이선(성우)
[clearfix]
1. 소개
KBS 23기 여성 성우 겸 영화/드라마/연극 배우.
2. 성우 활동
주로 맡는 배역은 세일러 플루토나 스오우 미코토[4] 처럼 당차면서도 성숙한 느낌의 '누나' 타입인데, 비슷하게 누님 역을 많이 맡는 차명화보다는 10대 소녀에 가까운 음색이다. 최덕희와 톤이 비슷하여 맡는 배역도 비슷하다. 실제로 러브in러브와 체포하겠어에서 최덕희가 이민을 간 이후에 나루와 민호영을 연기했다. 호시노 루리 같은 소녀, 뽀로로나 블링키 같은 귀여운 동물 캐릭터, 존 코너나 오유민 같은 소년 아역부터, 이도미나 치도리 카나메 같은 왈가닥 여아 캐릭터, 오스칼 등 남장여자 캐릭터, 로사와 메두사처럼 포악한 악녀 캐릭터, 이두나 왕비 같은 어머니 역할까지 다 연기해내는 여성 성우이며, 팬들이 쓰는 용어로 말하자면 광역계 성우다.[5]
1997년 KBS 《달의 요정 세일러문》의 루나 역할로 중도 투입되면서[6] 향후 행보에 결정적인 영향을 끼치는 분수령을 맞았다. 이게 얼마나 대단한 것이냐 하면, 1997년 당시 KBS 23기 중에서 그나마 전면에 나섰다고 평가할 만한 성우가 그 해 초 《슬레이어즈》 SBS판에서 제로스를 맡아 막 뜨고 있었던 구자형 정도밖에 없었고 그 구자형도 정작 세일러 문에서는 악역 혹은 엑스트라 전담이었는데, 주인공과 가장 가깝다고 할 수 있는 조연인 루나 외에도 세일러 요정만 무려 3명[7] 을 담당했음에도 불구하고 무리 없이 소화해냈으니 말 다한 것. 이로 인해 일약 스타덤에 올랐고 2년 후인 1999년에는 《포켓몬스터 애니메이션 시리즈》의 로사로 출연하면서 3년이 넘는 기간 동안 열연했다.
그러다가 2003년에 제작된 국산 애니메이션 《뽀롱뽀롱 뽀로로》에서 주인공 뽀로로 역을 맡게 되었고, 이 작품이 대박을 치게 되면서 당연히 이선 개인의 위상도 더욱 더 올라갔다. 그 덕에 어린이들에게도 인기가 많은 성우가 되었는데, 이제는 어딜 가나 그냥 뽀로로 성우라고만 해도 다 통한다고 한다.[8]
2007년 KBS 성우연기대상에서 최우수 여자연기상을 수상하였다.
2012년 10월부터 MBC FM4U의 8시 방송이었던 UV의 친한친구에 코너 게스트로 등장한다. 이선이 아니고 뽀로로가 등장하는 것이지만 계속 뽀로로 목소리를 내기 힘들거나 성우 이선이 필요한 경우에는 직접 등장한다. 목소리 변화가 거의 곡예 수준이다.
외화에서는 앤젤리나 졸리, 모니카 벨루치, 캐머런 디애즈, 페넬로페 크루스, 알렉사 다발로사, 에드워드 펄롱 등 주로 할리우드 블록버스터 작품들에 출연한 여러 영화배우들을 담당한 적이 있다.
2013년부터 2015년까지 후배 성우 위훈과 함께 KBS 라디오 연기대상(성우 연기대상) 진행을 맡았다.
2018년 대한민국 대중문화예술상에서 문화체육관광부 장관표창을 수상했다. 해당 영상
현재 기준으로 동기 여성 성우 중에서는 배정미를 제외하면 이선만큼 활발하게 활동하는 성우는 없다. 사실 본인을 포함한 배정미, 김희선, 최근 들어 활동이 부쩍 늘어난 오수경을 제외하면 활동이 뜸하고 상당수는 몇 년 사이의 활동 기록도 없으며, 박성현, 서민이, 오세윤은 성우 협회를 탈퇴한 지 오래되었다.
