'''드래곤볼'''
ドラゴンボール
DRAGON BALL
|
|
|
[clearfix]
1. 개요
[image]만화
드래곤볼 원작을 바탕으로 한 첫 TV 애니메이션으로, 드래곤볼의 연재 개시와 함께 2주 만에 제작된 TV 애니메이션. 제작사는
토에이 애니메이션이다. 캐릭터 디자인은
마에다 미노루, 시리즈 구성 각본은
코야마 타카오.
해당 작품은 원작 만화 드래곤볼의 피라후 편 ~ 23회 천하제일무술대회 편까지의 내용을 담고 있다. 방영 기간은 1986년 2월 26일부터 1989년 4월 21일까지 153화로, 후지 TV 및 후지 뉴스 네트워크 계열 방송국에서 방영되었으며, 후속편인
드래곤볼 Z는 1989년 4월 26일부터 1996년 1월 31일까지 291화(+스페셜 2화)로 방영되었다.
현지에서는 '''
무인편''', 국내에서는 보통 '''드래곤볼 오리지널'''이라고 한다.
2. 오리지널 에피소드
드래곤볼은 토리야마의 전작
닥터 슬럼프와 같이 개그 만화로 시작했기 때문에, 다른 만화보다 편당 페이지 수가 적었다. 애니메이션이 원작을 따라잡은 건 당연했고, 한 화를 채우려면 분량이 턱없이 부족했다.
이를 메우기 위해 원작 만화에서 언급된 공백 기간이나 내용 사이에 오공이 홀로 수련하며 여행하는 과정들[3]을 비교적 재미있게 풀어냈다. 아래는 그 오리지널 에피소드.
원작보다 먼저 피라후 일행이 1화부터 나오는 등 피라후 일행과 관련 된 에피소드가 몇 개 추가 되었다.
기란 전 직전에 갑자기 폭우가 내려 무도회가 중단되고, 기란이 분위기를 잡는 장면을 넣은 다음 다음화로 넘어간다.
실버 장군은 원작에서 오공에게 허무하게 당했지만 오리지널 에피소드가 추가해 피라후도 참가하여 드래곤볼 쟁탈을 벌이는 에피소드가 있다. 후에 피라후가 다시 등장하기 때문에 이 에피소드는 나름대로 원작과 이어지는 면이 있다. 그 밖에도 소소한 에피소드가 추가되었는데 인조인간 8호의 폭탄 제거를 위해 후레쉬 박사를 찾아가서 벌어진 에피소드
[1] 인조인간 편이 나오면서 모든 인조인간은 닥터 게로가 만들었다는 설정 때문에, 설정 왜곡이 되버린다...
, 레드 리본군의 의뢰를 받은 암살자와 벌어지는 서쪽 도시 에피소드, 타오파이파이가 오공한테 진 후에 카린탑에 올라가 초성수
[2] 초성수는 그냥 물이긴 하지만 타오파이파이에게는 자신의 코딱지를 첨가해준다.
를 먹는 에피소드(...) 등이 추가 되었다.
다음 천하제일 무도회를 앞두고 오공이 좀 더 강해지기 위해 전국 각지서 수련을 하는 에피소드들이 추가되었다. 서유기에 나온 금각, 은각 형제를 퇴치하기도 하며 납치당한 공주를 구하기 위해 마계로 쳐들어가는 등의 대부분 에피소드가 오공이 해결사 역할을 한다.
천진반과 차오즈는 원작보다 먼저 등장해서 마을 사람들에게 사기를 치는 등의 악역스러운 모습을 보이며, 무도회 예선전에서 나무가 등장해 천진반의 강함을 보여주는
전투력 측정기 역할을 한다(...)
원작에선 크리링을 비롯하여 나무, 기란이 피콜로의 부하 템버린에게 살해당하는 정도였지만 여기서는 펌프트, 차파왕, 사나이늑대, 박테리안 등 다른 무술가도 살해당하는 묘사가 추가되었다. 또한 피콜로가 킹 캐슬을 점령하고 나서는 국왕 환영식에 참가했던 즈노, 8호 등이 피콜로에게 대항하는 모습을 보인다. 또 오공이
초신수를 먹기 위해 무천도사의 환영과 싸우는 등 여러가지 시련을 받는 내용도 나온다.
그리고 피콜로 대마왕을 물리치고 오공이 신전에서 신과 조우한 뒤 그의 밑에서 각종 수련을 하는 에피소드도 있었다. 되살아난 크리링을 비롯하여 천진반, 야무치 등도 수련길에 오르는 모습도 나왔다.
마쥬니어 관련 오리지널 장면이 몇가지 있다. 자신의 알을 발견한 노부부의 집을 불태워버리거나 비오는 도시에서 돌아다니는 모습등이 나온다.
천하제일 무도회에서 우승한 뒤,
프라이팬산에서 오공과 치치가 정식으로 결혼식을 올리려 하지만 프라이팬산에서 다시 화재가 일어나기 시작하고 오공과 치치가 화재를 해결하기 위해,
우마왕은 치치의 웨딩 드레스를 지키기 위해 고군분투하는 에피소드. TVA 오리지날 캐릭터인
태상노군의 직위를 가진
안닌이 등장한다.
