We Bare Bears
[image]
1. 개요
카툰네트워크에서 2015년 7월 27일부터 2019년 5월 27일까지 방영된 미국 애니메이션이다. 제작자는 대니얼 총(Daniel Chong).[1] 그리즐리(Grizzly), 판다(Panda), 아이스 베어(Ice Bear), 곰 삼형제의 일상을 주제로 하고 있다. 목적이라고는 그리즐리의 경우 더 많은 사람들과 친해지기, 판다는 여자친구 사귀기 정도. 하지만 캐릭터의 성격상 잘될 것 같지가 않다.[2] 또한 아이스 베어의 목적은 아이시 나이트가 방영됐을때까지만해도 유리의 행방을 찾는것이 목적일것이라고 추측되었으나 그의 딸인 야나만 등장할뿐이였고 현재는 불명이다. 그것도 시리즈가 종영이 됐는데도.
제목은 We(우리) Bare(벌거벗은) Bears(곰들). 우리는 벌거벗은 곰들이란 뜻이다. 한국어로는 '''위 베어 베어스'''로 쓰인다. 줄임말로는 WBB로 쓰기도 한다.
원작은 본 애니메이션의 제작자인 대니얼 총이 그린 웹코믹 '''The Three Bare Bears''' 보러 가기[3] 하지만 원작과 비슷한 이름의 회사가 존재하다 보니 어쩔 수 없이 이름을 현재의 이름으로 바꾸게 되었다고 밝혔다. 제작자 인터뷰 참조.
2. 목록
은근히 클리셰 파괴적인 전개가 많다.
2015년 8월 12일에는 시즌 2가 결정되었다. #
2015년 7월 27일에 "Our Stuff" 에피소드로 시즌 1이 시작하였고 2016년 2월 12일에 "Charlie Ball" 에피소드를 마지막으로 시즌 1이 끝났다.
2016년 2월 25일에 "Yard Sale" 에피소드로 시즌 2가 시작하였고 2017년 4월 11일에 "Neighbors" 에피소드를 마지막으로 시즌 2가 끝났다.
2017년 4월 3일에 "Grizzly the Movie" 에피소드로 시즌 3이 시작하였고 2018년 2월 16일에 "Baby Bears Can't Jump" 에피소드를 마지막으로 시즌 3이 끝났다.
2018년 7월 30일에 "Go Fish" 에피소드로 시즌 4가 시작하였고 2019년 5월 27일에 "Panda's Birthday" 에피소드를 마지막으로 시즌 4가 끝났다.
2020년 6월 30일, "We Bare Bears: The Movie" 극장판으로 시리즈가 종영 되었다. #
2021년 봄에 스핀오프 시리즈인 "We Baby Bears"가 방영될 예정이다. #
3. 국내 방영
대한민국에서는 '''위 베어 베어스: 곰 브라더스'''라는 이름으로 2015년 11월 21일에 첫 방송 했으며, 초창기부터 시즌 3 초반까지 매주 금요일 오후 8시에 에피소드 1개씩, 재방송은 월~목 오후 8시에 방영되었으며, 2017년 후반 시즌 3 중반부터 매주 월~화 8시에 에피소드 1개씩, 재방송을 수~금 오후 8시에 방영하다가, 1달간의 재방 기간을 가진 뒤 2018년 6월 8일 금요일 오후 8시를 시작으로 금요일 오후 8시마다 나머지 에피소드를 방영하였고,[4] 2018년 9월 10일부터 시즌 4의 일부 에피소드가 방영되고 있다. 2019년 6월 24일부터 새로운 에피소드가 방영되었다. 2019년 7월 28일까지는 꾸준히 방영하고 있다가 갑자기 방영 횟수도 확 줄고 한동안 재방송만 해주다가[5] 크리스마스에 예고도 없이 "Christmas Movies"[6]를 1년이나 지나서 늦게 방영되었다.
