백곰 카페
1. 개요
しろくまカフェ
히가 아로하트위터의 만화. 의인화된 동물들이 살아가는 일상을 그려낸 만화 작품이다. 단행본으로 5권까지 나왔으며 정발판도 5권까지 발매된 상태.
그리고 여담이지만 타카다노바바역 근처에 백곰 카페가 생겼다고 한다! 그 안에는 백곰 패널과 커다란 팬더 인형과 펭귄 패널이 전시되어 있고. 백곰 카페 관련 물품들 판매와 함께 실제로 카페 운영도 하고 있다고. 카페에서 판매하는 굿즈나, 메뉴, 자세한 주소는 카페 홈페이지 에서, 각종 굿즈 증정 이벤트나 기간 한정 이벤트 소식은 카페 트위터 에서 확인할 수 있다.
2. 등장인물
등장동물 참조.
3. 미디어 믹스
3.1. 애니메이션
애니메이션 판이 2012년 4월 부터 페어리테일의 후속 편성으로 매주 목요일에 방영되었다. 제작사는 스튜디오 피에로. 시간대가 시간대다 보니 장기 편성이 예고되었고, 2013년 3월 28일 50화를 끝으로 종영되었다. 애니메이션 공식 홈페이지
에이벡스 외에도 맥도날드 일본 지사가 공식 스폰서를 맡고 있었는데, 29~36화에서는 맥도날드 로고가 사라졌다가 37화에서 다시 나온 것을 봐서는 잠시 이탈했던 것으로 보인다. 하지만 39화부터는 또 에이벡스 로고만 나왔고 48화에서는 2012년작 실사 드라마 '어린이 경찰(コドモ警察)'이, 그리고 마지막화에서 다시 맥도날드 일본 지사가 공동 스폰서로 나왔다.
일본 방송국의 연말 휴가 관례상 12월 20일 방영 후 2013년 1월 10일까지 2주 동안 휴방했기 때문에, 20일 방영분의 후반부는 송년 에피소드였다. 그리고 1월 3일에는 골든 위크 스페셜로 1화와 2화를 연속 재방송했다.
3.1.1. 주제가
3.1.1.1. 오프닝
OP1: ボクにインビテーション
작사: 시나 요시하루(椎名慶治)
작곡 겸 노래: JP[1]
첫 번째 오프닝 곡. 본토에서도 K-POP의 느낌이 난다는 평가가 있지만 , 분명 일본인이 부른거 맞다. 일본에서도 이런 느낌의 노래가 없었던 것도 아니고...
OP2: Rough&Laugh
작사: 하라다 이쿠코(原田郁子) & 미토(ミト)
작곡: 미토
노래: 크람본(クラムボン)[2]
2012년 10월 방영분부터 사용된 두 번째 오프닝 곡. 첫 번째 오프닝 곡과 달리 여기서는 여성 보컬이 노래를 부르고 있어서 대비 효과를 주고 있다. 크람본은 첫 번째 오프닝 곡을 연주한 JP와 마찬가지로 이 애니메이션의 공식 스폰서인 에이벡스 엔터테인먼트 소속 아티스트다.
27화부터 30화까지는 판다 가족 집에 나오는 TV영상이 MC 100GOM(일판 명칭:MC 469MA)이었지만 31화부터 파고셀리스 족 펭귄전대 등장 영상으로 바뀌었다.
OP3: You&Me
작사 겸 노래: 사키(紗希) & Rie fu
작곡: 사키
2013년 1월 방영분부터 종영 때까지 사용된 세 번째 오프닝 곡. 엔딩 곡의 작사/작곡/편곡을 전담하고 있는 싱어송라이터 사키가 이번에는 Rie fu와 듀엣으로 노래까지 맡아 1인 4역을 했다.
