슬램덩크(만화)/무대탐방
1. 개요
슬램덩크는 가나가와현을 배경으로 하는 작품이다. 따라서 북산(상북/신성) 고등학교[1]는 물론이고, 전국 대회에 나가기 위해 북산이 지역 예선에서 시합을 치른 팀들 모두 작중 설정상으로는 가나가와현에 위치하는 고등학교들이다.
그러나 지역 예선에 등장했던 주요 네 팀 중 실제로 가나가와현에 위치하는 고등학교를 모델로 한 것은 능남(청솔) 고등학교[2] 뿐이다. 주인공들이 다니는 학교인 북산은 도쿄에 위치하는 학교를 모델로 했고, 해남대 부속 고등학교[3]는 멀리 떨어진 미야기현 센다이에 위치하는 학교를 모델로 했으며, 심지어 상양 고등학교[4]는 실제 모델이 어느 학교인지 알 수 없다.[5]
작품의 특성상 거의 대부분의 장면이 실내 체육관을 배경으로 하는 데다가, 그나마도 시합이 끝난 후에는 외부인이 못 들어가는 교내를 배경으로 하는 장면이 대부분이다. 심지어 그 학교들마저도 여기저기 흩어져 있는 상황이다(...).
결국 이러한 이유로 슬램덩크의 성지는 만화 원작과 오프닝에 잠시 등장하는 '''한 장소'''로 압축될 수 밖에 없다.
2. 무대위치
무대의 상세한 위치는 위에 첨부된 구글 지도를 참고.
3. 무대정보
3.1. 에노시마 전철
에노시마 전기철도 주식회사. 약칭은 '''에노덴'''이다. 이 회사가 운행하는 열차가 슬램덩크에 등장하는데, 슬램덩크뿐 아니라 동일한 지역을 배경으로 하는 스쿨럼블, TARI TARI 등의 다른 작품에서도 등장한다.
왼쪽 사진은 애니메이션 오프닝뿐만 아니라 원작 만화에서도 등장했던 에노시마 전철 열차가 지나가는 철길 건널목이다. 이곳은 원래 슬램덩크의 성지로 유명한 장소였지만, TARI TARI, 하나야마타에서도 등장하면서 순례자들을 꾸준히 불러모으고 있다.
또한, 오른쪽 사진에 있는 차량은 작중에 등장했던 300형 전동차. 오프닝의 장면처럼 이 300형 전동차가 지나가는 타이밍에 건널목을 촬영하는 것이 가장 이상적이겠지만 현실은 그렇게 만만하지 않다. 일단 에노시마 전철의 배차 간격이 그다지 짧은 편이 아닌 데다가, 지나가는 열차가 300형 전동차라는 보장이 없을 뿐더러, 하필 그 타이밍에 건널목에서 대기하는 차가 시야를 방해한다면(...)?
한편, 북산이 능남과 연습 시합을 하기 위해 이동하던 중에 싸움 자랑하던 일진을 쫓아내고 농구부 전원이 투명 의자 자세로 앉아가는 장면이 있는데, 이 장면의 배경인 후지사와역, 에노시마역, 카마쿠라코코마에역[6]은 작중에서의 모습과 거의 일치한다.
특히 에노시마역에서 조금만 걸어가면 많은 여운을 남겼던 제일 마지막 장면에 등장했던 해변이 있으니 그쪽도 잊지 말고 찾아가 보자.
3.2. 지역 예선 주요 고등학교
아래의 학교들은 작중 지역 예선에 등장했던 주요 네 팀의 모델이 된 학교들이다. 이 중에서도 특히 능남의 모델이 된 카마쿠라 고등학교 근처에 위에서 설명한 핫스팟이 있으므로 이곳만큼은 반드시 찾아가게 된다.
아래에서 설명하는 학교들 모두 현재 학교로서 사용되는 건물들이므로 외부인 출입이 금지되어 있다. 특히 카마쿠라 고등학교의 경우 처음부터 금지되어 있던 것은 아니고, 점점 찾아오는 사람들이 많아짐에 따라 금지시킨 듯한데, 최근 외국인 관광객들이 교내에 무단 침입해 사진을 찍어가는 일이 자주 발생해 문제가 되고 있다고 한다.#[7] 오죽하면 학교 문 앞에 일본어, 중국어, 한국어, 영어로 관계자 외 교내 출입 금지와 사진 촬영 금지 경고문이 붙어있을까...
