上からマリコ

 

'''위에서부터 마리코'''[1]
우에카라 마리코

'''AKB48의 싱글'''
風は吹いている
(2011)

'''上からマリコ'''
(2011)

GIVE ME FIVE!
(2012)

[image]
'''역대 AKB48그룹 리퀘스트 아워 1위'''
'''AKB48'''

'''AKB48'''

'''AKB48'''
'''24th Single'''
'''
시노다 마리코의 가위바위보 대회 센터 싱글
‘누나가 가르쳐 줄게’
'''
''' 上からマリコ '''
'''아티스트 사진'''
'''자켓'''
'''Type-A'''
'''Type-K'''
'''Type-B'''
'''극장반'''
1. 개요
2. 기록
3. 선발 멤버 총선 순위
4. 수록곡
4.1. 上からマリコ / 선발
4.1.1. 뮤직비디오
4.2. ノエルの夜
4.2.1. 뮤직비디오
4.3. 隣人は傷つかない / 팀 A
4.4. ゼロサム太陽 / 팀 K
4.5. 呼び捨てファンタジー / 팀 B
4.6. 走れ!ペンギン / 팀 4
6. 여담
7. 기타
8. 관련 문서


1. 개요


'''누나가 가르쳐 줄게.'''
  • 2011년 12월 7일에 발매된 일본의 여성 아이돌 그룹 AKB48의 스물 네 번째 싱글이다. 약칭은 우에마리.

2. 기록


  • 오리콘 주간 차트 1위, 오리콘 월간 차트 2011년 12월 1위, 오리콘 연간 차트 2011년 4위를 기록했다.[2]
  • 첫주 판매량 119.9만장을 기록했다. 싱글 밀리언 돌파는 <桜の木になろう>부터 5장 연속, 통산 6장째 기록중이다. 통산 싱글 밀리언 획득 작품 수로 핑크 레이디, 아무로 나미에, 하마사키 아유미, 우타다 히카루의 5장을 제치고 여성 아티스트 역대 단독 1위에 올랐다. 싱글 5장 연속 밀리언은 GLAY 이후 12년 10개월만에 기록했다.

3. 선발 멤버 총선 순위


  • 4회 총선거에서 순위권이 40위에서 64위로 확장되었다.
'''멤버'''
'''4회 총선거'''
'''3회 총선거'''
시노다 마리코
5위
4위
코지마 하루나
7위
6위
카사이 토모미
12위
16위
키타하라 리에
13위
13위
미네기시 미나미
14위
15위
우메다 아야카
16위
22위
아키모토 사야카
20위
17위
후지에 레이나
40위
40위
마에다 아미
42위
37위
야마우치 스즈란
54위
권외
오오야 시즈카
59위
29위
사토 스미레
61위
34위
코바야시 마리나
권외
권외
쿠와바라 미즈키
권외
권외
야마구치 유키
권외
권외
히카와 아야메
권외
권외

4. 수록곡


上からマリコ

'''Type-A'''
'''Type-K'''
'''Type-B'''
'''극장반'''
'''CD'''
1
'''上からマリコ '''
위에서부터 마리고
2
ノエルの夜
노엘의 밤[3]
3
隣人は傷つかない
이웃은 상처받지 않아
ゼロサム太陽
제로섬 태양
呼び捨てファンタジー
요비스테 판타지
走れ!ペンギン
달려라! 펭귄
4
上からマリコ
(Off Vocal)
5
ノエルの夜
(Off Vocal)
6
隣人は傷つかない
(Off Vocal)
ゼロサム太陽
(Off Vocal)
隣人は傷つかない
(Off Vocal)
ゼロサム太陽
(Off Vocal)
'''DVD'''
1
上からマリコ
(Music Video)
2
ノエルの夜
(Music Video)
3
隣人は傷つかない
(Music Video)
ゼロサム太陽
(Music Video)
呼び捨てファンタジー
(Music Video)
4
24th 싱글 선발 가위바위보 대회 다큐멘터리 영상 (전편)
24th 싱글 선발 가위바위보 대회 다큐멘터리 영상 (중편)
24th 싱글 선발 가위바위보 대회 다큐멘터리 영상 (후편)

