홍영란
[image]
홍영란(洪英蘭)
KBS 성우극회 15기 성우. 1956년 11월 19일생. 1979년 TBC 공채 10기 성우로 입사하였으나, 1980년 언론통폐합으로 인해 KBS 성우로 흡수되었다. 강희선, 임은정, 황정란 등과 동기다.
깜찍하고 당돌한 목소리로 유명하며, 그 중 보노보노의 포로리나 영심이의 순심이, 우주용사 씽씽캅의 꼬깔이가 대표적이다. 하지만 디즈니 만화동산 알라딘의 당차고 도도한 자스민 공주나 테카맨의 키사라기 아키 같은 섹시한 여캐도 무척 잘 연기하며, 검정 고무신의 기영이네 반 담임 선생님과 같은 성숙한 성인 여성의 목소리도 잘 소화해 낸다.[1] 외화로는 천사들의 합창의 카르멘과 마르셀리나 코키모토 등을 연기했다.특히 카르멘의 감성적이고 착한 모습과 싱크로 100% 연기를 선보였다. 드래곤볼의 챠오즈나 달려라 부메랑의 이센돌, 두치와 뿌꾸의 뿌꾸 등 소년 연기도 종종 맡았다.
노래 실력도 꽤 훌륭하다. 예전에 대영팬더판으로 나온 '천방지축 하빗'[2]이라는 애니메이션의 오프닝[3]을 불렀는데, 가창력이 웬만한 가수를 뺨친다. 보러 가기[4] KBS 동화나라 ABC 주제가도 불렀다.
2000년대 들어서는 활동을 많이 하지 않았는데, 일생을 성우로 활동하고 싶다며 감을 잊지 않기 위해 교통 방송, 혹은 시각장애인을 위한 리스닝 북 제작 무료 봉사 등을 해왔다. 2019년에는 오랜만에 주먹왕 랄프 2: 인터넷 속으로에서 자스민 공주로 더빙에 참가했다. 지금은 극동방송에서 선배인 설영범, 후배 성우들과 라디오 드라마에서 간간이 출연하고 있다.
지상파 애니메이션이 한창 인기를 끌던 시절에 동갑내기인 김정애와 같이 출연한 작품들이 많다.
1. 소개
홍영란(洪英蘭)
KBS 성우극회 15기 성우. 1956년 11월 19일생. 1979년 TBC 공채 10기 성우로 입사하였으나, 1980년 언론통폐합으로 인해 KBS 성우로 흡수되었다. 강희선, 임은정, 황정란 등과 동기다.
깜찍하고 당돌한 목소리로 유명하며, 그 중 보노보노의 포로리나 영심이의 순심이, 우주용사 씽씽캅의 꼬깔이가 대표적이다. 하지만 디즈니 만화동산 알라딘의 당차고 도도한 자스민 공주나 테카맨의 키사라기 아키 같은 섹시한 여캐도 무척 잘 연기하며, 검정 고무신의 기영이네 반 담임 선생님과 같은 성숙한 성인 여성의 목소리도 잘 소화해 낸다.[1] 외화로는 천사들의 합창의 카르멘과 마르셀리나 코키모토 등을 연기했다.특히 카르멘의 감성적이고 착한 모습과 싱크로 100% 연기를 선보였다. 드래곤볼의 챠오즈나 달려라 부메랑의 이센돌, 두치와 뿌꾸의 뿌꾸 등 소년 연기도 종종 맡았다.
노래 실력도 꽤 훌륭하다. 예전에 대영팬더판으로 나온 '천방지축 하빗'[2]이라는 애니메이션의 오프닝[3]을 불렀는데, 가창력이 웬만한 가수를 뺨친다. 보러 가기[4] KBS 동화나라 ABC 주제가도 불렀다.
2000년대 들어서는 활동을 많이 하지 않았는데, 일생을 성우로 활동하고 싶다며 감을 잊지 않기 위해 교통 방송, 혹은 시각장애인을 위한 리스닝 북 제작 무료 봉사 등을 해왔다. 2019년에는 오랜만에 주먹왕 랄프 2: 인터넷 속으로에서 자스민 공주로 더빙에 참가했다. 지금은 극동방송에서 선배인 설영범, 후배 성우들과 라디오 드라마에서 간간이 출연하고 있다.
지상파 애니메이션이 한창 인기를 끌던 시절에 동갑내기인 김정애와 같이 출연한 작품들이 많다.