3. 배우 활동
성우 활동과 함께 '아픈 손가락', '안톤체홉의 사랑 3', '두메데아' 등의 연극 무대에 꾸준히 서왔다.
2015년에는 영화 짐작보다 따뜻하게의 주연 정은경 역으로 출연했다.뉴스
tvN 채널의 드라마 두번째 스무살에 오작가 역으로 출연하였다.
2018년에 배우 활동을 위해 돋움엔터테인먼트와 전속계약을 체결했다. 뉴스
2018년에 연극 '햄릿_아바따'에 출연했다.#
4. 기타
- 다산의 여왕으로 유명한 개그우먼 김지선과는 대학 동기이자 친구 사이다. 김지선의 아이가 어릴 적 밥을 잘 안 먹자 이선에게 전화를 걸어 뽀로로 목소리를 내서 아이에게 밥을 먹게 유도해주도록 도움을 요청한 적이 있다.
- 한때 인터넷에서 '뽀로로 성우가 부른 아이유의 좋은날'이라는 영상이 떠돌았는데, 전혀 다른 사람이 부른 노래다. 이 때문에 원래 노래를 불렀던 사람이 직접 해명하는 글을 쓰기도 했다.
- 줄리엣 전담성우라는 농담이 있는데 1968년 로미오와 줄리엣, 1996년 로미오+줄리엣, 애니메이션 로미오X줄리엣. 이 세작품의 줄리엣을 연기했다.
- 좋은날 루머와는 별개로 가창력은 정말 대단하다. 본인도 노래에 관심이 있는 듯하고, 실제로 컴필레이션 앨범 《우먼 프로젝트》에 참여해 '이런 날'이라는 자기 곡을 받아 부르기도 했다. KBS의 TOP밴드 1화에서 성우 밴드 On Air의 보컬을 맡아 심사위원들로부터 호평을 받았다. 2012년 3월 3일에 방영한 아침마당에서 서혜정, 강희선과 함께 노래를 불렀다.
- 재밌는 TV 롤러 코스터 시즌 2의 격동 10분이라는 코너에서 뽀통령 연기를 했는데, 뽀로로 코스프레를 직접 한데다 뽀로로 목소리로 연기하니까 완벽한 뽀로로다. 덧붙여 당시 이명박 대통령 연기를 한 사람은 안윤상이다.
- 2008년 10월 최진실이 세상을 떠났을 때 당시 유치원생이었던 최진실의 딸 최준희(당시 최수민)에게 20일 동안 매일 전화를 해서 뽀로로 목소리로 위로했다고 한다.[9] 당시 최준희는 "뽀로로 넌 엄마가 있니?"라고 묻고는 "난 엄마가 없어. 하늘나라로 가셨대. 그래도 괜찮아. 보고 싶을 땐 사진을 보면 되니까."라고 말했다고 한다. 그래서 본인도, 통화를 지켜보던 이선 씨의 모친도 울었다고 한다. 2013년 1월에 조성민의 죽음으로 이 일화가 다시금 주목받고 있다. 2013년 1월 8일 조선일보 23면 보도[10]
- SBS 파워 FM 두시탈출 컬투쇼에서도 곡예 수준의 목소리 전환을 보여주었다. 덤으로 김태균과 선후배 관계임을 밝히기도 했다. 처음에는 뽀로로의 설정에 맞게 진행하려고 했으나 어차피 제작사가 아닌 성우인 관계로 제대로 알고 있을 리가 만무했고, 결국 일주일 만에 아무 말 대잔치로 변질(…). 뽀로로의 비행기 운전이 세트에서 촬영된 것이라느니, 아버지는 돌아가시고 어머니는 길음동에 계시며 경주 뽀씨라느니[11] , 썰매 타는 것보다 B사 스포츠카로 칼치기를 그렇게 잘 하신다고 한다... 어른들이 듣기에는 재미있어 죽을 지경이지만 어린이 입장에서는 완전히 동심 파괴다.
- 2019년 7월부터 최덕희, 문선희와 함께 팟캐스트 방송인 성우들의 말~타고 가는 여행을 진행하고 있다.
