오오야마 노부요
[image]
젊은 시절의 노부요.
[image]
현재.
오오야마 노부요(大山のぶ代)(외래어 표기법/일본어에 따르면 '오야마 노부요')는 일본의 여성 성우다. 생년월일은 1933년 10월 16일이지만, 프로필에는 1936년으로 나온다.[1] 도쿄도 시부야구 출신. 본명은 야마시타 노부요(山下羨代).[2] 원래는 배우였고, 성우로 유명해진 뒤로도 성우 겸 배우로 살았다. 본인을 상징하는 캐릭터가 도라에몽이다. 후지코.F.후지오도 오오야마 노부요를 극찬했다고 한다. 실제로 일본에서는 거의 도라에몽 그 자체. 사실 한국판 도라에몽 더빙도 노부요를 성대모사하는 것이나 마찬가지.[3] 본인도 도라에몽 팬이라 원작을 다 읽었고 다수의 도라에몽 상품을 수집하고 있다. 이젠 도라에몽 성우를 그만둔 지 14년이나 지나긴 했지만...
1979년부터 2005년까지 26년이나 도라에몽을 연기했다. 2005년 도라에몽을 리뉴얼하면서 성우진이 일신되어 현재는 도라에몽을 그만뒀다. 그리고 도라에몽의 지명도를 발판삼아 주로 연예인, 토크쇼 패널 등으로 활동하고 있다. 한국으로 예를 들자면 아침마당에 출연하는 엄앵란 같은 존재가 되었다.
애니메이션 가수로서도 활동하였으며, 1980년도에는 EP음반 도라에몽 음도 등 노부요가 직접 부른 노래가 수록된 음반들이 판매량 100만장을 돌파하여 일본 콜롬비아의 골든디스크상을 수상하기도 하였다.
도라에몽 외의 유명한 역으로는 무적초인 점보트3의 진 캇페이가 있다. 여기서도 대단한 연기를 보여준다. 토미노 요시유키도 오오야마 노부요의 연기를 극찬했다. 1979년 도라에몽 역을 맡고 난 뒤부터는, 오직 도라에몽만을 위해 일해왔기 때문에, 그 이후로는 비중있는 역은 커녕 다른 작품에 출연한 것 자체가 드물다. 그렇기에 위에 설명했던 다른 주역들은 전부 도라에몽 전에 맡은 역들.
때문에 제4차 슈퍼로봇대전 S 발매 당시에 도라에몽 역에 집중하기 위해 진 캇페이 녹음 요청을 거절하게 된 적도 있다. 마찬가지로 이후 슈퍼로봇대전 IMPACT 역시 거절. 이 때문에 오오야마 노부요가 전쟁물을 싫어한다느니, 캇페이를 마음에 안 들어한다느니 그런 얘기가 떠올았는데 그런 건 아니다.
초기에 도라에몽을 맡았을 때와 후기의 연기톤이 다소 심하게 차이가 나는 편이다. 전자가 거칠고 아저씨스러운 본래 연기톤이라면 후자는 느긋느긋한 할머니 느낌으로 차이가 있다. 도라에몽을 연기하면서 도라에몽이 보육 로봇이라는 것에 착안을 두고 엄마나 선생님 같이 걱정하고 보살펴주는 이미지로 연기하는 걸로 재해석을 했다고 한다. 그래서 구 애니판은 나중엔 도라에몽의 성격과 연출이 오오야마 노부요 연기 기준으로 맞춰지게 된다. 반대로 미즈타 와사비의 신 도라는 원작 만화에 가까운 노선으로 회귀하였다.
2015년에는 그녀를 주인공으로 한 단편 드라마(제목은 '''도라에몽, 엄마이기도 한 오오야마 노부요 이야기''')가 방영하기도 했다. 당연하지만 대역배우들이 그녀와 도라에몽을 같이 했던 성우들을 연기했다.
2016년 기점으로 치매 투병 이유로 은퇴한 상태. 과거 자신이 도라에몽 성우였다는 사실조차 인지하지 못할 정도로 심각하다고 한다. 치매 발병후 그의 남편 사가와 케이스케가 그녀를 돌보아왔으나, 남편은 2017년 7월 17일에 요관암으로 그녀보다 먼저 떠나고 말았다. 오오야마 본인은 가끔 문병을 했지만, 건강 문제 때문에 장례식에는 끝내 가지 못했다고 한다.[4] 앞으로는 요양원에서 지낼 예정이라고. 사실상 성우계는 은퇴했다는 표현이 맞을지도.[5][6]
젊은 시절의 노부요.
[image]
현재.