멀리서 찾아왔는데도 바로 눈앞에 있는 성지에 들어가지 못한다는 건 솔직히 많이 아쉬울 밖에 없다. 하지만 설령 그렇다고 해도 타인에게 피해를 주는 것이 정당화되는 것은 아닌 데다가, 이런 사건이 계속 뉴스에 나올수록 순례자들에 대한 인식만 안 좋아질 뿐이다. 다른 순례자들을 위해서라도 지킬 건 지키자!
3.2.1. 무사시노키타 고등학교
북산 고등학교의 외관상의 모델이 되는 학교로, 정식 명칭은 '''도쿄도립 무사시노키타 고등학교(東京都立武蔵野北高等学校)'''이다. 1978년도에 설립된 학교로 역사가 그다지 긴 편은 아니고, 이름에서 알 수 있듯이 도쿄도 무사시노시에 위치한다.
원작자 이노우에 다케히코가 이 학교의 교사나 체육관의 디자인, 배치 등을 모델로 하여 작품을 그렸기 때문에 실제 학교의 외관과 작중에 등장했던 모습이 거의 일치한다고 한다.
공립학교인데도 성적이 좋은 학생들이 다니는 학교인지라 문제아가 많은 북산과는 전혀 다르다고 한다. 또한, 학교 홈페이지를 참고하면 부활동으로 농구부가 실제로 있다. 2014년에 전국 대회 32강까지 올라갔다고 하니 실력도 나름 괜찮은 듯하다.
참고로, 작중에서 북산의 정식 명칭이 '''카나가와현립 쇼우호쿠 고등학교(神奈川県立湘北高等学校)'''라는 것을 고려할 때, 북산의 위치·이름상의 모델이 되는 학교는 '''카나가와현립 쇼우난 고등학교(神奈川県立湘南高等学校)'''일 것이라는 추측이 있다. 쇼우호쿠(湘北)라는 이름은 단순히 쇼우난(湘南)의 남(南)을 북(北)으로 바꾸기만 하면 되고, 작중에서 북산이 후지사와혼마치역에서 가장 가까운 것으로 묘사되는데 실제로 쇼우난 고등학교가 후지사와혼마치역에서 가깝기 때문이다.
3.2.2. 카마쿠라 고등학교
능남 고등학교의 외관·위치상의 모델이 되는 학교로 정식 명칭은 '''카나가와현립 카마쿠라 고등학교(神奈川県立鎌倉高等学校)'''이다. 역시 이름대로 가나가와현 카마쿠라시에 위치한다.
부활동으로 농구부가 있어서 혹시라도 윤대협이 있지 않을까 하는 기대를 해볼 수 있겠지만, 홈페이지에 2013년 이후 갱신되는 소식이 없고, 그나마 최근인 2012년에는 지역 예선 C블록조차 돌파하지 못했다고 하는 것을 볼 때 능남과는 전혀 관계없는 약팀인 듯하다.
[image]
북산과 능남이 연습 시합을 했던 카마쿠라 고등학교의 체육관이 특별히 유명한데, 외관 뿐만 아니라 내부도 작중에 묘사된 모습과 똑같다고 한다.[사진출처1]
학교 주변에는 위에서 설명한 카마쿠라코코마에역과 '''오프닝에 등장했던 건널목'''이 위치해서, 보통 슬램덩크의 성지라고 하면 이 학교를 의미하는 경우가 많다. 그 덕분에 카마쿠라 고등학교를 북산의 모델로 착각하는 경우도 많이 발생한다(...).
참고로, 능남의 이름은 치가사키시에 위치하는 치가사키호쿠료우(茅ヶ崎北陵) 고등학교에서 가져온 것이라는 설[8]과 위에서 설명했던 쇼우난(湘南) 고등학교에서 가져온 것이라는 설[9]이 있다.
3.2.3. 토미자와 중학교
해남대 부속 고등학교의 외관상의 모델이 되는 학교로, 정식 명칭은 '''센다이시립 토미자와 중학교(仙台市立富沢中学校)'''이다. 미야기현 센다이시 남부에 위치한다.
원작자 이노우에 다케히코가 작중에 지역 예선 토너먼트 경기장으로 등장하는 센다이시 체육관을 취재하기 위해, 실제 미야기현 지역 예선 시기에 맞추어 센다이시 체육관을 방문한 적이 있었다. 그런데, 마침 선수들이 워밍업을 하는 장소가 체육관 근처에 있는 토미자와 중학교의 체육관이었고, 그 때 이노우에 다케히코는 토미자와 중학교까지 함께 취재해 갔다고 한다.# 이러한 사정이 있어 작품과 사실상 전혀 관계없는 센다이 소재 학교가 해남의 모델이 될 수 있었다.