3.1.1.2. 엔딩
- (1~5화) - 판다 (후쿠야마 준): Bamboo☆Scramble
말 그대로 판다가 좋아하는 대나무 이야기. 살짝 중국어도 나온다[3] 그리고 조상부터 판다들이 대나무를 좋아했고, 사계절 매일매일 대나무만 먹는 것만 해도 즐겁다고 하는 대나무 찬가다. 후쿠야마 준이 판다 목소리에서 살짝 낮은 목소리로 노래를 했는데 이것도 귀엽다는 평.
- (6~9화) - 불곰 (나카무라 유이치): グリズリーさんのG★ROCK
살짝 디스코풍의 노래. 디스코바에서 불곰.판다.백곰.펭귄 인형이 빙글빙글 돌아가는 신을 찍었는데 은근 노래의 분위기에 잘 어울린다. 쉽게 말하자면 그리즐리의 자신과시 노래이다.
- (10~13화) - 사사코 씨 (엔도 아야): みずいろ
부드러운 발라드풍 노래. 사사코 씨를 완벽히 분장 한 배우의 신이 인상적. 사사코씨가 백곰 카페에서 아르바이트를 하면서 느끼는 기분을 그대로 표현했다. 2절은 갑작스럽게 아르바이트를 시작하게 된 계기와 그래도 손님을 기다리는 것에 기대를 두는 희망찬 분위기의 노래이다. 엔도 아야의 부드러운 목소리가 노래와 썩 잘 어울린다.
팝 분위기의 노래. 상근 판다가 드럼.기타.키보드를 동시에 연주한다는 설정의 영상이다. 거의 굵직한 목소리에만 익숙해져 있는 코니시 카츠유키의 상냥한 목소리가 일품. 말 그대로 동물원 내에서의 자신의 일상을 가사화하였다. 살짝살짝 들어간 추임새(프로니까요. 서비스~서비스~. 상근이니까요.)도 은근 재미.
- (18~22화) - 한다 씨 (하타노 와타루): みちのく飼育ブルース
한다 씨의 현재 상황을 완벽하게 엔카풍으로 그려낸 노래. '동물이나 애들이나 어른에게는 인기짱이지만. 동세대의 아가씨에게는 전혀 인기없죠'라는 가사가 참 울적하게 느껴진다. 그림체도 엔카에 나올법한 그림체다.
- (23~26화) - 황제 펭귄 (카미야 히로시): ぞっこん!ペン子さん
펭귄이 7마리의 암컷펭귄들을 향한 세레나데 정도 될려나? 가사가 무척 재미있다. 그리고 펭코씨에게 보낸다는 시를 그대로 가사로 옮겨놨다![5] 카미야 히로시의 다른 노래와 이 노래를 비교해서 들어보면 엄청난 갭이 느껴질 것이다. 영상은 무척 동화틱하면서도 로맨틱한 분위기다.
- (27~30화) - 판다 엄마 (모리카와 토시유키): 気ままに パンダママ♡
모리카와 토시유키의 모성애(?!)를 완연히 느낄 수 있는 가사. 그리고 판다 엄마의 유명한 짤방으로 유명한 '청소기 흡입신'을 아예 가사로 넣어버렸다.[6] 그리고 주부의 애환도 같이 담겨져 있는 것이 은근 개그.
- (31~35화) - 라마 (오노 다이스케): ラマさんのラママンボ
엔딩 곡 중 제일 최고의 개그송. 오노 다이스케의 세바스찬 음성의 '라맘보'는 무척 개그. 후렴구도 무척 재미있다. ~~도 라마맘보. 라마의 애환과 사람들의 무관심에 대한 가사지만. 후렴구 때문에 이마저도 개그가 되어버린다. 컨셉은 인형극.