3. 주제가
'''魔訶不思議アドベンチャー！(불가사의한 어드벤쳐-!)'''
|
노래
| 타카하시 히로키(가수)
|
사용기간
| 1986년 2월 26일 ~ 1989년 4월 21일
|
설명
| 드래곤볼의 첫 오프닝이다. 102화부터 영상이 바뀌었다. 작중에서 곡만 나오는 버전이 OST로 쓰이기도 했는데, 자체적으로 오프닝을 제작한 국내에서도 이 OST는 그대로 쓰였기 때문에 국내판 드래곤볼을 시청한 사람들에게도 멜로디만은 익숙할 것이다.
|
'''ロマンティックあげるよ(로맨틱을 줄게요)'''
|
노래
| 하시모토 우시오
|
설명
| 부르마의 소녀감성이 제대로 녹아있는 노래다. 1~21화, 22~101화, 102~132화까지 각각 조금씩 영상이 바뀌었고 133~153화까지의 버전4는 청년이된 손오공에 부르마가 콩깍지가 씌인듯, 손오공이 정말 훈훈하게 나온다.
|
설명
| 대원 홈비디오 판의 OP. 찾아라 드래곤볼. 가사는 그대로지만 노래만 새로 만들었는데 이 쪽을 기억하는 팬들도 많다. 가수는 성우 박정민.[3][4] 멜론이나 엠넷에 3분짜리 풀버전 음원이 공개 되어있다.
|
SBS판 ED
[7]. 노래:
TULA4. 회차 목록
'''회차'''
| '''제목'''
| '''각본'''
| '''콘티'''[8] 스태프롤에 연출만 표기되었을 경우는 콘티도 같이 담당한 것으로 간주한다.
| '''연출'''
| '''작화감독'''
| '''방영일'''
|
'''피라후 편'''
|
제1화
| ブルマと孫悟空
부르마와 손오공
| 히라노 야스시
(平野靖士)
| 오카자키 미노루
(岡崎 稔)
| 마에다 미노루
| 日: 1986.02.26.
韓:
|
제2화
| あらららー!タマがない!
어라라라! 구슬이 없어!
| 이노우에 토시키
| 니시오 다이스케
| 타케우치 토메키치
(竹内留吉)
| 日: 1986.03.05.
韓:
|
제3화
| 亀仙人のキント雲
거북선인의 근두운
| 테루이 케이지
(照井啓司)
| 타케노우치 카즈히사
(竹之内和久)
| 우치야마 마사유키
(内山まさゆき)
| 日: 1986.03.12.
韓:
|
제4화
| 人さらい妖怪ウーロン
사람을 잡아가는 요괴 오룡
| 시마다 미치루
(島田 満)
| 오카자키 미노루
| 마에다 미노루
| 日: 1986.03.19.
韓:
|
제5화
| つよくて悪い砂漠のヤムチャ
강하고 악한 사막의 야무챠
| 코야마 타카오
| 니시오 다이스케
| 에비사와 유키오
| 日: 1986.03.26.
韓:
|
제6화
| 真夜中の訪問者たち
한밤중의 방문자들
| 히라노 야스시
| 타케노우치 카즈히사
| 우치야마 마사유키
| 日: 1986.04.02.
韓:
|
제7화
| フライパン山の牛魔王
후라이팬 산의 우마왕
| 이노우에 토시키
| 엔도 카츠미
(遠藤克己)
| 우에다 요시히로
(上田芳裕)
| 신도 미츠오
(進藤満尾)
| 日: 1986.04.09.
韓:
|
제8화
| 亀仙人のカメハメ波
거북선인의 에네르기파
| 테루이 케이지
| 아리사코 토시히코
(有迫俊彦)
| 마에다 미노루
| 日: 1986.04.16.
韓:
|
제9화
| うさぎオヤブンの得意技
토끼 두목의 득의에 찬 기술
| 시마다 미치루
| 오카자키 미노루
| 日: 1986.04.23.
韓:
|
제10화
| D.B. うばわれる!!
D.B 빼앗기다!!
| 코야마 타카오
| 타케노우치 카즈히사
| 타케우치 토메키치
| 日: 1986.04.30.
韓:
|
제11화
| ついに龍あらわる!
드디어 용 나타나다!
| 히라노 야스시
| 니시오 다이스케
| 우치야마 마사유키
| 日: 1986.05.07.
韓:
|
제12화
| 神龍への願い
신룡에게의 소원
| 이노우에 토시키
| 아리사코 토시히코
| 우에다 요시히로
| 에비사와 유키오
| 日: 1986.05.14.
韓:
|
제13화
| 悟空の大変身
오공의 대변신
| 테루이 케이지
| 나가오카 아키노리
(永丘昭典)
| 사토 유타카
(佐藤 豊)
| 신도 미츠오
| 日: 1986.05.21.
韓:
|
'''21회 천하제일무도회 편'''
|
제14화
| 悟空のライバル?参上!!
오공의 라이벌? 등장!!
| 테루이 케이지
| 타케노우치 카즈히사
| 아오시마 카츠미
(青嶋克己)
| 日: 1986.05.28.
韓:
|
제15화
| ?な女の子ランチ
신비한 여자애 런치
| 이노우에 토시키
| 오카자키 미노루
| 마에다 미노루
| 日: 1986.06.04.
韓:
|
제16화
| 修業・石さがし
수업・돌 찾기
| 히라노 야스시
| 니시오 다이스케
| 우치야마 마사유키
| 日: 1986.06.11.
韓:
|
제17화
| 命がけ!牛乳はいたつ
목숨을 걸어라! 우유배달}}}
| 코야마 타카오
| 사토 유타카
| 신도 미츠오
| 日: 1986.06.18.
韓:
|
제18화
| 亀仙流きつーい修業
거북선인류 고된 수업
| 테루이 케이지
| 에비사와 유키오
| 우에다 요시히로
| 에비사와 유키오
| 日: 1986.06.25.
韓:
|
제19화
| 天下一武道会はじまる!
천하제일 무도회 시작하다!
| 이노우에 토시키
| 타케노우치 카즈히사
| 타케우치 토메키치
| 日: 1986.07.02.