1. 개요
오오야마 노부요(大山のぶ代)(외래어 표기법/일본어에 따르면 '오야마 노부요')는 일본의 여성 성우다. 생년월일은 1933년 10월 16일이지만, 프로필에는 1936년으로 나온다.[1] 도쿄도 시부야구 출신. 본명은 야마시타 노부요(山下羨代).[2] 원래는 배우였고, 성우로 유명해진 뒤로도 성우 겸 배우로 살았다. 본인을 상징하는 캐릭터가 도라에몽이다. 후지코.F.후지오도 오오야마 노부요를 극찬했다고 한다. 실제로 일본에서는 거의 도라에몽 그 자체. 사실 한국판 도라에몽 더빙도 노부요를 성대모사하는 것이나 마찬가지.[3] 본인도 도라에몽 팬이라 원작을 다 읽었고 다수의 도라에몽 상품을 수집하고 있다. 이젠 도라에몽 성우를 그만둔 지 14년이나 지나긴 했지만...
2. 생애
1979년부터 2005년까지 26년이나 도라에몽을 연기했다. 2005년 도라에몽을 리뉴얼하면서 성우진이 일신되어 현재는 도라에몽을 그만뒀다. 그리고 도라에몽의 지명도를 발판삼아 주로 연예인, 토크쇼 패널 등으로 활동하고 있다. 한국으로 예를 들자면 아침마당에 출연하는 엄앵란 같은 존재가 되었다.
애니메이션 가수로서도 활동하였으며, 1980년도에는 EP음반 도라에몽 음도 등 노부요가 직접 부른 노래가 수록된 음반들이 판매량 100만장을 돌파하여 일본 콜롬비아의 골든디스크상을 수상하기도 하였다.
도라에몽 외의 유명한 역으로는 무적초인 점보트3의 진 캇페이가 있다. 여기서도 대단한 연기를 보여준다. 토미노 요시유키도 오오야마 노부요의 연기를 극찬했다. 1979년 도라에몽 역을 맡고 난 뒤부터는, 오직 도라에몽만을 위해 일해왔기 때문에, 그 이후로는 비중있는 역은 커녕 다른 작품에 출연한 것 자체가 드물다. 그렇기에 위에 설명했던 다른 주역들은 전부 도라에몽 전에 맡은 역들.
때문에 제4차 슈퍼로봇대전 S 발매 당시에 도라에몽 역에 집중하기 위해 진 캇페이 녹음 요청을 거절하게 된 적도 있다. 마찬가지로 이후 슈퍼로봇대전 IMPACT 역시 거절. 이 때문에 오오야마 노부요가 전쟁물을 싫어한다느니, 캇페이를 마음에 안 들어한다느니 그런 얘기가 떠올았는데 그런 건 아니다.
초기에 도라에몽을 맡았을 때와 후기의 연기톤이 다소 심하게 차이가 나는 편이다. 전자가 거칠고 아저씨스러운 본래 연기톤이라면 후자는 느긋느긋한 할머니 느낌으로 차이가 있다. 도라에몽을 연기하면서 도라에몽이 보육 로봇이라는 것에 착안을 두고 엄마나 선생님 같이 걱정하고 보살펴주는 이미지로 연기하는 걸로 재해석을 했다고 한다. 그래서 구 애니판은 나중엔 도라에몽의 성격과 연출이 오오야마 노부요 연기 기준으로 맞춰지게 된다. 반대로 미즈타 와사비의 신 도라는 원작 만화에 가까운 노선으로 회귀하였다.
2015년에는 그녀를 주인공으로 한 단편 드라마(제목은 '''도라에몽, 엄마이기도 한 오오야마 노부요 이야기''')가 방영하기도 했다. 당연하지만 대역배우들이 그녀와 도라에몽을 같이 했던 성우들을 연기했다.
2016년 기점으로 치매 투병 이유로 은퇴한 상태. 과거 자신이 도라에몽 성우였다는 사실조차 인지하지 못할 정도로 심각하다고 한다. 치매 발병후 그의 남편 사가와 케이스케가 그녀를 돌보아왔으나, 남편은 2017년 7월 17일에 요관암으로 그녀보다 먼저 떠나고 말았다. 오오야마 본인은 가끔 문병을 했지만, 건강 문제 때문에 장례식에는 끝내 가지 못했다고 한다.[4] 앞으로는 요양원에서 지낼 예정이라고. 사실상 성우계는 은퇴했다는 표현이 맞을지도.[5][6]
3. 이야깃거리
- 게임 알카노이드의 팬이며 동시에 엄청난 고수라고 한다. 80세가 넘었지만 1코인 클리어는 기본이고, 하이스코어 전국 기록까지 노리는 실력. 동체실력이 초인 수준. 전일인지의 여부는 불명이지만 과거 본인이 말한 하이스코어(120만점 남짓)가 사실이라고 가정하면 전국 2~3위가 된다고 한다. 집에도 알카노이드 게임기를 가지고 있다. (다이얼식 조작) 알카노이드 신작 광고나 시연회 등에 모습을 보이기도 한다. 그런데 알카노이드 외의 게임은 전혀 못한다고 한다. 아래의 영상은 오오야마 노부요의 알카노이드 플레이 영상(from 트리비아의 샘).