- (36~38화) - 나무늘보 (타니야마 키쇼): ラルゴ
GRANRODEO의 팬이라면 뒷목잡을 노래. 타니야마 키쇼의 캐릭터송이나 노래는 거의 빠른 박자와 신나는 분위기인 반면. 이 노래는 느려도 너~~무 느리다. 다른 엔딩곡이 3~4분 정도인데 이 노래는 5분이 거의 다 되어간다. 성우낭비의 극치를 보여주는 노래라고 할 수 있다. 나무늘보의 허망?!한 꿈이 바로 노래 주제. 그리고 앞부분의 음이 우리나라의 초코파이 로고송의 '말하지 않아도 알아요~'의 음과 좀 비슷하다. 백곰.펭귄.판다.나무늘보 분장을 한 어린아이들이 무척 천진난만하다.
- (39~42화) - 메이메이 (하나자와 카나): バンブー・ランデヴー♥
능청맞는 하나자와 카나의 음성이 튀는 노래. 한다 씨를 향한 메이메이의 마음이 고스란히 가사에 담겨져 있다. 파스텔화로 나오는 메이메이의 감정과 메이메이 종이인형이 무척 인상적이다. 짝사랑하는 소녀의 감정이라고 해야할까나.
- (43,45~46화) - 링링 (카와시마 토쿠요시): PANDAHOLIC!!
충격과 공포의 노래. 링링이 판다에 푹 빠진 감정을 너무 적나라하게 표현한 러브송.[7] 노래는 정말 상큼한데. 가사는 정말 섬뜩하기 그지없다. 게다가 TV판에 나온 링링 연기를 한 배우의 싱크로율이 장난아니게 높다. 그리고 판다를 쫓는 링링의 신은 정말 팬들을 충격과 공포에 빠뜨렸다. 여자들의 고백도 모두 뿌리치고. 판다를 위한 꽃다발을 만드는 신도 은근...
- (47~50화) - 백곰 (사쿠라이 타카히로): My Dear
마지막은 역시 백곰의 사쿠라이 타카히로가 장식한다. 진짜 카페에 들어도 좋은 풍의 노래다. 백곰 카페를 운영하면서 느끼는 감정을 그대로 옮겨놓은 가사다.
3.1.1.3. 캐릭터송
캐릭터 송을 겸한 엔딩 곡은 한 달 주기, 방영 화수로는 3~5화 주기로 교체되었고, 작사/작곡/편곡 모두 사키가 맡았다.
- 4월(1~5화) - 판다 (후쿠야마 준): Bamboo☆Scramble
- 5월(6~9화) - 불곰 (나카무라 유이치): グリズリーさんのG★ROCK
- 6월(10~13화) - 사사코 씨 (엔도 아야): みずいろ
- 7월(14~17,44화[8]) - 상근 판다 (코니시 카츠유키): ZOOっと、ね♪
- 8월(18~22화) - 한다 씨 (하타노 와타루): みちのく飼育ブルース
- 9월(23~26화) - 황제 펭귄 (카미야 히로시): ぞっこん!ペン子さん
- 10월(27~30화) - 판다 엄마 (모리카와 토시유키): 気ままに パンダママ♡
- 11월(31~35화) - 라마 (오노 다이스케): ラマさんのラママンボ
- 12월(36~38화) - 나무늘보 (타니야마 키쇼): ラルゴ
- 1월(39~42화) - 메이메이 (하나자와 카나): バンブー・ランデヴー♥
- 2월(43,45~46화) - 링링 (카와시마 토쿠요시): PANDAHOLIC!!
- 3월(47~50화) - 백곰 (사쿠라이 타카히로): My Dear
3.1.2. 회차 목록
3.1.3. 에피소드 가이드
백곰 카페/에피소드 가이드항목 참고
3.1.4. 예고
다음 화 예고는 판다가 무의미한 말로 펭귄을 공격 → 궁지에 몰린 펭귄이 백곰에게 마무리를 부탁 → 백곰이 다음 화에 대한 4차원 발언 → 펭귄의 츳코미 → 사사코의 마무리 멘트라는 패턴으로 이루어졌다. 그러나 구도가 점점 펭귄에 대한 판다의 이유없는 디스로 굳어졌고, 후반에는 사사코 씨마저 합심하여 펭귄을 공박하는 안습한 예고가 되었다(…). 9월에는 바로 이어지는 펭귄 전용 엔딩의 가사까지 더해져 불쌍함이 두 배.
