1830m

'''1830m'''
센 핫퍄쿠 산쥬 메:토루

'''AKB48의 앨범'''
← ここにいたこと (2011)	'''1830m''' (2012)	次の足跡 (2014) →

'''
4th Album
마에다 아츠코의 단독 센터 앨범
‘그리고, 소녀들은 다음 꿈을 꾼다.’'''
''' 1830m '''

'''아티스트 사진'''

[image]

[ 자켓 보기 ]

[image]
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"[image] '''통상반'''	'''극장반'''

1. 개요

2. 수록곡

2.1. ファースト・ラビット (퍼스트 래빗)

2.2. 恋愛総選挙 (연애총선거) / YM7

2.3. Hate / 팀A

2.4. プラスティックの唇 (플라스틱 입술)

2.5. 思い出のほとんど (추억의 대부분)

2.6. 家出の夜 (집 나온 밤) / 팀K

2.7. スキャンダラスに行こう! (스캔들러스하게 가자!)

2.8. ノーカン (노 카운트) / 팀B

2.9. アボガドじゃね〜し･･･ (아보카도가 아닌걸...)

2.10. 直角Sunshine (직각 Sunshine) / 팀4

2.11. 僕たちは今話し合うべきなんだ (우리들은 지금 서로 얘기해야 한다)

2.12. さくらんぼと孤独 (체리와 고독) / 연구생

2.13. 大事な時間 (중요한 시간)

2.14. いつか見た海の底 (언젠가 보았던 바다의 밑) / Up-and-coming girls

2.15. ぐ〜ぐ〜おなか (꼬르륵 꼬르륵 배)

2.16. やさしさの地図 (상냥함의 지도)

2.17. 行ってらっしゃい (다녀 오세요)

2.18. 青空よ寂しくないか? (푸른 하늘이여 쓸쓸하지 않은가?)

3. 여담

1. 개요

일본의 여성 아이돌 그룹 AKB48이 2012년 8월 15일 출시한 두 번째 오리지널 앨범.
캐치 카피는 '그리고, 소녀들은 다음 꿈을 꾼다.'이며 센터는 마에다 아츠코가 담당했다.

2. 수록곡

통상반과 극장반이 좀 다르다. 극장반이 CD2에서 몇 곡이 빠진 구성. 여기에서는 통상반 위주로 소개한다.
링크가 걸린 싱글 수록곡은 해당 링크를 참조.

'''CD1'''
번호	곡명(원문)	곡명(한글)	노래	비고
1	ファースト・ラビット	퍼스트 래빗		AKB48 다큐멘터리 주제곡
2	黄金センター	황금 센터	팀 연구생	桜の木になろう 극장반 수록곡
3	ミニスカートの妖精	미니스커트의 요정		A6th stage '목격자' 세트리스트곡
4	上からマリコ	위에서부터 마리코		24th 싱글 타이틀곡
5	アンチ	안티	팀 연구생	Everyday、カチューシャ 극장반 수록곡
6	檸檬の年頃	레몬의 시절		K6th stage 'RESET' 세트리스트곡
7	恋愛総選挙	연애총선거	YM7	AKB 1/149 연애총선거 CM송
8	野菜占い	야채 점	야채 시스터즈	フライングゲット 극장반 수록곡
9	Everyday、カチューシャ	Everyday, 카츄샤		21st 싱글 타이틀곡
10	走れ!ペンギン	달려라! 펭귄	팀4	上からマリコ 극장반 수록곡
11	ロマンスかくれんぼ	로맨스 술래잡기	오오모리 미유	B5th Stage 시어터의 여신 세트리스트곡
12	蕾たち	꽃봉오리들	팀4 + 연구생	風は吹いている 극장반 수록곡
13	ユングやフロイトの場合	융과 프로이트의 경우	스페셜걸즈C	GIVE ME FIVE! 극장반 수록곡
14	フライングゲット	플라잉 겟		22nd 싱글 타이틀곡
15	風は吹いている	바람은 불고 있다		23rd 싱글 타이틀곡
16	桜の木になろう	벚나무가 되자		20th 싱글 타이틀곡
17	GIVE ME FIVE!	GIVE ME FIVE!		25th 싱글 타이틀곡

