일하는 세포(애니메이션 1기)
[clearfix]
1. 개요
만화 일하는 세포의 애니메이션 시리즈 중 제1기. 2018년 7월 방영.
감독은 스즈키 켄이치. 제작사는 david production. 제작사가 죠죠 TVA 시리즈를 제작하고 있기 때문인지 이쪽에 출연한 성우들이 많이 나온다. 나레이션인 노토 마미코[1]를 비롯해 나카무라 유이치[2], 오노 다이스케[3], 사쿠라이 타카히로[4], 카와스미 아야코[5], 스기타 토모카즈[6], 오키츠 카즈유키[7], 오카모토 노부히코[8] 등이 출연한다.
애니화 이후 만화의 인지도가 급격하게 상승한데다가 여러 외전작들이 나오는 등 큰 인기를 끌고 있다.
동양뿐만 아니라 서양(특히 미국)에서도 인기를 많이 끌었다. 후술할 내용이지만 미국에서는 아예 현직 의사 중 한 명이 일하는 세포 리뷰를 유튜브에 올렸는데 '''정확하면서도 재미있다'''라는 평을 했다.
애니메이션 7화 방영 후 미국에서 활동 중인 현역 암 연구의가 내용이 정확하면서도 재미있어서 추천한다고 절찬 트윗했다. 유튜브의 한 현직 의사도 구독자들의 열화와 같은 요청에 힘입어 팔자에 없는(?) 애니 리뷰를 했는데 상당한 호평을 받고 있다. 특히 팬들 사이에서 제기되는 다양한 가설들에 대해서 코멘트한 영상(영어)에서는 대체로 흥미로워하면서도, 주인공이 겸상적혈구가 아닐까 하는 가설에 대해서는 그것이 유전적 조건에 기인하는 것이라면서 부정적으로 평가했다.
방영 초반에는 죠죠 TVA 제작사답게 안정적인 작화로 호평 받았지만, 4화 식중독편 이후 화수가 진행될수록 퀄리티가 불안하다는 비판 여론[9]이 생겨나고 있다. 팬들 사이에선 하필 제작사의 대표작인 죠죠 TVA 시리즈의 신작 5부가 동시간으로 제작되고 있어 인력이 압도적으로 그곳에 쏠려있기 때문이라 추측 중.
다만 애니메이션 퀄리티를 떠나 심장 모습이 일본 절로 묘사된다거나 하는 등의[10][11] 체내의 연출은 훌륭하다는 평과 7화에서 적혈구 3803이 어떻게 면역세포를 불렀는지를 추가하는 등 스토리 전개의 자연스러움을 위한 적당한 스킵이나 추가로 애니메이션의 장점을 살렸다라는 평이다[12]. 여러 면에서 비판점이 있을지라도 애니메이션의 수혜를 받은 만화 중 하나이며, 애니도 7,700장 정도 팔렸다.
블루레이 8권 전체, 2019년 4월 26일 기준 32,762장이 팔렸고, 평균 4095장이 팔렸다. 2019년 4월 26일 기준 1권은 7,782장, 2권은 4,513장, 3권은 4,126장, 4권은 3,895장, 5권은 3,657장, 6권은 3,756장, 7권은 3,667장, OVA는 1,366장이 팔렸다.
충분히 많이 팔려서 2기를 기대할 수 있을 수준이지만 [13] 현재 원작의 연재가 뚝 끊겨버려서 한참 나중에 나올 것으로 보였...지만 2기 제작이 결정되었다.
북미 성우 감독은 크리스찬 라 몬테가 담당하였다.
