해리 포터와 저주받은 아이

 


''' 역대 토니상 - 연극 부문 최우수 작품상'''
[image]

''' 제71회
(2017년) '''

''' 제72회
(2018년) '''

''' 제73회
(2019년) '''
오슬로
(J.T. 로저스)

'''해리 포터와 저주받은 아이'''
(잭 손)

페리맨
(제즈 버터워스)

{{{#875C27
'''해리 포터와 저주받은 아이'''
'''Harry Potter and the Cursed Child'''}}}
<colbgcolor=#CCA42B><colcolor=#3B1900> '''집필'''
J. K. 롤링, 존 티파니, 잭 손 공동 집필
'''옮긴이'''
박아람
'''출판사'''
문학수첩
'''종류'''
연극 대본집
1. 개요
2. 시놉시스
3. 캐스팅
4. 상연 일정
5. 출판
6. 줄거리
7. 평가
7.1. 수상 내역
8. 영화화?

[clearfix]

1. 개요


'''THE EIGHTH STORY. NINETEEN YEARS LATER.'''[1]

2016년 7월, 영국 런던 웨스트엔드 팰리스 시어터에서 초연하는 조앤 K. 롤링, 존 티파니, 잭 손 공동 집필의 2부작 연극과 동명의 대본집. 해리 포터 시리즈 8편에 해당한다. 이는 2007년 12월 30일, 영국 일간 텔레그래프 인터넷판을 통해 해리 포터 시리즈의 제8권을 집필할 가능성에 대한 언질을 준 이후 8년만의 일이다.
조앤 K. 롤링과 각본가 잭 손, 연출가 존 티파니가 공동으로 집필했으며 주로 책 시리즈의 마지막 편인 해리 포터와 죽음의 성물로부터 21년 후의 이야기[2]를 다루고 있다. 영국 런던 웨스트엔드 팰리스 시어터에서 2016년 7월 30일 세계 첫 공식 공연이 열리며, 서사 분량의 문제로 두 편의 연극으로 나뉘어 상연된다.[3]
웨스트엔드에서의 상연을 시작으로 2018년에는 미국 브로드웨이 리릭 시어터에서, 2019년부터는 호주 멜버른 프린세스 시어터에서도 상연된다.
현재 미국 브로드웨이에서도 상연 중인데, 2020년 01월 현재 상영되고 있는 ('뮤지컬'이 아닌 '정극'인) 연극 작품들 중에서, 매우 많은 좌석들을 보유하고 있는 (1623석) 대극장인 Lyric극장에서 상연되고 있는 작품이기도 하다.

2. 시놉시스


제목에서 말하는 저주받은 아이는 알버스 세베루스 포터.
해리 포터의 이야기와 더불어, 죽음의 성물 에필로그에서 자신의 이름 때문에 슬리데린에 가지 않을까 고민하던 해리 포터의 둘째 아들인 알버스 세베루스 포터[4]의 이야기가 중심이다.
YES24에서 예약판매하고 있는 해리포터와 저주받은 아이의 공식 줄거리는 남편이자 아버지가 된 해리 포터가 마법부에서 열심히 일하지만 둘째 아이 알버스 세베루스를 통해 가문의 유산과도 같은 운명의 무게를 다시 한번 맞닥뜨리게 된다.

