마코토 나나야/기술표&대사
1. 기술표
1.1. Blazblue : Continuum Shift
★ 드라이브
임팩트 - 버튼을 꾹 누르고 있다가 타이밍에 맞춰 놓음으로써 공격의 위력을 증폭시킨다. 이는 커맨드에 D가 들어간 필살기에도 가능하다.
- 아무 방향 + D
- D
- ↓ + D
- 공중에서 D
- 서드 임팩트[1] (언리미티드 모드) : →↘↓↙← + D
- A or B or C
- ↓ + A or B or C
- → + A or B or C
- ↘ + C
- 공중에서 A or B or C
- 공중에서 ↓ + C
- 코메트 캐논 : ↓↘→ + A
┗브레이크 샷 : 추가로 D
- 코로나 어퍼 : →↓↘ + C (공중 가능)
┗메테오 다이브 : 추가로 D
- 스페이스 카운터 (패링) : 상대 공격에 맞춰 ← →
┗스페이스 카운터 : 패링 성공 후 추가로 D
- 아스테로이드 비전 : ↓↙← + A or B or C
┗브레이크 : 아스테로이드비전(A버전) 후 추가로 A
┗이클립스 턴 : 아스테로이드비전(A버전) 후 추가로 B
┗루나틱 어퍼 : 아스테로이드비전(A버전) 후 추가로 C
┗슈팅스타 : 아스테로이드비전(A버전) or 루나틱어퍼 후 추가로 D
┗라이트닝 애로우 : 아스테로이드비전(B,C버전) 후 추가로 D
┗이클립스 턴 : 아스테로이드비전(A버전) 후 추가로 B
┗루나틱 어퍼 : 아스테로이드비전(A버전) 후 추가로 C
┗마스 춉퍼 : 루나틱어퍼 후 A
┗스타게이저: 루나틱어퍼 후 B
┗인피니트 러쉬 : 루나틱어퍼 후 C (연타 가능)
┗스타게이저: 루나틱어퍼 후 B
┗인피니트 러쉬 : 루나틱어퍼 후 C (연타 가능)
┗슈팅스타 : 아스테로이드비전(A버전) or 루나틱어퍼 후 추가로 D
┗라이트닝 애로우 : 아스테로이드비전(B,C버전) 후 추가로 D
- 스페이스 카운터 (언리미티드 모드) : →↘↓↙← + B
★ 디스토션 드라이브 (히트 게이지 50% 소비)
- 빅뱅 스매쉬 : →↘↓↙←→ + D
- 파티컬 플레어 : ↓↘→↓↘→ + D (D 3연타까지 가능)
- 슈가 글라이더 어택(언리미티드 모드) : ↓↙←↓↙← + C : 벽에 달라붙었다가 돌격
- 터닝 어퍼 (언리미티드 모드) : ↓↘→↓↘→ + B (B를 광클시 23연타까지 가능.) : 빙글빙글 돌면서 펀치. 단, 히트 게이지 100% 소비.
- ??? (언리미티드 모드) ↓↘→↓↘→ + A
- 플래닛 크러셔 : ↓↘→↘↓↙← + D
1.2. 기술명
한글판, 일어판, 영어판 기술명과 더불어 콘솔판 기술표에 있는 설명문을 정리한 항목. 기술명에 우주(별, 행성) 관련 단어들이 들어갔다. 언리미티드 버전 시 추가되는 기술들은 공식 매체에서 정식 명칭이 소개된 게 아니라면 함부로 추가하지 말자. 참고로 필살기 중에 취소선이 그어진 건 CF에서 삭제된 기술이다.
★ 드라이브
- 임팩트(インパクト / Impact)[2] : D를 누르고 있으면 에너지를 모았다가, 떼면 그 에너지를 주먹에 실어 충격을 일으킨다. 버튼을 떼는 타이밍에 따라 성능이 달라진다.
- 갤럭시안 임팩트 (G・インパクト / Galaxian Impact) : 임팩트 게이지가 항상 Lv.G가 된다.