'''CD2'''
번호	곡명(원문)	곡명(한글)	노래	비고
1	Hate	Hate	팀A	오리지널
2	プラスティックの唇	플라스틱 입술	시노다 마리코	오리지널
3	思い出のほとんど	추억의 대부분	타카하시 미나미, 마에다 아츠코	오리지널
4	家出の夜	집 나온 밤	팀K	오리지널
5	スキャンダラスに行こう!	스캔들러스[1] 소문이 나쁜. 명예롭지 못한. 수치스러운. 추문에 관계되는 하게 가자!	코지마 하루나, 오오시마 유코	오리지널
6	ノーカン	노 카운트	팀B	오리지널
7	アボガドじゃね〜し･･･	아보가도가 아닌걸...	와타나베 마유, 사시하라 리노	오리지널
8	直角Sunshine	직각 Sunshine	팀4	오리지널
9	僕たちは今話し合うべきなんだ	우리들은 지금 서로 얘기해야 한다	이타노 토모미, 카시와기 유키	오리지널
10	さくらんぼと孤独	체리와 고독	연구생	오리지널
11	大事な時間	중요한 시간		WONDA '금의 미당' CM송
12	いつか見た海の底	언젠가 보았던 바다의 밑	Up-and-coming girls	오리지널
13	ぐ〜ぐ〜おなか	꼬르륵 꼬르륵 배		'めざましごはん' CM송
14	やさしさの地図	상냥함의 지도		일본적십자사 CM송
15	行ってらっしゃい	다녀 오세요		WONDA '모닝샷 커피' CM송
16	青空よ　寂しくないか？	푸른 하늘이여 쓸쓸하지 않은가?	48그룹 전원	오리지널
17	桜の花びらたち〜前田敦子 solo ver.〜	벚꽃잎들 ~마에다 아츠코 solo ver.~	마에다 아츠코	桜の花びらたち의 솔로 편곡

'''DVD'''
1	Everyday、カチューシャ 안무 영상 (이즈타 리나)
2	フライングゲット 안무 영상 (코모리 미카)
3	風は吹いている 안무 영상 (이즈타 리나)
4	上からマリコ 안무 영상 (마츠이 사키코)

'''특전'''
통상반 : 일반생사진 1장 (12종 중 랜덤), 48p 사진집, B2사이즈 포스터, 뮤직비디오 2012 투표용 시리얼넘버
극장반 : 양면 오리지널 바꿔낄 수 있는 자켓 10매, 개별악수회&사진회 참가권, 멤버 개별 생사진 1장(랜덤)

위의 '가수' 항목에서 아무런 표시가 되어있지 않거나 개별 유닛일 경우 따로 소개.

2.1. ファースト・ラビット (퍼스트 래빗)

''' ファースト・ラビット (퍼스트 래빗) '''

'''센터''' 마에다 아츠코

AKB48 다큐멘터리 2탄 'DOCUMENTARY of AKB48 Show must go on 少女たちは傷つきながら、夢を見る'의 주제곡.

팀 A: 코지마 하루나, 시노다 마리코, 타카죠 아키, 타카하시 미나미, 마에다 아츠코
팀 K: 이타노 토모미, 오오시마 유코, 미네기시 미나미, 요코야마 유이
팀 B: 카시와기 유키, 키타하라 리에, 와타나베 마유
팀 4: 오오바 미나, 시마자키 하루카, 야마우치 스즈란
HKT48 팀 H: 사시하라 리노

2.2. 恋愛総選挙 (연애총선거) / YM7

''' 恋愛総選挙 (연애총선거) / YM7 '''

'''센터''' 사시하라 리노

영 매거진 7의 약자, 잡지 홍보용 유닛으로 2011년에 YJ7(영 점프 7)와 YM7이 대결하여 우승한 팀이 오리지널 곡을 받는 이벤트가 열렸었고 여기서 YM7팀이 우승해 이 곡을 부르게 된 것이다.

그러나 이 곡은 악재가 여러번 겹쳐 빛을 보지못한 비운의 곡이다. 원래는 2011년 AKB48 싱글에 수록곡으로 들어갈 예정이였지만 주축 멤버인 카사이가 골반복막염으로 인하여 1달동안 활동을 못해 YM7 유닛의 활동이 애매하게 되어버려서 결국 30초짜리 티저 영상만 뜬 채로 흙오이가 된다.

2012년에 이 앨범에 수록돼 드디어 세상에 나오게 되었지만 지금까지 한번도 공연에서 부른 적이 없다. 그러다가 2014년에 후지 TV에서 '연애총선거'라는 AKB48 방송이 생겨서 이 곡이 주제가로 쓰이게 되었는데 원래는 이 정보를 국립 경기장에서 열릴 오오시마 유코의 졸업 콘서트에서 발표하고 2년만에 처음으로 이 곡의 무대도 가질 예정이였으나 둘째날에 태풍이 심하게 부는 바람에 콘서트가 취소되어 그대로 2017년 하반기 최근 AKB48 극장공연 세트리스트로 쓰이고 있어서 무대는 볼 수 있다. 원멤버가 아닐 뿐.

2012년 12월 20일에 반다이 남코 게임스에서 발매된 연예 시뮬레이션 게임인 AKB 1/149 연애총선거라는 작품의 CM송으로도 사용 되었으며 게임 내에서도 BGM으로 들을수 있다.

