러브 액츄얼리
[image]
이유는 아래 하단 항목으로.
1. 개요
Love Actually. 2003년 영국산[1] 로맨틱 코미디 영화.
리처드 커티스 감독 작품. 《노팅 힐》, 《브리짓 존스의 일기》, 《네 번의 결혼식과 한 번의 장례식》 같은 흥행 영화의 각본과 연출을 맡은 로맨틱 코미디의 거장.
'''크리스마스 로맨틱 코미디의 정석'''으로 통하는 영화. 작품을 안 본 사람들에게도 비틀즈의 All You Need Is Love와 스케치북 고백은 널리 알려져 있다.[2] 특히 더 콜링의 'Wherever You will go'라는 불후의 명곡을 널린 알려준 영화.
2. 인물관계도
숱한 로맨틱 코미디와 드라마 장르의 명가로 널리 알려진 영국의 영화 제작사 워킹 타이틀의 크리스마스 야심작이며 여러 커플이 크리스마스 시즌에 엮이는 이야기를 다루고 있다. 옴니버스 스타일의 영화지만 각각의 러브 스토리를 넘어서 등장인물들이 전부 서로 얽혀있다. 작중에서는 상당히 아름답게 미화되어서 나오지만 심각한 불륜적 내용도 많다. 단 이런 불륜적인 관계의 커플은 매우 좋지 못한 행위임을 분명히 하며 극중에서 맺어지지 않는다.[3]. 카드캡터 사쿠라 뺨치는 수준이다.
[image]
이런 식.[4]
필리핀과 일본을 제외한 아시아 지역에서는 한 커플이 통편집당했다. 이유는 해당 커플이 '''성인 영화 배우''' 커플이라서(...).[5] 미국에서 R등급 나오자 내린 결정이라 한다. 다만 나중에 무삭제판 DVD가 나오기는 했다. 참고로 이 커플의 남자가 마틴 프리먼. 그리고 이 커플의 여성이 남성에게 고백하면서 하는 대사가 "All I Want for Christmas Is You(제가 크리스마스에 원하는 건 오직 당신 뿐이에요)."다.
한편 각본 준비단계에서는 학교(크리스마스 공연을 하는 그 학교)의 여자 교장과 불치병에 걸린 그녀의 아내[6] 이야기도 있었지만 제작 과정에서 삭제되었다고 한다.[7]
3. 빵빵한 출연진
포스터와 사진을 보면 알겠지만 등장인물들이 정말 쟁쟁하고, 또 이 영화 이후 스타급으로 거듭나거나 세계구급으로 이름을 날린 배우가 여럿이다. 영국 로맨틱 코미디의 얼굴인 휴 그랜트, 콜린 퍼스, 1990년대 초반 영국 영화의 얼굴 마담이셨던 엠마 톰슨과 리엄 니슨, 알란 릭맨, 빌 나이(배우), 로라 리니가 스타급 주연이었다면, [8] 《슈팅 라이크 베컴》으로 점점 성장하던 키이라 나이틀리[9], 《은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서#s-4.2》, 《셜록》과 《호빗》의 마틴 프리먼, 워킹 데드 시리즈의 앤드류 링컨, 휴 그랜트의 친척[10]으로 더 유명했던 토마스 생스터, 훗날 《노예 12년》에서 주연을 맡은 추이텔 에지오포 같은 경우 이후로 스타덤에 오른 케이스들. 그야말로 영국 출신 배우들의 총출동 수준. 무엇보다도 이 작품에는 - 호드리구 산토루가 조연으로 출연했다.
미스터 빈으로 유명한 로언 앳킨슨이 등장한다. 사실 좀 중요한 역할이긴 한 게, 각 스토리의 결정적 위기가 올 경우 이곳저곳 나타나 도움을 주셨다. 크리스마스의 천사 분위기인데, 실제로 원래 각본에 앳킨슨의 배역은 크리스마스의 천사였는데 과한 것 같아 빼버렸다고
이외에 카메오 및 단역으로는 미국 술집에서 죽치다가 영국 남자에 넘어가는 역할로 등장한 엘리샤 커스버트, 이바나 밀리세빅과 재뉴어리 존스, 마지막 히드로 공항에 등장하는 데니스 리처즈, 클라우디아 시퍼 닮은 동네 아줌마(...)로 출연한 클라우디아 시퍼, 그리고 안젤리나 졸리 전남편으로 더 유명해진 빌리 밥 손턴까지... 정말 웬만한 영화에서 주연급으로 나오실 만한 분들이 정말 무더기로 나왔는데도 불구하고 누구 하나 튀지 않고 스토리에 적절히 녹아들어가며 영화의 완성도를 상당히 높여주었다.