- 마작도 좋아하며, 동년배인 일본의 배우 겸 가수 미소라 히바리와는 좋은 마작 친구였다고 한다. 마작을 즐기게 된 계기는 자식을 잃고 괴로워하던 와중 동료들이 매일 집요하게 마작장에 가자고 꼬드겼던 것에서부터였다고. 그 후 알카노이드와 더불어 거의 매일 마작을 즐기고 있다고 한 방송 프로그램에서 언급한 바가 있다.
- 절대미각의 소유자로 맹물을 마시고 그 물이 어느 지역에서 나온 물인지 알아맞히는 능력이 있다. 미각을 살려 요리연구가로도 활약하며 요리책도 많이 냈으며, 주부를 중심으로 하는 요리 관련 방송에도 많이 출연하였고 전용 코너까지 따로 마련될 정도였다. 대표적인 저서로는 『오오야마 노부요의 재미있는 술과 안주(大山のぶ代のおもしろ酒肴, 1981)』, 『반찬 아이디어 180(おかずのアイディア180, 1995)』, 『오오야마 노부요의 매일반찬(大山のぶ代の毎日のおかず, 2000)』 등이 있다.
- 참고로 헤비 스모커다. 중병을 앓은 뒤에도 담배는 끊지 못했다고 한다.
- 젊은 시절의 외모가 후배 배우인 아마미 유키와 흡사해서 화제가 되기도 했다.
- 서술한대로 요리업계에서 활동하며 집필한 저서 외에도 자서전인 『나, 도라에몽이었어요(ぼく、ドラえもんでした)』 등의 서적 등을 출판한 경력이 오래되었다.
- 각본가로서 약간의 활동도 펼친 경력이 있으며, 태양을 향해 외쳐라(太陽にほえろ!)라는 형사 드라마의 각본을 5권 집필하였다. 주부의 입장에서 써내려간 당시의 각본은 굉장히 평판이 좋았다고 한다.
- 유명 아이돌그룹인 KinKi Kids의 도모토 츠요시의 칸무리방송(타이틀에 본인의 이름을 내걸고 진행하는 방송)인 '도모토 츠요시의 쇼지키신도이(솔직히 힘들어)'에 출연[7] 했을 때에는, 일반인들에게 퀴즈를 내는 파트에서 아이돌인 쯔요시보다 더한 환성을 듣기도 했다.
가라오케의 방 하나에 난입해서 퀴즈를 내는 방식이었는데, 쯔요시가 들어갔을 때는 "어머어머, 킨키키즈의 도모토 쯔요시야"라는 가까운 곳에서 아이돌을 본 일반인들의 평범한 반응이었는데 오오야마씨가 도라에몽 목소리를 내며 들어가자 아주 방안이 난리가 나버렸다. 이걸 본 쯔요시는 "역시 도라에몽에겐 못당하겠구나"라고 반응.
- 2003년 일본 아사히TV의 방송 「전국 일제 테스트」에서 '결정! 이것이 일본의 성우 베스트 100'에서 1위에 랭크되었다.# 상위를 차지한 성우들은 오오야마 노부요를 비롯하여 노자와 마사코, 카미야 아키라 등 정말로 전설적인 성우들. 후배 성우들 중에선 히다카 노리코, 야마데라 코이치, 타카야마 미나미, 하야시바라 메구미, 이시다 아키라, 야마구치 캇페이, 야지마 아키코 등.
- 2008년에는 심근경색과 뇌경색이 발병하여 바로 입원하는 사태가 발생하였으나 투약치료를 통하여 같은 해 8월에 무사히 퇴원하셨다. 그 후 일상생활이 가능할 정도로 재활치료를 받은 후 다시 연예계로 되돌아왔다.
- 2010년 10월에 출연한 방송인 『퀴즈☆탤런트 명감(クイズ☆タレント名鑑)』의 부속코너인 『연예인! 이 제안을 받아들였다? 받지 않았다? 퀴즈(芸能人!このオファー引き受けた? 引き受けなかった? クイズ)』에서 루팡 3세의 주인공인 루팡의 성대모사를 선보인 적이 있다. 게다가 그 후에는 「루팡 3세라는 작품은 오늘 처음봤다」라고 발언하여 뭇 사람들을 놀라게 했다.
