'''"提督さん、お疲れ様です。練習巡洋艦、鹿島、着任です。うふふ♪"'''
'''"제독님, 수고하시네요. 연습순양함 카시마, 착임합니다. 우후후♪"'''
1. 소개
개장차트
|
카시마 → 카시마改(Lv35)
|
도감설명
|
香取型練習巡洋艦二番艦、妹の鹿島です。平和の海で次代の艦隊を育てるために建造されました。
その本来の役目を果たせる時間はあまり長くありませんでしたが、艦隊旗艦や船団護衛、精一杯頑張りました。
戦いが終わった後も、未来のために、私、頑張りました！ 鹿島のこと、覚えていてくださいね。
|
카토리급 연습순양함 2번함, 동생인 카시마에요. 평화로운 바다에서 다음 세대의 함대를 육성하기 위해서 건조되었어요.
그 원래의 역할을 다할 수 있었던 시간은 그다지 길지는 않았지만, 함대 기함이나 선단 호위에 힘껏 최선을 다했답니다.
싸움이 끝난 뒤에도 미래를 위해서 저는 노력했어요! 카시마를 기억해주세요.
|
일러스트레이터
| 파세리
| 성우
| 카야노 아이
|
함대 컬렉션에 등장하는 연습순양함.
카토리급 연습순양함 2번함인 카시마를
의인화한 칸무스. 담당 성우는
카야노 아이. 도감 번호는 265번. 2015년 가을이벤트인 돌입! 해상수송작전에서 E-3를 클리어하면 보상으로 얻을 수 있다.
갖추고 있는 복장과 무장의 디자인은 탐조등이 추가로 달린 것을 빼면 자매함인 카토리와 거의 동일하며, 왼손에 가방 형태의
폭뢰 투사기를 들고 있다. 또한 모자에는 2개의
신호기가 달려있는데 각각 U와 Y를 뜻하는 '유니폼 양키'. 이는 '본 함은 훈련 중이다. 접근하지 마라' 라는 의미를 갖는다고 한다.
모티프가 된 함선 카시마는 카토리급 연습순양함 3척 중 유일하게 전후까지 생존한 함이며,
태평양 전쟁 중에는 주로
이노우에 시게요시 제독 휘하 제4함대의 기함이 되어 대잠 임무를 맡았다. 종전 이후에는 각지에 흩어진 일본군 미귀환병들을 수송하였으며, 이후
1947년에
나가사키에서 스크랩 처리되었다.
카토리급 연습순양함 카시마가 진수하기 전에
카토리급
전노급 전함 2번함
카시마가 존재했지만
워싱턴 해군 군축조약에 의해
1923년에 스크랩 처리되었으며, 현재 일본
해상자위대에도 원양항해연습을 위한
연습함대에 연습함
카시마(TV-3508)가 존재한다.
실제로 유저들이 입수하기 전 일러스트만 공개된 상태에서는 대다수의 사람들이 언니인 카토리를 능가하는 엄청나게 야시시한 캐릭터를 예상했으나 실제로는 예상과는 전혀 다른 굉장히 착한 성격이었다. 그러나 묘하게 색기 넘치는 표정의 일러스트도 그렇고 왠지 자꾸 우후훗, 웃흥하고 웃고 있고 해서 은근히 야한 캐릭터라는 평가를 듣고 있다. 플레이어인 제독한테 상당한 호감을 가지고 있으면서 짓궂은 장난 등도 되려 기쁘게 받아주는 편이다. 배려심도 깊고 착하기까지 해서 최상위의 인기를 자랑한다.
2. 성능
※고증장비 시너지
|
* '''13호 대공전탐 改'''(대공+4 명중+2 회피+1 색적+4): 대공+2, 회피+2, 장갑+1
|
개장레벨은 35이며, 카토리와 비슷하지만 개장시 탐조등과 3식 소나를 얻을 수 있다. 장비면에서는 카토리보다 좀 더 유용한 걸 가지고 오는 셈.
능력치 자체는 카토리와 비슷한 정도로 4슬롯 경순양함처럼 사용해서 대잠전에서 활약할 수 있다. 2015년 가을 이벤트 시작과 함께 진행된 업데이트로 연습순양함이 연습전에 포함되면 기함이 아닌 수반함 위치에서도 경험치 보너스를 얻으며, 카토리와 함께 2척 포함시키면 경험치 보너스가 추가로 적용되는 패치가 이루어졌다. 야마토급 같은 고연비 함선이나 따로 레벨을 올리기 힘든 구축함, 경순양함의 연습전 레벨링에 효과적.