3. 캐스팅


[image]
[image]
[image]
'''해리 포터 / 알버스 세베루스 포터 / 지니 위즐리'''
'''론 위즐리 / 헤르미온느 그레인저 / 로즈 그레인저-위즐리'''
[image]
'''드레이코 말포이 / 스코피어스 말포이'''
주요 등장인물은 다음과 같다. 배우는 영국 초연 당시 기준. 시즌p이 진행되면서 배역을 맡는 배우들이 변경되고 있다.
  • 해리 포터 (제이미 파커): 영국 왕립 연극 학교 출신. 셰익스피어 연극에 주로 출연. 영화 작전명 발키리에 베르너 폰 헤프텐 역으로 출연.
  • 헤르미온느 그레인저 (노마 두메즈웨니): 에스와티니 태생. 로렌스 올리비에상 수상 경력의 연극 배우. 영화판과 다르게 헤르미온느가 흑인 배우로 캐스팅되었다. 엠마 왓슨도 아프리카계 헤르미온느가 기대된다고 밝히는 등 긍정적인 반응을 보였고 해리 포터 시리즈 원작자인 조앤 K. 롤링도 헤르미온느가 무조건 백인이라는 설정이 아니라고 하였다. 영화의 헤르미온느에 인상이 강하게 박힌 팬들은 난리를 쳤는데 결국 작가 본인이 나서서 헤르미온느는 백인으로 특징된 적이 없다고 못박았다.[5]
물론 그에 대해 헤르미온느가 백인으로 묘사되는 부분이 있음을 내새워 비판하는 팬들도 상당하다.[6] 심지어 3권 아즈카반의 죄수편에서는 '헤르미온느의 하얀 얼굴' 이라는 대목이 존재한다. 보통 서술상 흑인에게 하얀 얼굴이라는 표현은 사용하지 않는다는 점을 감안해야 한다. 기존까지 일러스트나 영화나 백인으로 계속 묘사됐으니 위화감이 꽤 심했더 모양이다. 그래도 배우의 경력이나 실력은 탄탄한 편일 뿐더러 외전격인 연극이기에 논란은 많이 수그라든 편이다. 게다가, 독일, 일본 등에서 해당 국가의 배우를 캐스팅하여 라이선스 공연을 하는 것으로 알려지면서, 캐스팅의 인종에 대한 문제는 의미가 없어졌다.

4. 상연 일정


  • 2016년 7월 30일, 영국 런던 웨스트엔드 팰리스 시어터에서 첫 상연 (5월에 프리뷰 퍼포먼스 예정)
  • 2015년 10월 28일 수요일 영국시간 오전 11시 사전예매 희망자 대상 예매 시작 / 10월 30일 금요일 영국시간 오전 11시 일반 예매 시작.
  • 2018년 4월 22일, 미국 뉴욕 브로드웨이 리릭 시어터에서 미국 첫 상연
  • 2019년 초, 호주 멜버른 프린세스 시어터에서 호주 첫 상연 예정
  • 2020년 초, 독일 함부르크 메르! 그로스마르크트 극장에서 독일 첫 상연 예정[8]
  • 2022년 여름, 일본 도쿄 TBS 아카사카 ACT 시어터에서 일본 첫 상연 예정[9]

5. 출판


원래 연극 상연만 진행되고 대본집 출간은 계획에 없었으나 J.K. 롤링의 출판 에이전시 대변인의 말에 의하면 "팬들의 어마어마한 요청"으로 대본집 출간이 결정되었다고 한다. 발표에 따르면 '소설화' 작업이 아닌 '단순 대본집'으로 출간된다고 한다.
  • 스페셜 리허설 에디션
    • 프리뷰 퍼포먼스[10]에 사용하는 '스페셜 리허설 버전' 대본 기반 [11]
    • 2016년 7월 31일[12], 영국 리틀 브라운 출판사 / 미국 스콜라스틱 출판사 / 포터모어 E-Book 모두 동시 출간
    • 한국: 문학수첩 정발. 1권과 2권으로 나눠서 출간하였다. 역자는 박아람.
      • 확실히 김혜원과 최인자에게서 벗어나 오역이 많이 줄어들었다. 모우닝 머틀이 울보 머틀로 바뀌고 파셀통그가 파셀텅으로 바뀌었으며 스콜피우스 말포이가 스코피어스 말포이로 바뀌었지만 케드릭은 세드릭으로 바뀌지 않았다.[13][14]
  • 2017년 최종 개정판
    • 리허설판 상영 이후 최종적으로 수정된 대사에 맞춰 개정판 간행
    • 한국: 문학수첩 정발. 1-2부를 나눈 페이퍼백과 합본 양장본이 동시에 나왔다.

6. 줄거리



위에서 언급한 스폐셜 리허설 버전을 기준으로 총 2부로 이루어져 있으며, 극 내용은 1부가 1장 및 2장이고 2부가 3장 및 4장을 포함하고 있다.

