격주전대 카레인저

 


'''슈퍼전대 시리즈 레이싱 모티브 작품'''



고속전대 터보레인저(1989)
'''격주전대 카레인저(1996)'''
염신전대 고온저(2008)
'''격주전대''' '''카레인저'''
'''激走戦隊''' '''カーレンジャー'''
'''Gekisou Sentai Carranger / Racing Squadron Carranger'''
(1996)
'''방송 시간'''
매주 금요일 오후 17:30 ~ 17:55 (25분 방영)
'''방송 기간'''
1996년 3월 1일 ~ 1997년 2월 7일
'''방송 횟수'''
48화
'''제작'''

토에이
토에이 에이젠시
'''채널'''

'''원작'''
야츠데 사부로
'''프로듀서'''
TV 아사히 : 카지 아츠시, 이와모토 타로, 오오타 켄지
토에이 : 타카테라 시게노리
토에이 에이젠시 : 야다 코이치
<color=#373a3c> '''감독'''
코바야시 요시아키 외
<color=#373a3c> '''각본'''
우라사와 요시오
'''출연'''
키시 유지, 마스지마 요시히로, 후쿠다 요시히로, 모토바시 유카, 쿠루스 아츠코 외
'''첫 에피소드'''
싸우는 교통안전(戦う交通安全)
[image]
1. 작품 소개
2. 특징
3. 등장인물
3.1. 격주전대 카레인저
4. 등장 메카 및 아이템
5. 주제가
5.1. 오프닝
5.2. 엔딩
5.3. 메카
6. 방송 목록
7. 관련 작품
8. 게임


1. 작품 소개



방송 예고 트레일러 & 1화 예고편

"'''싸우는 교통안전! 격주전대! 카아아아아 레인저!'''" - 소개대사

슈퍼전대 시리즈 20번째 작품으로[1] 상당히 일반적인 소재인 자동차, 그리고 슈퍼전대에게는 어울리지 않는다고 여겨지던 개그적 요소를 많이 투입한 작품. 이때문에 모든 카레인저 팬들이 자주 부르는 별명은 '''개그전대 카레인저...'''
파워레인저 퍼팩트 대백과 및 캡틴포스에서의 명칭은 '파워레인저 카레인저'.
나레이션은 본작에서 주인공 진나이 쿄스케역을 맡은 키시 유지. 정확하게는 타이틀 콜만 외쳤으며, 이외에는 별도의 나레이션이 없다.

2. 특징


전작인 초력전대 오레인저가 노선변경에 따른 개그 전개로 예상 외의 재미를 보자 본작은 처음부터 끝까지 매우 밝은 분위기로 진행되었다. 배우들의 걸쭉한 입담은 물론이고, 슬랩스틱 몸개그, 허당기 넘치는 악당들 등 훗날 염신전대 고온저에서 보이는 특징들이 군데군데 닮았으니 대선배라고 할 수 있다. 전대 팬들 사이에서도 상당히 유니크한 작품으로 평가받아 상당히 평가는 좋은 편이다. 그러나 당시 평균 시청률 4.8%로 시청률은 저조한 편이었으며, 최고 시청률은 6.7%, 최저의 시청률은 파이브맨의 1.8%를 넘어 1.4%까지 기록해버렸다. 하지만 여기서 주목해야 하는 것은, 오레인저를 전후로 일본 어린이들 사이에서 학원 열풍이 불었고[2] 본방송을 챙겨보는 대신 예약 녹화 기능으로 녹화해서 보는 시청자가 늘어났다는 점에서 예전 작품과 동일한 비교는 힘들다. 이는 시청률, 판매량 모두 부진했던 파이브맨[3]과 달리 시청률에 비해 잘 팔린 완구 판매량에서 짐작할 수 있다.[* 애초에 토에이와 반다이에서도 이 시기부터는 시청률은 별로 신경쓰지 않게 되었다. 하지만 당연하게도 방송국에선 신경썼기 때문에 이후 작품인 메가레인저는 학원다니는 어린이들도 볼 수 있는 일요일 아침으로 시간대를 옮기게 된다.
아이들이 좋아하는 로봇과 자동차를 결합한 완구덕분에 관련 상품은 잘 팔린 듯 하다. 물론 오레인저에 비해 가라앉긴 했지만 다음 작품인 전자전대 메가레인저미래전대 타임레인저에 비하면 그래도 나름대로 잘 팔렸다고 한다. 전체적인 완구 판매 수익은 64억엔을 기록했다.
이 작품에서 가장 중요한 요소는 자동차로, 이전에는 간단한 소재로서 자동차를 이용했다면 카레인저에서는 자동차에, 자동차에 의한, 자동차를 위한 연출이 많이 등장한다. 자동차와 관련된 명칭이 사용되는 것은 물론, 탑승물과 무기도 자동차 일색. 예로 각 멤버들의 개인무기를 합치면 일반적으로는 마무리 무기로만 변형되는데 카레인저의 경우는 개인무기를 합치면 기가 부스터라는 필살무기 외에 기가 포뮬러라는 자동차가 된다. 물론 달리는 것이 가능하다. 또한 화 이름도 자동차 용어를 많이 사용했으며, '싸우는 교통안전'이라는 모토답게 다음 화 예고마다 교통안전을 강조하기도 했다.
변신 구호는 '''"격주! 액셀 체인저!"'''
카레인저를 이전의 슈퍼전대 시리즈와 구분짓는 가장 큰 특징은, 작중에서 시종일관 유지되는 나사빠진 개그 분위기.
보통 이전의 슈퍼전대는 진지한 노선을 유지했기에 개그 요소는 그렇게 많이 쓰이지 않았지만, 카레인저에서는 카레인저 5명의 이름 앞글자를 따보면 자동차(じ・ど・う・し・ゃ = 自動車)가 되는 구식 말장난 개그부터 시작해서...