작중에서는 홍익현이 강백호를 마크하기 위해 처음 등장하는 장면에서 홍익현의 캐릭터를 알려주기 위해 과거 회상에 들어가는데, 그 때 잠시 등장하는 해남의 모습이 토미자와 중학교의 정문과 일치한다.
참고로, 해남의 설정상의 모델이 된 학교는 쇼우난 공과대학 부속 고등학교(湘南工科大学附属高等学校)로, 실제로 원작자 이노우에 다케히코가 해남의 모델로 삼은 학교라고 언급했다고 한다.[10] 학교 이름 또한 여기에서 가져온 것으로 알려져 있는데, 쇼우난(湘南)의 쇼우(湘)를 카이(海)로 바꾸면 카이난(海南)이 된다. 한편, 쇼우난 공과대학 부속 고등학교에 항상 부채를 들고 다니던 교장 선생님이 있었는데, 이 교장 선생님이 남진모 감독과 비슷하게 생겼었다고도 한다.
3.2.4. 쇼우요우 고등학교
상양 고등학교의 '''설정상의''' 모델이 되는 학교로, 정식 명칭은 '''카나가와현립 쇼우요우 고등학교(神奈川県立松陽高等学校)'''이다. 가나가와현 요코하마시에 위치한다. 자세히 보면 작중의 상양과 일본어 발음 상으로는 '쇼우요우'로 동일하지만 한자가 한 글자 다르다. (松, 翔)
이노우에 다케히코가 연재 당시에 직접 취재를 갔었다고 하고, 김수겸과 심준섭의 원작에서의 이름인 후지마 켄지(藤眞 健司)와 이토 타쿠(伊藤 卓)는 그 당시 쇼우요우 고등학교 농구부에 있던 선수들의 이름을 따서 지은 것이라고 한다.
쇼우요우 고등학교 농구부는 실제로 1980년대에는 남녀를 불문하고 가나가와현 대표로 전국 대회에 단골 출장할 정도의 강호였다. 하지만 최근에는 과거만큼의 강력함은 사라졌다고 한다.
참고로, 위에서 이미 설명했듯이 상양의 외관·위치상의 모델은 누구도 찾아내지 못했다. 쇼우요우 고등학교의 실제 외관은 작중에 등장한 상양과 '''전혀 다르므로''' 굳이 성지순례를 갈 필요는 없을 것이라고 보인다.
3.3. 작품에 등장한 경기장
3.3.1. 센다이시 체육관
북산이 가나가와현 지역 예선에서 토너먼트 경기들을 치른 장소이다. 다시 말해, 1라운드 삼포전에서부터 B블록 결승전인 상양전까지의 경기들은 이곳에서 펼쳐졌다. 하지만 다른 지역 예선 경기장들과 달리 실제로는 가나가와현이 아닌 미야기현에 위치한다는 것이 함정이다. 참고로, 위에서도 설명했지만 원작자 이노우에 다케히코가 이 경기장을 취재하러 왔다가 가까이에 있는 토미자와 중학교까지 취재해 해남의 모델로 삼았다고 한다.
작중에서는 타 고교에서 북산의 경기를 보러 오는 장면에 왼쪽 사진의 입구가 자주 등장하고, 경기 중간중간에 묘사되는 체육관 내부의 모습을 보면 오른쪽 사진과 동일하다는 것을 알 수 있다.
참고로 이 체육관은 슬램덩크 뿐만 아니라 미야기를 배경으로 하는 스포츠 애니에도 등장한다. 예를들면 하이큐.
3.3.2. 후지사와시 아키바다이 문화체육관
북산이 가나가와현 지역 예선 결승 리그에서 해남전을 치른 장소이다. 가나가와현 후지사와시에 위치한다.
경기장 자체가 외부·내부를 불문하고 남다른 디자인을 가지고 있으므로, 원작 만화에 등장하는 장면들과 비교해 보면 실제 이 경기장을 모델로 그렸음을 바로 알 수 있다.
3.3.3. 히라츠카 종합체육관
가나가와현 지역 예선 결승 리그 경기의 대부분이 열린 장소이다. 북산의 무림전과 능남전은 이곳을 무대로 하고, 해남대 능남의 경기도 이곳에서 펼쳐졌다. 가나가와현 히라츠카시[11]에 위치한다.