팀 A: 타카죠 아키
팀 B: 카사이 토모미 [2]
가창 멤버 명단에는 카사이가 포함되어 있지만 역시나 당시에 활동 중단 상태였기 때문에 레코딩에 불참했고 노래에 카사이 목소리가 전혀 들리지 않는다.
, 미야자키 미호, 사토 스미레, 코모리 미카
팀 4: 타케우치 미유
HKT48 팀 H: 사시하라 리노

2.3. Hate / 팀A

''' Hate / 팀A '''

팀 A: 이와사 미사키, 오오타 아이카, 오오야 시즈카, 카타야마 하루카, 쿠라모치 아스카, 코지마 하루나, 시노다 마리코, 타카죠 아키, 타카하시 미나미, 나카가와 하루카, 나카타 치사토, 나카야 사야카, 마에다 아츠코, 마에다 아미, 마츠바라 나츠미

2.4. プラスティックの唇 (플라스틱 입술)

''' プラスティックの唇 (플라스틱 입술) '''

'''솔로''' 시노다 마리코

팀 A: 시노다 마리코

2.5. 思い出のほとんど (추억의 대부분)

''' 思い出のほとんど (추억의 대부분) '''

팀 A: 타카하시 미나미, 마에다 아츠코

2.6. 家出の夜 (집 나온 밤) / 팀K

''' 家出の夜 (집 나온 밤) / 팀K '''

팀 K: 아키모토 사야카, 이타노 토모미, 우치다 마유미, 우메다 아야카, 오오시마 유코, 키쿠치 아야카, 타나베 미쿠, 나카츠카 토모미, 니토 모에노, 노나카 미사토, 후지에 레이나, 마츠이 사키코, 마츠이 쥬리나, 미네기시 미나미, 미야자와 사에, 요코야마 유이

2.7. スキャンダラスに行こう! (스캔들러스하게 가자!)

''' スキャンダラスに行こう! (스캔들러스하게 가자!) '''

팀 A: 코지마 하루나
팀 K: 오오시마 유코

2.8. ノーカン (노 카운트) / 팀B

''' ノーカン (노 카운트) / 팀B '''

팀 B: 이시다 하루카, 카사이 토모미, 카시와기 유키, 키타하라 리에, 코바야시 카나, 코모리 미카, 사토 아미나, 사토 스미레, 사토 나츠키, 스즈키 시호리, 스즈키 마리야, 치카노 리나, 마스다 유카, 미야자키 미호, 와타나베 마유, 와타나베 미유키

2.9. アボガドじゃね〜し･･･ (아보카도가 아닌걸...)

''' アボガドじゃね〜し･･･ (아보카도가 아닌걸...) '''

팀 B: 와타나베 마유
HKT48 팀 H: 사시하라 리노

2.10. 直角Sunshine (직각 Sunshine) / 팀4

''' 直角Sunshine (직각 Sunshine) / 팀4 '''

팀 4: 아베 마리아, 이치카와 미오리, 이리야마 안나, 이와타 카렌, 오오바 미나, 카토 레나, 카와에이 리나, 시마자키 하루카, 시마다 하루카, 타카하시 쥬리, 타케우치 미유, 타노 유카, 나가오 마리야, 나카마타 시오리, 나카무라 마리코, 야마우치 스즈란

2.11. 僕たちは今話し合うべきなんだ (우리들은 지금 서로 얘기해야 한다)

''' 僕たちは今話し合うべきなんだ (우리들은 지금 서로 얘기해야 한다) '''

팀 K: 이타노 토모미
팀 B: 카시와기 유키

2.12. さくらんぼと孤独 (체리와 고독) / 연구생

''' さくらんぼと孤独 (체리와 고독) / 연구생 '''

연구생: 아이가사 모에, 아메미야 마이카, 이즈타 리나, 이와타테 사호, 우메타 아야노, 오오시마 료카, 오오모리 미유, 오카다 아야카, 키타 시오리, 키타자와 사키, 코지마 나츠키, 코바야시 마리나, 사이드 요코다 에레나, 사사키 유카리, 시노자키 아야나, 타카시마 유리나, 나토리 와카나, 하세가와 하루나, 히라타 리나, 후지타 나나, 미츠무네 카오루, 무토 토무, 무라야마 유이리, 모기 시노부, 모리카와 아야카, 모리야마 사쿠라, 와타나베 네네

2.13. 大事な時間 (중요한 시간)

''' 大事な時間 (중요한 시간) '''

'''센터''' 마에다 아츠코

팀 A: 코지마 하루나, 시노다 마리코, 타카하시 미나미, 마에다 아츠코
팀 K: 이타노 토모미, 오오시마 유코
팀 B: 카시와기 유키, 와타나베 마유