韓:
|
제20화
| でるか!?修業の威力
나올까!? 수련의 위력
| 히라노 야스시
| 니시오 다이스케
| 우치야마 마사유키
| 日: 1986.07.09.
韓:
|
제21화
| 危うし!クリリン
위험해! 크리링
| 테루이 케이지
| 이와나미 하루키
(いわなみはるき)
| 우에다 요시히로
| 아오시마 카츠미
| 日: 1986.07.16.
韓:
|
제22화
| ヤムチャVSジャッキーチュン
야무챠 VS 잭키 춘
| 코야마 타카오
| 오카자키 미노루
| 마에다 미노루
| 日: 1986.07.23.
韓:
|
제23화
| 出たーっ!強敵ギラン
나왔다! 강적 기란
| 이노우에 토시키
| 니시오 다이스케
| 우치야마 마사유키
| 日: 1986.07.30.
韓:
|
제24화
| クリリン必死の大攻防戦
크리링 필사의 대공방전
| 히라노 야스시
| 타케노우치 카즈히사
| 신도 미츠오
| 日: 1986.08.06.
韓:
|
제25화
| たて悟空!恐るべき天空X字拳
일어서 오공! 무서운 천공 X자 권법
| 테루이 케이지
| 이와나미 하루키
| 우에다 요시히로
| 에비사와 유키오
| 日: 1986.08.13.
韓:
|
제26화
| 決勝戦だ!!カメハメ波
결승전이다!! 에네르기파
| 우에다 요시히로
| 타케우치 토메키치
| 日: 1986.08.20.
韓:
|
제27화
| 悟空・最大のピンチ
오공 최대의 핀치
| 히라노 야스시
| 타케노우치 카즈히사
| 우치야마 마사유키
| 日: 1986.08.27.
韓:
|
제28화
| 激突!!パワー対パワー
격돌!! 파워 대 파워
| 시마다 미치루
| 니시오 다이스케
| 아오시마 카츠미
| 日: 1986.09.03.
韓:
|
'''레드리본군 편'''
|
제29화
| ふたたび冒険さまよう湖
두번째 모험 떠도는 호수
| 코야마 타카오
| 오카자키 미노루
| 마에다 미노루
| 日: 1986.09.10.
韓:
|
제30화
| ピラフと謎の軍団
피라후와 수수께끼 군단
| 테루이 케이지
| 타케노우치 카즈히사
| 신도 미츠오
| 日: 1986.09.17.
韓:
|
제31화
| ゲゲ!ニセ悟空出現!!
케케! 가짜 오공 출현!!
| 히라노 야스시
| 니시오 다이스케
| 우치야마 마사유키
| 日: 1986.09.24.
韓:
|
제32화
| 消えた!?空とぶ要塞
사라졌다!? 하늘을 나는 요새
| 테루이 케이지
| 우에다 요시히로
| 타케우치 토메키치
| 日: 1986.10.01.
韓:
|
제33화
| 龍の伝説
용의 전설
| 이노우에 토시키
| 타케노우치 카즈히사
| 에비사와 유키오
| 日: 1986.10.08.
韓:
|
제34화
| 非情のレッドリボン
비정한 레드리본
| 테루이 케이지
| 우에다 요시히로
| 우치야마 마사유키
| 日: 1986.10.15.
韓:
|
제35화
| 北の少女スノ
북쪽의 소녀 스노
| 니시오 다이스케
| 아오시마 카츠미
| 日: 1986.10.22.
韓:
|
제36화
| マッスル塔の恐怖
머슬타워의 공포
| 오카자키 미노루
| 마에다 미노루
| 日: 1986.10.29.
韓:
|
제37화
| 忍者ムラサキ参上
닌자 무라사키 등장
| 시마다 미치루
| 타케노우치 카즈히사
| 신도 미츠오
| 日: 1986.11.05.
韓:
|
제38화
| 恐るべし!!分身の術
무서운 분신술!!
| 마루오 미호
(丸尾みほ)
| 엔도 유지
(遠藤勇二)
| 우치야마 마사유키
| 日: 1986.11.12.
韓:
|
제39화
| 謎の人造人間8号
수수께끼의 인조인간 8호
| 테루이 케이지
| 타케노우치 카즈히사
| 에비사와 유키오
| 日: 1986.11.19.
韓:
|
제40화
| どうする悟空!!戦慄のブヨン
어떻게 할꺼냐 오공!! 전율의 부욘
| 시마다 미치루
| 우에다 요시히로
| 타케우치 토메키치
| 日: 1986.11.26.
韓:
|
제41화
| マッスルタワーの最期
머슬타워의 최후
| 마루오 미호
| 타케노우치 카즈히사
| 우치야마 마사유키
| 日: 1986.12.03.
韓:
|
제42화
| 危機一髪!!ガンバレ8ちゃん
위기일발!! 힘내라 핫짱
| 테루이 케이지
| 오카자키 미노루
| 신도 미츠오
| 日: 1986.12.10.
韓:
|
제43화
| 西の都のブルマんち
서쪽 도시의 부르마 집
| 우에다 요시히로
| 타케우치 토메키치
| 日: 1986.12.17.
韓:
|
제44화
| 悟空と仲間と危険がいっぱい
오공과 친구들과 위험 한가득
| 시마다 미치루
| 타케노우치 카즈히사
| 우치야마 마사유키
| 日: 1986.12.24.
韓:
|
제45화
| 気をつけろ!空中の罠
조심해! 공중의 함정
| 이마자와 테츠오
(今沢哲男)
| 타케노우치 카즈히사
| 에비사와 유키오
| 日: 1987.01.07.