영상에는 페이퍼 크래프트로 만든 세 동물의 인형을 비춰주었다. 이 페이퍼 크래프트 인형들은 48화의 막간극에서 등장해 이야기를 이끌기도 했다.
- 02화 예고 - 최종화가 될 것.
- 03화 예고 - 실사판으로 보낼 예정.
- 04화 예고 - 예고 도중 제목을 잊어버림.
- 05화 예고 - 난데없이 가위바위보.
- 06화 예고 - 포르투갈어로 방송할 예정.
- 07화 예고 - 밑그림 상태로 방송할 예정.
- 08화 예고 - VS...
- 09화 예고 - 다음회는 '백곰카페 Z'. --
- 10화 예고 - 30초 방영 선언.
- 11화 예고 - 갑자기 화수가 80화로 뻥튀기됨.[9]
- 12화 예고 - 생방송 선언.
- 13화 예고 - 해당 방송국 이외에서만 방송하겠다고 선언[10].
- 14화 예고 - 정지 화면 방영 선언.
- 15화 예고 - 오전 05:30분 방송[11]
- 16화 예고 - 50배 분량. 무엇을 50배로 불리는 것인지는 불명.[12]
- 17화 예고 - '안녕 펭귄 씨' 방송. - 성우장난.
- 18화 예고 - 월드 비지니스 사테라이트[13]에서 방송하게 될 것으로 발표.
- 19화 예고 - 2배속 방영 선언.
- 20화 예고 - 황제 펭귄 단독 에피소드.
- 21화 예고 - 서둘러 보내준다고 선언.
- 22화 예고 - 다다음주에 방영한다고 선언.
- 23화 예고 - 대사가 나오지 않았다.
- 24화 예고 - 페이퍼 크래프트로 방영.
- 25화 예고 - 라디오 방송으로만 방영.
- 26화 예고 - 백곰이 예고편의 타이밍을 흐트러뜨려 황제 펭귄을 혼란에 빠뜨렸다.
- 27화 예고 - 백곰 심부름센터로 제목을 착각한다. 그리고 그 다음시간대 편성된 애니메이션이 그날 종영.
- 28화 예고 - 모스 부호로 방영...!
- 29화 예고 - 가끔씩 가끔씩 방영하기.
- 30화 예고 - 모자이크 방영.
- 31화 예고 - 하고 싶을 때 한다.
- 32화 예고 - '어딘가에서 무언가를 보낸다'며 소재를 불명확하게 했다.
- 33화 예고 - 아날로그 방송[14]. 하지만 일본은 더 이상 아날로그 방송을 하지 않는다.
- 34화 예고 - '눈에 잡티가 들어갔을 때' 운운하는 응급처치 안내를 대신 끼워넣었다.[15]
- 35화 예고 - 한 장면에서만 움직인다.
- 36화 예고 - 사극 풍으로 '한 붓 그리기로 하게 해 주십쇼!' 선언.
- 37화 예고 - 안전제일. 끝에 사사코 씨의 페이퍼 크래프트 인형이 잠깐 모습을 드러낸다.
- 38화 예고 - 일곱개의 이상한 특징 찾기. 사사코 씨의 페이퍼 크래프트 인형이 본격적으로 출연.
- 39화 예고 - 한 장의 그림만으로 24분을 활용[16]
- 40화 예고 - 라멘 특집 계획.[17]
- 41화 예고 - 톳토코 백곰 카페라고 했다가 펭귄에게 츳코미 당하자 백곰 일레븐이라고 했다. 역시 펭귄에게 츳코미 당했다.
- 42화 예고 - 쓸데없이 제목에 "OH~!"가 붙는다. 덤으로 백곰과 사사코의 눈이 초롱초롱(...) 해진다.