- 의외로 외국 영화 더빙에서 백인/흑인계 배우들의 연기는 많은 데 반해 동아시아계 여배우의 연기는 적다. 굳이 있다면 일본영화 러브레터 SBS 더빙판의 나카야마 미호나 데뷔 초창기 홍콩영화의 중국인 여배우 배역들 정도다.
- 양정화와 성완경만큼은 아니지만 같은 입사 동기 성우인 성완경과도 아군 콤비 구도로 잘 나오는 편이다. 대표적으로 트랜스포머 프라임의 옵티머스와 알시라든지, 베르사이유의 장미의 오스칼과 알랭 등. 그 외에 자주 콤비를 맺는 남자 성우로 강수진, 구자형, 엄상현, 김일 등이 있다.
5. 주요 출연작
5.1. 애니메이션
- 강철의 연금술사(2003년) - 클라라
- 개구리 중사 케로로 극장판 1기: 최종병기 키루루(극장개봉판) - 미라라[13]
- 겨울왕국 2 - 이두나[14]
- 얼음별 대모험 - 또치
- 공주와 개구리 - 티아나
- 기동전함 나데시코 - 호시노 루리
- 극상학생회 - 진구지 카나데
- 꽃보다 남자 - 진초원
- 꼬마 정글북 - 어린 하티
- 날아라 호빵맨(MBC) - 버터누나
- 니모를 찾아서 - 코랄
- 노틀담의 꼽추 2 - 마들렌(제니퍼 러브 휴잇)
- 도라 디 익스플로러(EBS) - 도라
- 달의 요정 세일러 문(KBS) - 루나(일본판 기준 1기 후반부 이후), 레이카, 코앙, 이사벨 / 세일러 플루토, 코코 / 세일러 새턴[15] , 미스트리스 9, 슈슈, 샤키 / 세일러 스타 파이터 외
- 디지몬 테이머즈 - 오유민, 앨리스 맥코이
- 디지몬 크로스워즈 : 디지몬 헌터 - 오유민
- 라라의 스타일기 - 유미래, 루나
- 라이온 킹 2 - 비타니
- 러브히나 - 나루(최덕희가 캐나다로 이민 간 이후 담당)
- 로젠 메이든 - 신쿠
- 로미오X줄리엣 - 줄리엣
- 리틀 아인슈타인 - 레오
- 리틀 프린세스 소피아 - 티아나
- 마기 - 두니야 무스타심[16]
- 마다가스카 - 글로리아
- 마법소녀 아르스 - 아르스
- 모모와 다락방의 수상한 요괴들 - 모모
- 모험왕 블링키 - 블링키[17]
- 명탐정 코난 - 메리
- 몬스터 - 메이
- 무한전기 포트리스 - 이오나
- 바람의 성흔 - 칸나기 아야노
- 베르사유의 장미(EBS) - 오스칼 프랑소와 드 자르제
- 비밀요원 터프퍼피 - 키티 캐츠웰
- 빨간머리 앤(EBS) - 앤 셜리[20]
- 뽀롱뽀롱 뽀로로 - 뽀로로
- 사자왕 가오가이거(KBS) - 장한별, 장미[21] , 명석한 박사
- 샤크(드림웍스) - 로라
- 섀도우 파이터 - 마타
- 슈퍼와이 - 와이엇
- 슈렉 3 - 라푼젤
- 4차원 탐정 똘비 - 똘비
- 스쿨럼블 1기, OVA - 스오우 미코토[22]
- 스킵 비트 - 모가미 쿄코
- 슬램덩크(SBS) - 유리
- 아이엠스타! - 제시카
- 아쿠아키즈 - 다키스
- 야! 러그래츠 - 키미
- 어머! 물고기가 됐어요 - 플라이
- 언제나 나의 산타 - 마이
- 엘리먼트 헌터 - 아리 코넬리
- 오! 나의 여신님 OVA(투니버스) - 성민경
- 오늘부터 마왕 - 폰 슈피츠베그 경 체칠리에, 울리케, 실리아
- 유니미니펫 - 원동우
- 은하공주 디지캐럿 - 디지캐럿
- 인크레더블, 인크레더블 2 - 헬렌 파(일라스티걸)
- 접지전사 - 서대진, 브리짓