韓:
|
제46화
| ブルマの大失敗
부르마의 대실패
| 마루오 미호
| 타케노우치 카즈히사
| 우치야마 마사유키
| 日: 1987.01.14.
韓:
|
제47화
| KAME HOUSE発見さる!!
거북 하우스 발견되다!!
| 테루이 케이지
| 엔도 유지
| 신도 미츠오
| 日: 1987.01.21.
韓:
|
제48화
| ブルー将軍攻撃開始!!
블루 장군 공격개시
| 이노우에 토시키
| 우에다 요시히로
| 타케우치 토메키치
| 日: 1987.01.28.
韓:
|
제49화
| 危うしランチさん
위험한 런치씨
| 히라노 야스시
| 히가시노 타츠오
(東野竜夫)
| 타케노우치 카즈히사
| 우치야마 마사유키
| 日: 1987.02.04.
韓:
|
제50화
| 海賊たちのワナ
해적들의 함정
| 이노우에 토시키
| 오카자키 미노루
| 마에다 미노루
| 日: 1987.02.11.
韓:
|
제51화
| 海底のガードマン
해저의 가드맨
| 테루이 케이지
| 타케노우치 카즈히사
| 아오시마 카츠미
| 日: 1987.02.18.
韓:
|
제52화
| やった!お宝発見
됐다! 보물발견
| 이노우에 토시키
| 우에다 요시히로
| 우치야마 마사유키
| 日: 1987.02.25.
韓:
|
제53화
| 恐怖の光る眼
공포의 빛나는 눈
| 시마다 미치루
| 니시오 다이스케
| 신도 미츠오
| 日: 1987.03.04.
韓:
|
제54화
| 逃げろや逃げろ!!大脱出
도망쳐 도망!! 대탈출
| 테루이 케이지
| 타케노우치 카즈히사
| 우치야마 마사유키
| 日: 1987.03.11.
韓:
|
제55화
| んちゃ!追ってペンギン村
추격! 펭귄마을로
| 시마다 미치루
| 우에다 요시히로
| 타케우치 토메키치
| 日: 1987.03.18.
韓:
|
제56화
| うほほーい!アラレ雲にのる
우오오! 아라레 구름에 타다
| 이노우에 토시키
| 에비사와 유키오
| 타케노우치 카즈히사
| 에비사와 유키오
| 日: 1987.03.25.
韓:
|
제57화
| 対決!アラレVSブルー
대결 아라레 VS 블루
| 테루이 케이지
| 오카자키 미노루
| 마에다 미노루
| 日: 1987.04.08.
韓:
|
제58화
| 魔境の聖地カリン
신비로운 성지 카린
| 이노우에 토시키
| 니시오 다이스케
| 우치야마 마사유키
| 日: 1987.04.15.
韓:
|
제59화
| きた!世界一の殺し屋“桃白白”
왔다! 세계 제일의 살인 청부업자 "타오파이파이"
| 테루이 케이지
| 타케노우치 카즈히사
| 아오시마 카츠미
| 日: 1987.04.22.
韓:
|
제60화
| 勝負!!カメハメ波vsどどん波
승부!! 에네르기파 VS 도돔파
| 니시오 다이스케
| 신도 미츠오
| 日: 1987.04.29.
韓:
|
제61화
| カリン塔のカリン様
카린탑의 카린님
| 시마다 미치루
| 우에다 요시히로
| 타케우치 토메키치
| 日: 1987.05.06.
韓:
|
제62화
| 果して!?超聖水のききめ
과연!? 초성수의 효과
| 타케노우치 카즈히사
| 우치야마 마사유키
| 日: 1987.05.13.
韓:
|
제63화
| 孫悟空の逆襲
손오공의 역습
| 테루이 케이지
| 에비사와 유키오
| 우에다 요시히로
| 에비사와 유키오
| 日: 1987.05.20.
韓:
|
제64화
| 最後の桃白白
타오파이파이의 최후
| 유키무로 슌이치
(雪室俊一)
| 오카자키 미노루
| 마에다 미노루
| 日: 1987.05.27.
韓:
|
제65화
| ゆけ悟空!突撃開始
가라 오공! 돌격개시
| 이노우에 토시키
| 니시오 다이스케
| 우치야마 마사유키
| 日: 1987.06.10.
韓:
|
제66화
| レッドリボン軍必死の攻防
레드리본군 필사의 공방
| 테루이 케이지
| 타케노우치 카즈히사
| 아오시마 카츠미
| 日: 1987.06.17.
韓:
|
제67화
| レッド総帥死す!!
레드 총수 죽다!!
| 히라노 야스시
| 니시오 다이스케
| 신도 미츠오
| 日: 1987.06.24.
韓:
|
제68화
| 最後のドラゴンボール
최후의 드래곤볼
| 유키무로 슌이치
| 우에다 요시히로
| 타케우치 토메키치
| 日: 1987.07.01.
韓:
|
'''점쟁이 바바 편'''
|
제69화
| キュートな!?占いババ
귀여운!? 점쟁이 바바
| 시마다 미치루
| 타케노우치 카즈히사
| 우치야마 마사유키
| 日: 1987.07.08.
韓:
|
제70화
| 突撃!われら5人の戦士
돌격! 우리 5명의 전사
| 테루이 케이지
| 이와나미 하루키
| 우에다 요시히로
| 에비사와 유키오
| 日: 1987.07.15.
韓:
|
제71화
| 決死の大流血戦!
결사의 대류혈전!
| 유키무로 슌이치
| 오카자키 미노루
| 마에다 미노루
| 日: 1987.07.22.
韓:
|
제72화
| 悟空見参!悪魔の便所
오공 대면! 악마의 변소
| 이노우에 토시키
| 타케노우치 카즈히사
| 우치야마 마사유키
| 日: 1987.07.29.