그 외에도 크리스마스 에피소드와 할로윈 에피소드는 해당 시기에 곧잘 방영해준다. 하지만 "The Perfect Tree" 에피소드는 원어판이 방영한 지 '''1년 넘게''' 방영을 미뤄 많은 원성을 샀다.[7] 그래도 "Charlie's Halloween Thing 2" 에피소드를 할로윈 시기에 방영해 편성을 잘하더니 싶더니 미뤘던 "The Perfect Tree" 에피소드를 방영하는 와중에 "Christmas Movies" 에피소드 방영을 미뤄 또다시 원성을 샀다. 결국 얘도 '''1년이 넘어서야''' 방영되었다.
연출은 유선주가 맡았으며[8] 성우진은 '''송준석, 이주창, 김영선'''을 캐스팅하는 등 꽤 화려하다.[9][10] 또한, 삽입곡을 '''애니송의 황태자, TULA'''가 불러서 꽤 고퀄리티로 더빙한 걸로 여러 커뮤니티 사이트에서 호평받고 있다. 특히 판다의 성우인 김명준은 전직 뮤지컬 배우답게 수준급의 가창력을 보여준다.판다가 작중에서 K-POP의 덕후여서 노래를 부르는 장면이 많이 나오는데 캐스팅일 할 때 이점까지 신경쓴것으로 보이는데 엄청 신경써서 캐스팅한것으로 보인다.
게다가 인기가 많은지 핀과 제이크의 어드벤처 타임처럼 스마트폰 케이스와 어린이 상품으로도 팔고 있으며 두산 베어스, 미샤, 배스킨라빈스와 콜라보레이션도 많이 하였다.
2018년 12월 29일부터 올레TV, 왓챠, 라프텔, 네이버 시리즈 등의 폴랫폼에서 시즌 1~2 VOD 서비스를 하고 있었으나, 2020년 10월 20일에 서비스 종료되었다.
2019년 12월 15일부터 넷플릭스에도 추가되었다. 넷플릭스에서는 한국 공식 시즌 1 VOD처럼 에피소드 순서가 본래 에피소드 순서와 완전 다르게 나와있었으나 다행히 1월 달에 다시 맞게 수정되었다.[11]
2020년 8월 24일부터 EBS1에서 월, 화, 수 저녁 7시~7시 30분에 방송하고 있다.[12] 그러나 교육방송사인 탓인지 몇 에피소드가 미방영되고, 부적절한 일부 장면들이 모두 가위질을 당했다.
2020년 9월 12일에 위 베어 베어스 더 무비가 방영되었다.
4. 등장인물
5. 에피소드
5.1. 극장판
5.1.1. 극장판 위 베어 베어스: 곰 브라더스
5.1.1.1. 개요
한국 한정 극장판 애니메이션으로 2017년 8월 24일에 개봉했다. 새로운 작품이 아니라 시즌 3 단편과 시즌 3 13화부터 17화까지를 묶어 "극장판 위 베어 베어스: 곰 브라더스"로 8월 24일에 개봉했다. TV에서는 10월 31일, 할로윈데이 특집이 끝나고 저녁 7시에 방영했다.
5.1.1.2. 예고편
- 메인 예고편
5.1.1.3. 시놉시스
복잡한 도시에서 사람들과 어울리기 위해 애쓰는 곰 삼형제의 배꼽 잡는 좌충우돌 도시 적응 대작전!
털털하고 푸근한 넉살꾼 맏형 ‘그리즐리’
소심하고 예민하지만 사랑꾼 둘째 ‘판다’
묘한 매력의 만능재주꾼 막내 ‘아이스베어’
형제애로 똘똘 뭉친 곰 브라더스에게
두려울 것은 없다!
친구를 사귈 수만 있다면 언제 어디서든
새로운 모험 속으로 뛰어들 준비가 되어 있으니까!
5.1.1.4. 평가
대한민국 단독 개봉이기 때문에 메타크리틱, 로튼 토마토, IMDb 등에서는 극장판 위 베어 베어스의 내용을 찾을 수 없다.