7. 평가


작품성으로는 많은 평론가들에게 인정받으며 영미 양대 연극 부문 시상식 작품상을 석권했으나 '''팬덤 내부는 혼란스러운 양상'''이다.
가디언지 같은 몇몇 유명 매체들과 평론가들은 긍정적인 평가를 내렸다. 정 반대로 해리포터의 팬덤에서는 대체로 부정적인 평가를 주었으며, 정식 세계관으로 편입하기를 거부하고 캐논으로 받아들이기를 거부한다. 뭔가 팬픽션스럽다는 평가도 있고 무엇보다도 '''설정붕괴'''가 심각하게 많기 때문이다.
5편에서 모두 박살냈다는 시간 여행 장치가 등장한다든가, 원래는 5시간만 돌릴 수 있다고 포터모어에 설정해 놓은 게 수십년을 돌아갈 수 있는 걸로 설정된다든가...세드릭 디고리가 죽먹자(죽음을 먹는자)가 된다든지..[15] 또한 아즈카반의 죄수에 나온 시간여행 장치는 과거로 돌아가서 한 일들이 현재를 바꿀 수 없는 닫힌 고리 (closed loop) 시스템이었던 것에 비해, 본 작품에서는 시간여행 때문에 막장스러운 평행세계가 창조되는 등 일관성이 없다. 특히나 델피의 아버지에 대한 진실에서 팬들이 대 멘붕을 했다.
한마디로 말해서 팬들의 평가는 '''이미 전편인 죽음의 성물에서 잘 마무리되었으니 굳이 없었어도 상관 없었을 작품'''이라는 평이 많다. 이 때문에 시리즈에 포함시키지 않겠다, 애프터 스토리가 창작된 팬픽이나 평행세계로 치겠다는 의견도 종종 보이고 있다.
레전드적인 인과관계적 떡밥을 모두 회수한 이전의 시리즈와는 달리, 설명되지 않은 요소가 꽤 있다. 대표적으로, 어쩌다가 스코피어스가 볼드모트의 자식이라는 소문이 나게 된 것.[16]
또 폴리쥬스 마법약을 만드는데 엄청난 재료가 필요하며, 계 중에는 특정 날짜와 특정 기후대에서만 얻을 수 있는 재료도 존재해 해리포터와 비밀의 방 에서 허마이어니가 말한 것 처럼 적어도 2달이 걸리는 제조 시간이 필요한데, 저주받은 아이에서는 빠르게 폴리쥬스를 만들어버린다. 한글판 기준, 마틸다 백셧의 집에 재료가 있을 것이라 하지만, 애초에 볼드모트의 터럭같은 것을 구할 수 없어서 폴리쥬스는 포기했다. 2017년 9월 공연 기준, 폴리주스 포션이 아니라 변신마법으로 볼드모트로 변신한다. 다만 어째서 해제 마법을 쓰지 않았는데 일정 시간이 지난 후 풀리는 것인지는 불명이다.
대본을 떠나서 연극 자체는 잘 만들었으며 볼 만하다. 배우들의 연기도 흠 잡을데 없고 연출이 상당한 편이며 특히 각종 마법이 영화 못지않게 잘 연출되어 몇몇 장면에서는 마술쇼를 본건가 싶은 장면도 꽤 있다. 캐릭터들의 심리나 행동을 배우들이 훌륭하게 표현해 대본만 읽었을 땐 개연성이 부족해 보이는 장면도 실제 무대로 볼 때는 흐름이 자연스럽고 매끄럽다.

7.1. 수상 내역


  • 2017년 로렌스 올리비에 상 9개 부문 수상 (최우수 작품상, 연출, 남우주연, 여우조연, 남우조연, 의상, 무대 디자인, 조명, 사운드 부문)
  • 2018년 토니상 6개 부문 수상 (최우수 작품상, 연출, 무대 디자인, 의상, 조명, 사운드 부문)

8. 영화화?