- 제이크와 네버랜드 해적들 - 제이크
- 주먹왕 랄프 2: 인터넷 속으로 - 티아나
- 질풍! 아이언리거 - 루리 긴죠(강루리)
- 천공의 에스카플로네 - 메루루
- 체포하겠어 극장판 (애니맥스) - 민호영[23]
- 카, 카 2, 카 3 - 샐리
- 카우보이 비밥 - 아리사
- 코디와 생쥐 구조대 - 비앙카
- 크루즈 패밀리 - 이프(엠마 스톤)
- 코렐라인: 비밀의 문 - 코렐라인 엄마
- 태권왕 강태풍 - 이도미
- 탱구와 울라숑 - 탱구 라이더
- 트랜스포머 프라임 - 알시, 시에라
- 트위니스 - 피즈
- 포켓몬스터 무인편 - 로사[24] , 호일, 간호순, 어린 로이, 나이기 등[25]
- 풀 메탈 패닉! (대원방송) - 은단비
- 피타텐 - 서지우
- 학교유령(투니버스)
- 헌터×헌터 - 이르미 조르딕
- 하얀마음 백구 - 미양
- 황금로봇 골드런 - 조단, 보니, 바트
- 흑마녀 나가신다! - 앙골 모아
- Fate/stay night - 마토 사쿠라, 어린 에미야 시로, 모드레드
- GUN X SWORD - 웬디 개럿
- My Little Pony: Friendship is Magic - 크리살리스 여왕
5.2. 외화
- 모니카 벨루치 전담
- 샤를리즈 테론 전담
- 안젤리나 졸리 전담
- 위노나 라이더 전담
- 캐머런 디아즈 전담
- 귀향[29] (KBS) - 라이문다(페넬로페 크루스)
- 그들만의 리그(KBS) - 키트(로리 페티/캐슬린 버틀러)
- 그랑블루(SBS) - 조안나 베이커(로잔나 아퀘트)
- 니벨룽겐의 반지(KBS) - 브룬힐트(크리스타나 로켄)
- 더티 댄싱(SBS) - 리사 하우스먼(제인 브룩커)
- 도로시(KBS) - 도로시 밀즈(젠 머리)
- 동성서취(KBS) - 금윤국(장만옥)
- 디셉션(KBS) - 케이 대니얼스(일페네쉬 하데라) / 어린 캐머런(대니 코보) / 어린 조나단(소니 코보)
- 디파이언스(KBS) - 릴카(알렉사 다발로스)
- 러브레터(SBS) - 와타나베 히로코(나카야마 미호)[30]
- 레지던트 이블(KBS) - 앨리스(밀라 요보비치)[31]
- 로스트(KBS) - 케이트 오스틴(에반젤린 릴리)
- 로미오와 줄리엣(KBS) - 줄리엣(올리비아 허시, 클레어 데인즈)[32]
- 리딕(KBS) - 키라(알렉사 다바로스)
- 리썰 웨폰(KBS) - 트리시(키샤 샤프) / 이든의 이모
- 마이 러브(KBS) - 토미체(후안 호세 바예스타)
- 미스트리스(KBS) - 제시카 프레이저(셸리 콘)
- 바이센테니얼 맨(MBC) - 아만다 / 포샤(엠베스 데이비츠)
- 반 헬싱(KBS) - 애나 발레리우스(케이트 베킨세일)
- 분노의 질주: 더 오리지널(KBS) - 레티 오티즈(미셸 로드리게즈), 지젤 하라보(갤 가돗)
- 분노의 질주: 언리미티드(KBS) - 지젤 하라보(갤 가돗)
- 브로드웨이를 쏴라(KBS) - 올리브 (제니퍼 틸리)
- 세븐(KBS) - 기자(도미니크 제닝스)
- 셜록(KBS) - 아이린 애들러(라라 펄버)
- 쉰들러 리스트(KBS) - 밀라(아디 닛잔) / 단카(안나 무하) / 유대인(마그달레나 드앤드올리안)
- 스캔들(KBS) - 올리비아 포프(케리 워싱턴)