2.14. いつか見た海の底 (언젠가 보았던 바다의 밑) / Up-and-coming girls

''' いつか見た海の底 (언젠가 보았던 바다의 밑) / Up-and-coming girls '''

'''센터''' 와타나베 마유, 마츠이 쥬리나

2.15. ぐ〜ぐ〜おなか (꼬르륵 꼬르륵 배)

''' ぐ〜ぐ〜おなか (꼬르륵 꼬르륵 배) '''

'''센터''' 마에다 아츠코

2.16. やさしさの地図 (상냥함의 지도)

''' やさしさの地図 (상냥함의 지도) '''

2.17. 行ってらっしゃい (다녀 오세요)

''' 行ってらっしゃい (다녀 오세요) '''

팀 A: 코지마 하루나, 시노다 마리코, 타카죠 아키, 타카하시 미나미, 마에다 아츠코
팀 K: 이타노 토모미, 오오시마 유코, 미네기시 미나미, 요코야마 유이
팀 B: 카시와기 유키, 와타나베 마유
HKT48 팀 H: 사시하라 리노

2.18. 青空よ寂しくないか? (푸른 하늘이여 쓸쓸하지 않은가?)

''' 青空よ寂しくないか? (푸른 하늘이여 쓸쓸하지 않은가?) '''

AKB48, SKE48, NMB48, HKT48 소속 멤버.

3. 여담

2장으로 이루어진 앨범이다. 디스크 1에는 桜の木になろう부터 GIVE ME FIVE!까지의 싱글 타이틀 곡과 극장반 커플링 곡[3]
다른 사양들과는 달리 극장반은 정규 유통망을 거치지 않고, 악수권이 판매되는 기간에만 구입할 수 있어서 자유롭게 구입할 수가 없다. 물론 중고 시장에는 악수권이 빠진 극장반 CD가 100엔에 떨이로 판매되기는 하지만.
, 그리고 A6, K6, B5 세트리스트의 본 공연이 시작하기 전에 연구생들이 나와서 부르는 '전좌걸즈' 곡이 수록되었다. 디스크 2에는 완전 신곡 16곡과 桜の花びらたち의 솔로 버전이 수록되었다.
앨범으로 100만장 기록을 깬 것은 이 1830m가 처음이다. 초동판매 87.1만장이라는 괴물같은 성적을 자랑하면서 오리콘 1위를 가볍게 차지한다. 5주째에는 100만장의 벽을 돌파.
제목인 1830m는 아키하바라 AKB48 극장이 있는 곳에서 도쿄 돔까지의 직선 거리를 뜻한다.
2018년 8월3일 국내음원사이트에 등록되었다

[1] 소문이 나쁜. 명예롭지 못한. 수치스러운. 추문에 관계되는[2] 가창 멤버 명단에는 카사이가 포함되어 있지만 역시나 당시에 활동 중단 상태였기 때문에 레코딩에 불참했고 노래에 카사이 목소리가 전혀 들리지 않는다.[3] 다른 사양들과는 달리 극장반은 정규 유통망을 거치지 않고, 악수권이 판매되는 기간에만 구입할 수 있어서 자유롭게 구입할 수가 없다. 물론 중고 시장에는 악수권이 빠진 극장반 CD가 100엔에 떨이로 판매되기는 하지만.

1830m

1. 개요

2. 수록곡

2.1. ファースト・ラビット (퍼스트 래빗)

2.2. 恋愛総選挙 (연애총선거) / YM7

2.3. Hate / 팀A

2.4. プラスティックの唇 (플라스틱 입술)

2.5. 思い出のほとんど (추억의 대부분)

2.6. 家出の夜 (집 나온 밤) / 팀K

2.7. スキャンダラスに行こう! (스캔들러스하게 가자!)

2.8. ノーカン (노 카운트) / 팀B

2.9. アボガドじゃね〜し･･･ (아보카도가 아닌걸...)

2.10. 直角Sunshine (직각 Sunshine) / 팀4

2.11. 僕たちは今話し合うべきなんだ (우리들은 지금 서로 얘기해야 한다)

2.12. さくらんぼと孤独 (체리와 고독) / 연구생

2.13. 大事な時間 (중요한 시간)

2.14. いつか見た海の底 (언젠가 보았던 바다의 밑) / Up-and-coming girls

2.15. ぐ〜ぐ〜おなか (꼬르륵 꼬르륵 배)

2.16. やさしさの地図 (상냥함의 지도)

2.17. 行ってらっしゃい (다녀 오세요)

2.18. 青空よ 寂しくないか? (푸른 하늘이여 쓸쓸하지 않은가?)

3. 여담

분류

2.18. 青空よ寂しくないか? (푸른 하늘이여 쓸쓸하지 않은가?)