내용을 추가하자면, 사실 한국에서만 '극장판'이란 명목으로 출시한 것이며, 한국에서 출시된 극장판이 미국 카툰 네트워크에서는 일반적인 에피소드로 출시된 편이다.[13][14]
어떻게 보면 극장판은 더빙 + 얼리어답터로서 보는 셈이다.
5.1.2. 위 베어 베어스: 베이비 베어스
5.1.2.1. 개요
2018년 5월 24일 한국 한정으로 개봉하였다. 곰 브라더스의 어린 시절 이야기가 주 내용이며, 한국에 공개되지 않은 에피소드 중 어린 시절 이야기를 다루는 시즌 3 3/30/32/34/37/44화를 모아 개봉하였다. TV에서는 각각 8월 10일 저녁 6시, 8월 11일 오전 10시 30분, 12월 25일 오후 2시에 방영했다.
그러나 방영하면서 재더빙을 했는지 극장판과는 더빙이 다르다. 게다가 극장판에서 한글화되었던 부분들이 다 자막 처리되고, 극장판에서는 타이틀 카드에 크레딧이 전혀 나오지 않았는데 TV 방영분에는 크레딧이 나오는 등 카툰네트워크에서 방영되면서 수정된 부분들이 꽤 많다.
5.1.2.2. 예고편
- 메인 예고편
5.1.2.3. 시놉시스
궁금한 것도, 신기한 것도 너~무 많은 베이비 베어스의 좌충우돌 도시 이야기!
아이스크림에 눈이 번쩍곰!
위험에 처한 친구에겐 든든곰!
빨리 어른이 되고 싶은 베이비곰!
매력만점 곰 삼형제 ‘그리즐리’, ‘판다’, ‘아이스베어’.
우리랑 함께라면 심심할 날이 없을거라곰~
5.1.3. 공식 극장판
6. 주제곡 가사
오프닝 노래 We'll Be There는 R&B 가수이자 성우 겸 래퍼인 에스텔이 불렀다.[15] 대한민국에서는 TULA의 아내인 나오미가 불렀으며, 코러스는 김하영, 이재현 성우가 맡았다.
시즌 4 14화 "More Everyone's Tube" 에피소드 말미에서 아카펠라 익스텐드 버전이, 공식 극장판과 함께 익스텐드 버전이 나왔다.
(본편 영어 버전)
(본편 한국어 버전)
7. 기타
- 단역을 포함한 등장인물들의 민족(인종)이 굉장히 다양하게 나온다. 보통 미국 애니메이션에서는 등장인물 대부분이 백인에다가 흑인이 조금 나오는 식인 게 다반사인 데 비해 We Bare Bears에서는 아예 단역 캐릭터 하나하나마다 다른 인종으로 그리는 정성을 보여준다. 이뿐만 아니라 히잡을 쓴 여성도 나오는 등, 다양성을 위해 제작진이 신경을 많이 썼다는 인상을 준다.[16] 또한 민족뿐만 아니라 다양한 성적 지향성을 가진 사람들을 나타내려 한 노력도 엿볼 수 있다. 시즌 1 11화에서는 곰들이 영화관에 들어갔을 때 '두 명의 남자가 자신들의 첫 데이트와 꽃에 관한 이야기'를 나누는 장면이 나온다. 시즌 3 25화에서는 카셰어링 일을 하면서 웨딩카를 몰게 되는데[17] 이때 탑승자가 두 여자이다.
- 사람들의 손가락이 4개이다. 이는 간결한 그림체를 살리기 위해 미국 만화에서 많이 사용되는 방법이다.
- 도심에서 등장하는 단역 캐릭터 중 일부는 계속해서 등장하는 것을 알 수 있다. 이는 2~3분짜리 단편에서도 볼 수 있는데 그저 무심코 지나간 캐릭터들이 어떤 직업이나 취미를 가지고 있는지도 알 수 있을 정도의 묘사를 보여준다. 일례로 단편 에피소드 "Log Ride" 에피소드에서 곰 삼 형제 앞에서 놀이기구 타던 빨간 재킷을 입은 노란 머리 남자는 "Nom Nom vs Hamster" 단편 에피소드에서 음향 담당 스태프로 다시 등장한다. 이외의 사례는 스포일러가 될 테니 직접 찾아보는 것이 좋다.