韓:
|
제73화
| 必殺アクマイト光線とは!?
필살기 아크마이트 광선이란!?
| 히라노 야스시
| 우에다 요시히로
| 아오시마 카츠미
| 日: 1987.08.05.
韓:
|
제74화
| なぞの五人目の男
수수께끼의 5번째 남자
| 미야자키 히로코
(宮崎博子)
| 이와나미 하루키
| 타케노우치 카즈히사
| 신도 미츠오
| 日: 1987.08.12.
韓:
|
제75화
| 激突!!強敵同志
격돌!! 강적끼리
| 시마다 미치루
| 우에다 요시히로
| 타케우치 토메키치
| 日: 1987.08.19.
韓:
|
제76화
| 仮面男の正体は!?
가면 사나이의 정체는!?
| 히라노 야스시
| 오카자키 미노루
| 오하라 타이이치로
(小原太一郎)
| 日: 1987.08.26.
韓:
|
제77화
| ピラフの大作戦
피라후의 대작전
| 이노우에 토시키
| 타케노우치 카즈히사
| 에비사와 유키오
| 日: 1987.09.02.
韓:
|
제78화
| 神龍ふたたび
신룡 다시 나타나다
| 테루이 케이지
| 우에다 요시히로
| 우치야마 마사유키
| 日: 1987.09.09.
韓:
|
제79화
| (金角・銀角の人食いひょうた
금각・은각의 식인 호리병
| 테루이 케이지
| 타케노우치 카즈히사
| 신도 미츠오
| 日: 1987.09.16.
韓:
|
제80화
| いざ御前試合!悟空VS天龍
자 어전시합! 오공 VS 천룡
| 이노우에 토시키
| 우에다 요시히로
| 오하라 타이이치로
| 日: 1987.09.23.
韓:
|
제81화
| 悟空・魔界へ行く
오공 마계에 가다
| 시마다 미치루
出手敬
| 니시오 다이스케
| 에비사와 유키오
| 日: 1987.09.30.
韓:
|
제82화
| あばれ怪獣イノシカチョウ
날뛰는 괴수 이노시카쵸
| 유키무로 슌이치
| 오카자키 미노루
| 마에다 미노루
| 日: 1987.10.15.
韓:
|
제83화
| いそげ悟空!天下一武道会
서둘러 오공! 천하제일 무도회
| 히라노 야스시
| 아리사코 토시히코
| 타케우치 토메키치
| 日: 1987.10.14.
韓:
|
'''22회 천하제일무도회 편'''
|
제84화
| めざせ武道天下一!!
달려라 천하제일 무도회로!!
| 테루이 케이지
| 오카자키 미노루
| 우치야마 마사유키
| 日: 1987.10.21.
韓:
|
제85화
| 勝ちのこるぞっ!!予選サバイバル
승리를 잡아라!! 예선 서바이벌
| 이노우에 토시키
| 쿠스다 사토루
(楠田 悟)
| 니시오 다이스케
| 日: 1987.10.28.
韓:
|
제86화
| 決定!!8人の勇者たち
결정!! 8명의 용사들
| 테루이 케이지
| 타케노우치 카즈히사
| 에비사와 유키오
| 日: 1987.11.04.
韓:
|
제87화
| 対決!!ヤムチャVS天津飯
대결!! 야무챠 VS 천진반
| 유키무로 슌이치
| 우에다 요시히로
| 우치야마 마사유키
| 日: 1987.11.11.
韓:
|
제88화
| ゆけヤムチャ!恐るべし天津飯
가라 야무챠! 두려운 천진반
| 이노우에 토시키
| 니시오 다이스케
| 신도 미츠오
| 日: 1987.11.18.
韓:
|
제89화
| 恐怖!!満月の恨み
공포!! 보름달의 원한
| 시마다 미치루
| 오카자키 미노루
| 마에다 미노루
| 日: 1987.11.25.
韓:
|
제90화
| なななっ!!なんとどどん波
어라라!! 이런 도돔파
| 유키무로 슌이치
| 우에다 요시히로
| 타케우치 토메키치
| 日: 1987.12.02.
韓:
|
제91화
| 逆転!!クリリンの8でんネ大作戦
역전!! 크리링의 8의 대작전
| 이노우에 토시키
| 니시오 다이스케
| 우치야마 마사유키
| 日: 1987.12.09.
韓:
|
제92화
| おまたせーっ!孫悟空参上!!
오래기다렸습니다! 손오공 간다!!
| 테루이 케이지
| 타케노우치 카즈히사
| 에비사와 유키오
| 日: 1987.12.16.
韓:
|
제93화
| 実力伯仲!!天津飯VSジャッキー
실력백중!! 천진반 VS 잭키 춘
| 코야마 타카오
아라카와 나루히사
| 니시오 다이스케
| 우치야마 마사유키
| 日: 1987.12.23.
韓:
|
제94화
| ゲゲゲッ!!新鶴仙流・太陽拳
에에엑!! 신학선인류 태양권
| 테루이 케이지
| 우에다 요시히로
| 타케우치 토메키치
| 日: 1987.12.30.
韓:
|
제95화
| ファイト!!悟空VSクリリン
화이팅!! 오공 VS 크리링
| 시마다 미치루
| 타케노우치 카즈히사
| 신도 미츠오
| 日: 1988.01.06.
韓:
|
제96화
| まさか悟空!?クリリンの大作戦
설마 오공!? 크리링의 대작전
| 유키무로 슌이치
| 니시오 다이스케
| 우치야마 마사유키
| 日: 1988.01.13.
韓:
|
제97화
| 決勝!!はたして武道天下一は!?
