여장 30제

女装☆３０題
여러 종류의 여장남자 중 특별히 모에한 30종류의 여장남자 캐릭터들을 골라서 정리해 놓은 것.
웹 아카이브
지금은 전 세계로 퍼진 일종의 여장 모에 가이드집이 되었다. 한국에서도 유명해져서 한국 포털 사이트 등에서 '여장 30제'라고 쳐 보면 이를 따르는 여장남자 캐릭들이 나온다. 그리고, 종주국(?)인 일본에서는 전용 오에카키도 있을 정도이다.

1. 내용

---

2D의 여자 그려놓고 남자라고 우기기가 아닌 이상 소화할 수 없는 의상이 대다수. 실제 남성들이 입으면 전혀 모에하지 않고 OME급이니 따라하지 말자.

1.1. 제1 탄

---

순번	원문	번역
1	メイド	메이드
2	ナース	간호사
3	バニー	바니
4	お姫さま	공주님
5	セーラー服	세일러복
6	着物	기모노
7	ネグリジェ	네글리제　[1]
8	ウェイトレス	웨이트리스
9	くのいち	쿠노이치[2]
10	OL	OL
11	水着	수영복
12	ウエスタンガール	카우걸
13	魔女(っ子)	마녀 (꼬마마녀)
14	猫耳っ子	고양이귀 꼬마
15	人魚	인어
16	スチュワーデス	스튜어디스
17	裸エプロン	알몸 에이프런
18	女神	여신
19	ギャル	갸루
20	ロリータ	로리타
21	赤ずきんちゃん	빨간 모자 아이
22	婦警	여경
23	ウエディングドレス	웨딩 드레스
24	バレリーナ	발레리나
25	旅館の女将	여관 안주인
26	踊り子	무희
27	レースクイーン	레이싱 모델
28	妖精	요정
29	お嬢様	아가씨
30	天使	천사

1.2. 제2 탄

---

순번	원문	번역
1	チャイナ	중국풍[3]
2	シスター	수녀
3	小悪魔	소악마
4	女剣士	여검사
5	保母さん	보모
6	兎耳	토끼 귀
7	ブルマ	부루마
8	フラメンコドレス	플라멩고 드레스
9	お雛様	3월 3일 히나마츠리 축제의 인형
10	パーティードレス	파티 드레스
11	巫女さん	무녀
12	下着（ブラジャー含）	속옷 (브래지어 포함)
13	イベントコンパニオン	홍보 모델[4]
14	海女	해녀
15	ハーピー	하피
16	ニーソックス	니 삭스
17	新妻	새색시
18	女王様	여왕님
19	白無垢	흰 옷
20	女教師	여교사
21	チアガール	치어리더
22	秘書	비서
23	舞妓	무희
24	アリス	이상한 나라의 앨리스
25	晴れ着	나들이옷
26	ゴスロリ	고스로리
27	女帝	여제
28	セレブ	유명 인사[5]
29	シンデレラ	신데렐라
30	好きなコスプレ	좋아하는 코스프레

[1] 여성용 겉란제리. 보통 원피스형태로 되어있으며 프릴이 달려있다.

[2] 여닌자

[3] 치파오

[4] 흔히 생각하는 키 크고 늘씬한 나레이터 모델, 혹은 컴패니언 걸을 떠올린다면 그게 맞는 거다. 정확히는 그것보다 더 넓은 개념으로, 제1 탄의 27번에 나온 레이싱 모델도 여기에 포함될 수 있다.

[5] 세레브는 Celebrity의 일본식 약어