:
|
제62화
| でじこのわらしべ長者にょ
데지코의 볏집 부자되기
| 오오바 사유리
| 타마가와 마코토
| 코바야시 아케미
|
#32
| 제63화
| ご先祖様がやってきたにょ
선조님이 찾아왔다
| 카사하라 쿠니아키
(笠原邦暁)
| 아라키 테츠로
| 오카모토 히데키
| 시마무라 히데카즈
| 日: 2003.11.09.
韓:
|
제64화
| でじこキラキラにょ〜
데지코 반짝반짝
| 나카세 리카
| 이노우에 히데키
|
#33
| 제65화
| ブゲ団ぷちこを狙うにょ (略すな!)
부게단 푸치코를 노린다 (줄이지 마!)
| 요코타니 마사히로
| 타카하시 토오루
| 코타키 레이
| 아베 준코
| 日: 2003.11.16.
韓:
|
제66화
| ブゲ団うさだを狙うにょ (略すなってば!)
부게단 우사다를 노린다 (줄이지 말라니까!)
| 이노우에 히데키
| 이이지마 슈이치
|
#34
| 제67화
| ぴよこの極悪アイテムにょ
삐요코의 극악 아이템
| 이케다 마미코
| 시마즈 히로유키
| 소노다 마사히로
| 미나미 신이치로
| 日: 2003.11.23.
韓:
|
제68화
| デシ・キャラットとは何ですにょ?
디지캐럿이란게 뭐지?
| 스기하라 켄지
(杉原研二)
| 타카하시 타쿠로오
|
#35
| 제69화
| キヨシを探すにょ
키요시를 찾아라
| 콘파루 토모코
| 타마가와 마코토
| 이케다 시게타카
| 오가와 코지
| 日: 2003.11.30.
韓:
|
제70화
| ワルイ予感にご招待にょ
나쁜 예감이 초대하고 있어
| 카사하라 쿠니아키
| 이시쿠라 켄이치
| 타케우치 아키라
|
#36
| 제71화
| 不思議の国のウサ耳ちゃん
불가사의한 나라의 토끼귀
| 코바야시 야스코
| 이노우에 히데키
| 日: 2003.12.07.
韓:
|
제72화
| でじこもウサ耳欲しいにょ
데지코도 토끼귀를 원해
| 마루오 미호
| 콘 치아키
| 나가사키 켄지
| 키타노 유키히로
|
#37
| 제73화
| 年末あきはばらに行くにょ
연말에 아키하바라에 가자
| 요코타니 마사히로
| 타카하시 토오루
| 카마나카 노부하루
| 하바라 쿠미코
| 日: 2003.12.14.
韓:
|
제74화
| あきはばら7人娘にょ
아키하바라 7명의 소녀
| 타마가와 마코토
| 타케우치 아키라
|
#38
| 제75화
| 商店街もクリスマスにょ
상점가도 크리스마스
| 오오바 사유리
| 시마즈 히로유키
| 코바야시 토모키
| 사이토 카즈야
| 日: 2003.12.21.
韓:
|
제76화
| サンタさんのお手伝いにょ
산타씨의 도움
| 소노다 마사히로
| 미나미 신이치로
|
#39
| 제77화
| 金色の扉を探すにょ
금색의 문을 찾자
| 이케다 마미코
| 타카하시 토오루
| 오카모토 히데키
| 시마무라 히데카즈
| 日: 2003.12.28.
韓:
|
제78화
| 扉の向こうに行けるかにょ?
문 저 너머에 갈 수 있을까?
| 오카모토 히데키
| 사쿠라이 히로아키
|
프린세스 스쿨 편
|
#40
| 제79화
| プリンセススクール入学にょ
프린세스 스쿨 입학
| 이케다 마미코
| 타카하시 토오루
| 오카모토 히데키
| 코바야시 아케미
| 日: 2004.01.04.