- 2016년 겨울 한국 배스킨라빈스에서 캐릭터 아이스크림 케이크가 출시되었다. 그리고 2016년 12월에 아이스크림 케이크를 구매하는 사람은 위 베어 베어스 인형을 1900원에, 블루투스 스피커를 3900원에 구매할 수 있다. 수요가 너무 많아 구입이 곤란할 정도.
- 농구와 같은 운동 경기의 묘사가 상당하다. 시즌 1 1화 "Our Stuff" 에피소드를 보면 곰 삼형제가 '픽앤롤'이나 '베이스라인'과 같은 고급 농구 어휘를 구사하며 간결한 화풍에도 불구하고 '엘리웁 덩크'나 아이스 베어의 '레그스루 드리블'이나 '비하인드 드리블'과 같은 동작 또한 맛깔나게 구현되었다.
- 어째 작중에서는 그리즐리, 판다, 아이스 베어, 놈놈, 찰리 외에는 사람의 언어를 구사하면서 인간 사회에 적응한 동물이 없다. 찰리는 사회 적응 부분이 애매하지만 나머지 등장인물은 사람들과 사귀며 서로 대화하고 토크쇼에도 출연하는 등 사람처럼 행동한다. 그런데 에피소드 중간중간 자신들이 동물이라는 것을 인정하긴 한다. 다만 "Food Truck" 에피소드를 보면 야생 동물들이 '화폐' 개념을 이해하는 듯하고, 심지어 "Bunnies" 에피소드에서 토끼들이 농사, 예언, 악기 연주, 허수아비 세우기 등 문명을 이루고 사는 모습도 보였다.
- 캘리포니아주 샌프란시스코를 배경으로 하고 있어 배경으로 재밌는 소재들이 많이 나온다. 금문교나 샌프란시스코 자이언츠의 야구 장면 등.
- 타일러 라쉬가 자신의 영어 교육에서 활용하는 애니메이션이기도 하다. 실제 미국에서 현세대 사람들이 즐겨 쓰는 표현이 많이 나오기 때문이라는 게 선정 이유. 게다가 타일러의 말에 따르면, 실제 사람들의 대화를 그대로 녹음해서 쓴 게 아닌가 싶은 생각이 들 정도로 미국 현지 표현과 맞아 떨어진다고 한다.
7.1. 한국과 관련해서
제작진들이 한국에 애정을 가지고 있는지 은근히 한국에 대한 이야기들이 많이 등장한다. 이러다 보니 제작자 대니얼 총이 한국계 미국인이라고 잘못 알려져 있기도 한데, 사실 중국계 미국인. 정확히는 그의 연인이 한국인이고 제작팀 대부분이 한국인이기도 해서 한국에 관심을 갖게 되었다고 한다. 스태프 중 이중 국적 가진 한국인, 어드벤처 타임에도 참여한 바 있는 윤대주(버트 윤)가 한국 관련 에피소드를 맡고 있다.
- 서브 캐릭터인 클로이 박과 그녀의 부모님이 한국계일 뿐 아니라 한국계 성우가 연기했다.
- 시즌 1 14화에서는 곰 삼 형제가 노래방(Korean Karaoke)에 가는 모습까지 나온다. 무려 한국어 가사까지 나오는 것이 압권.[20] 또한 그 회차에서 판다가 스마트폰으로 보던 드라마는 자세히 보면 한국어에 영어 자막이 쓰여있다. 나온 자막에 *** : ~~~라 쓰여있는데, 대사를 말한 사람에 ‘기석(Kisuk)’이라는 이름이 쓰여있다.