엠마 톰슨과 알란 릭맨은 이후 해리 포터 시리즈에서 각각 사이빌 트릴로니, 세베루스 스네이프 역으로 재회했다.[11] 작품의 진행 시점에선 단순히 사이가 썩 좋지 않은 동료 교수일 뿐 직접적인 접점은 없지만, 6권 혼혈 왕자 편에서는 해리와 그 부모가 습격당한 사건에 결정적인 인물들이었음이 밝혀지므로 나름 깊은 인연.
마틴 프리먼과 추이텔 에지오포는 각각 마블 시네마틱 유니버스의 캡틴 아메리카: 시빌 워의 에버렛 로스와 닥터 스트레인지의 칼 모르도로 분하였다.
4. 평가
5. 기타
당시 이 영화의 흥행으로 인해 국내에서 비슷한 스타일의 영화들이 제작되기도 했는데, 《내 생애 가장 아름다운 일주일》이나 《새드 무비》가 그 결과물. 물론 《러브 액츄얼리》만큼의 평가는 받지 못했다. 《새드 무비》는 흥행까지 참패.
2013년 12월 19일 무삭제판으로 재개봉했다.(!) 삭제되었던 성인 영화 배우 커플[12]이 등장한다.
겨울이 되면 소리소문없이 자주 재개봉하는 영화 중 한 편이다. 똑같은 맥락으로 자주 개봉하는 멜로 영화로는 《러브레터》가 있다. 2015년 12월에도 재개봉해서 2주 연속으로 박스오피스 10위에 진입하는 위력을 보였다. 재개봉해서 총 관객수는 27만 6343명이며 총 매출액은 18억 9113만 4108원이다. 2017년에도 크리스마스 시즌을 앞두고 또 한번 재개봉한다.
2017년 3월, 개봉 14주년 기념 시퀄 단편이 공개되었다. 관련 기사 거의 모든 제작진과 배역들이 다시 뭉쳤지만, 2016년 1월 알란 릭맨이 사망하는 바람에 그의 커플은 아쉽게도 함께하지 못했다.
6. 명장면
명장면으로는 친구(추이텔 에지오포 분)와 줄리엣(키이라 나이틀리 분)의 결혼식을 위해 마크(앤드루 링컨 분)가 준비해 준 All You Need Is Love 공연 장면
전설이 된 마크의 스케치북 사랑 고백 장면이 있다.
이 두 장면은 그냥 유명한 정도가 아니라 이후 여러 작품이나 쇼에서 패러디되었을 정도로 명장면으로 남았다. 특히 스케치북 프로포즈 형식은 이후 꼭 프러포즈가 아니더라도 여기 저기에서 따라하게 되었을 정도. 사실 엄밀히 말하자면 서양 쪽 쇼프로에서 가끔 보여주던 스케치북 큐의 클리셰이긴 하다.[14] 그러나 워낙 잘 어울리는 장면이라 그 이후로 스케치북 큐 카드 하면 한동안 러브 액츄얼리를 떠올리게 되었을 정도로 임팩트가 컸다.캐럴 부르는 사람이라고 해요
운이 좋다면 내년쯤에는
이런 여자들하고 데이트하고 있겠죠.
(4명의 여성 사진)[13]
하지만 지금만큼은 말하고 싶어요
딱히 뭘 기대하는 것도 아니고, 의도가 있는 것도 아니지만
그냥 크리스마스니까.
(그리고 크리스마스에는 진실만을 말해야 하니까요.)
내게 당신은 너무 완벽해요
그리고 내 메마른 심장은 당신을 사랑할 겁니다.
당신이 이렇게 될 때까지요.
(여자 미라 사진)
메리 크리스마스.
다만 상황이 상황인지라 불륜 간통 시도가 아니냐고 안좋은 평가가 있기도 하다. 그러나 그 이후 여자는 고백을 마친 남자를 따라가 가볍게 뽀뽀를 하고 그 순간에도 남자는 여자를 잡지 않고 떠나간다. 이러한 점을 봤을 때 스케치북 고백은 짝사랑하는 남자의 마음을 정리하기 위해서라고 볼 수 있고 그 이후 여자가 남자에게 한 뽀뽀는 그 마음에 대한 감사를 표현하는 것이라고 할 수 있다.
이후 마크 역의 앤드류 링컨이 워킹 데드로 스타의 반열에 들면서 지금도 팬들에게 '그 배우가 이 배우라고?'라며 종종 화자되고 있다. 앤드류 링컨은 10여년 동안 워킹 데드에 주인공으로 출연했고 (물론 그 동안 로맨틱 영화는 거의 안 찍었다.) 시즌9에서 하차했다.