현재 프로 농구팀 요코하마 비-커세어즈(B-CORSAIRS)의 홈 경기장 중 하나이므로, 시간을 잘 맞추어 가면 경기장 내의 분위기도 느낄 수 있다. 홈페이지
여담으로, 히라츠카 종합체육관은 원작자 이노우에 다케히코의 다른 농구 만화인 리얼 1권에도 등장한다. 그래서인지 체육관 로비에는 이노우에 다케히코의 사인도 걸려 있다고 한다.
3.3.4. 오타케시 종합시민회관
북산이 전국 대회 1라운드 경기인 풍전전을 치른 장소이다. 히로시마현 오타케시에 위치한다.
여느 마을에도 있을 법한 평범한 마을회관에 불과하지만 본 작품뿐만 아니라 마리아님이 보고 계셔에서도 등장했던 곳이다. 위의 사진들이 너무 가까이서 촬영되어 경기장 전체를 볼 수 없는 것도 사실은 이 사진들이 마리아님이 보고 계셔에 등장했던 장면의 구도로 찍은 것이기 때문이다.
그렇다고는 해도 원작자 이노우에 다케히코가 경기장을 완성도 높게 그려놓았기 때문에, 위 사진에 나와있는 경기장의 일부만 보더라도 작중에 등장한 경기장이 이곳이었음을 충분히 알 수 있다.
3.3.5. 이시다 기념체육관
북산이 전국 대회 2라운드 경기인 산왕전을 치른 장소이다. 히로시마현 히로시마시에 위치한다. 히로시마 경제 대학교의 체육관으로, 1994년 아시안게임에서 농구 경기장으로 사용되기도 했다.
산왕전이 슬램덩크 전체 연재분의 약 1/5 을 차지할 정도로 양이 많다보니, 작중에 등장하는 체육관의 구조가 위 사진과 일치하는 것 정도는 쉽게 확인할 수 있다.
3.4. 시부야·신주쿠
슬램덩크의 배경은 절대 대충 그려진 것이 아니다. 교내 배경에도 실제 모델이 된 학교가 있었던 것처럼, 주인공들이 학교 밖으로 나왔을 때 묘사되는 주변 배경 또한 거의 반드시 모델이 되는 장소가 있다.
팬들이 이를 찾아내려고 돌아다녔다고 하는데,[12] 실제로 주인공들이 자주 놀러 갔던 시부야나 신주쿠에 있는 몇몇 장소는 찾아내는 것에 성공했다. 하지만 애니메이션과 달리 한정된 컷만으로 추리를 해야 하는 만큼 그리 많이 찾아내지는 못했다고 한다.
성지순례에 있어 또 하나의 문제점은 슬램덩크의 배경인 1990년대로부터 거의 20년 가까이 세월이 지났다는 점이다. 시부야나 신주쿠는 안 그래도 변화에 민감한 곳이라 당시의 특징이 이제는 거의 남아있지 않게 되었다. 지금도 그나마 알아볼 수 있는 성지는 시부야의 '''시부야 센터 거리''', 신주쿠의 '''신주쿠 구청 앞 교차로''' 근처 정도 뿐이다.
상양전 회상 장면 중에 장권혁이 한창 잘 놀고 있던 정대만을 우연히 발견하고, 정대만으로부터 '뭘 봐 XX야'라는 말을 듣는 장면이 있다. 그 장면의 배경이 '''시부야 센터 거리'''인데, 지금은 바로 알아보기 어렵다. 시부야 센터 거리의 예전 모습을 한번 참고해보면 그나마 이해가 될 것이다.[13]
또한, 정대만 난동 사건 직후 채소연이 도심에서 강백호의 '근신군단'과 우연히 만났다가 헤어지는 장면이 있다. 여기서 채소연이 근신군단을 만난 장소는 '''신주쿠 adhoc''' 앞이고 헤어진 장소는 '''시부야 센터 거리'''이다.
그 밖에도 강백호와 채소연이 농구화를 사러 나온 장면이 두 번 있는데, 두 번 모두 '''신주쿠 구청 앞 교차로''' 근처에 해당한다.
3.5. 미도리장
미도리장(みどり荘)은 북산이 전국 대회 본선에 출전하기 위해 이용했던 숙소 치도리장(ちどり荘)[14]의 모델이 된 건물이다. 히로시마현 히로시마시에 위치하고, 작중에서는 바로 위 사진의 구도로 자주 등장했다.