- 스크림 3(SBS) - 시드니 프레스콧(니브 캠벨)[33]
- 스타워즈 에피소드 4, 5, 6(KBS) - 레아 공주(캐리 피셔)[34] / 몬 모스마(캐롤라인 블래키스톤)
- 스텝맘(KBS) - 벤 해리슨(리엄 에이킨)
- 스페이스 잼(SBS) - 어린 조던(브랜든 하몬드), 롤라 버니
- 스페이스 카우보이(KBS) - 세라 할랜드(마샤 게이 하든)[35]
- 스포트라이트(KBS) - 샤샤(레이첼 맥아담스)
- 슬럼독 밀리어네어(KBS) - 라티카(프리다 핀토) / 소년 자말(타나이 크헤다)
- 시간 여행자의 아내(KBS) - 클레어 앱셔(레이첼 맥아담스/브루클린 프룰)
- 신데렐라 - 신데렐라의 어머니(헤일리 앳웰)
- 신비한 동물사전 - 포펜티나 골드스틴(캐서린 워터스턴)
- 신비한 동물들과 그린델왈드의 범죄 - 포펜티나 골드스틴(캐서린 워터스턴)
- 아메리칸 셰프(KBS) - 몰리(스칼렛 요한슨)
- 아이가 커졌어요(KBS) - 아담 스잘린스키(다니엘 샬리카/조슈아 샬리카)
- 아이 로봇(KBS) - 수전 캘빈 박사(브리짓 모나한)
- 아이언맨 2(KBS) - 나타샤 로마노프/블랙 위도우(스칼렛 요한슨)[36]
- 어글리 베티(KBS) - 베티 수아레스(아메리카 페레라)
- 언더커버(KBS) - 마야(소피 오코네도)
- 에너미 오브 스테이트(KBS) - 칼라 딘(레지나 킹)[37]
- 영화소년 샤오핑(KBS) - 링링(제중양/쟝 이징/관효동)
- 오페라의 유령(KBS) - 칼롯타(미니 드라이버) / 멕(제니퍼 엘리슨)
- 오픈 유어 아이즈(KBS) - 소피아(페넬로페 크루스)
- 웰컴 미스터 맥도날드(KBS) - 나가이(노쿠누키 카오루)
- 의혹(KBS) - 맥도갤(크리스틴 에스터브룩)
- 이프 온리(KBS) - 서맨사(제니퍼 러브 휴잇)
- 인생은 아름다워(KBS) - 조슈아(조르조 칸타리니)
- 잉글리쉬 페이션트(KBS) - 한나(줄리엣 비노쉬)
- 잭 프로스트(SBS) - 찰리(조셉 크로스)
- 제리 맥과이어(KBS) - 레이 보이드(조나단 립니키)
- 쥬라기 공원(KBS) - 렉스 머피(아리아나 리처즈)[38]
- 착신아리 파이널(KBS) - 에밀리(쿠로키 메이사)
- 천국의 속삭임(KBS) - 미르코(루카 카프리오티)
- 철의 여인(KBS) - 젊은 마거릿 대처(알렉산드라 로치)
- 카라멜(KBS) - 리마(조안나 무카젤)
- 콘스탄트 가드너(KBS) - 테사 퀘일(레이첼 와이즈)
- 콜걸(KBS) - 브리 다니엘(제인 폰다)
- 키핑 더 페이스(KBS) - 애니(제나 엘프먼)
- 타락천사(KBS) - 찰리(양채니)
- 택시 1~3(KBS) - 릴리(마리옹 코티야르)[39]
- 터미네이터 2(KBS) - 존 코너(에드워드 펄롱)[40]
- 터미네이터 3(SBS) - 케이트 브루스터(클레어 데인즈)
- 토치우드 시즌 4(KBS) - 그웬 쿠퍼(이브 마일스)[41]
- 트리플 엑스(KBS) - 옐레나(아시아 아르젠토)
- 판의 미로(KBS) - 오필리아(이바나 바쿠에로)
- 패딩턴(KBS) - 조나단 브라운(사무엘 조슬린)[42]
- 퍼펙트 스톰(KBS) - 크리스티나 크리스 코터(다이앤 레인), 멜리사 브라운(카렌 알렌)[43]