워너 브라더스에서 비밀리에 판권을 얻고 영화 제작에 들어갔고 각본 작업중이라는 루머가 돌았지만 하지만 워너 브라더스에서 제작에 공식 발표했다는 설은 결국 루머로 판정이 났다.#
다니엘 래드클리프는 현지시간 20일에 BBC방송과 인터뷰에서 연극 '해리 포터와 저주받은 아이'가 영화로 제작된다면 해리 포터 역을 맡겠느냐는 질문에 "지금은 그럴 생각이 없다"고 답했다. 그리고 "30년쯤 지나서 리메이크가 만들어지면 해리 포터 아버지나 다른 역은 할 수 있을 것 같다"고 덧붙였다.
이후 한동안 잠잠하다가 2020년 1월 초에 해외 미디어 'BOMB 1'에서 해리포터와 저주받은 아이가 2024년에 영화화 될 것이라는 글을 올렸다. 이미 주인공 3인방이 캐스팅 되었다는 루머가 있는데 이는 정확히 확인되지 않았다. 하지만 어디에도 영화화가 확정되었다는 소식은 없고 롤링도 '저주받은 아이는 영화로 만들어 지지 않을 것'이라는 말만 했다.

[1] '''여덟 번째 이야기. 19년 뒤.''' 공식 캐치프라이즈[2] 즉, 죽음의 성물의 마지막 4권 에필로그 이후의 시간대. 그러나 알버스가 호그와트에 입학해서 4학년이 되는 시점까지는 프롤로그 격으로 빠르게 넘어가기 때문에 본격적인 이야기의 시작은 22년 후가 된다.[3] 실제 대본도 1부와 2부로 나뉘어 있다.[4] 아버지의 명성을 부담스러워 한다고.[5] 비록 원판이라고 볼 수 있는 영국판 죽음의 성물 표지에는 해리, 론, 헤르미온느가 그려져 있는데 여기서 헤르미온느는 백인으로 그려져 있으며 당장 이 나무위키의 해리포터 시리즈 문서에 작가가 그린 그림이 맨 위에 업로드 되어 있는데 역시 백인으로 그려져 있다.[6] 예를들면, 작중에 헤르미온느의 머리카락이 금발이라는 내용이 있는데, 유전학적으로 흑인은 금발 머리카락을 가지고 태어나는것이 불가능하다.[7] 정확히는 초상화 액자 속의 모습으로 등장한다.[8] 영어가 아닌 독일어로 진행되는 시리즈 최초의 비영어 연극[9] 독일에 이은 두 번째 비영어 연극이자 아시아 최초 상연[10] 공식 개막 전 최종 리허설 겸 유료 베타테스트 식의 프리뷰 공연[11] 추후 연극 내용이 개정될 경우 '결정판 컬렉터스 에디션'으로 재출간하는 것도 정해져 있었다.[12] 공식 개막 하루 뒤, 설정 상 해리의 생일 그리고 조앤 롤링의 생일.[13] 같은 맥락으로 헤르미온느도 허마이오니로 바뀌지 않았다.[14] 본문에 들어가기 전 '문학수첩에서 1999년부터 출간한 <해리포터> 시리즈에 한 번 이상 등장한 인명, 지명 등의 고유명사와 주문 등의 마법 관련 용어는 독자의 혼란을 막고자 이전 표기를 그대로 따랐다. 다만 일부는 《해리 포터와 저주받은 아이 1,2부》의 내용을 더 정확하게 표현하고자 이전 표기를 따르지 않았음을 밝힌다.'라고 명시된다.[15] 하지만 작중에서 '범죄자가 들고 있던 몇 년을 돌아갈 목적으로 만든 시간 여행 장치'라 소개되기에 설정오류는 아니다. 문제는 이런 식으로 엄청난 시간을 거스르는 게 가능한 거였으면 누군가 그걸 가지고 볼드모트가 아직 꼬꼬마였을 때로 돌아가 그를 죽일 생각을 왜 아무도 안했는지가 문제가 된다.[16] 이것은 말포이가가 시간 여행 장치를 가지고 있었기 때문에 난 소문으로 볼 수 있다. 물론 공식적으로 가지고 있는걸 확신하는 사람은 없었겠지만 실제로 가지고 있었기도 하고.