다만 연습순양함 2척의 보너스 증가량은 1척일 때에 비해서 +2~3% 정도로 크게 늘지 않기 때문에, 조금이라도 경험치를 더 뽑아먹겠다는 게 아니라면 대잠전 외에는 간혹 딜 부족으로 S승리를 못 따서 경험치를 오히려 손해보게 되는 경우도 있다는 단점을 고려할 필요가 있다. 물론 기함에 MVP까지 몰아줄 수 있다면 저 약간의 차이도 짭잘하므로 참고.
운은 20으로, 12~15 사이가 평균이라고 하면 낮은 건 아니지만 전후생존함 네타를 가진 캐릭터들이 호쇼, 키타카미 등도 최소 30은 갖고 시작하는 걸 생각하면 낮은 편. 전후생존함이면서도 20에 머무른 건
베르니 외에 2번째. 운이라도 높았다면 제한적인 상황에서나마 야전컷인요원으로 쓸 수 있었을 지 모르지만 현실적으로는 출격에 쓴다면 대잠으로 역할이 한정된다. 화력 36, 뇌장 40, 대공 48인 카토리와 비교하면 화력 37, 뇌장 39로 전투력이 낮지만 대공이 62로 살짝 높다.
오요도, 아가노급 등과 마찬가지로 보강증설 슬롯에 8cm고각포계열의 부포를 장비햘 수 있다. 이를 이용하면 소나+폭뢰+폭뢰투사기의 시너지를 유지하면서도 야간연격 세팅이 가능하기 때문에, 이벤트 해역에서 보스가 잠수함인 경우 보스를 잡고 야간에 남은 적 수반함을 연격으로 처리하는 등의 활용이 가능하다.
기본적인 성능 이외의 특수능력은 카토리와 마찬가지로 '''연습전시 경험치 보너스'''를 받는 것. 그리고 24시간 짜리의 전용 원정인 32번 '''연습항해원정'''으로 추가 경험치를 받는 것이다. 연습전은 레벨이 오를수록 경험치 보너스가 커진다. 자세한 사항은
카토리의 특수능력 항목 참조.
3.3. 2017년 가을쇼핑(미츠코시 콜라보)
미츠코시 콜라보 일러스트의 경우 비율이 좀 이상하다는 의견이 있다. 다른 일러스트들과 비교해 다리가 짧아보인다는 목소리가 대부분.
4. 드랍 해역
'''기본'''은 일반 드랍,
'''붉은색'''은 보스 드랍,
'''녹색'''은 일반, 보스 드랍[1] 모든 일반해역이 아닌 특정 일반해역인 경우. 자세한 드랍 내용은 각 해역 항목을 참조
,
'''파란색'''은 전 해역 드랍이다.
2015년 가을 이벤트 E-3의 클리어 보상이다.
2016년 여름 이벤트 E-2 보스방에서 드랍이 확인되었다.
2016년 가을 이벤트 발령! 함대작전 제3법 E-1 보스방에서 드랍이 확인되었다.
2017년 겨울 이벤트 E-1 보스방에서 드랍이 확인되었다.
2017년 여름 이벤트 E-1 보스방에서 드랍이 확인되었다.
5. 대사
5.1. 기본 대사
상황
| 원문
| 번역
|
입수
로그인
| 提督さん、お疲れ様です。練習巡洋艦、鹿島、着任です。うふふ♪
| 제독님, 수고하시네요. 연습순양함 카시마, 착임합니다. 우후후♪
|
모항
| 練習巡洋艦、鹿島です！うふふ♪
| 연습순양함 카시마에요! 우후후♪
|
あら、第四艦隊の旗艦かしら？違うの？なぁんだ
| 어머, 제4함대의 기함인가요? 아니라고요? 뭐야~
|
この感じ…香取姉ではないですよね…？ほらぁ、やっぱり！提督さん！ ふふっ♪
| 이 느낌은... 카토리 언니가 아니군요...? 그래, 맞아! 제독님이군요! 후훗♪
|
결혼(가)
(드래그)
| 提督さん？ 練習遠洋航海の打ち合わせ？ それとも対潜戦闘の…え、違う？ …これを、私に？ うそ、え、本当に？！ ぁぁ…私、お受けします。ありがとうございます！ 大事にします…
| 제독님? 연습원양항해 회의인가요? 그거라면 대잠전을... 아, 아닌가요? ...이걸 저한테? 그럴 리가... 어, 진짜로?! 아아... 저, 받아 둘게요. 고마워요! 소중히 간직할게요...