'''예시 1''' : 첫 화에서 카레인저가 되기 싫다는 멤버들과 다프의 실랑이가 벌어진 상황

(카레인저 멤버들이 자신들의 박봉을 토로하며 불평하고[4]

이에 다프가 "월급따위 상관없다!"라고 맞서자 쿄스케가 "상관있어!"라고 맞서는데)

'''적 1 : 그러면 안되지!'''

'''적 2 : 그건 진짜 아니다!'''

'''예시 2''' : 46화에서 VRV 로보가 분리해서 상대방을 공격하는 상황

가이나모: '''이 자식들아! 5대1이라고! 비겁하지 않냐!'''

쿄스케: '''착각하지 마시지! 우리는 그저 하나의 힘을 다섯으로 나눠서 싸우고 있다고!'''

미노루: '''그래도 저래 말하니 쪼매 비겁한 것 같구마.'''

'''예시 3''' : 25화에서 폭주전대 조쿠레인저의 리더 SS퍼맨이 공격하던 도중의 상황.

SS퍼맨: 대은하 전격 과학 암흑검·번개 전격 플라스마 사이버 오로라 원심 중력 슈퍼 썬더...(필살기 시전중)[5]

카레인저: '''필살기 이름이 너무 길어!'''(역공)

'''예시 4''' : 4화에서 홀로 지구에 온 발명가 그런치가 이치타로를 인질로 잡고 요시에를 협박하는 상황.

요시에 : 이런 사람이랑 무슨 이야기 하니?

그런치 : 이런 사람?! 외계인을 바보 취급하다니! (이치타로를 인질로 붙잡고는) 네 아들을 살리고 싶다면 지금 당장 '''타코야끼, 프라이드 키친...'''

이치타로 : '''아냐, 틀렸어! 프라이드 치킨이야!'''

그런치 : '''아 그래 그거 그거. 그리고 유부초밥, 고구마 양갱을 사와라!'''[6]

('''분명 인질로 잡혀있는데''' 이치타로는 같이 끄덕이고 있다.)

요시에 : 넵!!

그런치 : 지금 당장!!

요시에 : 네에에~!