- 43화 예고 - 백곰이 욘사마로 분하여 '다음회 백곰카페는 소중한 당신에게 방송해 드립니다' 멘트.
- 44화 예고 - 백곰 종이 인형이 쿠마몬[18]으로 변장되어 말 끝마다 "~몬"이 붙는다.
- 45화 예고 - 종이 인형이 아니라 종이에 그려서 예고했다. 평소보다 알파파(Alpha wave)를 듬뿍 담아서 보내준다고 했다.
- 46화 예고 - 성우 휴업 선언[19]
- 47화 예고 - 예측되지 않은 타이밍에 방송시도하기.
- 48화 예고 - TV에서 50미터 떨어져서 시청합시다.
- 49화 예고 - 이번주 백곰 카페를 방영한다고 한다. 덤으로 펭귄 종이 인형이 다른 멤버의 기공으로 날아간다(...).
- 50화 예고 - 백곰 카페 24시.
- - 1화를 재방영... 은 훼이크고 그런 거 없다. 하지만 루프물로 착각할 정도의 스펙. 성우들 뒤로 인형을 배치했다. 마지막 인사는 인형을 성우들 손위에 올려서.
4. 여담
일본어 말장난과 동물의 순수함이 주요 소재가 되기 때문에 한국어 정발판에서는 그 매력이 많이 사라져버려 아쉬웠던 차에 애니메이션화가 된 것이 반갑다는 의견이 많다.
발음이 확실한 성우들이 비교적 짧은 대사들을 느릿느릿하게 말하고, 표현 또한 비교적 친숙한 단어들과 문법을 주로 사용하기 때문에 양덕후들이 일본어 공부 입문용으로 종종 추천하는 애니메이션이기도 하다.[20] JLPT로 비교하면 N3~N4 정도 수준에 해당한다. 실제로 일본어를 히라가나부터 시작해서 1~2달 정도 열심히 공부한 초보자라도 단어를 알고있다는 전제하에 자막 없이 어느 정도 문장을 알아들을 수 있다.
동물이 의인화되어 연기하는 것이 아니라 원래 동물 모습 그대로 인간과 동등한 조건으로 연기를 한다는 것에 주의. 이것 때문에 본토에서는 철권의 그것이 떠오른다고 말하는 사람도 있다. 실제 철권에도 그냥 곰과 백곰, 판다가 한 캐릭터 취급받고 있으니...
첫 번째 엔딩 'Bamboo☆Scramble'의 영상은 흑백 오셀로를 이용한 스톱모션 기법으로 만들어졌다. 이후에 엔딩곡과 함께 바뀐 영상들도 마찬가지로 실사 영상을 사용하고 있다.
동분기에 톱 수준의 센스와 성우진[21]을 보유한 작품이지만 호불호가 갈리는 편. 주로 애니메이션에 라이트함보단 시리어스를 원하거나, 자극을 즐기는 사람들한텐 그저 무난하거나 그 이하의 평가를 받는다.[22] 특히 주인공 중 하나인 판다는 귀엽지만 잉여로움과 기행에 호불호가 있는 편.
대부분의 등장인물들이 스마트폰을 사용하는데 아이폰 4S(백곰 등)나 갤럭시 S II(판다, 늑대 등)가 주로 보인다.
주역인 백곰과 판다의 성우는 코드 기어스 반역의 를르슈의 주역이기도 해서 '스자쿠의 카페의 단골인 를르슈'라는 성우 개그도 가능하다. 2016년 핫했던 애니메이션 오소마츠 상의 주역 성우들 다수가 이 애니메이션에 출연했었다. 마츠노 오소마츠는 백곰, 마츠노 카라마츠는 그리즐리, 마츠노 쵸로마츠는 황제펭귄, 마츠노 이치마츠는 팬더, 마츠노 쥬시마츠는 라마, 마츠노 토도마츠는 야마아라시 신 멤버, 요와이 토토코는 사사코 씨, 마츠노 마츠조는 사자, 마츠노 마츠요는 너구리, 이야미는 16화에 등장한 단역 샐러리맨 성우.