|
결혼(가)
모항
(드래그)
| 提督さん。いつか平和な海が戻ったら、一緒に遠洋航海に行きたいですね。私、行きたい所いっぱいあるんです！ きっと…きっと行きましょう？ 私、楽しみにしています。
| 제독님, 언젠가 평화로운 바다가 돌아온다면, 함께 원양항해를 가고 싶어요. 저, 가고 싶은 곳이 엄청 많아요! 꼭 같이 가자고요? 저, 기대하고 있어요.
|
방치
| 提督さん？提督さん！あの…海上護衛隊のご相談を…おぉ…お忙しいそう…ですね？すみません、私、後で良いので…はい！
| 제독님? 제독님! 저... 해상호위대에 대해 상담 좀... 아아... 바빠 보이네...요? 죄송합니다. 전, 나중에 해도 되니깐...네!
|
전적표시
| あら、数字を見るのですね？ お持ちしますね。うふっ
| 어머, 수치를 보려고요? 가져다 드릴게요. 우훗.
|
편성
| 旗艦鹿島、出撃致します。皆さん、続いてくださいね！
| 기함 카시마, 출격합니다. 여러분, 따라와 주세요!
|
장비
개수
개장
|
ありがとうございます。
| 고마워요!
|
うふふっ、これは期待できそう。えへへっ
| 우후훗, 이거 기대되네요. 에헤헷.
|
うふっ…期待できそう！
| 우훗... 기대되네요!
|
원정
| うふっ…期待できそう！
| 우훗... 기대되네요!
|
보급
| 提督さん、いつもありがとう。
| 제독님, 항상 고마워요.
|
입거
| 소파 이하
| うぅ、少し汚れてしまいました。お風呂いただきますね
| 으으, 조금 더러워졌네요. 목욕탕에 들어갈게요.
|
중파 이상
| ごめんなさい。鹿島、お洋服とこの体、少し綺麗に… 待っていてくださいね？
| 죄송해요. 카시마, 옷과 이 몸을 조금 더 깨끗이... 기다려 주실 거죠?
|
건조
완료
| 提督さん、新しい船がご挨拶したいんですって。
| 제독님, 새로운 배에게 인사 드리러 가 보고 싶어요.
|
함대
귀항
| 提督さん、艦隊が戻りました。
| 제독님, 함대가 돌아왔어요.
|
출격
|
旗艦鹿島、出撃致します。皆さん、続いてくださいね！
| 기함 카시마, 출격합니다. 여러분, 따라와 주세요!
|
海上護衛総隊旗艦鹿島、出撃します。
| 해상호위총대 기함 카시마, 출격합니다.
|
아이템
발견
| うふっ・・・期待できそう！
| 우훗... 기대되네요!
|
전투
개시
| 敵？敵なの？戦うしかありません。艦隊、合戦用意！急いでください！
| 저, 적이야? 싸울 수밖에 없군요. 함대, 전투 준비! 서두르세요!
|
공격
| 撃ち方、始め！
| 사격 개시!
|
敵？敵なの？戦うしかありません。艦隊、合戦用意！急いでください！
| 저, 적이야? 싸울 수밖에 없군요. 함대, 전투 준비! 서두르세요!
|
야간전
개시
| 逃がしません！追撃します。機関全速両舷いっぱい。わ、わたしだって！
| 놓치지 않아요! 추격할게요. 기관부 전속력, 좌우현 총공격, 저, 저라도 할 수 있다고요!
|
야간전
공격
| 練習巡洋艦を甘く見ないで！装備と練度は十分です！
| 연습순양함을 얕보지 마세요! 장비와 숙련도도 충분하다고요!
|
MVP
| え、うそ、私？ 鹿島が一番戦果をって？ 本当に？ やだ、提督さん、わたし、少し…うれしい！
| 어, 정말? 내가? 카시마가 최고 전과를 올렸다고? 정말로? 정말, 제독님, 저, 조금... 기쁘네요!
|
피격
| 소파
이하
|
きゃあーっ！やだっ・・・
| 꺄악~! 싫어...
|
いや・・・こんな・・・いやぁ・・・
| 싫어... 이런 거 싫다고...
|
중파
이상
| きゃあっ！わ、私、沈みません、ここで沈むつもりは、ありません…
| 꺄악! 저, 전 가라앉지 않아요. 여기서 가라앉을 일은 없어요...
|
굉침
(드래그)
| うそ…冷たい…えぇ！？海水が？そんな…私…えぇ？私…沈むの…？やだ…
| 이런... 차가워... 뭐!? 바닷물이? 그럴 리가... 내가... 뭐라고...? 나... 가라앉는 거야...? 싫어...