4.1. '''上からマリコ''' / 선발


上からマリコ 선발 멤버[4]
'''팀 A'''
오오야 시즈카
(6위)
코지마 하루나
시노다 마리코
(1위)
마에다 아미
(7위)
'''팀 K'''
아키모토 사야카
(5위)
우메다 아야카
후지에 레이나
(2위)
미네기시 미나미
(3위)
'''팀 B'''
카사이 토모미
키타하라 리에
사토 스미레
(8위)

'''팀 4'''
야마우치 스즈란



'''연구생'''
코바야시 마리나
(4위)



'''팀 S'''
쿠와바라 미즈키



'''팀 N'''
야마구치 유키



'''연구생'''
히카와 아야메



IN / OUT
IN[5]
'''오오야''', 마에다아미, 아키모토, 우메다, 후지에, '''야마우치''', '''코바야시마''', '''쿠와바라''', '''야마구치''', '''히카와'''
OUT
코지마, 사시하라, 타카하시, 마에다아츠, 이타노, 오오시마, 미야자와, 요코야마, 카시와기, 와타나베마, 마츠이쥬, 마츠이레, 야마모토
[ 포지션 보기 ]

카사이

야마우치

야마구치

히카와

우메다


코지마

키타하라

쿠와바라

코바야시


오오야

마에다


아키모토

사토


미네기시

후지에


'''시노다'''
|

  • 제목의 마리코(マリコ)는 시노다 마리코의 그 마리코 맞다. 곡명에 이름이 들어간 덕분에 번안해서 부를때 다른 멤버들의 이름이 들어가기도 하는데, 예를 들면 NMB48이 3주년 스페셜 라이브에서 부른 <上からエミカ>, SDN48 마지막 싱글 <負け惜しみコングラチュレーション>에 수록된 <上からナツコ>가 있다. 참고로 나츠코는 1기생 나츄의 본명(타케가와 나츠코)지만 센터는 카이다 쥬리다. 제 3회 AKB 홍백가합전에서 나카무라 마리코가 센터로 이 곡을 불렀을 때는 당연하게도 제목이 그대로였다.
  • 비슷한 것으로 '下からサシコ'(밑에서부터 사시코)도 있다. 그런데 이것은 사실이 되었다.
  • 멤버 이름이 직접 들어간 유일한 싱글 타이틀곡이라서 시노다가 졸업한 이후에는 봉인되는게 아니냐는 예상이 많았는데, 나카무라 마리코, 츠카모토 마리코[6]동명이인인 멤버들에게 계승(?)되었다.

4.1.1. 뮤직비디오


'''上からマリコ'''


4.2. '''ノエルの夜'''


ノエルの夜 선발 멤버
'''팀 A'''
오오타 아이카
코지마 하루나
사시하라 리노
시노다 마리코
타카죠 아키
타카하시 미나미
마에다 아츠코



'''팀 K'''
이타노 토모미
오오시마 유코
미네기시 미나미
미야자와 사에
요코야마 유이
'''팀 B'''
카사이 토모미
카시와기 유키
키타하라 리에
사토 스미레
와타나베 마유
'''팀 S'''
마츠이 쥬리나
마츠이 레나



'''팀 N'''
야마모토 사야카





4.2.1. 뮤직비디오


'''ノエルの夜 (다이제스트 영상)'''


4.3. '''隣人は傷つかない''' / 팀 A


隣人は傷つかない 선발 멤버
'''팀 A'''
이와사 미사키
오오타 아이카
오오야 시즈카
카타야마 하루카
쿠라모치 아스카
코지마 하루나
사시하라 리노
시노다 마리코
타카죠 아키
타카하시 미나미
나카가와 하루카
나카타 치사토
나카야 사야카
마에다 아츠코
마에다 아미
마츠바라 나츠미

4.4. '''ゼロサム太陽''' / 팀 K


ゼロサム太陽 선발 멤버
'''팀 K'''
아키모토 사야카
이타노 토모미
우치다 마유미
우메다 아야카
오오시마 유코
키쿠치 아야카
타나베 미쿠
나카츠카 토모미
니토 모에노
노나카 미사토
후지에 레이나
마츠이 사키코
미네기시 미나미
미야자와 사에
요코야마 유이
요네자와 루미

4.5. '''呼び捨てファンタジー''' / 팀 B


呼び捨てファンタジー 선발 멤버
'''팀 B'''
이시다 하루카
카사이 토모미
카시와기 유키
키타하라 리에
코바야시 카나
코모리 미카
사토 아미나
사토 스미레
사토 나츠키
스즈키 시호리
스즈키 마리야
치카노 리나
히라지마 나츠미
마스다 유카
미야자키 미호
와타나베 마유
  • 이 곡의 후반부에 나오는 내레이션은 남자친구한테 요비스테[7]로 불리고 싶은 이름을 녹음한 것이라고 한다.