결승!! 과연 천하제일은!?
| 테루이 케이지
| 오카자키 미노루
| 마에다 미노루
| 日: 1988.01.20.
韓:
|
제98화
| 秘技・排球拳VS戦闘パワー
비기・배구권 VS전투 파워
| 유키 요시후미
(由木義文)
| 우에다 요시히로
| 오하라 타이이치로
| 日: 1988.01.27.
韓:
|
제99화
| 天津飯の苦悩!!
천진반의 고뇌!!
| 이노우에 토시키
| 쿠스다 사토루
| 타케노우치 카즈히사
| 에비사와 유키오
| 日: 1988.02.03.
韓:
|
제100화
| 生か死か!?最後の手段
사느냐 죽느냐!? 최후의 수단
| 테루이 케이지
| 아오시마 카츠미
| 하시모토 미츠오
(橋本光夫)
| 아오시마 카츠미
| 日: 1988.02.10.
韓:
|
제101화
| 武道会終了!そして…!!
무도회 종료! 그리고...!
| 시마다 미치루
| 니시오 다이스케
| 우치야마 마사유키
| 日: 1988.02.17.
韓:
|
'''피콜로 대마왕 편'''
|
제102화
| クリリンの死 恐ろしき陰謀!!
크리링의 죽음 무서운 음모!!
| 테루이 케이지
| 타케노우치 카즈히사
| 타케우치 토메키치
| 日: 1988.02.24.
韓:
|
제103화
| ピッコロ大魔王の恐怖!!
피콜로 대마왕의 공포!!
| 이노우에 토시키
| 우에다 요시히로
| 신도 미츠오
| 日: 1988.03.02.
韓:
|
제104화
| よみがえれ孫悟空!!
부활하라 손오공!!
| 테루이 케이지
| 오카자키 미노루
| 마에다 미노루
| 日: 1988.03.09.
韓:
|
제105화
| 怪男児・ヤジロベー登場!!
쾌남아 야지로베 등장!!
| 시마다 미치루
| 쿠스다 사토루
| 우에다 요시히로
| 우치야마 마사유키
| 日: 1988.03.16.
韓:
|
제106화
| 魔獣・タンバリンがやってくる!!
마수 탬버린이 오다!!
| 이노우에 토시키
| 에비사와 유키오
| 타케노우치 카즈히사
| 에비사와 유키오
| 日: 1988.03.23.
韓:
|
제107화
| 孫悟空・怒り爆発!!
손오공 분노 폭발!!
| 테루이 케이지
| 니시오 다이스케
| 아오시마 카츠미
| 日: 1988.04.06.
韓:
|
제108화
| ピッコロ大魔王降り立つ!!
피콜로 대마왕 내려서다!!
| 유키무로 슌이치
| 우에다 요시히로
| 타케우치 토메키치
| 日: 1988.04.13.
韓:
|
제109화
| 孫悟空対ピッコロ大魔王
손오공 대 피콜로 대마왕
| 마루오 미호
| 타케노우치 카즈히사
| 우치야마 마사유키
| 日: 1988.04.20.
韓:
|
제110화
| がんばれっ!孫悟空!!
힘내! 손오공!!
| 시마다 미치루
| 쿠스다 사토루
| 니시오 다이스케
| 신도 미츠오
| 日: 1988.05.04.
韓:
|
제111화
| 亀仙人の最後の魔封波!!
거북선인의 최후의 마봉파!!
| 테루이 케이지
| 니시오 다이스케
| 우치야마 마사유키
| 日: 1988.05.11.
韓:
|
제112화
| 若がえるか!?ピッコロ大魔王
젊어지는가!? 피콜로 대마왕
| 이노우에 토시키
| 오카자키 미노루
| 마에다 미노루
| 日: 1988.05.18.
韓:
|
제113화
| キングキャッスルの攻防!!
킹캐슬의 공방
| 시마다 미치루
| 타케노우치 카즈히사
| 에비사와 유키오
| 日: 1988.05.25.
韓:
|
제114화
| 悟空のねがい!!カリン様もなやむ
오공의 소원!! 카린님도 고민하다
| 유키무로 슌이치
| 우에다 요시히로
| 신도 미츠오
| 日: 1988.06.01.
韓:
|
제115화
| 手に入れろ!謎の超神水
손에 넣어라! 수수께끼의 초신수
| 시마다 미치루
| 쿠스다 사토루
| 니시오 다이스케
| 우치야마 마사유키
| 日: 1988.06.08.
韓:
|
제116화
| 生きていた亀仙人!?
살아있던 거북선인!?
| 니시오 다이스케
| 타케우치 토메키치
| 日: 1988.06.22.
韓:
|
제117화
| 孫悟空ついに発進!!
손오공 드디어 발진!!
| 테루이 케이지
| 아오시마 카츠미
| 하시모토 미츠오
| 아오시마 카츠미
| 日: 1988.06.29.
韓:
|
제118화
| 天津飯の決意!!
천진반의 결의
| 이노우에 토시키
| 우에다 요시히로
| 우치야마 마사유키
| 日: 1988.07.06.
韓:
|
제119화
| きまるか!?伝説の魔封波
성공하는가!? 전설의 마봉파
| 테루이 케이지
| 오카자키 미노루
| 마에다 미노루
| 日: 1988.07.20.
韓:
|
제120화
| 悟空・怒りのフルパワー!!
오공 분노의 풀 파워!!
| 에비사와 유키오
| 하시모토 미츠오
| 우치야마 마사유키
| 日: 1988.07.27.
韓:
|
제121화
| 孫悟空 最大の危機!!
손오공 최대의 위기!!
| 우에다 요시히로
| 신도 미츠오
| 日: 1988.08.03.