2. PV
3. 음악
3.1. 주제가
3.1.1. OP: 적혈구와 백혈구가 부릅니다!「미션! 건강제일」
3.1.2. ED: 「CheerS」
3.1.3. 혈소판이 부릅니다! 「선생님, 있잖아」
3.2. BGM
3.2.1. DISC 1
- はたらく細胞 -Main Theme-(일하는 세포 -메인 테마-)
- 運んで、運んで(나르자, 나르자)
- 迷子でも一生懸命(미아여도 일을 열심히)
- おだやか世界(온화한 세계)
- 華麗に舞うフリル(화려하게 춤추는 프릴)
- ちっちゃくてがんばりやさん(작지만 열심히 일하는 그분)
- ゆるやか、ほんわか(온화하고, 마음이 편해)
- 大切なゆったり(소중한 여유)
- 今日も大忙し(오늘도 매우 바빠)
- さて、どうしよう(자, 어떡하지)
- 迷った時は(미아가 되었을 때는)
- みんなそれぞれ(모두가 각자)
- 侵入者(침입자)
- Yes Sir!!
- 動員要請(도움 요청)
- 迫る危機(닥칠 위기)
- 何かがいる(무언가 있어)
- 静寂に潜む危険(정적 속의 숨은 위험)
- 世界への襲来(세계 속의 습격)
- 抗原発見!(항원발견!)
- 恐るべきもの(두려운 그것)
- 奴ら(놈들)
3.2.2. DISC 2
- それでも、戦う(그래도, 싸워야해)
- 立ち向かう勇気(맞설 용기)
- 悲しみの在処(슬픈 처지)
- 生きる。たとえ切なくても(살아야해. 설령 안타깝더라도.)
- 優しさとありがとう(상냥하게 고맙습니다)
- それぞれの、はたらく(각자, 일하자)
- お疲れ様でした(수고하셨습니다)
- お仕事完了という名の勝利(일 완료라는 이름의 승리)
- 突然の恐怖(갑작스러운 공포)
- 一進一退の戦い(일진일퇴의 싸움)
- 世界の敵(세계의 적)
- 戦う、この世界のために(싸워야 해, 이 세계를 위해서)
- 果たすべき使命(완료해야 하는 사명)
- まっすぐ、仕事を(곧장, 일을)
- 仲間と共に(동료와 함께)
- うふふ抹殺(우후후, 말살)
- この世界は、終わらせない(이 세계는, 끝나지 않아)
- みんな命がけ(모두 목숨을 바쳐라)
- 今日も元気にはたらいています(오늘도 건강하게 일하고 있습니다)
4. 회차 목록
- 12화 에피소드는 유일하게 나레이션이 삽입되지 않았다.
5. 성우진
등장인물은 방영일 순서로 정렬.
6. 해외 방영
미국에서는 크런치롤을 통해 자막판을 서비스하였으며, 그와는 별개로 애니플렉스 USA를 통해 블루레이에 영어 더빙이 동봉된다. 따라서 일하는 세포 애니는 3개 국어(한미일)로 모두 더빙되게 되었다. 특이하게도 미국 성우들이 오프닝을 영어로 번안하여 노래하면서 성우진을 발표했는데 퀄리티가 상당히 괜찮은 편이다. 2019년 8월 27일 출시. 출연진 목록.
영어 더빙을 접한 팬들에 따르면, 주연 3인방은 기본이고 대체적으로 나쁘지 않은 영어 더빙 퀄리티 였다고 한다.
한,일 더빙에 비하면 전반적으로 톤은 높은편.
특히, 백혈구를 비롯한 면역세포들의 대사들이 밀리터리 게임을 해본 사람들에겐 익숙한 언어가 들린다.[22]
6.1. 한국 방영
6.1.1. 더빙 방영 전 정보
대한민국은 애니맥스 코리아에서 한일 동시방영(자막)으로 첫 전파를 탔다.
이후 대원방송의 나나마루 산바츠와 함께 2019년도 해외 우수프로그램 정부지원을 받아[23] 1기의 더빙방영이 확정됐다. 우리말 연출은 전은정 PD. david production 제작 애니메이션 중 최초로 한국어 더빙이 이루어지게 되었다.