|
5.2. 기간 한정 추가 대사
2015 크리스마스
| 提督さん、メリークリスマス！この季節はなんだか、少し幸せな気持ちになりますね♪今日だけは…少し飲んじゃおう…かな？うふふっ♪
| 제독님, 메리 크리스마스! 이 계절이 되면 행복해지는 것 같아요♪ 오늘만큼은... 한 잔 하자...고요? 우후훗♪
|
2015 대청소
| あっという間に師走ですね。艦隊も大掃除で、大忙しですね！私も頑張らなきゃ！
| 눈 깜짝할 사이에 연말이 됐네요. 함대도 대청소를 하느라 엄청 바쁘네요! 저도 힘내야죠!
|
2016 신년
| 新年明けましておめでとうございます、提督さん！今年も鹿島をどうぞよろしくお願がいいたします！ 私も精いっぱい頑張ります！
| 새해 복 많이 받으세요, 제독님! 올해도 카시마를 잘 부탁드려요! 저도 있는 힘껏 노력할게요!
|
2016 절분
| 香取姉ぇ、節分って、ここではどういう…。あぁ、提督さんに投げるんですね？ わかりましたっ！ 鬼は～、外ッ！ えい、えいっ！ え、違うの？
| 카토리 언니, 여기서 절분은 어떤지.... 아아, 제독님한테 던지는 거군요? 알겠어요! 오니는~ 밖으로! 에잇, 에잇! 어라, 아닌가?
|
2016 발렌타인데이 1
| チョコレートは、これで良し！綺麗なラッピングして、あとはタイミングです！
| 초콜릿은 이게 좋겠어! 예쁘게 포장하고, 그 다음은 타이밍이에요!
|
2016 발렌타인데이 2
| て、提督さん、このチョコレート、良かったら貰ってください。ん、はい、甘いです！
| 제, 제독님. 괜찮다면 이 초콜릿 받아 주세요. 음, 네. 달콤해요!
|
2016 화이트데이
| 提督さん？これを私に？ありがとうございます！美味しそう！いただきます！
| 제독님? 이걸 저한테? 고마워요! 맛있어 보이네요! 잘 먹을게요!
|
2016 봄
| 提督さん。この季節、お花見もいいですよね。私、お弁当を作りますね？ 楽しみ♪ うふふふっ♪
| 제독님. 이 계절엔 꽃놀이도 좋겠네요. 저, 도시락 만들어올게요? 기대되네요♪ 우후후훗♪
|
3주년 기념
| 提督さん、おめでとうございます。三周年ですって。私も嬉しいです。うふふっ♪
| 제독님, 축하드립니다. 3주년이라네요. 저도 기쁘네요. 우후훗♪
|
2016 장마
| 最近よく降りますね。こんな日はお部屋の中で、艦隊運用の戦略を練りましょう♪
| 요즘 자주 비가 내리네요. 이런 날에는 방에서 함대 운용 전략을 세워봐요♪
|
2016 초여름
| もうすぐ夏。香取姉、水着はどうするんだろ？ 私、一応準備しようかな？ どうしよう…
| 곧 여름이네요. 카토리 언니는 수영복 어떡했으려나? 나 일단 준비해놓을까? 어떡하지...
|
2016 가을
| 提督さん、秋って良いですよね。私が進水したのも秋なんですよ？ うふふ♪
| 제독님, 가을은 좋네요. 제가 진수된 것도 가을이랍니다? 우후후♪
|
2016 늦가을
| 提督さん、寒くなってきましたね。熱い珈琲淹れますね？ 待ってて下さい。
| 제독님, 추워졌네요. 뜨거운 커피 타올게요. 기다려주세요.
|
2017 꽁치잡이
| 秋刀魚、ですか？ わかりました。私、漁場警備も頑張りますっ！ え、獲るんですかっ？！
| 꽁치요? 알겠어요. 저, 어장경비도 열심히 할게요! 네? 잡는 거라고요!?
|
3주년 기념
| 提督さん、おめでとうございます。三周年ですって。私も嬉しいです。うふふっ♪
| 제독님, 축하드립니다. 3주년이래요. 저도 기뻐요. 우후후♪
|
4주년 기념
| 提督さん提督さん！ 四周年おめでとうございます！私もとっても嬉しいです！
| 제독님 제독님! 4주년 축하드려요! 저도 정말 기뻐요!
