호카손
[clearfix]
1. 설명
J-POP과 K-POP을 좋아하게 되어 일본어와 한국어를 공부하고 있고, 이를 주제로 유튜브 채널을 개설한 친한+혐일 성향의 미국인이라는 컨셉으로 활동하는 유튜버.[1] 여초 사이트 디미토리에 호카손이 디미토리의 자랑이라 주장하는 글이 있는 걸 보아 # 성별은 여성, 디미토리 유저로 추정된다.
호카손이라는 명칭은 영어 단어 focus on의 재플리시 발음인 훠카스온(フォーカス・オン)에서 유래된 것인데, 그 출처는 이 영상에 등장한다.(참고 기사) 그 전에는 팩트튜브(Fact Tube)의 일본식 발음인 화쿠토츄우부(ファクト・チューブ)라는 명칭을 썼었으며 저 두 명칭 모두 「발음이 되지 않아서」라는 공통적인 시그니처를 가지고 있다.
2020년 6월 17일부터 FocuSON 채널에는 영상이 올라오지 않고 호카손 채널에만 영상이 올라온다.
해설자 역할을 하는 자캐릭터가 여러 차례 바뀌었다. 2021년 1월 현재 한 회색 고양이 캐릭터가 맡고 있다.
2. 특징
2019년 7월 26일 마츠코 디럭스가 2012년 1월에 방영된 일본 예능에서 K-POP을 비하한 발언을 비판한 것을 시작으로 유튜브 활동을 시작했다. 그 이후로도 K-POP과 J-POP에 관한 영상을 많이 올리고 있다.
현재 호카손 본인이 일본에 거주하고 있는데, 생각보다 '''혐한이 일본 사회 곳곳에 침투해있다는 사실'''[2]을 뼈저리게 느꼈다고 했으며, 이런 일본의 실태를 알리면서 한국의 일뽕들을 참교육하기 위해 유튜브 채널을 개설해서 이와 같은 컨텐츠를 만들었다고 밝혔다. 댓글을 올린 사람이 자신의 영상에 대해 비난할 때 그 사람이 일뽕 한국인이나 혐한 일본인으로 확인이 되었다고 판단하면 즉시 댓글을 박제하여 조리돌림을 유도한다.
주 비교 대상은 한일 양국의 아이돌 음악과 아이돌 문화이다. 가끔 다른 분야로도 넘어갈 때가 있는데, 그 예시 중 하나가 미국에서 논란을 일으킨 필 피쉬의 'Sucks' 발언 영상이다. '외국에서 망신당한 일본 게임 개발자'라는 제목으로 올렸었는데 저작권 신고가 들어와 부득이 내리게 되었다고 한다.
이외에도 주요 컨텐츠는 일본 대단해[3], 일본이 혐한을 하는 방식[4], 일본 언론의 가짜 뉴스[5] 등이다. 이후에도 일본에 관한 컨텐츠와 영상에서 주로 사용하는 말투를 보면 J-POP을 좋아한다는 건 반어법이다.
일본 혐한의 논리를 역으로 미러링해 일본을 까는 게 특징이다. 예를 들면 일본에서는 (일본인들의 표현을 그대로 빌리자면) 한국을 '파쿠리[6]' 국가라며 까는 정서가 존재하는데 정작 그런 일본의 수많은 상품이나 아이디어, 노래들이 미국이나 유럽(또는 심지어 한국)을 베낀 사례들을 들며 그들의 내로남불을 지적하는 방식이다. 그 외에도 평소 일뽕 혐한들이 한국을 공격할 때 쓰는 여러 레퍼토리들을 그대로 일본에 반대로 적용하여 내로남불을 깐다.
일본 혐한들의 각종 레퍼토리와 혐한 방식에 익숙한 사람이라면 호카손의 영상이 그걸 그대로 의도적인 미러링으로 돌려주고 있다는 걸 쉽게 느낄 수 있다.[7] 따라서 이러한 호카손의 행위는 각종 비판점들이 있을 것을 알면서도 일본의 혐한 매체들이 하는 짓을 패러디하기 위해 의도적으로 하는 위악일 가능성이 있다.[8]
3. 비판과 반론
3.1. 호카손 본인의 반응
최근에 나무위키 호카손 비난 항목을 찾은 적이 있고, 이에 대한 평을 남겼다.