그러나 미도리장은 아쉽게도 2013년 초에 파산으로 문을 닫아 더 이상 가볼 수 없게 되었다.# 장사가 잘 되었을 때는 연 1억 엔의 매상도 올렸다고 하지만, 점점 관광객이 감소해서 누적된 적자를 회복할 수 없게 되었다고 한다. 그나마 스트릿 뷰가 2011년에 촬영된 것이라 아직까지는 미도리장이 사라지기 전 모습을 볼 수 있어 불행 중 다행이다.
이제는 가볼 수 없게 되었지만 실제로 산왕전에 대비해 비디오 분석을 했던 장소나 온천 등이 있었다고 한다. 참고.
참고로, 작중에 산왕이 이용했던 숙소는 '''히로시마 데이브 호텔(広島デーブホテル)'''이라는 이름으로 등장하는데, 이 호텔은 실존하는 것이 아니다. 원작자 이노우에 다케히코가 상당한 야구광이기도 해서, 전 프로 야구 선수이자 야구 지도자·해설가·평론가인 오쿠보 히로모토의 예명인 '''데이브 오쿠보(デーブ大久保)'''를 패러디 한 것이라고 한다.#
4. 교통수단
해남의 모델이 되는 학교가 있는 센다이나 전국 대회의 배경이 되는 히로시마를 방문하고자 한다면 JR패스는 필수적일 것이다.
그러나 사실상 성지순례의 핵심은 도쿄에서 그리 멀지 않은 카마쿠라 고등학교와 그 주변이고, 이쪽 방면 교통 프리 패스는 본전을 뽑을 정도로 쓸만하므로, 카마쿠라 근방을 탐방하기 위해 JR패스가 반드시 필요한 것은 아니다.
4.1. 카마쿠라
위에서 설명한 성지에 가기 위해 에노시마 전철 이외의 다른 선택지가 없다. 게다가 성지순례뿐만 아니라 에노시마 관광도 겸하다보면 에노시마 전철을 여러 번 이용하게 될 것이므로, '''에노덴 1일 승차권'''이 필요할 것이다.
JR패스가 있는 경우 도카이도 본선 후지사와역으로 먼저 이동한 후, 여기서 에노덴 1일 승차권을 구입하여 에노시마 전철을 이용하면 된다. 가격은 600엔. 에노덴 홈페이지.
한편, JR패스가 없는 경우라면 처음부터 '''에노시마·가마쿠라 프리 패스'''를 구매하는 것이 유리하다. 오다큐 전철 신주쿠역과 후지사와역 사이의 '''왕복 티켓 1장'''과 위에서 설명한 '''에노덴 1일 승차권'''이 세트로 포함된 것이라고 생각하면 쉬운데, 중간 역에서부터도 가능하므로 반드시 신주쿠역부터 출발해야 하는 것은 아니다. 또한, 시부야역에서도 출발할 수 있는데[15], 이 경우는 오다큐 전철로 환승할 수 있는 츄오린칸역까지 도큐 전철을 이용한다는 점에서만 다를 뿐 나머지는 동일하다. 가격은 신주쿠역과 시부야역을 기준으로 모두 1470엔. 오다큐 전철 홈페이지, 도큐 전철 홈페이지
4.2. 도쿄·무사시노
교통의 중심지인 시부야와 신주쿠로 가는 방법은 굳이 설명할 필요가 없을 것이다.
무사시노키타 고등학교는 세이부 철도 신주쿠선 히가시후시미역에서 가깝다. 역에서 약 1.4km 정도의 거리를 걸어가면 된다.[16] JR그룹만으로 가려면 미타카역이 그나마 가깝다. 이 경우에는 역에서 약 2.5km 정도의 거리를 걸어가야 한다.[17]
4.3. 센다이
센다이시 체육관은 센다이시 지하철 난보쿠선 토미자와역 바로 앞에 있으므로, 센다이역에서 바로 난보쿠선 열차를 타면 된다. JR그룹만으로 가려면 타이시도역이 가장 가까운데, 역에서부터 약 1.6km 정도의 거리를 걸어가면 된다.[18] 두 역 모두 신칸센이 정차하는 센다이역에서 그리 멀지 않으므로 센다이역을 지나면서 잠시 들러도 시간적으로 큰 손실은 없을 것으로 보인다.
한편, 토미자와 중학교는 센다이시 체육관에서 걸어갈 수 있을 정도로 가까운 거리에 있다.