...등등, 웃길 수 있을 것 같은 소재는 모조리 투입되었다. 심지어 적들이 덩치를 키울 때 쓰는 물건은, 에너지 투사 계열처럼 폼나는 게 아니라 '''지구의 양갱 전문점 '이모쵸'에서 파는 수제 고구마 양갱'''이다. 그것도 강탈한다던지 하는게 아니라 '''돈을 지불하고(500엔)''' 사먹는다(...).[7] 심지어 보족크가 이모쵸의 고구마 양갱을 먹으면 거대화된다는 것은 발명가 그런치가 이 양갱을 먹고 정말 '''우연히 발견한 효과'''로, 그 전에는 애초에 거대화가 가능한지조차 모르고 있었다. 물론 카레인저답게 작품이 끝날 때 까지 어떤 원리로 거대화가 되는지에 대한 설명은 일절 없다. 한편 이모쵸 양갱이 아닌 편의점에서 파는 공장제 양갱이나 유통기한이 지난 양갱을 먹으면 거꾸로 쪼그라든다. 우주 바퀴벌레한테 먹였을 때 커진걸 보면 우주생물도 되는 듯.
거기에다 보족크 간부들이 수박 깨기를 즐기기 위해 괴인을 시켜 초등학생 여름방학 숙제를 대신 해 주고 그 대가로 수박을 얻는 에피소드도 있었다. 참고
덕분에 이후 슈퍼전대 작품에서 예를 들면 가오레인저나 토큐저 같이 작품 분위기가 밝은 작품에서 이런 개그 컨셉이 실 풀리듯 줄기차게 나온다. 훗날 같은 자동차를 모티브로 삼은 염신전대 고온저에서는 이런 콩트식 말장난 개그에 더해 배우들의 몸개그까지 선보이며 개그센스가 제대로 폭주했다.
또한 카레인저라는 발음도 독특한 동작과 한께 '카' 발음 부분을 매우 길게 끌기에 이런 '웃기고 나사빠진' 분위기에 일조한다. 읽으면 '카 레인저다! / 유리 : 카 ~레인저..? / 탁 : '''본인들이 그렇게 말하니깐 뭐.'''] , 보우켄저에서 소개시, 고카이저에서 카레인저로 변신할 때도 이 발음이다.
'''덕분에 팬들 사이에선 격주전대라는 본 명칭보단 '개그전대 카레인저'라는 명칭으로 더 많이 부르고 있다.'''
역대 슈퍼전대 시리즈 중 몇 안되는 적측 전대가 등장하는 작품이다. 다만, 후속작인 전자전대 메가레인저의 적측 전대 사전전대 네지레인저처럼 지속적으로 등장하는 것은 아닌, 보족크 내의 어중이 떠중이들이 모인 단순한 색깔놀음일 뿐이다.[8] 그래도 어느 정도 사전 조사를 해놓은 탓인지, 첫 등장 시에는 카레인저를 압도하기도 했다.[9] 오프닝곡을 개사한 나름의 테마곡도 존재한다. 테마곡의 전체적인 내용은 카레인저를 쳐부수고 정의를 파괴하자는 식으로 기존 오프닝곡의 전체적인 틀에서 부분부분 바꾼 것만으로도 악의 노래가 완성된 것이다. 참고로 보컬은 오프닝 곡을 맡은 타카야마 나리타카 본인이 불렀다.
[10]
어느 날, 고라쿠엔 유원지에서의 히어로 쇼에서 도망가는 전투원에게 '기다려 기다려, 기다리라고!'라고 말해버리거나 '너희들, 사과해.'라고 말하면서 정말로 전투원들이 관객에게 사과하게 만들기도 하는 등 여전히 웃기는 전대라고 할 수 있다.
후대 작품인 해적전대 고카이저 14화에서 카레인저를 다룰 때에도 원작의 각본가 우라사와 요시오를 불러서 '''세월이 지났어도 퇴색되지 않은 개그 혼을 보여줬다.''' 특히 쿄스케에게 레드 레이서의 실루엣이 겹쳐졌을때 그걸 후려치는 쿄스케가 일품. [11] 돈 도고이어와 진나이 사이의 대화가 압권.
돈 : 전직 슈퍼전대가 다른 사람을 방패 삼으면 어떡해요! 직접 피하시라구요!
진나이 : 방법이 없잖아? 지금은 싸울 수 있는 힘을 잃어버린, 그저 평범한 동네 아저씬데 뭘.
돈 : 아, 뭐... 그건 그러네요.
(그리고 눈앞에 있는 적측 행동대장을 깔끔하게 무시한 채 철푸덕 주저앉는다(...).)
제라싯트 : 니들, 지금 나 무시하냐! 못 참아! 이래 봬도 나 참을만큼 참았다구!
하지만 개그전대이긴 해도 '싸우는 교통안전'이라는 캐치프레이즈답게 교통안전을 강조하는 매우 교육적인 전대이기도 하다. 고카이저 14화에서도 자전거에 탄 돈과 마벨러스를 본 진나이가 '''"이 녀석들! 2인 승차는 금지야!"'''라고 외친다.[12]
그 화를 본 팬들 반응 중에는 이런 것도 있다.

Q : 카레인저를 본 적 없는 세대이지만, 정말로 이런 느낌이었어요? DVD 빌려 볼까 하는데...

A : '''안심해라, 더 지독하다.'''