|
5주년 기념
| 提督さん、今日は特別な一日ですね。 提督さんとご一緒できて、わたし嬉しいです。うふふっ♪
| 제독님, 오늘은 특별한 하루네요. 제독님이랑 함께 맞이할 수 있어서 저 기쁘답니다. 우후후♪
|
시간
| 원문
| 번역
|
0시
| 提督さん、本日は私、鹿島がお側で秘書艦を認めさせて頂きますね。ふふ、嬉しい。
| 제독님, 오늘은 저 카시마가 곁에서 비서함을 맡을게요. 후후, 기뻐요.
|
1시
| マルヒトマルマルです、提督さん。うふふっ、楽しい♪ え、何がって？ な、何でも無いです！ …ぇへへ♪
| 0100이에요. 제독님. 우후훗, 기뻐요♪ 어, 뭐냐고요? 아, 아무것도 아니에요! ...에헤헤♪
|
2시
| マルフタマルマルです、提督さん。夜は長いですよね。お茶を入れしますね。コーヒーの方がいいですか?
| 0200이에요. 제독님, 밤은 기네요. 차라도 드릴까요? 커피가 더 좋으신가요?
|
3시
| マルサンマルマルです、提督さん。眠くなってしまいますものね。濃い目のコーヒーにしました。ここにおいておきますね? うふふっ♪
| 0300이에요. 제독님, 졸릴지도 모르겠네요. 좀 진한 커피로 타왔어요. 여기다 둘게요? 우후훗♪
|
4시
| 提督さん、コーヒーお代わり、いかがですか?今度はミルクと砂糖、たっぷり連度はどうでしょう?あっ、マルヨンマルマルになりました!
| 제독님, 커피 한 잔 더 드릴까요? 이번엔 우유와 설탕을 듬뿍 넣는 건 어떨까요? 아, 0400이네요!
|
5시
| マルゴマルマルです、提督さん。夜が明けてきしました!後で朝食の準備もしますね。洋食、和食…今朝はどちらがいいですか?
| 0500이네요. 제독님, 새벽이 밝아오네요! 나중에 아침식사 준비도 할게요. 양식, 일식... 오늘 아침은 어느 걸로 할래요?
|
6시
| マルロクマルマルです、提督さん。艦隊に「総員起こし」かけました。むー、当直任務とはいえ、徹夜は堪えますね？ うふふっ♪
| 0600이네요. 제독님, 함대에 총원 기상 명령을 내렸어요. 음~ 당직임무라지만, 밤을 샌 건 견뎌야겠죠? 우후훗♪
|
7시
| マルナナマルマルです、提督さん。朝食こちらにおきますね。スクランブルエッグに、ベーコン、トーストと、熱いコーヒーです!どうぞ!
| 0700이네요. 제독님, 아침 식사는 여기 뒀어요. 스크램블 에그에 베이컨, 토스트와 따뜻한 커피에요! 드세요!
|
8시
| マルハチマルマルです、提督さん。お昼、お忙しいと思いますので、サンドウィッチを作って置きますね。卵とハム、後は…ふふ。
| 0800이네요. 제독님, 점심 땐 바빠질 것 같으니 샌드위치를 만들어 둘게요. 계란이랑 햄, 그리고... 후후.
|
9시
| 提督さん、マルキュウマルマルとなりました。今日は演習に取り掛かりましょうか？ 遠征の状況を、先に確認なさいます？
| 제독님, 0900이 되었네요. 오늘은 연습에 들어가 볼까요? 우선 원정 상황을 확인해 주세요?
|
10시
| ヒトマルマルマルです。あら、六戦隊の皆さん。お元気そうで…青葉さん、任務中ですので今は写真は…え、寝癖が？！ うそ、やだ！
| 1000이네요. 어머, 6전대 여러분, 활기차 보이네요. 아오바 씨, 임무중이니까 사진은... 어, 머리가 헝클어졌어?![2] 寝癖는 잠버릇 이라는 뜻이 아니라 잠을 자면서 머리가 헝클어지거나 이부자리가 엉망이 되는 것을 뜻한다. 읽히는대로 잠버릇이라고 해석하면 오산. 한국에서 말하는 잠버릇은 寝相 이다. 산호해 해전에서 6전대(기함 아오바)는 이노우에 제독의 상륙부대와 동행했다. 카시마는 이 해전에는 참가하지 못했으며, 이노우에 제독은 이 해전 이후 해임되어 일본으로 돌아갔다.
|
11시
| ヒトヒトマルマル。もぉ、青葉さんったらびっくりさせて！ 寝癖だなんて…私、髪はいっつも…あ、な、何でもありません…
| 1100. 정말, 아오바 씨 때문에 깜짝 놀랐어요! 자다가 머리가 헝클어졌다니... 저, 머리는 항상... 아, 아, 아무것도 아니에요...