韓:
|
제80화
| うさだボーボープリンセスにょ
우사다 보보 프린세스
| 이노우에 히데키
| 나가사키 켄지
| 아베 준코
|
#41
| 제81화
| 給食はうれしいにょ〜
급식이라니 기뻐
| 오오바 사유리
| 타마가와 마코토
| 이시쿠라 켄이치
| 타케우치 아키라
| 日: 2004.01.11.
韓:
|
제82화
| プリプリブー結成よ
프리프리 부 결성
| 마세키료 아스미
| 사카이 큐타
|
#42
| 제83화
| 課外授業にお出かけにょ
과외 수업을 나가자
| 카사하라 쿠니아키
| 시마즈 히로유키
| 타카하시 타쿠로오
| 무라타 노리야스
(村田憲泰)
| 日: 2004.01.18.
韓:
|
제84화
| プリンスくん登場さ!
프린세스 군 등장!
| 나카세 리카
| 소노다 마사히로
| 사사키 카즈히로
(佐々木一浩)
|
#43
| 제85화
| 商店街着ぐるみ大会にょ
상점가 봉제인형 대회
| 코바야시 야스코
| 타마가와 마코토
| 카마나카 노부하루
| 하바라 쿠미코
| 日: 2004.01.25.
韓:
|
제86화
| 自習時間もプリンセスにょ
자습시간도 프린세스
| 마루오 미호
| 이노우에 히데키
| 타케우치 아키라
|
#44
| 제87화
| 華麗なる宿題にょ
화려한 숙제
| 오오바 사유리
| 타카하시 토오루
| 나가사키 켄지
| 시마무라 히데카즈
| 日: 2004.02.01.
韓:
|
제88화
| プリンセスユニット誕生かにょ
프린세스 유닛 탄생
| 요코타니 마사히로
| 타마가와 마코토
|
#45
| 제89화
| ロドP試写会あきはばらにょ
로도P 시사회 아키하바라
| 스기하라 켄지
| 시마즈 히로유키
| 코바야시 토모키
| 사이토 카즈야
| 日: 2004.02.08.
韓:
|
제90화
| クマキンブゲ団あきはばらにょ
쿠마킹 부게단 아키하바라
| 소노다 마사히로
| 미나미 신이치로
|
#46
| 제91화
| バレンタインのチョコを守るにょ
발렌타인 초콜릿을 지키자
| 콘파루 토모코
| 타마노 하루미
| 오카모토 히데키
| 아베 준코
| 日: 2004.02.15.
韓:
|
제92화
| ふしぎくんにありがとにょ
후시기 군 고마워
| 요코타니 마사히로
| 이노우에 히데키
| 야마카와 요시노부
|
#47
| 제93화
| あかりの仕事場に行くにょ
아카리의 직장에 가자
| 이케다 마미코
| 타마가와 마코토
| 이시쿠라 켄이치
| 타케우치 아키라
| 日: 2004.02.22.
韓:
|
제94화
| 雪山でヤッホッホーにょ
운잔에서 야호호
| 나카세 리카
| 콘 치아키
| 후지이 마스미
|
#48
| 제95화
| プリンセス転校生が来るにょ
프린세스 전학생이 온다
| 카사하라 쿠니아키
| 시마즈 히로유키
| 소노다 마사히로
| 무라타 노리야스
| 日: 2004.02.29.
韓:
|
제96화
| 目からビームはおしまいかにょ?
눈에서 빔쏘기는 끝이라고?
| 코바야시 야스코
| 미나미 신이치로
|
#49
| 제97화
| 帰り道で寄り道にょ
돌아가는 길은 지름길
| 오오바 사유리
| 코타키 레이
| 나가사키 켄지
| 카노 아키라
| 日: 2004.03.07.
韓:
|
제98화
| でじこの華麗な旅にょ
데지코의 화려한 여행
| 콘파루 토모코
| 오카모토 히데키
| 시마무라 히데카즈
|
#50
| 제99화
| プリンセススクール七不思議にょ
프린세스 스쿨의 불가사의
| 오오바 사유리
| 카네코 신고
| 카마나카 노부하루
| 하바라 쿠미코
| 日: 2004.03.14.