韓:
|
제122화
| 最後の賭け!!
최후의 도박!!
| 五月はじめ
| 오카자키 미노루
| 타케우치 토메키치
| 日: 1988.08.10.
韓:
|
'''마쥬니어 편'''
|
제123화
| 如意棒の秘密
여의봉의 비밀
| 테루이 케이지
| 카사이 오사무
(葛西 治)
| 우에다 요시히로
| 우치야마 마사유키
(内山正幸)
| 日: 1988.08.17.
韓:
|
제124화
| 雲の上の神殿
구름 위의 신전
| 이노우에 토시키
| 사토 유타카
| 하시모토 미츠오
| 에비사와 유키오
| 日: 1988.08.24.
韓:
|
제125화
| 神様登場!!
신님 등장!!
| 스가 요시유키
(菅 良幸)
| 오카자키 미노루
| 마에다 미노루
| 日: 1988.08.31.
韓:
|
제126화
| よみがえる神龍!!
되살아난 신룡!!
| 테루이 케이지
| 우에다 요시히로
| 아오시마 카츠미
| 日: 1988.09.14.
韓:
|
제127화
| カミナリよりも速く!!
번개보다도 빠르게!!
| 스가 요시유키
| 카사이 오사무
| 우에다 요시히로
| 우치야마 마사유키
| 日: 1988.09.21.
韓:
|
제128화
| 空のように静かに
하늘처럼 조용하게
| 테루이 케이지
| 쿠스다 사토루
| 하시모토 미츠오
| 신도 미츠오
| 日: 1988.09.28.
韓:
|
제129화
| 時をかける悟空
시간을 가르는 오공
| 이노우에 토시키
| 우에다 요시히로
| 타케우치 토메키치
| 日: 1988.10.12.
韓:
|
제130화
| 悟空の敵は‥悟空!?
오공의 적은.. 오공!?
| 사츠키 하지메
| 니시오 다이스케
| 하시모토 미츠오
| 우치야마 마사유키
| 日: 1988.10.19.
韓:
|
제131화
| それぞれの道をめざして
각자의 길을 향하여
| 테루이 케이지
| 에비사와 유키오
| 하시모토 미츠오
| 에비사와 유키오
| 日: 1988.10.26.
韓:
|
제132화
| マグマより熱く
마그마보다 뜨겁게
| 코야마 타카오
| 오카자키 미노루
| 마에다 미노루
| 日: 1988.11.02.
韓:
|
제133화
| 嵐の前の再会
폭풍전야의 재회
| 우에다 요시히로
| 아오시마 카츠미
| 日: 1988.11.09.
韓:
|
제134화
| 波乱の天下一武道会
파란의 천하제일 무도회
| 타케노우치 카즈히사
| 우치야마 마사유키
| 日: 1988.11.16.
韓:
|
제135화
| 選ばれた8人
선택된 8명
| 테루이 케이지
| 하시모토 미츠오
| 신도 미츠오
| 日: 1988.11.23.
韓:
|
제136화
| 殺し屋桃白白の逆襲
살인 청부업자 타오파이파이의 역습
| 타케노우치 카즈히사
| 타케우치 토메키치
| 日: 1988.11.30.
韓:
|
제137화
| 孫悟空の結婚
손오공의 결혼
(孫悟空の結婚)
| 시마다 미치루
| 우에다 요시히로
| 우치야마 마사유키
| 日: 1988.12.07.
韓:
|
제138화
| 謎の男・シェン
수수께끼의 남자 센
| 이노우에 토시키
| 니시오 다이스케
| 에비사와 유키오
| 日: 1988.12.14.
韓:
|
제139화
| 激闘ふたたび!悟空VS天津飯
재 격투! 손오공 VS 천진반
| 사츠키 하지메
| 오카자키 미노루
| 마에다 미노루
| 日: 1988.12.21.
韓:
|
제140화
| ほんとうの力
진정한 힘
| 테루이 케이지
| 카사이 오사무
| 우치야마 마사유키
| 日: 1989.01.11.
韓:
|
제141화
| 四人の天津飯
4명의 천진반
| 이노우에 토시키
| 아오시마 카츠미
| 日: 1989.01.18.
韓:
|
제142화
| どっちが強い!?神VSピッコロ大魔王
어느쪽이 강할까!? 신 VS 피콜로 대마왕
| 사츠키 하지메
| 타케노우치 카즈히사
| 신도 미츠오
| 日: 1989.01.25.
韓:
|
제143화
| この世の運命を賭けて!
이 세상의 운명을 걸고!
| 코야마 타카오
| 하시모토 미츠오
| 타케우치 토메키치
| 日: 1989.02.01.
韓:
|
제144화
| でた!究極の超カメハメ波
나왔다! 궁극의 초 에네르기파
| 이노우에 토시키
| 니시오 다이스케
| 우치야마 마사유키
| 日: 1989.02.08.
韓:
|
제145화
| ピッコロ大魔王超巨身術
피콜로 대마왕 초 거신술
| 테루이 케이지
| 우에다 요시히로
| 에비사와 유키오
| 日: 1989.02.15.
韓:
|
제146화
| 孫悟空のワナ
손오공의 함정
(孫悟空のワナ)
| 오카자키 미노루
| 마에다 미노루
| 日: 1989.02.22.
韓:
|
제147화
| 万事休す!!
이제 끝장이다!!
| 이노우에 토시키
| 타케노우치 카즈히사
| 우치야마 마사유키
| 日: 1989.03.01.
韓:
|
제148화
| やった!地球上最強の男
해냈다! 지구 최강의 남자
| 코야마 타카오
| 카사이 오사무
| 아오시마 카츠미
| 日: 1989.03.08.