- 2010년 11월 말에 스파이크에서 발매한 PSP 게임 단간론파 시리즈에서 모노쿠마 역을 맡게 되었는데 이게 역할이 역할인지라, 모노쿠마에게 어둠의 도라에몽, 약칭 쿠로에몽, 쿠마에몽이라는 별명까지 붙게됐고 "모노쿠마 때문에 도라에몽 보기가 무서워졌다."라는 사람들까지 나오게 됐다. 의외로 모노쿠마역은 마음에 들었는지 제작진과의 인터뷰에서 꽤나 열정적으로 대답했고 속편이 나온다면 꼭 참여하고 싶다고 말했다. 그런데 그것이 실제로 일어났습니다.
- 니코니코동화 5주년 기념(?)의 일환으로 저작권 동영상이나 사용자의 삭제 등으로 재생이 불가능한 영상을 재생할 시의 안내멘트를 노부요씨의 목소리로 재생해주던 때가 있었다.
- 일을 할 때는 매우 엄격해서, 다른 후배 방송인들이 모두 두려워한다고 한다. 또한 2007년 4월에는 도쿄도 미나토구에 있는 '음향 예술 전문 학교'의 교장으로 부임해서 직접 신인 성우들을 기른다.
- 26년간 도라에몽의 주요 인물(도라에몽, 진구, 이슬이, 비실이, 퉁퉁이)을 맡은 다섯 성우는 모두 한 식솔 같았지만, 거기서도 오하라 노리코(진구 역할), 노무라 미치코(이슬이 역할)와는 매우 가까워서 해외여행까지 같이 갔다고 한다.
- 도라에몽의 성우를 맡던 시절중 당시 아주 어린아이였던 성우 사쿠라 아야네가 아버지를 따라 골프장에 갔다가 운 적이 있었는데, 그때 골프장 엘리베이터에서 만났다고 사쿠라 아야네 본인이 언급했었다. 당시 울고있었던 사쿠라 아야네를 진정시키기 위해 당시 오오야마 노부요가 도라에몽의 목소리로 울지 마라고 했다고 한다.
- 자녀를 둘이나 낳았지만, 얼마 안 가서 모두 떠나보냈다. 첫아이는 조산, 둘째는 선천성 심장질환 때문이었다. 그것도 둘째는 태어난지 석 달만에 죽었다. 그래서 그 이후로는 아이를 갖지 않았다.
- 2012년경에 TBS의 모 프로그램에서 도라에몽의 도구를 알아맞히는 프로에 출현한 모습. 위 영상을 보면 알겠지만 100문항 중 10여개 정도의 문제를 맞추며 대부분을 제대로 기억하지 못한다. 사실상 이때부터 치매증상이 튀어나왔다. 진단시기가 2012년 가을 경이다. 하지만 프로그램 구성 자체도 문제가 있다는 지적이 있는데다가 이미 녹음을 그만둔지 7년이 넘었으니, 무조건 치매 탓이라고 단정지을 수는 없다. 그러나 알츠하이머 증세에 관한 소식을 보고 이 영상을 보면 씁쓸할 뿐이다. 앞부분에 다른 건 몰라도 '난 도라에몽이야' 하는 대사는 절대로 잊을 수가 없다지만, 안타깝게도 현재는 모조리 까먹은 모양이다.
- 2015년 5월 13일 남편인 사가와 케이스케가 TBS 라디오 방송 '오오사와 유우리 유유와이드'라는 프로그램에서 아내가 치매를 앓는다고 털어놨다. 2008년에 앓았던 뇌경색 후유증으로 끝난 줄 알아서, 병을 아예 눈치채지 못했다고 한다. 2012년 확진 판정을 받았으며 그 전부터 기억력 저하가 심했다고 한다. 즉 모노쿠마의 경우 단간론파 2는 치매 진행 중에 연기한 작품이고 2013년에 나온 애니메이션 판은 치매 확정 후에 연기한 것이다. 기적이라고 밖에는 할 말이 없다. 나중에 사가와 케이스케는 "딸이 된 나의 아내" 라는 책을 출판하기도 했다. 심하면 2분 전의 일도 잊어버린다고. 그리고 본인이 대표작인 도라에몽을 연기했던 기억이 없다고 말했다고 한다. 더 큰 문제는 남편에게 대본을 받으면, 본인도 자연스럽게 도라에몽 연기가 나온다고 한다.