韓:
|
제100화
| 商店街にプリンススクールにょ
상점가에 프린세스 스쿨
| 요코타니 마사히로
| 요시카와 히로아키
(吉川博明)
| 타케우치 아키라
|
#51
| 제101화
| ちょっとだけお姉さん気分にょ
잠깐만 언니 기분을 맛보자
| 스기하라 켄지
| 시마즈 히로유키
| 코바야시 토모키
| 사이토 카즈야
| 日: 2004.03.21.
韓:
|
제102화
| でじこの作文発表にょ
데지코의 작문발표
| 사쿠라이 히로아키
| 타마노 하루미
| 소노다 마사히로
| 미나미 신이치로
|
#52
| 제103화
| プリンセススクール学園祭にょ
프린세스 스쿨 학원제다
| 오오바 사유리
| 타카하시 토오루
| 오카모토 히데키
| 야마카와 요시노부
시마무라 히데카즈
| 日: 2004.03.28.
韓:
|
제104화
| デ・ジ・キャラット星に帰るにょ
디지캐럿 별로 돌아가다
| 이케다 마미코
| 이노우에 히데키
|
6. TVA: 윈터 가든
윈터 가든
ウィンターガーデン
|
|
- 작품 정보 ▼
원작
| 브로콜리
| 감독
| 사쿠라이 히로아키
| 각본
| 캐릭터 원안
| 코게돈보
| 캐릭터 디자인
| 하세가와 신야
| 설정협력
| 나가하마 히로시
오오바 사유리(大場小ゆり)
| 미술 감독
| 코바야시 시치로(小林七郎) (전편)
시라이시 마코토(白石 誠) (후편)
| 색채 설계
| 우치다 아키코(内田亜希子)
| 촬영 감독
| 오오무라 소우(大村 創)
나카니시 토모카즈(中西智一)
| 편집
| 니시야마 시게루(西山 茂)
| 음악
| 인스턴트 시트론(インスタントシトロン)
| 음향 감독
| 나카노 토오루(なかのとおる)
| 애니메이션 제작
| J.C.STAFF
| 제작
| 윈터 가든 제작위원회
| 방영 기간
| 2006. 12. 22. ~ 2006. 12. 23.
| 방송국
| [image] TBS
| 편당 방영 시간
| 24분
| 화수
| 2화
| 국내 심의 등급
| 심의 없음
|
}}} |
제작사는
J.C.STAFF데지코와 푸치코가
외계인이 아닌 평범한 지구인으로서 살면서 어느 정도 세월이 지난 후의 이야기를 다룬 번외편. 일단 원작사인 브로콜리에서는 이것을 디지캐럿 시리즈로 다루고는 있지만 이것이 공식 스토리인지는 밝히지 않았다. 2화에 데지코와 푸치코의 사진이 나오기는 한다. 그래서 성우진도 1기 성우진 그대로
사나다 아사미와
사와시로 미유키가 유지되었다.
디지캐럿 애니메이션 시리즈 중 유일하게 한국에서 더빙되지 않았다.
- 오프닝 테마 Forget-me-not
- 작사: 카타오카 토모코(片岡知子)
- 작곡: 나가세 고로(長瀬五郎)
- 편곡: instant cytron
- 노래: 사토 히로미
- 엔딩 테마 ウインター・ガーデン
- 작사: 미우라 노리코(三浦徳子)
- 작곡: 오다 유이치로(小田裕一郎)
- 편곡: instant cytron
- 노래: 사나다 아사미
6.2. 회차 목록
회차
| 각본
| 콘티
| 연출
| 작화감독
| 총작화감독
| 방영일
|
전편
| 사쿠라이 히로아키
| 하세가와 신야
| 2006.12.22.
|
후편
| 오오키 료이치
(大木良一)
| -
| 2006.12.23.
|