- 단편 "Panda's Dream" 에서도 K-POP 풍의 노래에 맞춰 등장인물들이 춤추는 장면이 나오기도 한다. 더 놀라운 것은 노래 가사가 한국어이며 등장인물들이 추는 춤이 대부분의 K-POP 춤을 짜깁기해 놓은 것과 유사하다. 그중 주목할 만한 건 오렌지 캬라멜의 까탈레나의 '하!'로 시작하는 안무.
하루 종일 난 기다렸는걸 이럴 수 있어 이런 bad boy 귀여운 나도 한계가 있어 이런 식이면 정말 곤란해 난 부지런히 준비했지 득템하려고 당신 같은 새치기완 급이 달라요 let me tell you secret love 나를 바라봐 잘 생각해(잘 생각해)~
- BRAD BREECK - Yummy Yummy.
- 시즌 2 "Slumber Party" 에피소드에서 아이스 베어가 Korean Pancake 즉 파전을 요리해온다.
- 단편 "Cooking With Ice Bear" 에피소드에서는 아이스 베어가 한국 요리 프로그램에 출연해 전을 만든다. 그리즐리와 판다, 클로이의 할머니가 옆에 게스트로 출연했다. 영어 원본 에피소드임에도 프로그램 이름이 한국 제목으로 아이스 베어의 요리 교실이라고 나왔다.
- 시즌 3 28화는 한인 타운에 방문한 곰 삼 형제의 이야기를 담고 있다.
- 시즌 4 44화에서는 몬스타엑스가 시리즈 사상 첫 한국인 게스트로 출연한다. 유창한 한국어를 쓰는 아이스 베어가 포인트.
- We Bare Bears: The Movie에서 판다가 춤추는 장면이 있는데, 이 때 추는 춤은 블랙핑크의 뚜두뚜두를 참고 했다고 한다. #
7.2. 음악
(내용을 추가해 주실 땐 알파벳 순서로 정리해 주시기 바랍니다)
- Calzone In My Mouth 듣기
- Come On Feel Me 듣기
- Feel It Comin' 듣기
- Froyo Song 듣기
- Fury Heart 듣기
- Girl Be Sellin' Sunshine 듣기
- Gonna Be Chillin' 듣기
- Grab Some Sun 듣기
- I Have Time 듣기
- I'll Be Your Friend 듣기
- I'm An Instigator 듣기
- If Only That Day Was Today 듣기
- Raincloud Chill 듣기
- She's My Girl 듣기
- Step Off Playa 듣기
- This My Squad 듣기
- We'll Be There 듣기
- Yummy Yummy 듣기[21]
7.3. 게임
- Free Fur All
만화의 제목이 Bare(벌거벗다)와 Bear(곰)의 발음이 유사한 것을 이용한 말장난인 것처럼, Free-for-all(개인전 혹은 무료)을 가지고 말장난한 것. 주인공 곰들이 등장하는 미니게임이 6개 들어있다(웹 버전은 모션 센서를 사용하지 않는 게임 3개 제공). PC에서는 플레이를 할 수가 없다.(이유는 카툰네트워크 문서를 참고.) 모바일로는 iOS와 Android 모두 출시되었다. 그 전에는 한국에서는 정상적인 루트로는 이용할 수 없었다가 방영이 확정된 이유인지 1.0.4버전부터 스토어에서 다운로드받을 수 있게 되었다.
- StirFry Stunts
아이스 베어가 음식을 요리하고 손님들에게 요리를 주는 게임이다. 거주 국가에서 사용할 수 없는 항목이라고 뜨고 한국에서는 정상적으로 다운받아 게임을 할 수는 없다. 지금은 어쩔 수 없이 구글링으로 APK 파일을 구해서 설치하는 방법밖엔 없다.
- Burrito Bash
그리즐리가 온라인 동영상 대회에서 상품인 부리토를 노리고 크로바 존스로 분해 레이싱 영화를 찍는다는 설정의 퍼즐 레이싱 게임.