1~2화씩 묶어서 방영하며, 최초로 전파를 타는 날은 2019년 8월 4일 일요일 밤 10시.# 우
먼저 김지율 성우의 참여가 확인되었다.#
예고판과 함께 캐스팅이 공개되었다. U-1146에는 정재헌, AE3803에는 강시현, 리더 혈소판에는 조경이, 킬러 T 세포에는 송준석, 활성화 버전의 나이브 T 세포는 시영준, 내레이션에는 전해리.
[clearfix]
아쉽게도 미국판과는 달리 오프닝 및 엔딩곡은 번안하지 않았다.[24]
6.1.2. 첫 더빙 방영 이후
라인업이 매우 화려하다. 캐릭터 연기가 매우 훌륭하다는 평인데, 적혈구(강시현)는 귀엽고 좋다는 평과 백혈구(정재헌)도 잘 어울린다는 평,[25] 그리고 혈소판(조경이)은 변함없이 귀엽다는 평이 우세하다. 또한 내레이션 성우가 시·도교육청 영어 듣기평가 안내방송을 맡았던 전해리라서 EBS 교육만화 느낌이 난다.
위에 언급된대로 어른의 사정상 오프닝과 엔딩은 번안이 안 되어 있어서 많은 팬들이 아쉬워하는 중이다.
많은 사람들이 기대하고 있는 6화의 암세포 역은 일본판처럼 일반세포를 맡은 민승우가 담당할 거라는 추측이 지배적이었고, 실제로 민승우 성우가 담당하였다.
여담으로 작중에서 세균을 날붙이로 죽이고 붉은피가 분수처럼 뿜어 나오는 잔인한 장면이 좀 나오기 때문에 15세 이상 시청 딱지가 붙었고, 해당장면들에는 어김없이 블러처리가 들어갔다. 그런데 그다지 폭력적이지 않은 장면에도 블러처리를 먹이는 애니맥스 특유(?)의 막장 편집이 흠이다.[26]
참고로 애니맥스 하이라이트 영상에서 2화가 1화보다 먼저 올라왔는데 2화가 혈소판 하이라이트라서 그런지, 1화 하이라이트보다 조회수가 2배 가량 높다.
13화에 등장하는 사투리 연기는 압권.[27]
공교롭게도 실제 성우 부부가 두 부부가 출연하기도 했다. [28]
7. 미디어 믹스
7.1. Blu-ray & DVD
7.2. 공식 콜라보
- 2019년 7월 7일. 포카리스웨트와 일하는 세포 11화 - 열사병 에피소드가 콜라보되어 열사병 대책용 애니메이션. 11.5화 - 열사병~ 만약 포카리스웨트가 있었다면~ 이라는 에피소드가 공개되었다. 11화에서 병균 침입 부분을 제거하고, 대신 열사병에만 모든걸 집중한 에피소드.
[1] 죠죠 4부 TVA의 야마기시 유카코 역[2] 죠죠 5부 TVA의 브루노 부차라티 역[3] 죠죠 3~4부 TVA의 '''쿠죠 죠타로''' 역[4] 죠죠 4부 TVA의 키시베 로한 역[5] 죠죠 1~2부 TVA의 에리나 펜들턴 역[6] 죠죠 2부 TVA의 '''죠셉 죠스타'''(청년기) 역[7] 죠죠 1부 TVA의 '''죠나단 죠스타''' 역[8] 죠죠 5부 TVA의 기아초 역[9] 가장 지적 받고 있는 건 전투 액션의 비중이 큼에도 불구하고 정지 화면과 복붙 컷들이 지나치게 많다는 것. 거기다 종종 작화 미스도 발견되고 있다.[10] 원작의 혈액순환편에선 심장이 절로 표현되지는 않았다.[11] 맥박을 종이 울리는 것으로 묘사하였으며 적혈구들은 절에 참배하러 온 인파처럼 묘사되었다.[12] 거기에다가 출혈성 쇼크 에피소드로 마지막화를 장식했다는것도 꽤나 호평을 받았다.