|
12시
| ヒトフタマルマルです、提督さん。お昼に鹿島特性サンドウィッチはいかがですか?はい！執務中でも…あ、コーヒーもこちらに!
| 1200이네요. 제독님, 점심으로 카시마 특제 샌드위치는 어때요? 네! 집무중이지만... 아, 커피도 여기 있어요!
|
13시
| ヒトサンマルマルです、提督さん。鹿島のサンドウィッチ、いかがでしたか?あ、はい！卵を大きめに潰しているのはポイントなんです。お口に合って良かったぁ～！うふふっ♪
| 1300이네요, 제독님. 카시마의 샌드위치 어땠나요? 아, 네! 계란을 넉넉하게 으깬 것이 포인트에요. 입맛에 맞아서 다행이네요~! 우후훗♪
|
14시
| ヒトヨンマルマルです、提督さん。はい、海上護衛総隊ですね？ そうですね、対潜戦はとっても大事です。私、頑張ります！
| 1400이네요. 제독님, 네. 해상호위총대인가요? 그렇군요. 대잠전은 매우 중요해요. 저, 힘낼게요!
|
15시
| ヒトゴーマルマルです。え、井上提督ですか？ はい、色々おっしゃる方もいますが、私は尊敬しています。立派な方だと思います
| 1500이네요. 어, 이노우에 제독님 말인가요? 네, 여러가지로 말씀하신 것도 있어서 전 존경하고 있어요. 훌륭한 분이라고 생각해요.
|
16시
| ヒトロクマルマルです。懐かしいですね、南洋の日々。色々なことが有りました。今は提督とこの海で…私、精一杯頑張りますね！
| 1600이네요. 남쪽 바다에서 보낸 나날이 그리워지네요. 여러가지 일이 있었죠. 이번엔 제독님과 이 바다에서... 저, 최선을 다할 거니까요!
|
17시
| ヒトナナマルマルです、提督さん。夕焼け、綺麗ですね。ずっと見ていたい。最後のスッと日が落ちる瞬間、私好きなんです。
| 1700이네요. 제독님, 석양이 아름답네요. 계속 보고 싶어요. 해가 곧 지는 마지막 순간이 전 좋아요.
|
18시
| ヒトハチマルマルです、提督さん。夕食はちょっと凝ったものにしますね。楽しみに待っていて下さい。うふふっ♪
| 1800이네요. 제독님, 저녁 식사는 약간 손이 가는 걸로 할게요. 기대해 주세요. 우후훗♪
|
19시
| ヒトキュウマルマルです、提督さん。もう少し待っていてください。もうすぐ出来ますから。
| 1900이에요. 제독님, 조금만 더 기다려 주세요. 이제 곧 나오니까요.
|
20시
| フタマルマルマルです、提督さん。鹿島特製、チキングラタンを作ってみました。熱々です♪ このパンと一緒に召し上がれ。うふふっ♪
| 2000이네요. 제독님, 카시마 특제 치킨 그라탕을 만들어 봤어요. 따끈따끈해요♪ 이 빵이랑 같이 드셔 보세요. 우후훗♪
|
21시
| フタヒトマルマル…あら、香取姉？お疲れ様です。はい、大丈夫です！ちゃんとお勤めしています。ね、提督さん？…提督さん？
| 2100... 어머, 카토리 언니? 고생 많네요. 네, 괜찮아요! 제대로 근무하고 있어요. 그렇죠, 제독님? ...제독님?
|
22시
| 本当だ…本当に三水戦…夜は賑やかなんですね。元気ですね。あ、出撃していった。今、フタフタマルマルです
| 정말이였네... 정말로 3수뢰전대... 밤은 떠들썩하네요. 활기차네요. 아, 출격했다. 지금은, 2200이네요.
|
23시
| フタサンマルマルです。提督さん、本日も大変お疲れ様でした！私、戦闘は得意ではないですが…旗艦任務、明日も頑張ります!
| 2300이네요. 제독님, 오늘도 수고 많았습니다! 저, 전투는 잘 하지 못하지만... 기함 임무, 내일도 힘낼게요!
|
보면 알 수 있겠지만, 같이 추가된
그라프 체펠린처럼
커피를 타는 것이 특기인지, 커피를 꽤나 자주 타 준다. 다만 아키츠시마와 타카나미가 "~카모" 말투가 중복되었던 것처럼, 역시나 대사 소재 우려먹기가 아니냐는 의혹이 있다.