그 외 유명한 장면으로 학예회에서 All I Want for Christmas Is You를 부르는 장면이 있다. 작중 대니얼(리엄 니슨 분)의 아들인 샘(토마스 생스터 분)이 미국인 소녀 조애나(올리비아 올슨[15] 분)가 미국으로 돌아가기 전 학예회에서 노래 부를 때 곁에 있기 위해 같이 드럼을 치기로 한 것... 두 아역 커플은 다행히도 마의 16세를 무사히 비켜갔다. 토마스 생스터는 이후에도 왕좌의 게임 , 닥터 후의 에피소드에 모습을 보이고 존 레논의 어린 시절을 다룬 <존 레논 비긴즈>에서 폴 매카트니로 출연하는가 하면 메이즈 러너에서 뉴트 역을 맡아 훌쩍 큰 모습을 보여주었다. 올리비아 올슨은 이후 성우로서도 성공했다. This Party is so Crazy!
영국 총리(휴 그랜트 분)가 춤을 추는 장면은 텀블러를 하는 사람이라면 한 번 쯤은 보게 된다. 사실 그랜트는 춤을 추기를 한사코 거절했지만, 감독이 완고하게 해 보라고 했다.
7. 비판(?)
영국 작품이라서 그런지 영국 총리가 미국 대통령에게 할말을 다 하는 식으로 나온다든가[16] 미국 여자들이 영국식 발음에 뿅가죽네라서 영국 남자한테 뻑가는(...)[17] 식의 은근히 영국뽕스러운 장면이 종종 나온다. 상술한 영국 총리가 미 대통령한테 말한 다시는 영국을 무시하지 마라는 한국에선 다시는 한국을 무시하지 마라로 패러디(?)되었는데 원래 원조는 러브 액츄얼리임에도 유독 한국 버전만 까였다는 느낌이 강하다. [18]
한국식으로 따지자면, 한국 대통령이 일본 총리에게 다시는 한국을 무시하지 마라를 시전하고, 일본 여자들이 한 못생기고 인기없는 남자가 한국인이라는 것을 알고 군대 나온 멋진 남자라며 추울 때 입고 있던 겉옷을 벗어 덮어 줄 거라며 김칫국 마시는 장면이랑 하등 다를 바 없다. 정말 버틸 수가 없다! 실제로 미국에서 상대적으로 애국심을 강조하는 남부인들의 경우 러브 액츄얼리라는 영화 자체를 아예 모르거나 그다지 인상깊은 영화로 생각하지 않는 경우가 많다.
아름다운 사랑을 다루지만 바람 났다 해도 할 말 없는 관계가 묘사된다. 오히려 그래서 관객들이 더 끌렸을지도.
[1] 정확히는 미국, 프랑스와의 합작[2] 많은 사람들이 스케치북 고백씬의 BGM이 All You Need Is Love인 줄 착각하는데 아니다! 거기서 나오는 BGM은 우리나라에선 '고요한 밤 거룩한 밤'으로 알려진 찬송가 Silent Night이다. 만델라 효과의 예시 중 하나.[3] 사실 불륜적 내용은 두번 나오는데 첫번째 불륜 (스케치북 고백)은 베프의 아내를 사랑하게 된 남자는 그냥 짝사랑 수준이고, 고백받은 여자 역시 그냥 남편의 베프 정도로만 알고 있다가 고백받고도 "고맙다"는 의미로 키스 한번 해주고 간다. 키스받은 남자가 "이 정도면 됐어 (Enough)"라고 하는 걸 봐도 그냥 마음 속에 담아두는 정도지 진짜 친구 아내를 가로채려고 한 건 아니다. (애초에 고백할 마음도 없었는데 들킨 것) 두번째 불륜 내용은 중년 편집장이 젊은 부하직원의 은근한 유혹에 넘어가 고가의 선물을 하는데서 그치고 아내에겐 평범한 선물을 하는데, 이것만으로도 작중에서 엄청나게 쓰레기 취급하고 (물론 욕먹을 행동이다) 본인도 얼떨결에 저질렀다가 엄청 후회하고 반성한다. 즉, 두 경우 모두 불륜은 절대 안된다고 결론 내리기 때문에 어떻게봐도 불륜 자체를 미화하는 건 아니다.[4] 엘튼 존이 사진에 있지만 출연하진 않았다. 한 물간 팝스타인 빌리 맥(빌 나이 분) 스토리에서 이름이 나오는 정도. 빌리 맥이 매니저 조에게 사랑한다고 말하자 조가 "엘튼 존 파티에 다녀오더니 그새 게이가 된 거냐"고 놀리는 부분(...)[5] 정확히 말하면 주연 배우 대신 성관계 장면의 찍는, 얼굴 노출 없이 몸만 나오는 대역 배우(body double). 