- 코메트 캐논(コメットキャノン / Comet Cannon) : 자신의 몸 앞쪽에 에너지 탄을 생성.
└ 브레이크 샷(ブレイクショット / Break Shot) : 생성한 에너지 탄을 앞쪽으로 날린다. 버튼을 떼는 타이밍에 따라 성능이 달라진다.
- 코로나 어퍼(コロナアッパー / Corona Upper) : 상승하면서 대공 공격.
└ 메테오 다이브(メテオダイブ / Meteor Dive) : 상대를 땅바닥으로 내려 찍는 공격. 버튼을 떼는 타이밍에 따라 성능이 달라진다.
- 스페이스 카운터(패링) : 반격 자세를 취한다. 명중하면 상대의 자세를 무너뜨린다.[3]
└ 스페이스 카운터(スペースカウンター / Space Counter) : 돌진 펀치를 휘둘러 카운터 공격. 버튼을 떼는 타이밍에 따라 성능이 달라진다.
- 아스테로이드 비전(アステロイドビジョン / Asteroid Vision) : 분신을 만들어내면서 상대에게 돌진. 버튼에 따라 나타나는 위치가 달라진다.
- A버전(대시)
├ 브레이크 : 그 자리에서 신속하게 정지.
├ 이클립스 턴(エクリプスターン / Eclipse Turn) : 상대의 뒤쪽으로 돌아 들어간다.
├ : 돌진하면서 어퍼를 휘두른다.
├ 인피니트 러시(インフィニットラッシュ / Infinite Rush)[4] : 연속해서 펀치를 휘두른다. 버튼을 연타하면 공격 횟수가 늘어난다.
├─ 마스 초퍼(マーズチョッパー / Mars Chopper) : 중단 내려치기 공격.
├─ 스타 게이저(スターゲイザー / Star Gazer) : 하단 후리기 공격.
├─ 랜더 블로(ランダーブロー / Lander Blow) : 힘을 모은 다음 보디 블로를 날린다.
└ 코즈믹 레이(コズミックレイ / Cosmic Ray ) : 고속 돌진하면서 스트레이트를 날린다.
├ 이클립스 턴(エクリプスターン / Eclipse Turn) : 상대의 뒤쪽으로 돌아 들어간다.
├ : 돌진하면서 어퍼를 휘두른다.
├ 인피니트 러시(インフィニットラッシュ / Infinite Rush)[4] : 연속해서 펀치를 휘두른다. 버튼을 연타하면 공격 횟수가 늘어난다.
├─ 마스 초퍼(マーズチョッパー / Mars Chopper) : 중단 내려치기 공격.
├─ 스타 게이저(スターゲイザー / Star Gazer) : 하단 후리기 공격.
├─ 랜더 블로(ランダーブロー / Lander Blow) : 힘을 모은 다음 보디 블로를 날린다.
└ 코즈믹 레이(コズミックレイ / Cosmic Ray ) : 고속 돌진하면서 스트레이트를 날린다.
- B, C버전(점프)
└ 라이트닝 애로우(ライトニングアロー / Lightning Arrow) : 상대를 땅바락에 내려찍는 공격. 버튼을 떼는 타이밍에 따라 성능이 달라진다.
- 슈팅 스타(シューティングスター / Shooting Star) : 뒤로 물러선 후, 고속 돌진 펀치를 날린다. A 아스테로이드 비전, 인피니트 러시 시전 중에도 연계할 수 있다.
- 시리우스 졸트(シリウスジョルト) : 서서 가드할 수 없는 강력한 공격을 한다.
- 빅뱅 스매쉬(ビックバンスマッシュ / Big Bang Smash) : 뒤쪽에서 거대한 주먹을 나타나게 해서 공격. 버튼을 떼는 타이밍에 따라 성능이 달라진다.
- 파티컬 플레어(バーティカルフレアー / Particle Flare) : 크게 기를 꺾는 어퍼. 버튼을 떼는 타이밍에 따라 성능이 달라진다. 명중한 다음에 D를 누르고 있으면 추가 공격.
