紅
[clearfix]
1. 개요
붉을 홍. 뜻을 나타내는 糸(실 사)와 음을 나타내는 工(장인 공)으로 이루어진 형성자이다. 糸 자가 들어간 것은 원래 이 글자가 비단 따위의 붉은 색을 표현하는 글자였기 때문이다.
일본어에서 紅는 コウ, ク, べに, くれない로 읽히나, 紅葉는 예외적으로 もみじ로 읽힌다.
红{유니코드 7EA2, 纟부 3획, VMM(女一一)}은 紅의 간체자로, 중국에서 쓰인다.
붉을 적(赤)과는 뜻이 비슷하고 음이 다른 글자이다.
2. 용례
2.1. 단어, 고사성어
- 다홍(-紅), 분홍(粉紅), 선홍색(鮮紅色), 심홍(心紅), 자홍(紫紅), 진홍(眞紅), 홍건적(紅巾賊), 홍보석 (紅寶石) 홍일점(紅一點), 홍시(紅柹), 홍조(紅潮), 홍조(紅鳥) 홍차(紅茶), 홍포(紅包), 홍학(紅鶴), 홍해(紅海), 화무십일홍(花無十日紅) 등
2.2. 인명, 지명, 캐릭터명, 작품명 등
- 홍위병 (紅衛兵/红卫兵)
- 검객이문록 소생하는 창홍의 칼날 (剣客異聞録 甦りし蒼紅の刃)
- 동방홍마향 (東方紅魔郷)
- 명탐정 코난: 진홍의 연가 (から紅の恋歌)
- 붉은 안경 (紅い眼鏡)
- 쿠레나이 (紅)
- 홍루몽 (紅樓夢)
- 홍마성전설 비색의 교향곡 (紅魔城伝説 緋色の交響曲)
- 홍마성전설 2 요환의 진혼가 (紅魔城伝説Ⅱ 妖幻の鎮魂歌)
- 아오바 코요 (青葉 紅葉)
- 아카네 호타루 (紅音 ほたる)
- 아카바 치즈루 (紅葉 知弦)
- 아즈키 쿠레나이 (あずき 紅)
- 이사카 신쿠로 (井坂 深紅郎)
- 쿠레나이 신쿠로 (紅 真九郎)
- 사쿠마 쿠미 (佐久間 紅美)
- 사쿠라(아자나엘) (沙紅羅)
- 시구레 에이지 (紅 エイジ)
- 신쿠 (真紅)
- 츠키시마 모미지 (月島 紅葉)
- 니카이도 베니마루 (二階堂 紅丸)
- 히나사키 미쿠 (雛咲 深紅)
- 빈보다 모미지 (貧保田 紅葉)
- 후지와라노 모코우 (藤原 妹紅)
- 베니카와 이슈 (紅皮 伊舟)
- 베니츠바사 (紅翼)
- 베니바라 나데시코 (紅薔薇 撫子)
- 마키세 크리스 (牧瀬 紅莉栖)
- 레이카 홍 (紅 麗花)
- 사홍석 (史紅石)
- 홍 메이링 (紅 美鈴)
- 홍구랑 ()
- 홍녀 (紅女)
- 홍소가 (紅邵可)
- 홍수려 (紅秀麗)
- 홍장군 (紅薔君)
- 홍푸 (紅虎)
- 홍해아 (紅孩兒)
- 코우 (紅)
- 사이타마 붉은 전갈대 (埼玉紅さそり隊)
- 쿠레나이세키슈 (紅赤朱)
- 홍련살곤 (紅蓮殺棍)
- 홍마관 (紅魔館)
- 홍앵 (紅桜, 베니자쿠라)
- 홍천녀 (紅天女)
- 연홍패 (練紅覇)
- 연홍명
- 연홍염
- 연홍옥
- 건강과 미용을 위해 식후에는 한잔의 홍차 (美容と健康のために食後に一杯の紅茶を。)
- 홍강 (Sông Hồng)
- 이 멋진 세계에 축복을! 붉은 전설 (この素晴らしい世界に祝福を! 紅伝説)
3. 유의자
4. 반대자
- 靑(푸를 청)