4.6. '''走れ!ペンギン''' / 팀 4


走れ!ペンギン 선발 멤버
'''팀 4[8]'''
아베 마리아
이치카와 미오리
이리야마 안나
시마자키 하루카
시마다 하루카
타케우치 미유
나가오 마리야
나카마타 시오리
나카무라 마리코
야마우치 스즈란


  • 원래 이 곡을 타이틀로 삼을 예정이었는데 마리코의 이미지에 안 맞는다는 이유로 타이틀 곡을 바꿨다. <走れ!ペンギン>는 ZARD 등에 곡을 주었던 일본의 유명 작곡가 오다 테츠로가 작곡한 곡이며, 커플링 곡 치고 곡과 가사가 좋다는 평이 많다. 그런데 PV가 없어서 팀4 팬들이 많이 실망했다. 극장반에 DVD를 넣으면 가격이 올라가 니까 어쩔 수 없기는 하다. 이후 2013년 PV가 만들어졌다.
  • 이 곡은 천덕꾸러기 취급을 받던 팀4[9]에게 처음으로 주어진 오리지널 악곡으로, 팀4 멤버들(특히 시마다)이나 팬들에게 있어서는 의미가 각별한 곡이다. 실제로 신 내각구성이 발표되고 팀4를 없애는 것으로 결정이 난 뒤, 팀4 해산공연 (2012년 10월 25일) MC에서 해당 곡을 부른 뒤, 야마우치 스즈란이 '이 곡은 저희에게 매우 의미가 깊은 곡입니다. 이번이 마지막이 되리라곤 생각하지 않아요. 예를 들자면 1월에...' 라며 은연중에 리퀘스트 아워에 투표 해 달라는 이야기를 하기도 하였으며, 해산공연이 있기 이전에 이미 인터넷등을 중심으로 '팀 4의 가는 길을 축복하여 주기 위하여 해당 곡에 투표하자'는 분위기가 있기도 했다.[10]

5. 리퀘스트 아워



6. 여담


  • 1년 전에 나온 <チャンスの順番>처럼 제2회 가위바위보 대회에서 우승한 선발 멤버들이 참가한 싱글이다. 가위바위보 대회 결과 인기는 있었지만 한 번도 센터에 서본 적이 없는 시노다 마리코가 1위를 하여 센터를 서게 되었다. 대부분 선발이나 언더걸즈에는 들던 멤버들이 선발되어서 1년 전과 같은 파란은 일어나지 않았다. 인기 멤버가 1위를 한 것을 보고 일부에서는 가위바위보 대회를 조작한 게 아니냐는 루머를 퍼뜨리기도 했다.
  • 이번 가위바위보 대회에는 SKE48, NMB48도 참가했다. 가위바위보 싱글에서만은 AKB48 멤버들만 보고 싶었던 일부 AKB48 팬덤에선 여론이 좋지 않았다.
  • <上からマリコ>와 <走れ!ペンギン>는 현재 국내 음원 스트리밍 사이트에 있는 <1830m> 앨범에서 들을 수 있고, 2019년 3월 8일부터 싱글 전 수록곡이 지원되기 시작했다.

7. 기타



===# 아래에서부터 마○코 #===

'''프로필'''
'''제목'''
'''下からマ○コ'''
(아래에서부터 마○코)
'''가수'''
SEX48 (하츠네 미쿠, 카가미네 린, 메구리네 루카, GUMI 등)
'''개사자'''
마다코
'''조교자'''
'''영상 제작'''
'''페이지'''