├ 파티클 플레어(올려치기) : 높이 뛰우는 어퍼. 버튼을 떼는 타이밍에 따라 성능이 달라진다. 명중한 다음에 D를 누르고 있으면 추가 공격.
└─ 파티클 플레어(피니시) : 거대한 주먹으로 상대를 땅바닥에 내려 찍는다. 버튼을 떼는 타이밍에 따라 성능이 달라진다.
★ 엑시드 액셀└─ 파티클 플레어(피니시) : 거대한 주먹으로 상대를 땅바닥에 내려 찍는다. 버튼을 떼는 타이밍에 따라 성능이 달라진다.
- 시그너스 콤비네이션(シグナスコンビネーション) : 바디블로 공격이며, 명중 시 강력한 콤비네이션 공격으로 상대를 날려버린다.
- 플래닛 크래셔(バーティカルフレアー / Planet Crusher) : 돌진한 다음 무수히 많은 펀치를 휘두른다. 버튼을 떼는 타이밍에 따라 성능이 달라진다.
2. 대사
2.1. 전투 대사
음성 데이터의 번호순대로 정리했다. BBCS 설정자료집과 BBCP 스토리 매니악스에 실린 대사집을 참고하여 작성되었다.
2.2. 캐릭터별 전용
- vs 라그나
- 개막
라그나 : 크네... / 마코토 : 라그나군... 너 말야... (CP)
- vs 진- 개막
마코토 : 우리는 종말의 날에 보내진, 백이ㄹ... 뭐, 됐어! / 진 : (복창 후) 여전하구나, 넌. (CS, 복창 까먹는 버전)
마코토 : 선배! 각오해요! / 진 : 여전하구나... 정말로 (CP)
- vs 노엘마코토 : 선배! 각오해요! / 진 : 여전하구나... 정말로 (CP)
- 개막
마코토 : 우리는 종말의 날에 보내진, 백이ㄹ... 뭐, 됐어! / 노엘 : (복창 후) 난 열심히 외웠는데! (CS, 복창 까먹는 버전)
마코토 : 간다! 노엘! / 노엘 : 마코토! 좋은 시합 하자! (CP, 격투이벤트 존재)
- vs 테이거마코토 : 간다! 노엘! / 노엘 : 마코토! 좋은 시합 하자! (CP, 격투이벤트 존재)
- 개막
마코토 : 미안하지만 싸워줘야겠어, 붉은 귀신 씨! / 테이거 : 좋다. 전력으로 와라! (CS)
마코토 : 붉은 귀신씨? 각오하시라구 / 테이거 : 마코토. 네녀석의 힘 보여봐라 (CP)
- vs 칼마코토 : 붉은 귀신씨? 각오하시라구 / 테이거 : 마코토. 네녀석의 힘 보여봐라 (CP)
- 개막
마코토 : 칼군! 간다! / 칼 : 마... 마코토 선배!? (CP)
- vs 츠바키- 개막
마코토 : 우리는 종말의 날에 보내진, 백이ㄹ... 뭐, 됐어! / 츠바키 : (복창 후) 나중에 100번 암송하렴. (CS, 복창 까먹는 버전)
츠바키 : 마코토... 어째서 여기에... / 마코토 : 츠바키... 정신 차리게 해줄게. (CP; 격투 이벤트 존재)
츠바키 : 마코토... 어째서 여기에... / 마코토 : 츠바키... 정신 차리게 해줄게. (CP; 격투 이벤트 존재)
- 대기 - 츠바키 바보!
- 콤보 성공 - 츠바키!