미국에 건너가서는 '파워레인저 터보'라는 제목으로 방영되었는데 파워레인저 시리즈 사상 두개의 배드 엔딩 중 하나. 작중 분위기도 늘 방방 뜨고 결말도 해피엔딩인 카레인저와 극히 대비된다.[13]
전대 멤버 중 최초로 '''간사이벤을 쓰는 멤버'''가 있다는 점에서도 기념할만 하다.(그린 레이서인 우에스기 미노루) 사무라이전대 신켄저하나오리 코토하가 나오기 전까지는 전대 멤버 중 유일이었으니...
거기다 다른 의미로도 유명한데, 악역 존넷의 배우 나나세 리카(七瀬理香)는 AV 배우 출신이다. 거기다 레드와 플래그까지 꽂힌다... 슈퍼전대 사상 최초의 AV 배우 출신 적 간부로, 당시에 매우 유명했던 배우라 화제가 되었다고. 그리고 광전대 마스크맨에서 이가무/이아루 1인 2역을 맡았던 아사미 미나(浅見美那)가 있지만 이 사람은 AV 배우가 아니라, 당시 일본에서 성행했던 로망 포르노 계열의 배우이다. '로망 포르노'는 영화사에서 정식으로 제작한 성인영화들이다.
레드 레이서인 진나이 쿄스케를 연기하였던 키시 유지는 39세라는 늦은 나이에 결혼했지만 2011년 12월 이혼했다는 소식이 나왔다. 상대는 특수전대 데카레인저에서 코도우 코우메(우메코)로 열연하신 키쿠치 미카씨. 나이차이는 무려 13세였다.
역대 전대물의 배우들이 슈리켄저의 변장 모습으로 등장했던 인풍전대 허리케인저에서는 레드와 블루 둘 다 등장하기도 했었다.
바린가Z(バリンガーZ)라는 괴인이 나올뻔했는데 나오지 못했다고 한다. 이유는 이 바린가Z가 어떤 슈퍼로봇을 심하게 닮아서라는 어른의 사정으로 추측된다.(...) 그 모습을 직접보자.
고레인저부터 꾸준히 각본가로 참여해 온(제트맨~다이레인저 제외) 소다 히로히사(曽田博久. 고글파이브부터 파이브맨까지 아홉 작품 연속 메인)가 마지막으로 참여한 전대 시리즈이다.
이 작품부터 미래전대 타임레인저까지는 전대 극장판이 제작되지 않았다.
그리고 옆동네에서 자동차 덕후 주인공이 이 전대의 포즈를 따라한다.
또한 이 작품에서 한식이 종종 나오는데 갈비, 불고기, 오이김치등이 나온다. 심지어 가이나모와 존넷이 리치바이커 교수의 반란으로 보족크에서 추방당했을때 고깃집에서 일을 했으며, 보족크 해산 이후엔 가이나모가 고깃집에서 일하는 장면이 나왔는가 하면 보족크의 난폭자중 김치랑 관련된 경우도 있다.
국내에선 완구만 출시되었는데 대영팬더나 현대통상에서 이 작품도 수입할 계획이 있었던 듯하다.