카툰 네트워크의 애니메이션, We Bare Bears에서도 마찬가지로 갈색곰, 판다, 북극곰 조합의 주연 캐릭터가 등장하며, 시즌 3 에피소드 7 아이스 베어의 커피 카페를 차리는 에피소드에서는 그리즐리가 '"백곰 카페는 어떠냐"고 묻자 판다가 '''"그거 이미 있을 걸"이라며 답한다.''' 방영 및 제작 시기를 감안하면[23] 백곰 카페 애니메이션을 의식한 부분으로 보인다.
5. 논란
5.1. 작가와 애니메이션 제작사, 연재 출판사 사이의 분쟁
애니판이 방영 중이던 2012년 5월 말에 원작자인 히가 아로하가 트위터를 통해 애니메이션의 제작에 전혀 관여할수 없는 것에 대해 분노했고, 무기한 잠정 휴재를 선언함과 동시에 변리사를 대동하고 애니메이션 제작사와 연재지 편집자를 만나 담판을 지었다는 사실을 밝혔다.
원작자의 요구 사항은 캐릭터 디자인 확인과 각본 사전 체크였는데, '어쨌든 인터넷을 통해서만 알게 되는 상황은 벗어나고 싶다'라며 캐릭터들의 디테일에 대해서도 열변[24]을 토했다. 그리고 이번 일은 전적으로 잡지 편집자의 잘못이었고, 앞으로는 미디어 사업부와 직접 소통하게 될 것이라고 밝혔다.
다행히 7월 말부터 원작 연재가 재개되었다. 잘 해결 된듯.
이 시츄에이션은 추후, SHIROBAKO의 2쿨 에피소드 후반에서 재구성된다.
5.2. 욱일기 논란
[image]
공식 트위터에 욱일기를 게시해서 논란거리가 되었다. 욱일기는 일제의 피해자 국가들에게는 일본 군국주의와 제국주의를 상징하는 기로 인식되어 금기시되므로, 서양에서 하켄크로이츠가 금기시되는 것에 비추어보면 이 또한 논란을 일으키는 큰 잘못이다. 다만 애니매이션에서 나오는 장면을 그대로 가져왔고 친한이라고 알려졌던 몇몇 일본인들도 욱일기에 대해 제대로 알지못해 실수로 써서 사과했던 경우가 종종 있으니 단정 짓는 것은 금물이나 아직까지 사과나 해명이 없다.
6. 관련 상품
2012년 여름부터 에이벡스 마케팅에서 제작한 영상물도 시판되고 있는데, 2013년 2월 까지 통상판 영상물은 DVD로만 나왔다. 장기 방영 작품이라 권당 네 편의 에피소드가 수록되고 있다.
- 1권 (2012년 7월 27일 발매. 1~4화 수록)
- 2권 (2012년 8월 24일 발매. 5~8화 수록)
- 3권 (2012년 9월 28일 발매. 9~12화 수록)
- 4권 (2012년 10월 26일 발매. 13~16화 수록)
- 5권 (2012년 11월 30일 발매. 17~20화 수록)
- 6권 (2012년 12월 28일 발매. 21~24화 수록)
- 7권 (2013년 1월 25일 발매. 25~28화 수록)
- 8권 (2013년 2월 22일 발매. 29~32화 수록)
- 9권 (2013년 3월 22일 발매. 33~36화 수록)
- 10권 (2013년 4월 26일 발매. 37~40화 수록)
- 11권 (2013년 5월 24일 발매. 41~44화 수록)
- 12권 (2013년 6월 28일 발매. 45~48화 수록)
- 13권 (2013년 7월 26일 발매. 49~50화 수록)
음반은 에이벡스 엔터테인먼트에서 OST와 오프닝/엔딩의 싱글으로 나오고 있고, 캐릭터 송 싱글의 경우 엔딩곡 외에 추가로 작품 제목과 같은 이름의 한 곡(しろくまカフェ)이 일괄적으로 수록되어 있다.