2. 출연 작품
2.1. 애니메이션 출연
- 개구리 왕눈이(KBS) - 아롬이
- 검정 고무신 (1~3기) - 경주, 은빛, 구미호, 돌순, 기영이네 반 담임 선생님,[5] 기철이의 학교 사회 선생님
- 꾸러기 마녀 노노(야다몽)(투니버스) - 노노[6]
- 달려라 부메랑(SBS) - 이센돌
- 두치와 뿌꾸(KBS) - 뿌꾸, 리나
- 둘리의 배낭여행 - 제1편, 제2편, 제3편의 조연 및 단역
- 드래곤볼(SBS) - 부르마, 챠오
- 디즈니 만화동산 알라딘(KBS) - 자스민
- 딱따구리(KBS) - 해설[7]
- 레스톨 특수구조대(KBS) - 긴가민가
- 별나라 요정 코미(KBS) - 다롱이[8]
- 보노보노(투니버스) - 포로리[9]
- 보조개왕자 - 또미
- 빨강머리 앤(KBS) - 다이애나 배리(나중)[10], 스펜서 부인(나중), 앨런 부인
- 사랑의 천사 웨딩피치(SBS) - 란포
- 쏙 빠져들 것 같아 (대영팬더 비디오 판) - 하빗
- 애니매니악스(투니버스) - 닷 워너
- 안전가족 - 행동이네 반 담임교사[11]
- 알라딘 1, 2, 3 - 자스민[12]
- 영심이(KBS) - 순심이
- 엘리의 야생탐험(EBS) - 엘리 쏜베리
- 옛날 옛적에(KBS)
- 외계소년 위제트(KBS) - 브라이언
- 우주용사 씽씽캅(KBS) - 꼬깔이
- 우주의 기사 테카맨 블레이드(SBS) - 애니(키사라기 아키)
- 작은 아씨들(KBS) - 베스[13]
- 주먹왕 랄프 2: 인터넷 속으로 - 자스민
- 초전자머신 볼테스V - 오카 메구미(비디오판)
- 출격! 로보텍(SBS) - 킴
- 푸른 망아지 브링크 - 클라라 공주
- 피구왕 통키(SBS) - 미나 (토도 미사토)
2.2. 외화
- 34번가의 기적(KBS) - 수잔 윌커(마라 윌슨)
- 고백(KBS) - 로라(다윈 카슨)
- 리오 그란데(KBS) - 메리(카롤린 그림스)
- 사이더 하우스(KBS) - 메리(파즈 드 라 휴에타)
- 천사들의 합창(KBS) - 카르멘(에두와르다 구롤라)
- 해리가 샐리를 만났을 때(SBS) - 엘리스(리사 제인 퍼스키)
2.3. 게임
- 미소녀 닌자 모험기 시리즈 - 니냐
2.4. 특촬물
- 뉴머신 우뢰매 5 - 데일리
[1] 참고로 경주 역도 이 성우가 맡았다.[2] 후에 2005년에 대교방송에서 '쏙 빠져들 것 같아'라는 제목으로 재더빙된다. 참고로 2005년판 하빗의 성우는 문선희, 여담으로 비디오판이나 2005년 대교방송판이나 참 구하기 힘든 레어 애니메이션이다.[3] 일판에서는 삽입곡으로 나오는 곡이다.[4] 후에 2005년에 대교방송에서 쏙 빠져들 것 같아라는 이름으로 재방영되는데 여기서는 문선희가 불렀다(코러싱은 박신희). 그런데 이 버전은 뭔가 대충 부른 것 같다는 평들이 있어서 홍영란 버전보다는 좋은 평을 받지 못했다. 사실 문선희도 꽤 가창력은 괜찮은 편이다.[5] 4기에서는 배정미.[6] MBC판은 성유진.[7] 모로코에서의 대성공편.[8] 주로 여자 캐릭터를 맡았는데, 여기서는 남자 아이 역을 맡았다.[9] 2016년판은 자신의 딸뻘 후배 성우인 김가령으로 교체되었다.[10] 초반부에는 강미형.[11] 추측으로 확실하지 않다.[12] 이후 <디즈니 프린세스 마법 이야기: 꿈을 찾아서>와 리틀 프린세스 소피아에서는 정현경으로 교체되었다.[13] MBC판은 기경옥.