실제로는 위에 언급된 필 피쉬 일본 발언은 미국 게임계에 일대 쇼크를 불러왔고, 미국에서의 엄청난 반발과 함께 게임 평론가 및 인디 개발자들과 게이머들 사이의 분쟁을 격화시켰다. 해당 사건에 대해서는 필 피쉬 항목 참조.당시 실제 제목은 '일본인 기자에게 팩폭 시전했던 외국인'이였고 왜곡이 아니라 원본 영상 그대로 였지요. 영상에 당시 게임 업계 동료들의 트윗들도 함께 첨부했었고 그 당시 영상의 인물은 팩폭을 시전한 게 맞는 건데 수 년이 지난 지금은 일본 게임이 잘 나가니까 '왜곡'이다? 넷 카페 혐한 전사들도 그런 주장은 안해요! 그리고 '많은 비난을 받은 뒤 영상이 삭제됐다'는데 그게 아니라 '저작권 신고'로 삭제되었던 영상이에요. 그때 두 차례 저작권 경고 때문에 호카손 채널의 대 이동이 있었죠! 일뽕 분이 유튜브 영상 댓글란에서 푸대접 받았다고 저렇게 필사적으로 없는 사실도 지어 내 사실처럼 잘 꾸며 적어 놓은 걸 보니 항상 접하는 일본 자료들처럼 익숙하면서도 재밌네요. 셀럽이 된 기분이랄까... 이제 1년도 훨씬 넘은 일을 이토록 오랫동안 품고 계신 걸 보니 괜히 마음이 아프네요. 일본을 너무 지키고 싶은 그 마음, 자신보다 일본이 욕먹는 게 가슴 찢어지실 그 심정이 상상도 안되는군요. 본인 댓글 캡쳐하시고 자료에 함께 쓰시는 게 스고수기?
위에서 언급된 영상이 개제된 이후 '필 피쉬 사건'에 한글자막을 입힌 영상에 호카손 유튜브 보고 찾아왔다면서 일본인을 조롱하고 해당 사건을 속시원하다고 언급하는 댓글들이 늘어났는데, 전후상황을 알고 있는 게이머들은 이들을 비웃고 있다.
4. 어록
바, 바, 발음이 되지 않아서~
호카손 유튜브[9]
를 시청하고 거짓 날조 정보 알아냈다!
호카손 유튜브를 시청하고 나의 일뽕 이제 사라졌다!
호카손의 자캐릭터 중 하나인 흰 강아지 캐릭터가 부르는 노래. 오프닝으로 주로 쓰이며, 원곡은 서울사이버대학교 CM으로 유명한 룩셈부르크
일뽕분들 그렇게 일본 사랑하시니까 보고 배우세요. 취미는 극히 개인적인 거니까 존중할게요.
츠루하시 대학살 선동 사건으로 유명한 카츠라다 미야비의 근황을 밝힌 영상의 인트로 대사. 현재 해당 영상은 삭제되었다.
이런 추측 좀 하지 말자.
위에서 언급한 영상에서 미야비가 한글로 올린 트윗을 인용하며 나무위키의 카츠라다 미야비 문서에서 그가 친한으로 돌아선 듯하다고 쓰인 문단에 대한 호카손의 비판
그전에 너네들이 만든 동상은 어땠더라?
을 주제로 한 기사문에서 해당 동상을 맹비난하는 댓글이 좋아요 14만 개를 받자 이에 대한 호카손의 비판
위에서 언급한 영상에서 '영원한 속죄' 동상이 나오기 전에 어떤 혐한 일본인 디자이너가 만든 위안부 소녀상 모욕 동상을 본 호카손의 발언
좋은 곡이 많았었다고 평가받는 전성기의 J-POP! '''군수물자 그만큼 팔아먹었으면''' 당연히 좋은 곡도 많아야죠.
이 영상에서 1983년에 1978년의 영미 팝을 표절한 J-POP을 소개한 호카손의 발언
한국 아이돌 신동을 아는 것도 대단하네요. 한국 가수들은 니네 아무도 몰라요.
영상 쟈니즈WEST의 멤버 코타키 노조무의 옆에 같이 있던 멤버가 최근에 살이 쪄서 춤을 못 추겠다고 하자 노조무가 "야 슈퍼주니어 신동도 춤 추는데 왜 네가 못 춰?"라고 말한 것에 대한 비난. 글씨가 커지는 부분에서 메아리 효과가 나타난다.
おめぇが出て行け！ あんたより自分の方が給料高いからー
네녀석이 나가라! 너보다 내가 급료 높으니까~
일본인의 빙썅 화법에 대처하는 칼럼에서 '최악의 경우 만날지 안 만날지 모르는' 혐한 일본인이 "日本から出て行け！(일본에서 나가라!)"라고 말할 때 해줄 말
한국의 그룹 중에도 일부 일본의 영향을 받은 그룹은 존재 : O
'''전쟁 군수물자로 경제가 부유했던 니네가 쇼 비즈니스를 먼저 시작했던 것도 알지. 근데 너네는 지금 뭐가 부족해서 K-POP을 따라하니??'''
영상 아라시 소속의 마츠모토 준이 K-POP의 성공은 쟈니스 사무소의 유산이라고 한 발언에 대한 비판. 호카손이 이 영상을 제작하면서 화가 단단히 났는지 이 대사가 나오면서부터 영상 배경이 어둡고 글씨가 커지는 부분에서부터 살짝 오싹한 BGM이 시작된다.