3. 등장인물



3.1. 격주전대 카레인저


자동차 정비소 '페가서스'의 직원 5명이 타프에 의해 강제로 변신하게 된 전대이며 5명의 성씨의 머리 글자를 각각 맞추면 자동차가 된다. 개그전대답게 카레인저가 되는 과정도 엄청 골때리는데 카레인저가 되어달라는 타프와[14] 카레인저가 되기 싫다는 멤버들의 실랑이가 벌어지더니, 처음에는 결박해서 끌고가서는 싸우라고 하지만 역시 싫다고 실랑이를 벌인다.[15] 그러다 적 괴인과 결투 끝에 타프가 죽자 결국 5명은 카레인저로 변신하여 보족크와 싸우기로 하지만...'''카레인저로 변신하고 딱 1초 뒤 타프는 멀쩡히 일어나서 페이크임 ㅋ을 시전한다'''. 결국 타프의 낚시에 제대로 걸려든 멤버들은 허탈해하면서도 싸우게 된다.
또한 간과하기 쉽지만 개그전대인것과는 별개로 카레인저 개개인의 전투력과 신체능력은 의외로 막강한데 유원지 쇼에선 변신도 안한상태로 보족크를 상대로 매우 잘싸웠으며, 작중에서도 종반부에 변신능력을 잃으면서 변신 전의 전투력마저 약해졌을때 조차도 보족크를 상대로 굉장히 잘싸우는 모습을 보여줬는가하면 변신 전의 신체능력도 보면 자동차 바퀴에 발을 밟히고도 잠깐 고통스러웠던걸 빼면 잘 달리거나 폭주하는 자동차를 전력질주로 따돌리는가하면 리어카를 매우 가볍게 끄는 모습을 보여주기도 했다. 그밖엔 멤버 전원이 배구를 잘한다. 배구 실력만 놓고보면 거의 아마추어 배구선수들 수준.[16]
아래에서 국내명은 캡틴포스및 국내 정식 판매된 파워레인저 퍼팩트 대백과에서의 명칭이다. 국내 성우는 캡틴포스에 등장한 쿄스케 한정.
'''컬러(코드명)'''
'''캐릭터명'''
'''국내명'''
'''슈트 액터'''
'''전용무기'''
'''배우 / 성우'''
'''국내 성우'''
'''레드레이서'''
진나이 쿄스케
최지훈
요코야마 카즈토시
휀다[17]소드
키시 유지
곽윤상[18]
'''블루레이서'''
도몬 나오키
키오
타케우치 야스히로
머플러건
마스지마 요시히로
-
'''그린레이서'''
우에스기 미노루
미노
오오후지 나오키
엔진캐논
후쿠다 요시히로
-
'''옐로레이서'''
시노하라 나츠미
나라
오바야시 마사루
사이드너클
모토바시 유카
-
'''핑크레이서'''
야가미 요우코
리아
나카가와 모토쿠니
범퍼보우
쿠루스 아츠코
-
'''시그널맨 폴리스 코반'''
시그널맨 폴리스 코반
오카모토 요시노리
시그나이저
오오츠카 호츄
-
  • 타프
  • VRV 마스터
  • 라지에타 판벨트/화이트레이서
  • 텐마 에이치로(배우 : 에도 야마구치) - 카레인저 멤버들이 일하는 회사 '페가수스'의 사장. 참고로 배우는 출연 당시 만으로 48세였는데 그것보다는 훨씬 젊어보여서 위화감이 없었다. 항상 부하들을 들들 볶는 악덕 사장으로서의 면모가 보이지만 쿄스케가 잠꼬대로 적을 마무리짓는 포즈를 취할 때 괴인 연기를 하면서 받아준다거나, 쿄스케와 싸우다가 쿄스케가 "해고다!" 라고 내뱉자 사장 본인이 씩씩거리면서 "이런 회사! 말하지 않아도 관둬주마!" 라고 말하고(...) 이내 깨닫고 다시 쿄스케와 싸우는 등 본작의 분위기에 맞게 개그 캐릭터로서의 면모가 잘 보인다. 그밖엔 요우코가 살때문에 고민인 에피소드에선 사정을 모른채 무심코 내뱉은말이 하필이면 요우코의 심기를 건드릴만한 말이엇고, 사정을 알던 다른 부하직원들이 으악 큰일났다 하면서 심각해했지만 자신은 자기 부하직원들이 왜 어쩔줄 몰라하는지 모르기도 했다.
  • 텐마 요시에(배우 : 이와사키 요시미) - 텐마 소이치로의 아내. 배우 이와사키 요시미는 가수 이와사키 히로미의 동생으로, 애니메이션 터치의 주제곡을 부른 가수이기도 하다.
  • 텐마 이치타로 - 문서 참조.

