시어도어

 

1. 개요
2. 실존인물
3. 가상인물


1. 개요

바리에이션
그리스어
테오도로스, 토도로스(소도로스), 토도리스(소도리스),
토도라키스(소도라키스), 도리스, 테오도라
Θεόδωρος, Θόδωρος, Θοδωρής,
Θοδωράκης, Δώρος, Θεοδώρα
네덜란드어
테오도르, 테오도루스
Theodoor, Theodorus
노르웨이어
테오도르
Teodor/Theodor
라틴어
테오도루스, 테오도라
Theodorus, Theodora
덴마크어
테오도르
Teodor/Theodor
독일어
테오도어
Theodor
러시아어
표도르, 페도르, 페오도르
Фёдор, Федор, Феодор
루마니아어
투도르, 테오도르
Tudor, Teodor
벨라루스어
표다르, 토다르, 테아도르
Фёдар, Тодар, Тэадор
세르보크로아트어
테오도르, 토도르, 보지다르
Teodor/Теодор, Todor/Тодор, Božidar/Божидар
스페인어
테오도로, 디오스다도
Teodoro, Diosdado
아랍어
타와드로스
تواضروس
아일랜드어
타이어도르
Téodóir
영어
시어도어, 시어도라, 도로시
Theodore, Theodora, Dorothy
우크라이나어
페디르, 페도르, 테오도르
흐베디르, 보흐단
Федір, Федор, Теодор,
Хведір, Богдан
웨일스어
튜더, 티디르
Tudor, Tudur
이탈리아어
테오도로
Teodoro
포르투갈어
테오도루
Teodoro
폴란드어
테오도르
Teodor
프랑스어
테오도르, 디외도네
Théodore, Dieudonné
핀란드어
테우보
Teuvo
헝가리어
테오도르, 티바다르
Teodór, Tivadar
히브리어
테오도르, 테오도레
תאודור, תיאודור
영어권의 이름. 그리스어 '테오도로스(Θεόδωρος)'에서 유래한 남성 이름으로 'θεός'와 'δωρον'이 합쳐져 '신의 선물'이라는 의미이다. 여성형은 시어도라(Theodora). 애칭으로는 시오(Theo), 테오(Teo), 테드(Ted), 테디(Teddie, Teddy)가 있다. 의미가 같은 이름으로는 그리스어 디오도로스(Διόδωρος), 디오도토스(Διόδοτος), 테오도토스(Θεόδοτος), 도로테오스(Δωρόθεος), 테오도시오스(Θεοδόσιος)와 함께 네이단(Nathan), 나다니엘(Nathaniel), 조나단(Jonathan), 도로시(Dorothy), 매튜(Matthew) 등이 있다.
한국에서는 '시어도어', '시어도르' '테오도어', '테오도르' 등 여러 발음으로 표기된다. 이는 th 발음과 모음화 R 발음이 둘다 나타나기 때문. 일단 영어 외래어 표기법에 맞는 표기는 '시어도어'다. 위의 예시를 보면 알겠지만 모음화 r 현상이 게르만어 계열에서만 나타나는지라 다른 언어 발음으로 표기할 때는 '테오도르'라고 써야 한다. 그 외에 러시아에서는 표도르로 발음한다.

2. 실존인물


3. 가상인물


분류