6. 인기도
등장하자마자 유래없는 엄청난 인기를 누리고 있다. 이 상당한 인기에 관해서는 일단 2015년 가을 이벤트 3해역을 클리어하면 이벤트 보상으로 '''100%'''로 얻을 수 있는지라 그라프 체펠린이나 아라시처럼 힘들게 파밍으로 얻어야하는 칸무스나 최종보상인 하기카제와 달리 보유한 유저들이 많고, 파세리의 일러스트나 성우의 연기도 잘 나온 편이라 호감도도 높다. 기본이 비전투함이라 성능은 좀 떨어지지만 해당 이벤트에서 연습순양함이 연습전 보너스가 상향되어 사용가치도 커져 연습전에서 자주 동원할 수 있다.
결국 인기로는
프린츠 오이겐의 등장 당시를 능가하는 인기로, 칸코레에 질려 다른 장르로 떠났던 동인작가들이 다시 일제히 칸코레를 그리게 만들고 칸코레에 전혀 관심이 없던 사람들도 관심을 끌 만큼의 파괴력. 11월 등장 캐릭터임에도 12월에 개최된
C89에서
에로 동인지와
다키마쿠라가 쏟아졌다... 픽시브에서도 팬아트 투고량이 상위권에 속하고 있다. 사실 상
시마카제에 이은
호이호이 캐릭터.
정리하자면 이벤트에서 파밍을 제외하면 현실적으로 제일 건질만한 유일한 칸무스라 관심이 집중되었고 그외 일러스트 등 여러가지로 호감을 끌만한 요소가 많은 캐릭터였기에 애착을 가지는 유저들이 많아 이런 인기를 얻은 것.
여기에 이벤트가 끝나자마자 크리스마스 버전 일러스트가 추가되었고, 이후 로손과의 콜라보 이벤트로 또 다른 버전의 일러스트가 게임 외적으로 추가. 그리고 또 발렌타인 버젼 일러스트 등장이라는 노도의 푸쉬 속에 다른 이벤트 신규추가함들과 같은 반짝 인기가 아닌 롱런이 가능해졌다. 로손 콜라보 이벤트의 종료 이후 이전과 같은 폭발적인 인기는 사그라들기는 했으나,
pixiv에 투고되는 작품들의 관람수 추이로는 이전까지 부동의 인기 원탑이었던
카가와 비슷한 선으로 안정세에 들어가고 있는 중. 또, 연습순양함이라는 분류와 연습전 보너스가 시스템으로 추가 됨으로써 인게임에서도 2차 창작에서도 다루어지게 되어 인지도를 유지하는 중이다.
인기를 알 수 있는 증거라면
칸코레 아케이드10월차 영상에서도 확인할 수 있는데 카토리와 단 '''1초'''만 나왔음에도 여기저기서 카시마에 대한 환영과 댓글이 대부분이었다.
심지어 아케이드 카시마 카드를 갖고 싶어
절도를 하다 체포된 남자도 있다. 실제론 미리 준비된 공카드에 기기에서 인쇄하는 방식이기 때문에 무의미한 일이었다.
7. 2차 창작
공개 전에는
시죠 타카네를 연상시켰고,
칸자키 란코를 닮았다는 의견도 있다.
Charlotte의
토모리 나오와 닮았다는 의견도 있는데, 국내 사이트나 일본 사이트에서도 이러한 점을 느끼었는지 이런 것들도 나왔다. 둘다 같은 은발에, 파란색 눈동자,
투 사이드 업(헤어스타일)인 점이 주요 원인으로 생각된다. 일부 일러스트는 얼핏보면 서로간 캐릭터가 뒤바뀐 게 아닌가 하는 착각이 들기도 한다. 심지어는 이런 일러스트까지 등장했다. 카시마가 들고 있는 것은 토모리 나오가 항상 들고 다니는 캠코더이다.
카시마라는 이름탓에
월간순정 노자키군의
카시마 유우와 엮이기도 한다. 해외함인
프린츠 오이겐이 동일작의
사쿠라 치요를 닮은것과 엮은 네타.
2차 창작에선 주로 색기와 상냥함이 섞여서 누님계나 소악마계, 혹은 천연계로 그려지는 편이다. 누님계로 나올 경우 쇼타 제독과도 엮이기도 한다. 또한 자매함인
카토리와도 많이 엮이는데, 카토리가 2차 창작 쪽에서
사디스트로 묘사되는 경우가 있다보니, 카토리와 엮이는 경우 덩달아 사디스트로 묘사되어
이런 쪽을 연상시키는 작품들이 많이 나온다. 특히
풋잡물이나 발과 관련된 페티시성향의 작품들이 다른 캐릭터들에 비해 높은 편.