- OST: しろくまカフェ ミュージックプレイリスト (2013년 1월 25일 발매)
- 쿠리코더 쿼텟의 콘도 켄지가 담당한 OST 외에 1기와 2기 오프닝의 TV사이즈 방영판, 작중에 나온 백곰의 랩과 아이돌 그룹 바늘두더지(야마아라시)의 노래 완전판이 수록되었다.
- 오프닝곡 싱글
- 1기 오프닝 (JP): ボクにインビテーション 원곡과 리믹스 버전 세 개, MR버전 수록. 한정판에는 논크레딧 오프닝 영상 등이 담긴 DVD가 동봉되어 있다. 2012년 6월 20일 발매.
- 2기 오프닝 (크람본): Rough&Laugh 원곡과 리믹스 버전 세 개, TV사이즈와 MR버전 수록. 역시 한정판에는 논크레딧 오프닝 영상 등이 담긴 DVD가 동봉되어 있다. 2012년 11월 21일 발매.
- 3기 오프닝 (사키 & Rie fu): You&Me 원곡과 Rock the Party, MR버전 수록. 마찬가지로 한정판에는 논크레딧 오프닝 영상 등이 담긴 DVD가 동봉되어 있다. 2013년 3월 13일 발매.
- 엔딩곡 겸 캐릭터 송 싱글: 원작자 히가 아로하가 그린 재킷의 한정판과 통상판이 동시에 발매되고 있다. 한정판에는 엔딩 영상의 논크레딧 버전이 수록된 DVD도 특전으로 첨부되어 있다.
- 판다 (후쿠야마 준): Bamboo☆Scramble, しろくまカフェ ~パンダ~ 두 곡 수록. 2012년 6월 20일 발매.
- 불곰 (나카무라 유이치): グリズリーさんのG★ROCK, しろくまカフェ ~グリズリー~ 두 곡 수록. 2012년 7월 18일 발매.
- 사사코 씨 (엔도 아야): みずいろ, しろくまカフェ ~笹子~ 두 곡 수록. 2012년 8월 22일 발매.
- 상근 판다 (코니시 카츠유키): ZOOっと、ね♪, しろくまカフェ ~常勤パンダ~ 두 곡 수록. 2012년 9월 19일 발매.
- 한다 씨 (하타노 와타루): みちのく飼育ブルース, しろくまカフェ ~半田~ 두 곡 수록. 2012년 10월 17일 발매.
- 황제펭귄 (카미야 히로시): ぞっこん! ペン子さん, しろくまカフェ ~ペンギン~ 두 곡 수록. 2012년 11월 21일 발매.
- 판다 엄마 (모리카와 토시유키): 気ままに パンダママ♡, しろくまカフェ ~パンダママ~ 두 곡 수록. 2012년 12월 19일 발매.
- 라마 (오노 다이스케): ラマさんのラママンボ, しろくまカフェ ~ラマ~ 두 곡 수록. 2013년 1월 16일 발매.
- 나무늘보 (타니야마 키쇼): ラルゴ, しろくまカフェ ~ナマケモノ~ 두 곡 수록. 2013년 2월 20일 발매.
- 메이메이 (하나자와 카나): バンブー・ランデヴー♥, しろくまカフェ ~メイメイ~ 두 곡 수록. 2013년 3월 13일 발매.
- 링링 (카와시마 토쿠요시): PANDAHOLIC!!, しろくまカフェ ~リンリン~ 두 곡 수록. 2013년 4월 17일 발매.
- 백곰 (사쿠라이 타카히로): My Dear, しろくまカフェ ~しろくま~ 두 곡 수록 . 2013년 5월 15일 발매.