'''투고일'''
2011년 12월 26일
'''달성 기록'''
VOCALOID 전당입성
VOCALOID 전설입성

会いに行けてヤれるアイドルグループがあってもいいのに

만나러 가서 할 수 있는 아이돌 그룹이 있어도 좋을텐데

原曲ファンの人ゴメンネ☆

원곡의 팬들 미안해☆

'''아래에서부터 마○코'''는 쿠루미☆퐁치오로 유명한 '''마다코'''가 2011년 12월 26일에 니코니코 동화에 투고한 다양한 VOCALOID의 커버곡이다.
AKB48위에서부터 마리코의 가사를 '''음담패설'''로 개사한 곡으로, MMD로 원곡의 MV를 최대한 재현하였다.[11] 비교 영상
====# 달성 기록 #====
*2011년 12월 28일에 VOCALOID 전당입성
*2013년 7월 19일에 VOCALOID 전설입성
===# 영상 #===
  • 니코니코 동화

===# 가사 #===
'''年上の君は 雌雄混合で'''
토시우에노 키미와 시유-콘고-데
연상인 너는 자웅동체에
'''日々の表情が とっくにアクメ並み'''
히비노 효-죠-가 토쿠니 아쿠메 나미
평소의 표정이 이미 절정에 달한 듯해
'''人混みの中 急に手でコイて'''
히토고미노 나카 큐-니 테데 코이테
사람들로 북적이는 곳에서 갑자기 손으로 움직여서
'''君は(僕に)ピルを せがんだ'''
키미와 (보쿠니) 피루오 세칸다
너는 (내게) 피임약을 졸라댔어

'''下からマ○コ どエロティックな奴め!'''
시타카라 마○코 도 에로틱쿠나 야츠메!
아래에서부터 마○코 아주 에로틱한 녀석!
'''パイのズリをしたい ペチャ胸'''
파이노즈리오 시타이 페챠무네
파이의 즈리를 하고 싶은 절벽가슴
'''何でいきなり?何で股開く?'''
난데 이키나리? 난데 마타 히라쿠?
어째서 갑자기? 어째서 가랑이를 벌리는 거야?
'''君は正気なのか?娼婦なのか?'''
키미와 쇼-키 나노카? 쇼-후 나노카?
너는 제정신인 거야? 창부인 거야?

'''年上の(年上の)君なのに(君なのに)'''
토시우에노 (토시우에노) 키미 나노니 (키미 나노니)
연상인 (연상인) 너인데 (너인데)
'''誰よりも(誰よりも)やらしく思える'''
다레 요리모 (다레 요리모) 야라시쿠 오모에루
누구보다도 (누구보다도) 야하다고 생각돼
'''年上の(年上の)君なのに(君なのに)'''
토시우에노 (토시우에노) 키미 나노니 (키미 나노니)
연상인 (연상인) 너인데 (너인데)
'''いつだって(いつだって)僕にはビッチねーちゃん'''
이츠닷테 (이츠닷테) 보쿠니와 빗치 네-쨩
언제나 (언제나) 나에게는 빗치 누나/언니

8. 관련 문서



[1] '上から'는 거만한 태도, 내려다보는 태도등을 의미한다. '上から目線'이 원형으로, 'めっちゃ上から'와 같이 '上から'만으로도 쓴다.[2] 1위부터 5위까지가 다 AKB48의 싱글이다. 순서대로 <フライングゲット>, <Everyday、カチューシャ>, <風は吹いている>, <上からマリコ>, <桜の木になろう>[3] 크리스마스를 의미한다.[4] 괄호 안의 숫자는 가위바위보 대회 최종 순위. 1~8위까지만 순위를 결정하고, 나머지는 공동 9위로 남겨두었다. 따라서 숫자가 없는 멤버는 전부 9위 취급. 전회와 달리 미디어 선발을 딱히 정하지는 않았다.[5] 굵게 표시된 멤버는 처음으로 선발에 진입.[6] 어른 AKB 멤버. 9월 1일 졸업. 이분은 만 38세 유부녀라 진짜로 위에서부터 마리코다![7] 반말[8] 당시 스캔들로 근신 중이던 오오바 미나를 제외하고 팀4 전원 참여[9] 급조된 팀이라고는 하나, 정규 팀인데 본인들 명의 오리지널 공연도 없었고 다른 팀 공연인원이 안 나오면 땜빵을 세우는 등, 거의 연구생 취급을 받았다. 특히 '슈퍼 연구생'이라는 이명으로 불렸던 미츠무네 카오루의 푸시 등과 비교되어서...[10] 마치 2012년에 있었던 리퀘스트 아워에서 SDN48의 '고독한 런너'가 3위에 뽑혔듯이.[11] 자세히 보면 가위바위보 부분의 손모양이 차이난다.