- 퍼펙트 크라임(KBS) - 로르데스(모니카 세르베라)
- 플루토에서 아침을(KBS) - 찰리(루스 네가)
- 후크(KBS) - 팅커벨(줄리아 로버츠) / 어린 피터팬(라이언 프란시스)
- LA 컨피덴셜(KBS) - 수잔(암버 스미스) / 아이네스(마리솔 파딜라 산체즈)
- THE X-FILES(KBS) - 마리타 코바루비아스(로리 홀든)[44]
- 팔로워들(넷플릭스) - 리미(나카타니 미키)
5.3. 게임
- 가디언 테일즈 - 루
- 기동전사 건담전기 Lost War Chronicles - 라라아 슨
- 대난투 스매시브라더스 X - 포켓몬 트레이너/...[45]
- 마그나카르타 눈사태의 망령 - 필리시아
- 마그나카르타 진홍의 성흔 - 아밀라 (뮨 제크란 제스)
- 마스터 디 아크 - 에리카
- 미소녀 닌자 모험기 2 - 모모치 코코로
- 졸업 ~Graduation~ - 정이슬
- 툼 레이더 : 엔젤 오브 다크니스 - 라라 크로프트
- 털실 커비 이야기: 내레이션 및 등장하는 모든 캐릭터
5.4. 기타
- 새마을호, 무궁화호 안내방송(2001년~2004년 KTX 개통전)
- 지금은 라디오 시대(MBC 표준FM) - 금요일 3부 코너 어느날 사랑이... 이규화와 고정 출연
- UV의 친한친구(MBC FM4U) - 화요일 코너 키즈 싸이언스 패널
- 김광한의 라디오 스타(CBS 표준FM) 고정 출연
- 지구용사 벡터맨 - 메두사
- 미스터리 음악쇼 복면가왕 - 왕눈이 친구 아로미
- 카카오내비 뽀로로 버전 안내멘트
- 고래별 - 허수아
5.5. 노래
- 은하공주 디지캐럿 오프닝 듣기
- 극상학생회 엔딩 (With 김서영, 전숙경, 이영아, 장은숙) 듣기
- 달의 요정 세일러 문 - 유성에게 (With 유남희, 김수경) 듣기
- 사차원 탐정 똘비 오프닝 (With 구민선, 심혜림) 듣기
- 천공의 에스카플로네 오프닝 (With 최덕희) 듣기
- My Little Pony: Friendship is Magic - This Day Aria 듣기
- My Little Pony: Friendship is Magic - This Day Aria (박선영과 듀엣) 듣기
- 버블검 크라이시스 삽입곡 듣기
- 우먼 프로젝트 Season 1 수록곡 - 이런 날 듣기
- 아이엠스타 삽입곡 - Wake up my music (With 박선영) 듣기
- 뽀로로가 노래해요 - 뽀로로가 부른 삽입곡 다수
- 포켓몬스터 삽입곡 - 로켓단이여 영원히 (With 김일, 최원형) 듣기
- 복면가왕 - 시작되는 연인들을 위해 (With 머리가 커서 슬픈 파라오) 듣기
- 복면가왕 - 미안해 널 미워해 듣기
[1] 동기 성우들 중에서 가장 어리며, 만 20세라는 성우계 전체에서 봤을 때도 상당히 젊은 나이에 데뷔했다. 일례로 9기수 후배 중에서도 동갑내기인 이병용이 있다.[2] 8기수 후배인 박영재와는 생월일이 같다.[3] 하지만 본인은 출생 직후에 서울로 이사를 가는 바람에 고향인 경상도에 대한 기억이 별로 없다고 한다.[4] 다만 미코토 역은 2기에서 이계윤으로 바뀌었다.[5] 다만 한국판 1화에서 선보인 호시노 루리 연기는 캐릭터의 성격을 잘 모르는 상태였는지, 너무나 괴이한 연기였다. 