- 필살기
- 이자요이 따윈! 이 세상에서 없어져버려! (빅뱅 스매쉬)
- 그딴 게... 있으니까! (빅뱅 스매시; CP)
- 츠바키! 이 일격으로 정신 차려! (버티컬 플레어)
- 얘기를! 들어주지 않겠다면! 이걸로!! (버티컬 플레어; CP)
- vs 하자마- 그딴 게... 있으니까! (빅뱅 스매시; CP)
- 츠바키! 이 일격으로 정신 차려! (버티컬 플레어)
- 얘기를! 들어주지 않겠다면! 이걸로!! (버티컬 플레어; CP)
- 개막
마코토 : 우리는 종말의 날에 보내진, 백이ㄹ... 뭐, 됐어! / 하자마 : (복창 후) ...어이쿠, 급여 평가에서 깎인다고요? (CS, 복창 까먹는 버전)
마코토 : 엉망진창으로 만들어줄 테다! / 하자마 : 안심하세요. 당신은 아직 제 몫이 아니랍니다? 일단은... (CP)
- vs 레리우스마코토 : 엉망진창으로 만들어줄 테다! / 하자마 : 안심하세요. 당신은 아직 제 몫이 아니랍니다? 일단은... (CP)
- 개막
레리우스 : 정말로 좋은 영혼이군 / 마코토 : 나를... 보지 마. (CP)
- 승리 : 두 번 다시 오지 마!
- 개막 (격투 이벤트 존재)
카구라 : 한 번만 만지게 해줘!!! / 마코토 : 한 번 죽어!!!! (CP)
- vs 마이- 개막
마코토 : 오홍~? 이건 또 죽여주는데~? / 마이 : 마, 마코토! 눈매가 무서워...!!
2.3. 승리 대사
이 항목은 한국 정발판을 기준으로 작성해주세요. 일본판을 번역한 대사는 ★표를 붙이고 차후 한국 정발판 대사로 수정하면 ★표를 제거해주세요.
■ vs라그나
- 내 꼬리를 만질 수 있는 건 츠바키와 노엘 뿐이야! 사신 따위가 만지는 건 허락 못 해! (CS)
- 아까부터 어딜 보는 거야! 정말! 당신한테 보여줘 봤자 하나도 기쁘지 않단 말이야! (CP)
- 헤헤-엥! 『사신』도 별 거 아니었네! 자 자! 얌전히 붙잡혀! (CF,★)
- 설마 라그나 군과 마주칠 줄이야~. 할 수 없지, 코코노에 박사님한테 보고해두자. (CF Act 3)
- 이겼다! 키사라기 선배를 이겼다고! 대단해! (CS)
- 헤헤헤! 키사라기 선배를 이겼다! 나도 제법 강하잖아! (CP)
- 키사라기 선배, 한 수 고마워요! ...난 내가 할 수 있는 일을 해보자고 생각해요. (CF,★)
- 그렇게까지 꼬리에 집착할 줄이야... 노엘, 너 무서운 아이구나. (CS)
- 노엘, 괜찮아? 자, 꼬리 여기 있어. 만져도 되니까 기운 좀 내봐. (CP)
- 마무리가 어설퍼! 그래선 아무리 지나도 날 못 이기지-. (CF,★)
- 이제 괜찮아, 노엘. 다같이 웃으며 지낼 수 있는 세계를, 내가 만들 테니까. (CF Act.3,★)
- 번개가 대단한데! 하지만 정전기라면 내 꼬리도 지지 않아! (CS)
- 번개를 마음대로 다룰 수 있다니, 편리하겠다! 우리 집은 가족이 많으니까 그걸로 전기세를 아낄 수 있겠어! (CP)
- 뭐야 얘 귀여워! 인형 같아~! 집에 데리고 가버릴까나~! (CF,★)
- 왠진 모르겠지만 상태가 안 좋아보여. 노엘은 나한테 맡기고 레이첼 씨는 쉬세요. (CF Act 3)
- 하아아, 고양이는 본능적으로 싫어. 아아, 또야! 내 꼬리는 먹는 게 아니라니깐! (CS)