4.4. 히로시마
미도리장이 문을 닫아버렸으므로, 히로시마에서 갈 곳은 오타케시 종합시민회관과 이시다 기념체육관 뿐이다.
오타케시 종합시민회관은 JR 산요 본선 오타케역에서 800m 정도밖에 안 떨어져 있지만[19], 히로시마역에서 오타케역까지의 이동에 시간이 좀 걸리는데, 쾌속이 없어 약 44분이 소요된다(...).
한편, 이시다 기념체육관은 JR 카베선 시모기온역에서 약 1.9km를 걸어가면 된다.[20] 시모기온역은 히로시마역에서 약 17분 거리에 있다. 히로시마
5. 숙박시설
도쿄도에서 카마쿠라까지 이동하는 데 많은 시간이 소요되는 것은 아닐 뿐더러, 하루 정도면 대부분의 장소를 돌아볼 수 있다. 따라서, 카마쿠라에 숙소를 잡는 것보다는 교통이 편리한 도쿄도나 조금 더 가까운 요코하마시에 숙소 잡기를 추천한다.
6. 외부링크
- 더블 드리블(ダブルドリブル, 슬램덩크 팬페이지)의 학교 모델 분석
- 에스퍼(エスパ) 블로그의 슬램덩크 체육관 분석
- K의 방(Ｋの部屋) 블로그의 전국 대회 학교 모델 분석
- UH 블로그의 도쿄 여행 패스 정리
7. 관련 문서
[1] 원작에서의 명칭은 쇼우호쿠 고등학교(湘北高等学校)[2] 원작에서의 명칭은 료우난 고등학교(陵南高等学校)[3] 원작에서의 명칭은 카이난대 부속 고등학교(海南大附属高等学校)[4] 원작에서의 명칭은 쇼우요우 고등학교(翔陽高等学校)[5] 아래에서도 설명하겠지만 외관상 모델이 아닌 설정상 모델이라면 가나가와현에 위치하는 몇 학교를 추정해볼 수 있기는 하다.[6] 작중에서는 능남고교앞역으로 등장[7] 아무래도 중국인 관광객 숫자가 많다보니 대부분이 중국인이라고 한다. [사진출처1] http://sagarasakura.hatenablog.com/entry/2013/06/22/173237[8] 호쿠료우(北陵)를 뒤집은 다음 북(北)을 남(南)으로 바꾸면 료우난(陵南)이 된다.[9] 단순히 쇼우난을 료우난으로 바꾼 것.[10] 슬램덩크 초인기의 비밀(『スラムダンク』超人気の秘密)에서 인용[사진출처2] http://www.shoyo-h.pen-kanagawa.ed.jp/index.htm, http://shinyokorunrun.blog71.fc2.com/blog-entry-257.html[사진출처3] http://yakuba.miyagi-web.net/SEN3000.html, http://www.city.sendai.jp/fukko/ayumi_1110.html[사진출처4] http://www.anc-d.u-fukui.ac.jp/~ishikawa/japanese%20structure/kanagawa/1984-steel-JPN1-09/Fujisawa%20Municipal%20Akibadai%20Cultural%20Gymnasium-j.htm[사진출처5] http://nemotodaikon.blog.fc2.com/blog-category-5.html[11] 혹시 도시 이름을 보고 다른 작품의 이 사람을 떠올렸다면 정답이다. 이 도시 이름을 캐릭터 명으로 한 것이다.[사진출처6] http://ccsf.jp/fnews/gokigenyou/diff/35/[사진출처7] http://staff.blog.koudoukan.hue.ac.jp/article/416568715.html, http://staff.blog.koudoukan.hue.ac.jp/article/396962412.html[사진출처8] http://www.ohiru-gohan.com/blog/, http://albelt.blog.so-net.ne.jp/2010-07-27-1[12] 그 당시에는 스트릿 뷰도 없으니 정말 성지 하나를 찾으려면 돌아다니는 수밖에 없었다.[13] GAME이라고 적힌 간판이 힌트.[사진출처9] http://matome.naver.jp/odai/2141611105212571801/2141611470615426503[14] 한국어판 만화에서는 "물떼새장"으로 번역되었다.[15] 토큐 카마쿠라 에노시마 프리 패스[16] 소요 시간 약 19분[17] 소요 시간 약 31분.[18] 소요 시간 약 20분[19] 도보 소요 시간 약 10분[20] 소요 시간 약 28분