[1] 하와이 출신(일본인의 자녀, 한국이라면 재미교포정도)의 싱어 송라이터라고 한다.[2] 보컬 겸 키보디스트 하라다 이쿠코, 베이시스트 겸 기타리스트 미토와 드러머 이토 다이스케 3인조로 구성된 밴드. 꽃이 피는 첫걸음의 엔딩 곡 중 하나인 'はなさくいろは'도 이들의 작품이다.[3] 이.얼.싼.쓰 라는 가사가 그거인데. 중국어로 1.2.3.4를 뜻한다.[4] 상근 판다가 싱가포르로 전근가게 되는 에피소드라 한 차례 더 엔딩으로 쓰였다.[5] 펭코씨가 걷는다. 펭코씨가 걷는다...[6] 청소기로 빨아들일거에요~ 뭐든지 청소기로 빨아들일거에요~[7] 노래 전주에는 아예 판다의 캐릭터송 일부도 들어가있다! 얼마나 빠진거야!?[8] 상근 판다가 싱가포르로 전근가게 되는 에피소드라 한 차례 더 엔딩으로 쓰였다.[9] 진짜로 80화로 표기된 다음 화 녹음대본이 영상에 등장한다.[10] 예를 들면 테레비도쿄 계열 이외.[11] 생각해 봐도 너무 이른 시간대. 실제 방송시간은 오후 05:30.[12] 백곰과 판다, 황제펭귄의 작은 종이 인형 바로 뒤에 거대한 인형들이 있고, 인형 아랫쪽의 현수막은 흐릿하게 처리되어 있어서 궁금증을 유발시켰다. 방영 후 도쿄 이케부쿠로의 남코 난자타운에 애니메이션 홍보를 겸해 약 2개월 한정으로 개업한 카페 앞에 세운 실제 인형임이 확인되었다.[13] 해당 방송국에서 수년전에 방송했던 프로그램.[14] 실제로 음성에서도 약간의 차이가 발생[15] 사사코 씨의 기본 멘트 '오타노시미니(다음회도 즐겁게 봐 주세요)'도 '오다이지니(몸 조심하세요)'로 바뀌었다(...). 간호사 코스튬은 덤.[16] 실제로 은혼의 모 에피소드에서 그것과 비슷한 전개로 대부분의 시간을 사용.[17] 뱀띠 해의 첫 방송이었기 때문인지, 도쿄메트로 유라쿠초선의 타츠미역(辰巳駅)이 배경으로 등장했다.[18] 일본 구마모토현의 마스코트로 구마모토의 여러 볼거리, 먹을거리 등을 소개해주며 유루캬라 2011의 우승자 등, 현지 내에서 꽤나 인기가 많다.[19] 성우의 목소리가 아니라 실제 동물의 목소리로 스토리를 진행해보기.[20] 다만 펭귄, 그리즐리, 에조리스 등의 대사는 다소 수준이 높다.[21] 등장동물 항목을 보면 알 수 있겠지만, 성우 하나하나가 주역을 밥 먹듯이 하는 성우들로 꽉꽉 차 있다. 히야마 노부유키, 야지마 아키코, 모리카와 토시유키, 이노우에 키쿠코같은 잔뼈굵은 베테랑 성우들이나 오노 다이스케, 스기타 토모카즈, 후쿠야마 쥰같은 2000년대부터 전성기를 구가해온 성우들까지 포진되었으며, 2012년 당시에도 나름 경력이 있는 편이지만 출연 성우 중에서는 막내급이었던 하나자와 카나까지 출연했을 정도다.[22] 또한 남성 성우진이 워낙 압도적이고 귀엽고 아기자기한 면이 강하기에 동성애 요소같은게 없음에도 여성향으로 몰아가는 경향도 있다. 실제 작품은 남성도 충분히 즐길 수 있는 작품.[23] We Bare Bears는 2015년에 방영을 시작했다.[24] "곰발가락은 다섯 개!!!!! 네 발가락 같은 건 인형이니까!! 그리즐리의 발톱과 백곰의 발톱 모양은 전혀 다르니까!! o(T皿T)o"