3.2. 우주폭주족 보족크



4. 등장 메카 및 아이템



5. 주제가



5.1. 오프닝



'''격주전대 카레인저 OP - 격주전대 카레인저
(激走戦隊カーレンジャー)[19]'''
'''작사'''
모리 유키노죠
'''작/편곡'''
쇼우지 타카시
'''가수'''
타카야마 나리타카[20]
이 작품부터 영어로 된 오프닝이 쓰였고 타임레인저까지 계속 되었다. 위 영상은 풀액셀 1절버전. 참고로 오리지널 버전은 13화까지 쓰였으며 14화부터 31화까지는 풀액셀버전 1절이, 32화부터 최종화까지는 2절이 사용되었다. 오리지널 버전은 최종화 엔딩으로 쓰이기도 했다. 개그전대라 불리는 카레인저답게 오프닝 멜로디와 가사도 비장하거나 폼나는 게 아닌 시트콤처럼 유쾌하면서도 긍정적인 내용으로 되어있다.
여담으로 오리지널 버전 오프닝 영상에서는 전투장면은 단 '''1초도''' 나오지 않고 초~중반의 멤버 소개 이후 노래 끝날때까지 벌판에서 레인저 비클이 달리는 영상만 나온다. 좀 급하게 찍었는지 배우들도 굴욕샷이 좀 나오는 편.[21] 몇몇 장면을 다시 찍은 두 번째 영상에서는 비교적 멀쩡하게 나온다.
(1절)
胸に 愛を 抱いて
무네니 아이오 다이테
가슴에 사랑을 안고서
車を飛ばしたら
쿠루마오 토바시타라
자동차를 운전한다면
あんな こんな どんな
안나 콘나 돈나
저런 이런 어떤
カーブもへっちゃらさ
카-브모 헷챠라사
커브도 지나칠 수 있어
ダダダ ディダダ ドゥダダ
다다다 디다다 두다다
다다다 디다다 두다다
鳴るエンジンで
우나루 엔진데
울리는 엔진으로
淚なんか ぶっちぎれ
나미다난카 붓치기레
눈물따윈 떨쳐버려
Boy あきらめないで 信じてごらんよ
Boy 아키라메나이데 신지테고란요
Boy 포기하지마 믿어보렴
夢みる君が ときめく君が
유메미루키미가 도키메쿠키미가
꿈꾸는 그대가 두근대는 그대가
明日のHero
아시타노 Hero
내일의 Hero
Let's Go
カーレンジャー カーレンジャー
카렌쟈- 카렌쟈-
카레인저 카레인저
君も未來へ走れ
키미모 미라이에하시레
너도 미래를 향해 달려
勇氣のアクセル吹かして
유-키노 아쿠세루후카시테
용기의 엑셀을 밟고서
カーレンジャー カーレンジャー
카렌쟈- 카렌쟈-
카레인저 카레인저
夢を追い越した時
유메오오이코시타토키
꿈을 넘어섰을 때
僕らは光になるのさ
보쿠라와히카리니나루노사
우리들은 빛이 되는 거야
激走戰隊 カーレンジャー
게키소센타이 카렌쟈-
격주전대 카레인저
(2편)
きらり きらら 星が
키라리 키라라 호시가
반짝 반짝 별이
導く運命なら
미치비쿠사다메나라
이끄는 운명이라면
あんな こんな どんな
안나 콘나 돈나
저런 이런 어떤
ピンチもくじけない
핀치모 쿠지케나이
핀치에도 꺽이지 않아
バルル ビルル ブルル
바루루 비루루 부루루
바루루 비루루 부르르
たまにビビルけど
타마니비비루케도
때로는 겁먹지만
愛があれば 大丈夫
아이가아레바 다이죠부
사랑이 있다면 괜찮아
Boy 氣取ってばかり いたってダメだよ
Boy 키돗테바카리 이탓테 다메다요
Boy 멍때리고 있으면 안돼
自分にもある弱さを知れば
지분니모아루 요와사오시레바
자신에게도 있는 나약함을 안다면
ほんとのHero
혼토노 Hero
진정한 Hero
Let's Go
カーレンジャー カーレンジャー
카렌쟈- 카렌쟈-
카레인저 카레인저
熱いハ-トで走れ
아츠이 하-토데 하시레
뜨거운 하트로 달려
元氣のエナジ-たぎらせ
겐키노 에나지타기라세
활기 찬 에너지가 넘치도록
カーレンジャー カーレンジャー
카렌쟈- 카렌쟈-
카레인저 카레인저
君が微笑んだ時
키미가 호호엔다토키
그대가 미소지을 때
地球に平和がもどるさ
치큐니 헤이와가 모도루사
지구에 평화가 돌아오는 거야
激走戰隊 カーレンジャー
게키소센타이 카렌쟈-
격주전대 카레인저

5.2. 엔딩




TV판
풀 버전
'''격주전대 카레인저 ED - 천국 삼바
(天国サンバ)'''
'''작사'''
모리 유키노죠
'''작/편곡'''
쇼우지 타카시
'''가수'''
타카야마 나리타카
(1절)
総長は怖い顔して
소오쵸오와 코와이 카오시테
총장은 무서운 표정을 지으면서
ガンバレなんて 叫ぶけど
간바레난테 사케부케도
힘내라고 외쳐대지만
俺達だって 生き物
오레타치닷테 이키모노
우리들도 사람인지라
休まなきゃ 身体ボロボロ
야스마나캬 카라다 보로보로
쉬지 않으면 몸이 바들바들
楽しく踊ろうよ サンバ
타노시쿠 오도로오요 산바
즐겁게 춤춰봐요 삼바
戦いが終われば 天国
타타카이가 오와레바 텐코쿠
싸움이 끝나면 천국
やられた悔しさも サンバ
야라레타 쿠야시사모 산바
설움당해 분했던것도 삼바
そのうちに忘れて ワッハッハ
소노 우치니 와스레테 왓핫하
한동안 잊어버리고 왓핫하
電線にハトが2羽 3バ
덴센니 하토가 니와 산바
전선에 비둘기가 두마리 세마리
愛がありゃこの世は 天国
아이가 아랴 코노 요와 텐코쿠
사랑이 있는 이 세상은 천국
皆様お疲れ さんバ
민나사마 오츠카레 산바
모두 수고했어요 삼바
この次は絶対勝つゾ
코노 츠기와 젯타이 카츠조
이 다음은 반드시 이기죠
キックはやさしくしてね
킷쿠와 야사시쿠시테네
킥은 부드럽게 하세요
たまには負けたりしてね
타마니와 마케타리시테네
가끔은 질 수도 있잖아요?
(2절)
運命を 変えられるなら
운메이오 카에라레루나라
운명을 바꿀 수 있다면
下っ端なんてまっぴらさ
시탓 파난테 맛피라사
말단은 질색이야
子供が サイン欲しがる
코도모가 사인 호시가루
아이가 사인을 받고 싶으면
スーパー戦士に なりたい
스으파아 센시니 나리타이
슈퍼 전사가 되고 싶어
楽しく踊ろうよ サンバ
타노시쿠 오도로오요 산바
즐겁게 춤춰봐요 삼바
こうして暮らせたら 天国
코오시테 쿠라세타라 텐코쿠
이렇게 산다면 천국
ハッピーなステップで サンバ
핫피이나 스텟프데 산바
해피한 단계에선 삼바
街を行く美人に チュッチュッチュッ
마치오 이쿠 비진니 츗츗츗
거리를 거니는 미인이 츗츗츗
7から4引けば 3バ
나나카라 욘히케바 산바
7에서 4를 빼면 3바(삼바)
夢を見りゃこの世は 天国
유메오 미랴 코노 요와 텐코쿠
꿈을 꿀수 있는 이 세상은 천국
カーレンジャーご苦労 さんバ
카아렌쟈아 고쿠로우 산바
카레인저 수고했어요 삼바
俺達を甘く見るないよ
오레타치오 아마쿠 미루나이요
우리들을 얕잡아 보지마세요
ラーメンおごっちゃうから
라아멘 오곳챠우카라
라면 한턱정도는 낼 수 있으니까
たまには負けたりしてね
타마니와 마케타리시테네
가끔은 질 수도 있잖아요?