- 다, 당신을 딱히 싫어하는 건 아니지만, 고양이를 안 좋아해서... 그렇게 시무룩해 할 것까지는... 갑자기 껴안으면 어떡해요! (CP)
- 에? 꼬리 만지고 싶다고? 안 돼 안 돼! 만에 하나 뽑히기라도 하면 어쩔 거야! (CF)
- 혹시 일부러 봐준 거야? 의외로 신사다운걸, 붉은 도깨비 씨! (CS)
- 붉은 도깨비 씨도 제법이네요! 하지만 더 분발하세요! 근육이 전부는 아니니까요! (CP)
- 너,너무 지나쳤다! 미아~안 테이거 씨...가 아니지! 와,와하하하하!. 어떠냐 봤느냐 붉은 귀신 녀석. (CF,★)
- 우와아, 되게 예쁘시네요. 그런데 어디서 본 것 같기도 하고...[13] (CS)
- 복장이 그게 뭐예요! 노출이 심하잖아요! 이 복장이요? 이건 움직이기 편해서 입은 것뿐이라고요! (CP)
- 이,이게 성인 여성의 색기...! 으~....나한텐 아직 먼 세계네... (CF)
- 꿈틀꿈틀거리는 게 기분 나빠. 노엘 같으면 울어버렸을 거야. (CS)
- 꿈틀꿈틀하잖아... 어쩐지 기분 나빠... 우웩... (CP)
- 으으... 겉옷 벗지 말 걸 그랬어... 꾸물거리는 게 피부에 달라붙었잖아~ 기분 나빠! (CF)
- 닌자는 이카루가 첩보원 같은 거 맞죠? "그런 사람치고는 너무 지저분하고 눈에 띄네요." (CS)
- 첩보원 출신 입장에서 얘기하자면, 너무 지저분한 거 아닌가요? 그래서 은밀한 행동을 할 수 있을지... (CP)
- 크~뜨거웠다~! 역시 역시 인파이트는 타오른다니까~! 상대해 줘서 고마워, 아저씨! 응? 오빠라고? (CF)
- 음...뜨거워지는 건 좋지만, 역시 조금만 더 침착하는 게 좋겠어. (CF Act 3)
- 칼 군, 무턱대고 덤비면 위험해. 나는 칼 군을 위해서라면 발벗고 나설 수 있어! (CS)
- 자신을 너무 몰아붙이면 안 돼... 칼 군은 자신을 더욱 소중하게... 내가 할 수 있는 일이라면 뭐든 해줄게. (CP)
- 칼 군, 좀 더 어깨에 힘을 빼야지~. 릴랙스, 릴랙스~. (CF)
- 가, 강하다. 어떻게 내 움직임을 알아챘지? 앗! 설마, 이게 바로... 마음의 눈? (CS)
- 이, 이것이 6영웅 하쿠멘의 힘! ...이 정도일 줄은 전혀 몰랐어! 일단 후퇴하자! (CP)
- 크~빡세다...! 엄청난 검술이야...! 아직도 몸의 신경이 저릿해...! (CF)
- 설마 이게 차원 경계 접촉용 소체...? (CP)
- 이 애, 노엘이랑 조금 닮았...을 리 없지. 노엘은 좀더 칠칠치 못한 느낌이니까. (CF)
- 휴~ 힘들었다... 하지만 내버려두면 노엘을 노릴지도 모르니까 말이야. (CF Act 3)
- 음. 통제기구나 제7기관이나 결국 거기서 거기라는 얘긴가? (CS)
- 깜짝 놀랐네. 진짜로 노엘이랑 똑 닮았네. (CP)
- 박사님도 참 흉흉한 걸 만든다니까...근데 이 애, 어디선가 본 적 있는 것 같기도...? (CF)
- 역시 츠바키는 웃는 얼굴이 가장 잘 어울려. 그런 건 벗어버리고 같이 돌아가자. (CS)
- 츠바키가 이렇게까지 해야 하는 이유가 대체 뭐야? 친구니까 털어놓고 얘기해 봐! 친구가 괴로워하는데 아무것도 할 수 없다니... 싫어! (CP)