- 2015년 7월 24일, 12월 3월~13일에 도쿄 Zepp 블루극장에서 예정된 무대 슈퍼 단간론파 2 THE STAGE~ 안녕 절망학원~의 모노쿠마 목소리로 복귀했다. 녹음은 무리 없이 성공적으로 끝났으며 모노쿠마에 대해서 '여전히 귀여운 캐릭터'라고 하셨다고. 이미 2012년 가을에 알츠하이머병을 진단받았다고 하니 생각보다 병세가 악화되지 않고 잘 지낼 수도 있다. 또한 6월 12일자 테츠코의 방에서 남편인 사가와 케이스케가 쿠로야나기 테츠코와 자신의 병에 대해 대담한 것을 두고 왜 이리 과장하냐고 불만을 토로한 건 덤.[8] 하지만 결국 모노쿠마의 성우는 TARAKO로 변경되었다. 덕분에 많은 팬들이 아쉬워하면서도 이미 80이 넘은 고령인데다가 전술한 알츠하이머병 때문에 건강도 나빠서 납득은 간다는 반응이 대부분.
- 2017년 남편 사가와 케이스케가 사망하여 요양원에서 지내고 있으며 자녀가 없어 남편의 부탁을 받은 매니저의 도움을 받으며 살고 있다고 한다. 치매는 꽤 심하나 우울증은 없고 굉장히 밝게 살고 있으며 치매 이외의 건강 이상은 없다고.
4. 출연작
4.1. TV드라마
- 이 눈동자(この鐘, 1956)
- 일요극장 맘모스 타워(日曜劇場「マンモスタワー」,1958) - 차이나복의 여성
- 미토코몬 제 6부 15화, 제 7부 24화
- 부서진 나무검주 악인사냥(破れ傘刀舟悪人狩り)
- 타카하라에 어서오세요(高原へいらっしゃい)
4.2. 애니메이션
- 허슬펀치 - 펀치
- 하리스의 바람 - 이시다 쿠니마츠
- 사자에상 - 이소노 카츠오[9]
- 요괴인간 벰 - 잼
- 인풍 카무이 외전 - 아이
- 재채기 대마왕 - 요와이
- 망둥어 돈(하제돈) - 망둥어 돈
- 무적초인 점보트3 - 진 캇페이[10]
- 도라에몽 - 도라에몽(1979~2005년)[11]
- 단간론파 -희망의 학교와 절망의 고교생- The Animation - 모노쿠마
4.3. 게임
4.4. 외화 더빙
- 명견 래시 - 포키
- 할아버지는 억만장자 - 쥬니어
- 스파이 대작전 - 미지
[1] 남편 사가와 본인 말에 따르면 당시 시대상 때문에 연상연하 커플에 대한 부정적 인식이 있었고, 사가와 부모님 때문에 바꿨다고 한다. 오오야마 본인은 아무런 코멘트가 없었다.[2] 오오야마는 미혼일 때 성이다. 사실 일본에서 기혼 여성이 자신의 옛날 성을 예명이나 별칭으로 쓸 때가 매우 흔하다.[3] 하지만 한국판 도라에몽들(김서영, 문남숙)은 묘하게 걸걸한 면이 강하다. 그나마 3대 성우인 채민지는 기존 두 성우보다 걸걸한 면이 약한 편.[4] 마지막에 남편을 떠나보내기 전 얼굴을 보고 눈물을 흘렸다고 한다.[5] 밑의 항목에도 나와있듯이 슬하의 자녀들은 모두 일찍 가슴에 묻었기에 유가족은 현재 없다.[6] 그런데 2020년 5월 21일 올라온 단간론파 10주년 스마트폰 이식 소개영상에서 다시 한번 모노쿠마 목소리로 돌아왔다![7] 당시엔 이미 신 성우진으로 교체된 후였다.[8] 다만 치매 환자들은 자신의 증세가 심하다는 것도 잊어버리는 경우가 많아서 별로 설득력은 없다.[9] 사자에상 첫방송 때부터 3개월간 카츠오의 1대 성우를 맡은 적이 있다.[10] 슈퍼로봇대전에서는 사카모토 치카가 대역을 맡고 있다. 담당 성우의 사망이나 은퇴 등에 의해 대역성우를 맡는 경우가 많은 슈로대 특성 상 사망이나 은퇴를 하지 않았음에도 대역을 기용한 꽤 특이한 케이스.[11] 1대부터 맡아오면서 2005년까지 TV판 및 극장판까지 쭈욱 도라에몽 역을 맡아왔다.[12] 현재 모노쿠마의 성우는 TARAKO.