5.3. 메카


  • 격주합체!! RV 로보(激走合体!! RVロボ)
  • 빅 트레일러 거대한 머신(ビクトレーラー巨大なるマシン)
  • 절대승리다! VRV(絶対勝利だ! VRV)

6. 방송 목록


방영일
방영 화수
제목
특이사항
1996/03/01
1화
싸우는 교통안전

1996/03/08
2화
춤추는 소음공해

1996/03/15
3화
정의의 초심자 마크

1996/03/22
4화
거대화에 적신호

1996/03/29
5화
우선 격주합체
RV 로보 등장
1996/04/05
6화
우리는...... 일방통행

1996/04/12
7화
블루는 진입금지?

1996/04/19
8화
변신 브레스 불휴대

1996/04/26
9화
스타로의 U턴

1996/05/03
10화
대역전! 자전거 교습

1996/05/10
11화
분노의 체중 오버

1996/05/17
12화
우주로부터 온 신호등 녀석
시그널맨 폴리스 코반 등장
1996/05/24
13화
출동! 자랑스런 긴급차량

1996/05/31
14화
번개 지옥에 풀 액셀

1996/06/07
15화
어디까지나 가짜 연애 중!

1996/06/14
16화
나쁜 꾀 합류 주의
리치하이커 교수 등장
1996/06/21
17화
억지로 정면충돌!

1996/06/28
18화
거짓말쟁이 하트 정비 중

1996/07/05
19화
사랑의 뺑소니 아가씨!

1996/07/12
20화
시승, 최고의 명차
슈퍼전대 시리즈 통산 1000회
1996/07/19
21화
카 네비게이션을 뛰어 넘은 카 네비게이션

1996/07/26
22화
비극의 교통 룰 체질

1996/08/02
23화
공주님께 오버히트!

1996/08/09
24화
급발진? 뉴 리더

1996/08/16
25화
알쏭달쏭 수수께끼 아가씨!
라지에타 판벨트 등장 후 퇴장
역대 최저 시청률(1.4%) 기록[22]
1996/08/23
26화
논스톱 택배 무기

1996/08/30
27화
단신 부임의 분기점......

1996/09/06
28화
안녕, 신호 녀석!

1996/09/13
29화
예기치 못한 대괴수 사고!

1996/09/20
30화
충격의 데뷔! 일 하는 차!

1996/09/27
31화
풀 모델 체인지다! VRV로보
VRV 로보 등장
리치하이커 교수 퇴장
1996/10/04
32화
RV로보 대역주!

1996/10/11
33화
잠이 깼다! 격주 타프

1996/10/18
34화
사랑의 이야기를 불태운 새치기 아가씨
라지에타 판벨트 재등장(배우 교체)
1996/10/25
35화
배반한 신호 놈

1996/11/01
36화
괴상한 배기가스 일소 작전
폭주황제 에그조스 등장
1996/11/08
37화
공포의 대우주 하이웨이 계획

1996/11/15
38화
백 올 라이트? 고구마 양갱 인생

1996/11/22
39화
도로가 좋아 좋아! 우주 애완동물

1996/11/29
40화
이러쿵 저러쿵 스크램블 교차 로봇?