물론 나중에는 괜찮아졌다.[6] 원래 KBS 제14기 성우인 박은숙이 맡았는데, 건강 문제로 하차하면서 대타로 이선이 낙점된 것이다.[7] 이 중에서 5기인 세일러 스타즈 편에서 '''또 한 명의 주인공'''이라고 할 수 있는 '''샤키/세일러 스타 파이터''' 역까지 맡았다! 당연하게도 중복 캐스팅이라고 보기 어려울 정도의 명품 연기를 선보였다.[8] 뽀로로군의 어머니라고 해도 과언이 아니다. 이선 성우는 1972년생, 뽀로로군은 2003년생으로 딱 부모와 자식 간의 나이 차이다.[9] 친분이 있던 최진영에게 부탁받았다고 한다.[10] 공교롭게도 뽀로로와 최준희양은 같은 2003년생이다.[11] 당연히 이선 본인의 이야기. 경주 이씨인 듯하다.[12] 여담으로 이선은 개구리 왕눈이에 출연한 적이 없고, 아로미는 KBS판 기준으로 홍영란이 맡았다. SBS판은 박인선. 왕눈이는 KBS/SBS판 기준으로 각각 박영남, 배정미가 맡았다.[13] 재더빙판은 여민정.[14] 전편에서는 홍수정이 담당했다.[15] 해당 배역은 160화(일본판 기준 197화) 한정으로 정옥주 성우가 대신 담당했다.[16] 뽀로로 외에 간만에 출연하는 TV 애니메이션 캐릭터다.[17] 이전 EBS에서 방영했던 구작 블링키 애니에서는 박영남이 블링키를 연기했다.[18] 당시 3기에는 여자라고 크레딧에 표기됨[19] 208(3기 46~47)화 (미궁으로의 입구, 천녀상의 분노) 심영길 비서 (23) 일본 성우는 이노우에 키쿠코.[20] KBS판은 정경애.[21] 대원방송 파이널에서는 각각 김정애, 전숙경.[22] 2기에서는 이명선.[23] 투니버스 방영판은 최덕희, DVD 극장판은 문선희가 맡았다.[24] 무인편 이후에도 대원방송이 더빙한 극장판에 출연하였다.[25] 고라파덕의 목소리가 최덕희 성우라고 알려졌으나 이선 성우가 더빙했음이 지미애 성우의 증언으로 알려졌다.[26] SBS 방영판에서는 김아영.[27] 1편만 KBS에서 방영되었고 2편은 SBS에서만 방영 되었다. SBS 방영판에서는 김아영.[28] 자꾸 함수정이 맡았다고 지우는 사람이 있는데, 이선이 맡은 것이 맞다.[29] 2006년에 개봉한 스페인 영화.[30] 나카야마 미호가 와타나베 히로코와 여자 후지이 이츠키를 1인 2역했는데, 더빙판에서는 이선이 와타나베 히로코 목소리를, 윤여진이 여자 후지이 이츠키 목소리를 나눠서 맡았다.[31] SBS판 2편에서는 정미숙.[32] 구판(1968년), 신판(1996년) 둘 다 연기했다.[33] MBC판 1, 2편에서는 윤성혜.[34] KBS 구판은 장유진, MBC 구판은 김기현, MBC 재더빙판은 박영희.[35] SBS 방영판에서는 이진화.[36] 이후에는 소연이 담당.[37] SBS 방영판에서는 이용순.[38] SBS판에서는 문선희. 2편는 송정희.[39] MBC 1편은 송도영.[40] SBS 방영판에서는 이향숙, MBC 방영판에서는 이미자.[41] 닥터후 뉴 시즌 4 에피소드 12~13에선 차명화가 맡았다.[42] 극장 방영판에서는 홍소영.[43] SBS판은 크리스티나를 윤소라가, 멜리사는 소연이 연기했다.[44] 시즌 4부터 등장하는 인물.[45] 디 오리진에선 양정화가 맡았다.