더불어 색기있는 눈매와 글래머러스한 몸매 덕분에 상당히 많은 양의
야간전짤이나
야간전 동인지가 만들어지고 있으며, 그로 인해
아타고에 이은 차기
색기담당으로서의 입지가 확고해지고 있다. 신규 추가된 함선 치고는 이례적이라는 평. 로손 콜라보 이후로는 색기와 알바가 더해져서 쉴새없이 일하면서 성희롱 당하는 포지션도 생겨났다.
어찌보면 2차 창작에 희생당한 비운의 칸무스이기도 한데 인게임에 설정된 성격을 뒤엎은 2차 창작, 특히 원수 계급의 제독이 아니면 상대도 해주지 않는다는 혐성녀 네타가 유명하고, 워낙 동인지나 야짤이 많이 나오다보니 거의 창녀 취급을 당하기도 한다.
이름의 유래가
이바라키현의 지명인 카시마인 탓에
같은 연고지의 J-리그 프로축구팀과 드물게 엮이기도 한다.
반면 2차창작에 의해 흑화되는 2차창작도 등장했다.
#7.1. 바리에이션
인기캐릭터답게 2차 창작 내에서 등장하는 모습에도 여러가지가 존재한다.
[image]업데이트 당일,
로쨩 일러스트에 카시마 일러가 적용되는 버그가 발생하였다
[4] 메인터넌스 이전 기함이 로-500 이었을때 발생한 버그이다
. 이 때문에 간혹 2차 창작에서 바로 위의 사진처럼 카시마가 로쨩 수영복을 입고(...) 나오는 모습이 보이기도 한다. 반대로 로쨩이 카시마의 옷을 입고 있는 경우도 보인다.
[image]2016년 2월, 일본
편의점 프랜차이즈 로손에서 콜라보레이션 이벤트로 한정 카시마 미니 태피스트리(족자)를 제공하기로 되었는데, 이 일러스트가 넷상에서 화제가 되면서 로손 카시마로 온갖 2차창작이 쏟아져나오기 시작했다. 인터넷 등지에서 '로손 카시마'를 검색하는것만으로도 상당한 양의 일러스트를 구할 수 있다.
예시 이번에도 위험한 창작들이 넘쳐나자 결국
이런작품까지 나왔다.
[5] 사실 더 직관적인 의역판이 있었으나 다소 거부감을 느끼는 갤러들이 있어 직역체로 다시 번역한 것이다.참고로 원본은 이러며, 대사는 RRM언니의 수제 초콜릿 패러디다.
2016년 3월
규동 체인점인
스키야와 칸코레 콜라보가 발표되자마자 콜라보 대상도 아니었던 카시마에게 또다시 관심이 쏠리며 다양한 창작물이 쏟아졌다. 주로 카시마에게 편의점 알바에 덮밥집 알바 까지 시키는 것들이 많다(...)
예시 1 예시 2 참고로 스키야는 아르바이트생 혹사 논란으로 인해 나무위키의
블랙기업 문서 예시에 당당하게 올라 있는 기업이다(...) 정작 콜라보 대상 칸무스들은 그다지 심한 취급을 받지 않는다는 점에서 더더욱 안습이다.
[6] 특히, 제복까지 차려입은 카시마에 비해 스키야 콜라보는 칸무스들이 규동을 시식하는 이미지였기 때문에 당시에 직접 알바하는 카시마와 시식만 하는 칸무스들을 비교하는 그림이나 만화들이 나오기까지 했다.
카시마와 비슷하게
야짤에 고통받던
엘런 베이커와 엮이기도 했다.
# 이후 로손에서
카와카제와
우미카제로 2차 콜라보레이션을 진행했기 때문에 이 둘과 엮이는 경우도 있다. 주로 카와카제와 우미카제가 신입 알바생, 카시마가 선배 알바생으로 나오는 편. 그 이후엔
카가가 콜라보레이션 캐릭터로 나왔는데, 이번에는 카시마가 무뚝뚝한 성격의 카가를 어려워하는 모습이 나온다.
이렇게 다른 칸무스들의 콜라보레이션도 많이 나왔지만 카시마의 로손 이미지는 벗겨지지 않고 오히려 확고해 가는 중이다. 진수부에 복귀하고 나서도 알바하던 버릇을 버리지 못하는 것은 이미 클리셰급. 거기에다 아르바이트로 고생하는 식으로 그려지는 일이 많아서 고생으로 피곤에 쩔어있는 경우도 많다.
8. 기타