- 미안 츠바키! 이번 보충은 다음에 하자! 이번엔 못 본 척해줘! (CF,★)
- 대체 무슨 일이 일어나려는 거죠? 하자마 대위님! 알고 있으면 대답해 주세요! (CS)
- 마침 잘 됐네요. 전역신청서 여깄습니다! 두 번 다시 대위님 같은 사람의 부하 노릇은 안 할 거예요! (CP)
- 아-개운하다-! 전부터 당신 안면에 한 방 먹여주고 싶었거든-! (CF,★)
- 내 안에 있는 또 하나의 나! 청춘의 자아성찰이란 이런 걸까? (CS)
- 이게 뭐지? 이게 소문으로만 듣던 도플갱어!? (CP)
- 자신의 나약함을 극복하라! 매일 정진만 있을 뿐! (CF)
- 궁지에 몰린 쥐는 고양이도 문다고요![14] 할아버지, 이제 잘 아셨나요? (CS)
- 아무리 늑대라 해도 젊은 다람쥐한테는 이길 수 없다고요! 할아버지가 무리하면 안 되죠! (CP)
- 왠지 봐준 거 같은데...신사적인 건 좋지만 다음엔 진심으로 싸워 줘! (CF)
- 남자 아이? 여자 아이? 우우, 이러다가 이상한 취미에 눈뜨게 될 것 같아. (CS)
- 너, 귀엽다! 우리 본가에도 너만 한 동생들이 있어. 다들 잘 지내고 있을까... (CP)
- 아-미안미안! 울지 마 아가씨! ...응? 어라? 어느틈엔가 도련님?
- 당신... 하자마 대위와 함께 뭘 꾸미는 거지? (CS)
- 당신은 위험하다고 내 육감이 속삭이고 있어... 당신, 정체가 뭐지? (CP)
- 당신이 뭘 꾸미는지는 모르겠지만 말야...내 소중한 친구들한테 손 댔다간 가만 안 둘 거야! (CF,★)
- 눈을 떠! 내 목소리를 들으라고! 다시 내 꼬리를 만져봐! 어서, 노엘! (CS)
- 노엘... 그 모습은 대체 어떻게 된 거야? (CP, ★)
- 노엘...그거, 무슨 데뷔야? (CF,★)
- 난 알 수 있어...넌 노엘이지만 노엘이 아냐. 하지만, 내 친구인 건 변함없어! (CF Act 3)
- 와아! 무용단장이시군요! 저는 어때요? ...여자는 필요 없다고요? 아, 그렇구나... (CP)
- 강함이 부드러움을 이긴다! 그런 천조각으로는 내 주먹을 막을 수 없어! (CF)
- 네? 이 복장이 신경 쓰여요? 치마가 짧다는 소리는 들었지만... 귀여운 것 같은데. (CP)
- 아-정말-당신도 사람 얘기를 안 듣는구나! 난 적이 아냐! 자, 암호는? 에? 잊어버렸어? (CF)
- 같은 싸우는 여자로서 네게는 결정적으로 부족한 게 있어. 그건 바로...여성스러움이야! ...어, 아니야? (CF Act 3)
- 당신이 아즈라엘? 제7기관에 봉인되었던 자가 나오다니, 대체 어떻게 된 거지? (CP)
- 뭐야 이 괴물! 때려고 때려도 전혀 효과가 없어! 이틈에 도망치자! (CF)
- 츠바키... 원하는 게 그거라면 내가 막을 수 없지만... 힘들면 언제든지 얘기해줘. (CP)
- 츠바키의 각오는 잘 알았어...하지만 나도 해야만 하는 일이 있어! (CF,★)
- 카구라 씨... 더 맞고 싶어요? (CP)
- 카구라 씨, 성희롱 아저씨의 말로 알아요? 가르쳐줄게...나의 이...철권재제로! (CF,★)
- 하자마 대위보다도 더 지독한 기운이 느껴져... (CP)