- We Bare Bears Quest for NomNom
여러 조형을 이용하여 장애물을 피해 곰들을 목적지까지 옮겨 탑을 완성하는 전략적 퍼즐 게임.
항목 참고
7.4. 참고 사이트
We Bare Bears 위키아
OST 사운드클라우드
공식 텀블러
[1] 중국계 미국인이다.[2] 그리즐리는 적극적이고 사교적이라 그나마 나은 편이지만 판다는 내성적이고 소극적이라 여자친구를 사귈 때마다 번번이 실패한다.[3] 2010년 9월부터 2011년 5월까지 연재되었다.[4] 크리스마스 이전에는 "The Perfect Tree" 에피소드를 제외한 나머지 에피소드가 모두 방영되었고, 크리스마스에 에피소드가 방영됨으로써 모두 방영되었다.[5] 재방송도 토요일, 일요일 밤 11시 30분부터 새벽 12시 30분까지만 해줬다.[6] 카툰네트워크에서는 아침 8시쯤에 방영했고 부메랑에서는 같은 날 2시에 방영되었다.[7] 당시 더빙판 "Icy Nights II" 에피소드를 방영했는데도 크리스마스 특집에 엉클 그랜파 특집이라고 해서 "The Perfect Tree" 에피소드 방영을 무시했다. 이때부터 더빙판 크리스마스 에피소드 방영 일자가 꼬인 듯하다.[8] 유선주는 같은 방송사에서 엉클 그랜파, 토리코, 마기 등 호화로운 성우진들로 더빙하는 PD로 유명하다.[9] 또한 김명준같이 갓 전속에 풀린 프리랜서도 기용한다.[10] 중복 캐스팅으로 방성준, 강호철, 안영미 성우가 많이 맡았으며, 가끔 최한, 이현, 이장원, 황창영, 이지현, 이경태, 여민정, 이새벽, 심규혁 성우가 단역 캐스팅으로 맡을 때도 있다. 시즌 3 후반부터 성우가 조금 늘었다.[11] 한국 공식 시즌 1 VOD에서는 26화인 "Charlie Ball" 에피소드가 시즌 2로 넘어가고, 시즌 1의 단편 에피소드들을 다 합쳐놓은 게 26화로 수록되었지만, 넷플릭스에서는 단편 에피소드를 제공하고 있지 않기 때문에 25화까지만 나와있다.[12] 다행히 카툰네트워크에서 방영되지 못했던 시즌 4 에피소드들도 EBS에서 방영되었다.[13] 극장판 홍보영상을 기준으로 12초 : S03E13 The Fair, 15초 : S03E16 Road Trip, 18초 : S03E14 Private Lake, 22초 : S03E17 Summer Love, 23초 : 특별편 Frozen Ice, 29초 : S03E15 Lunch with Tabes[14] 한국의 전체적인 더빙편은 미국에서 출시한 에피소드에 있어 약 3-5개월 늦게 더빙으로 출시되어 보여지고 있는 것.[15] 에스텔은 카툰 네트워크 애니메이션 스티븐 유니버스의 가넷의 성우이기도 하다.[16] 곰 삼 형제부터 서로 다른 종의 곰으로 구성되었다는 점을 감안하면 이 또한 다양성을 의도한 것이라 볼 수 있다.[17] 운전자와 '자동차' 모두 아이스 베어이다. 물론 목표한 금액을 벌고 난 직후에 카셰어링 업체 측에서 '아이스 베어는 등록된 차량이 아닙니다'라며 해고 처리 되지만 말이다.[18] 아이스 베어의 유창한 "안녕하세요?"에 그리즐리와 판다가 더듬거리며 "안녕하세요." 그러자 클로이 박의 어머니가 웃으며 "안녕하세요."라고 한다.[19] 더빙판에선 제주어 "평안하우까?"[20] 다만 글자로만 나오고, 정작 그리즐리가 한글을 읽지 못해, 야유를 받았다. 한국어로 비난까지 받았다는 듯.[21] 이 곡이 바로 한국어 가사가 들어간 그 노래다.