실제 성관계 없이 시늉만 하는 걸 찍는 것이다. 둘도 서로 뻘쭘해서 성관계 시늉을 하는 도중 여러가지로 대화를 나누다 친해지는데, 정작 대화 내용을 보면 순진한 풋사랑 느낌이 난다. 가슴 노출이 있고 성관계하는 시늉이 나와서 18세 관람등급의 원인이 되었지만 이들의 사랑 자체는 12세 등급느낌... 초딩인 샘과 조아나 커플보다 순수하고 풋풋하다.[6] 오타가 아니고, 레즈비언 부부를 말하는 것이다.[7] 실제 촬영도 했지만 개봉전에 삭제되었다. 유튜브에서 찾아보면 나온다. 해리 포터와 불의 잔(영화)에서 올랭프 막심 역으로 출연한 프랜시스 데 라 투어가 아내로 나왔다.[8] 실제로 영화 1984 등에도 나온 영국의 중량급 배우이다.[9] 사실 2003년 전반기까지만 해도 거의 무명급이었다. 《보이지 않는 위험》에 출연했으나 그냥 나탈리 포트먼의 그림자 수준, 주연급인 《슈팅 라이크 베컴》이 호평은 받았지만 대형 흥행작과는 거리도 멀었는데, 2003년 《캐리비안의 해적》과 《러브 액츄얼리》의 연타석 홈런부터 필모가 빵빵 터지기 시작[10] 엄마 쪽으로 친척이고 토마스 생스터 6촌의 증손자가 휴 그랜트[11] 이 두 작품 외에도 같이 출연한 작품이 많다. 센스앤센서빌리티, 더 송오브 런치 등. 실제로 친한 친구 사이라고.[12] 바디더블이라는 직종의 전문배우들이다. 바디더블은 다른 배우, 특히 몸값이 비싼 유명배우 대신 노출 장면이나 액션 장면 등을 찍는 대역 전문 배우다.[13] 왼쪽위부터 반시계 방향으로 헬레나 크리스텐슨, 에바 헤르지고바, 카일리 미노그, 케이트 모스이다. 14주년 기념 시퀄인 레드 노즈 데이 액츄얼리에선 이중 케이트 모스와 결혼한것으로 나온다.[14] 한국에서는 토요일 토요일은 즐거워에서 도시의 아이들이 나왔을 때 이덕화가 '달빛 창가에서' 노래가사를 이런 형식으로 퍼포먼스를 보여주기도 했다.[15] 현재 《피니와 퍼브》와 《어드벤처 타임》에서 성우로 출연 중. 유튜브 계정도 가지고 있다고. 토마스 생스터가 <피니와 퍼브> 퍼브 역을 더빙하게 되면서 재회했다. [16] 당시 조지 W 부시 대통령의 삽질 덕분에 영국-미국 관계가 나락으로 떨어진 시대였던 터라 이런 묘사가 나왔다.[17] 실제로 상당수 미국인들이 영국식 발음에 환상이 있긴 하지만, 영화에서처럼 설정상 못생기고 인기없는 영국남자에게 단지 발음 하나 때문에 미녀 셋이 바로 온몸을 던지는 (...) 일은 없다.[18] 둘 다 국뽕끼가 넘쳐나지만 원작은 그래도 멋들어진 배우와 그 직전까지의 긴장감의 해소 (대통령이 총리가 맘에 들어하는 여직원을 희롱했기에 그녀를 위해 통쾌하게 한 방 먹여주는 의미가 있다), 괜찮은 연출과 연기 덕에 병신같지만 멋있다는 소리를 들을 정도는 된다. 그러나 한국 패러디 버전은 영화보다 훨씬 저예산인 TV드라마인데다 연출도 썰렁하고, 악역(?)도 러브 액츄얼리처럼 갈등이 쌓인데 아니라 그냥 지나가던 외국인 1,2라 그야말로 순수 국뽕 때문에 나온 장면인데다, 외국인 배우들의 연기도 허접하고, 결정적으로 상황 자체에 안 맞는 너무나 생뚱맞은 대사이다. 영화에서는 미국과 영국의 국력 격차 때문에 영국의 입장을 깡그리 무시하는 미국 대통령에게 영국 총리가 자국의 대표로서 "미국이 위대한 나라인 거 안다. 그러나 우리도 위대하다."강력히 항의하는 대사로, 현실성을 떠나 당위성 자체는 있다. 그러나 패러디 버젼은 외국인들이 총쏘는 게임하다가 지들 실력 없는 걸 철없이 연장탓하는 걸 갖고 생뚱맞게 나라 무시당한다고 지레짐작하곤 별 국뽕요소 다 끌어오면서 거창하게 한 소리 하는 것이다. 즉, 러브 액츄얼리는 (현실성 없긴 해도) 어쨌거나 자국의 이득을 위해 한마디하는 거지만, 패러디 버전에서는 헛소리하는 측이 오히려 주인공 측이다. 이러니 조롱 안 당하는게 오히려 이상할 정도.