- 내 주먹은 영혼을 꿰뚫는 주먹이라고! (CF,★)
- 코코노에 박사님, 죄송하지만 츠바키에게 손을 대면 가만히 안 있을 거예요! (CP)
- 좀 봐줘요~코코노에 박사님. 새 병기 테스트에 일일이 날 끌어들이지 말아줘요! (CF,★)
- 자동 인형(엑스마키나)인가? 멋지다. 코코노에 박사님이 나한테도 만들어 줬으면 좋겠는데. (CP)
- 만난 지 얼마 안 된 사람한테 말하기도 쑥스럽지만...우리, 좋은 친구가 될 수 있을 거 같아! (CF,★)
- 후~, 좋은 땀을 흘렸네, 세리카! 일단 쉬고나서 뭐 먹으러 가자! (CF Act 3)
- 왜일까... 저 눈을 보면 이상하게 마음이 불안해져...[15] 너, 정체가 뭐야? (CF)
- 사각에서 공격해도 소용 없어! 내 야생의 감을 얕보지 마! (CF,★)
- 네 불꽃도 대단하지만, 내 영혼은 더욱 뜨겁단 말이지! (CF,★)
- 『죽음』이든 뭐든 내 소중한 사람을 상처입히는 건 이 주먹으로 전부 날려버릴 거야! (CF,★)
- 음...내가 무슨 짓 했나...이렇게 귀여운 애한테 공격받을만한 짓을 한 기억은 없는데...(CF)
- 역시 내 친구야! 사관학교 때보다 훨씬 세졌어! 하지만 나도 강해졌거든!
- 네가 위험하다는 건 본능으로 알 수 있어.하지만 도망칠 수는 없으니까!
- 헤헤헤~! 이런 게 바로 "궁지에 몰린 쥐는 고양이도 문다"는 거지! ...엉? 아니라고?
2.4. BBCF 캐릭터 선택 보이스
BBCF에서 시스템 보이스를 마코토로 설정했을 경우, 캐릭터 선택창에서 특정 캐릭터 선택 시 들을 수 있는 대사다. 이하의 캐릭터를 제외하고는 평범하게 캐릭터의 이름을 말한다.
[1] 중단 공격[2] 여담으로 앉아서 D공격 Lv.3 때 '아스트로 임팩트(アストロインパクト / Astro Impact)'라고 외친다. 아마 그게 풀네임이 아닐까[3] CS에선 하쿠멘의 참신처럼 상대의 공격에 맞춰 카운터를 날리는 기술이었다.[4] CS~CP에선 루나틱 어퍼에서 여러 가지 파생기가 나왔지만, CF에선 루나틱 어퍼가 삭제되면서 인피니트 러시가 그 자리를 대신한다. CS~CP에선 인피니트 러시도 루나틱 어퍼의 파생기였다.[5] 액티브 플로우 상태에서 명중했을 시 첫째줄 대사와 둘째줄 대사 사이에 "드라이브(공중 Lv.3)" 대사와 "잡기(공중)" 대사가 삽입된다.[6] "축복" 대사와 하단의 "원통함" 대사는 BBCP에만 존재하는 보이스이다.[7] 원문은 ちょっと, 本気出してよ[8] 상반신을 숙이면서 꼬리를 신나게 흔든다.[9] 제자리에서 잽을 몇 번 날리고는 팔을 높이 치겨든다[10] 양손의 톤파를 맞부딪힌다.[11] 겉옷을 하늘 높이 벚어 던진다. CS에선 통제기구 장교용 코트, CP-CF에서는 주황색 사복 코트이다.[12] CS 한정. 포즈를 잡고 멋진 대사를 하다가 고개를 갸우뚱거린다.[13] '가르쳐주세요 라이치 선생님' 코너에선 서로 친하게 인사도 주고 받았으면서 정작 본편에선 모르는 사이.[14] 원문은 "궁지에 몰린 쥐는 고양이를 물고, 다람쥐는 늑대를 쓰러뜨린다!" 이다. 왜 한글화 버전에선 뒷문장을 뺀 건지는 의문.[15] 사냥꾼의 눈을 눈치챈 듯.