韓:
|
제149화
| 炎の中のウェディングドレス
화염 속의 웨딩 드레스
| 니시오 다이스케
| 신도 미츠오
| 日: 1989.03.15.
韓:
|
제150화
| 幻の火喰い鳥
환상의 화식조
(幻の火喰い鳥)
| 테루이 케이지
| 우에다 요시히로
| 타케우치 토메키치
| 日: 1989.03.22.
韓:
|
제151화
| チチの花嫁修業のおかげです
찌찌의 신부수업 덕분입니다
| 코야마 타카오
스미사와 카츠유키
(隅沢克之)
| 타케노우치 카즈히사
| 우치야마 마사유키
| 日: 1989.04.05.
韓:
|
제152화
| いそげ悟空!五行山のなぞ
서둘러라 오공! 오행산의 수수께끼
| 스미사와 카츠유키
코야마 타카오
| 하시모토 미츠오
| 에비사와 유키오
| 日: 1989.04.12.
韓:
|
제153화
| 燃えるフライパン山!一瞬の決死行
불타오르는 후라이팬 산! 한 순간에 목숨을 걸어라
| 코야마 타카오
| 오카자키 미노루
| 마에다 미노루
| 日: 1989.04.19.
韓:
|
5. 평가
닥터 슬럼프에 참여했던
아시다 토요오의 스튜디오 라이브 애니메이터가 여럿 참여하고 있으며 유능하기로 유명한 연출가이자 감독 오카자키 미노루가 자주 참여해서
드래곤볼 Z보다
[9] Z에서 오카자키 미노루는 몇 번 참여하지도 않았으며 그나마도 오리지널 에피소드 아니면 내퍼, 도도리아, 리쿰, 기뉴 이런 거만 연출하고 있다. 연출한 분량은 매우 훌륭하지만 왜 하필 저런 캐릭터만 담당했는지 의문. 이 드래곤볼 1부에서 오카자키 미노루는 천진반이나 피콜로 같은 굵직한 전투를 직접 연출하고 작화를 끌어올렸다.
연출이나 작화 면에서 더 낫다는 소리가 나올 정도의 작품. 모험 애니메이션으로서 충분히 즐길 수 있게 구성되어 있다.
6. 한국 방영
1991년에
대원동화에서 발매하였다. 이때 당시엔 비디오 산업이 꽤 잘나갔던 시대였던지라 어떤 가게를 가든 쉽게 볼 수 있었고, 전편 구비된 곳도 적지 않았다. 다만 현재는 비디오 생산이 중단된지 오래라서 전편 구하려고 마음 먹었다면 개수가 워낙 많아서 상당히 힘들고, 서울 반포동의 국립어린이청소년도서관에서도 보존하고 있는데 열람하러 가려면 돈과 시간을 써야 한다. 짱구 성우로 유명한
박영남이 손오공이었다. 지금이야 짱구 성우로 유명하지만 당시에는 드래곤볼은 물론
슈퍼보드까지 포함해서 손오공 전문 성우였다. 당시 안 그런 비디오가 없었지만 성우 중복이 심하다.
[10] 10명 내외의 성우들이 단역들까지 거의 다한걸로 보인다. 실제로 천하제일무술대회 편만 보더라도 거북선인 성우가 무술대회 진행자와 목소리가 같은 등 경우를 심심찮게 볼 수 있다.
<
메가레인저> 후속으로 2000년 5월 15일부터 2002년 2월 18일까지 SBS에서 성우진을 모두 바꾸고 재더빙을 했으며, 매주 월~화 오후 6시 15분마다 편성됐다. 지상파 특성상 비디오보다 접근성이 높아서 그런지 인기도 괜찮었다. 전설의
여자애의 팬티를 빵으로 바꾼게 바로 이 SBS판이다. 오리지널의 경우 비디오판처럼 중복은 많은 편이다. 그래도 지상파 방송국이라 비디오에 비하면 녹음 환경은 좋아서 그런지 배역들은 고정돼서 끝까지 갔다. 당시 번역은 김언정/김의수, 녹음연출은 조희수 PD였다. SBS에서 손오공 성우는
손정아였다. 특이한 점으로는 비디오판은 후반에 손오공이 청년기에 들어갔을때는 남자 성우인
백순철이 손오공을 했는데 SBS는 일본판처럼 손정아가 청년기도 연기했다. 2000년 11월 6일까진 KBS2의 <
명탐정 코난>과 라이벌이었으나 같은 해 11월 7일부터는 동시간대 경쟁작 <
디지몬 어드벤처>, <
파워디지몬>에 각각 밀려 인기가 없었고, 2001년 11월 27일부터는 화요일 시간대를 <
로봇용사 다그온>에 넘겨줬다. 그 탓인지 SBS 더빙판은 유튜브에서 일부 클립영상밖에 볼수없다.
오리지널은 비디오판으로 방영하였다.
6.1. 휴방 사례
SBS판을 기준으로 서술한다.
- 2000년
- 8월 15일: K리그 나이키 올스타전 중계방송으로 인해 휴방.
- 9월 11~12일: 추석특선 프로그램 편성으로 휴방.
- 9월 18~26일: 시드니 올림픽 중계방송으로 휴방.
- 11월 14일: SBS 창사 10주년 특집 <시청자 여러분 고맙습니다>의 편성으로 왕부리 팅코와 함께 휴방.
- 2001년
- 1월 22~23일: 설 연휴특선 프로그램 편성으로 휴방.
북미의 경우
퍼니메이션이 드래곤볼 Z부터 수입하여 방영하였고 드래곤볼 GT가 방영된 다음
프리퀄 형식으로 나중에 방영되었다.
8. 관련 문서