변사

 



1. 辯士


고전 영화 검사와 여선생(1948) 변사 녹음 버전[1]
본래 뜻은 말을 아주 잘 하는 사람, 달변가. 본디 일본에서 생겼다가 (일본에서는 벤시弁士라 부른다) 한국으로 넘어온 직업이다. 1900년대부터 등장했으며, 직업으로서는 무성영화 시대에 관객들 앞에서 이러쿵 저러쿵 설명해 주는 사람을 가리킨다. 유성영화가 나오면서 급격하게 퇴조하여 오늘날에는 찾아볼 수 없고, 코미디 등의 소재로 사용될 뿐이다. 일본에서도 꽤 성황했다. 일본의 영화감독 구로사와 아키라 감독의 형인 구로사와 헤이고가 변사일을 했었으나 유성영화의 등장과 대공황 때문에 자살했다. 그래서 구로사와 아키라는 충격을 받았다고...무성영화의 시대가 끝나면서 변사 역시 사라지게 되었다.
하지만 한창 때는 정말 대스타였다. 영화가 끝나면 고관대작들이 목소리를 듣고 싶어서 변사를 인력거로 납치할 정도. 영화 한 편을 해설하면 쌀 세 가마 값을 벌 정도로 수입도 좋았다고 한다. 또 그중에 외모가 괜찮은 변사들은 영화에 주인공역으로 출연하기도 했다.
한국의 첫 변사는 1910년 단성사를 운영했던 박승필이 내세운 우정식이다. 이후 1948년 <검사와 여선생>이라는 작품을 끝으로 거의 없어졌다. 가장 늦게까지 생존했던 변사는 신출(1928~2015).# 놀라운 대회 스타킹에 신출의 제자인 박해수(1993~ )가 몇차레 등장한 적이 있다. 최연소 변사라는 타이틀로 14살 때 첫 등장했는데, 신출에게 직접 사사하였다고는 하지만 변사로서 활동할 일이 거의 없고, 가끔 있다 해도 출연료가 없는 경우가 대부분이라고 한다.
일각에서는 성우와 비교하기도 하는데 다소 비슷한 면도 있기는 하지만 현재의 성우는 교양 및 다큐멘터리에서의 1인 배역을 제외하고 나머지 분야에서는 여러 남녀 성우가 함께 녹음에 참여하기도 하며 더빙 과정을 거쳐서 작업한다. 반면에 변사의 경우는 딱히 특별한 과정이 없이[2] 영화를 직접 보는 여러 관객들 앞에서 즉석으로 대사를 읊고 배우들의 연기에 맞춰서 목소리와 몸짓연기를 보여준다는 점에서 성우와는 다소 차이가 있다.
비슷한 경우로 소련에서는 외국 영화를 상영할 때 성우 한 명이 동시 통역하듯 모든 배역을 맡아서 했다. 즉 배우의 목소리를 지우고 연기하는 것이 아니라 원래 목소리 위로 낭독하듯 여러 명의 대사를 읽어나간다 이는 구 소련 붕괴 이후로도 이어지고 있는데. 러시아와 중앙아시아 및 동유럽의 구 소련권 국가들이나[3] 소련의 영향을 받았던 동유럽의 몇몇 나라(예를 들면 폴란드)와 베트남에서는 아직도 외국 영화를 이런 식으로 더빙하고 있다.[4] 시청자들이 기존의 나레이션 시스템에 익숙하고 따로 배우나 성우를 고용해서 더빙하는 데 추가적으로 돈이 들기 때문이다. 그래서 이들 나라에서는 국어책 읽기식 더빙(?)이 정석적인 것으로 여겨진다. 물론 전문 내레이터들이 더빙하는것과 일반인들이 더빙하는 차이는 있기는 하다. 발트 3국에서는 심지어 어린이 TV 프로를 내보낼 때도 이러고 있다만(...) 최근에는 어린이 및 전 연령층 대상 영화는 다른 나라처럼 성우를 여러 명 섭외하는 추세이다.
변사가 있었던 나라는 한국, 일본, 대만 뿐이라고 한다.

2. 變死

사람이 뜻밖의 사고로 죽는 일. 또는 사인(死因)을 알수 없거나 사인에 범죄의 의혹이 있는 사망사건. 변사한 사람을 가리켜 "변사자", 변사자의 시체를 "변사체"라고 한다.

2.1. 변사사건 일람

'''분류'''
변사자의 신원마저 불명인 경우 ※
정황상 타살임이 명백한 사건은 §

2.1.1. 대한민국


2.1.2. 노르웨이


2.1.3. 대만


2.1.4. 미국

  • 소공자 살인사건 (1921) § ※
  • 애디슨 카운티 살인사건 (1935) ※
  • 길핀 카운티 제인 도 살인사건 (1952) § ※
  • 상자 속의 소년 (1957) § ※
  • 캐서린 세스닉 수녀 살인사건 (1969) §
  • 리틀 미스 레이크 파나소프키 살인사건 (1971) § ※ [5]
  • 벅스킨 소녀 살인사건 (1981) § [6]
  • 프린세스 도 살인사건 (1982) § ※
  • 엘도라도 제인 도 살인사건 (1991) § ※[7]
  • 리키 매코믹 살인사건 (1999) §
  • 엘리사 램 익사 사건 (2013)
  • 조슈아 매덕스 굴뚝 변사 사고 (2015)

2.1.5. 아일랜드


2.1.6. 영국


2.1.7. 일본


2.1.8. 캐나다


2.1.9. 파나마


2.1.10. 프랑스


2.1.11. 호주


3. 관련 문서



[1] 참고로 이 영화는 현재까지 전해지는 한국 유일의 무성영화이다.[2] 물론 변사가 전성기였던 시절에 녹음 시설이 많이 없었던 점도 감안해야한다.[3] 한류가 인기가 많은 중앙아시아 국가에서 한국 드라마나 한국 영화를 틀 때도 국어책 읽기식의 더빙이 이루어지기 때문에 한국인 기준에서 은근히 웃기다.[4] Lektor PL이라고 치면 폴란드어로 더빙(?)된 외화들이 줄줄이 나온다.[5] 지금도 미국 경찰은 이 피해자의 신원에 대해 조사중이다.[6] 시신을 발견한지 37년 만에 피해자의 신원이 확인되었다.[7] 범인은 처벌 받았지만, 문제는 이 피해자가 명의도용과 가명을 쓴 까닭에 피해자의 진짜 신원은 현재까지도 불명인 사건이다.

분류