1996/12/13
41화
폭주황제 전율의 연료 체크

1996/12/13[23]
42화
전 차량 엔진 고장! 거대 로봇 절체절명!

1996/12/20
43화
메리 크루 매직 크리스마스!

1997/01/10
44화
불굴의 치키치키 격주 체이스!

1997/01/17
45화
진실한 사랑의 출발점

1997/01/24
46화
돌연 실효? 변신 파워

1997/01/31
47화
맞춰 부숴라! 결사의 우주 드라이브

1997/02/07
최종화
언제까지나 교통안전


7. 관련 작품



8. 게임



[1] 20주년 로고는 가오레인저 방연 전까지만 해도 방영한 전대 개수가 아닌 년도로 따졌기 때문에 20주년 로고는 이전 전대가 가져가게 되었다.[2] 다만 한국과 달리 일본의 경우는 2000년대부터 학원에 다니는 아이들은 많이 줄게 된다.[3] 엄밀히 말해 쥬레인저 이전의 완구 판매량 및 수익은 명확히 공개된 자료가 없어서 파악하기 어렵다.[4] 극 중 초반에 카레인저 5명의 월급이 공개됐는데, 본작이 방영된 96년은 일본의 명목임금이 최고점을 찍던 시기다. 당시 기준으로 최저 17만엔 최고 21만엔이면 박봉 중의 박봉이다. 만약 세후가 아닌 세전금액이라면 실수령금은 그보다 아래라는 점을 감안하면 블랙기업에서 일하고 있나 의심스러울 정도다. 특히나, 도몬 나오키는 자동차 전문 대기업에서 파격적인 대우를 조건으로 걸어 스카우트 할 정도로 천재 디자이너임에도 회사 내의 대우는 제대로 받지 못하고 있다.[5] 대사를 보면 알겠지만 역대 전대로봇 필살기 명칭을 다 끌어다 썼다.[6] 고구마 양갱은 보족쿠 괴인들의 거대화 필수 아이템[7] 그리고 이모쵸 주인장은 왠 괴물이 양갱을 사러 왔는데도 놀라는 기색 하나 없이 계산을 해주는게 또 개그다.[8] 시간이 흘러 폭룡전대 아바레인저에서도 패러디 하긴 했다. [9] 이후 조쿠 레드가 골로 가고 남는 멤버들은 최종화에 예능극단을 창설하고 지구에서 잘 생활하고 있다.[10] 참고로, 이 영상에서 나온 조쿠레인저의 파이널 공격은 시리즈 첫 작인 비밀전대 고레인저의 것을 패러디한 것이다.[11] 더군다나 24화에서 제라싯트가 다시 나온 에피소드 역시 우라사와 요시오가 맡았다.[12] 실제로 일본 도로교통법에서는 자전거의 2인 승차가 금지되어 있다(단, 어린이용 시트 장착 자전거에 한해 어린이를 탑승시키고 합법적인 주행이 가능). 2015년 6월 이전에는 단속되어도 신분증 검사 및 훈방조치에 그쳤으나, 2015년 6월부로 법이 개정되면서 자전거 단속이 엄격해졌다.[13] 이는 미일 개그 코드가 매우 다르기 때문에 그런것이다. 자세한 것은 개그 문서 참고.[14] 말로는 그러면서 크루매직파워를 남용해서 밸런싱 머신을 없애고 비밀기지를 멋대로 만들거나 카레인저를 강제로 비밀기지로 끌어들이고 변신기도 강제로 채우는 등 온갖 민폐짓을 벌인다.[15] 한창 지구를 침략하던 보족크는 이 모습을 보고 '그냥 노예나 다름없잖아!'라면서 비웃는다.[16] VRV 마스터가 이들에게 배구를 가르쳤다. 근데 아무리 VRV 마스터가 가르친거라 해도 그렇게 잘하는걸 보면 카레인저 멤버들 자체가 일단 기본 피지컬이 좋다는걸 알수 있다.[17] 자동차의 휠하우스 부분에 장착하는 부품.[18] 정글포스에서 로우키 성우를 맡았으며 캡틴포스에서 레드레이서 성우를 맡은 이후에 애니멀포스에서는 해당 작품 최초의 레드레인저의 변신자인 케타스 성우를 맡았다.[19] 제21화-제30화만 사용[20] 3년후 구급전대 고고파이브의 엔딩곡을 부른다.[21] 피해자는 진나이 쿄스케우에스기 미노루.[22] 이후 기사룡전대 류소우저 22화가 같은 시청률을 기록했다.[23] 1996년 12월 6일 발생한 가마하라 토석류 재해 속보로 한 주 순연되어 12월 13일에 41, 42화 연속 방영.