[13] 충분히 수준을 넘어가 시리우스 연재작 애니 중에서는 애니판 광매체 판매량 1위다. 다른 간판작인 벚꽃사중주 애니판은 2기가 2000장 팔렸고 이외엔 천 장도 못 넘었다... 판매량이 처참하더라도 애프터 서비스는 후하게 해주는(벚꽃사중주가 대표적이다) 시리우스 특성상 2기 제작 가능성은 높은 편이다.[14] 국내 번역 제목은 정식 방영사인 애니맥스 코리아 방영판을 기준으로 한다.[15] 일본판 / 한국(자막)판 / 한국(더빙)판[더빙판] A B C D [16] 최초로 다음 화에 대해서 이어지는 스토리를 만들어낸 에피소드이다.[17] 이 에피소드에 대해 일본의 암 전문가가 엄청난 호평을 남겼다고 한다. 해당 학자 트위터 실제로 암 발병에 대해 잘 보여줬다고 말했다고.[18] 우리나라에서 종종 이 화의 제목을 더 익숙한 단어인 <저혈량성 쇼크>라고 착각하기도 하는데, 매우 엄밀히 말하자면 잘못된 표현이다. 저혈량성 쇼크는 그 원인이 출혈이건 어떤 이유이건 혈류량이 부족해서 발생하는 쇼크를 뜻하는 것으로 좀 더 넓은 범위의 단어이다. 즉 저혈량성 쇼크 가운데 과다출혈로 인한 쇼크가 출혈성 쇼크인 것이다.[19] 7화 '암세포'처럼 이 에피소드 역시 내레이션의 목소리가 한층 가라앉은 것을 알 수 있는데, 이는 '''과다출혈 역시 생명에 굉장한 위협이 되기 때문이다.''' 몸 전체 혈액의 1/3을 잃으면 생명이 위태로워진다.[20] 한국판의 경우 괴도조커 못지않게 성우진이 화려하면서도 중복으로 거의 쓰지 않았다. 그에 따라 평가도 좋은 편. 차이점으로는 엄상현만 제외하면, KBS 신인, EBS, 대교 극회 성우가 전무한 전자와 달리, 후자인 이쪽은 반대로 연출 PD가 PD인만큼 극회따윈 전혀 가리지도 따지지도 않기에 기용폭이 괴도 조커''''따위''''와는 비교도 안되게 훨씬 더 다양하면서도 폭넓으며, KBS 신인들과 EBS, 대교 극회 성우를 신경써주고 매우 포괄적으로 불렀다는 점이다. 특히 KBS쪽은 수가 너무 많아서 그런지, 기용에 굉장히 적극적이면서도 비율이 압도적으로 매우 높다.[21] 성우 감독이기도 하다.[22] 예를 들면 'Nagtive, Division, Smoke 'em, Target Sight!, requesting Back Up' 등등...[23] 원래는 정부지원 대상 프로그램 중 영화, 애니메이션 제외 조항이 있었는데 2017년에 들어서 영화, 애니메이션 제외 조항이 없어짐에 따라 한국어 더빙이 국가 정부의 지원을 받을 수 있게 되어 영화, 애니메이션 더빙으로 접할 수 있게 되었다. 대원방송에서 기생수와 최유기 블래스트가, 애니맥스에선 하이큐 2기가 지원을 받았었다.[24] 해당곡의 저작권을 가진 일본 음반사와 별도로 계약 및 저작권료를 지불해야하기 때문에 최근엔 어린이 타겟 애니를 제외하곤 번안하는 경우가 없다.[25] 그러나 정재헌 성우말고 다른 성우가 맡았으면 더 좋았을 거라는 평도 꽤나 많은 편이다.[26] 예를 들어 피도 아닌 노란 꽃가루가 나오는 삼나무 꽃가루 알레르기에 블러 떡칠을 했다.[27] 참고로 일본 원판에서는 도호쿠 사투리를 쓰는것으로 연출된 바 있다.[28] 홍진욱 & 윤승희, 곽윤상 & 최하나.