개들의 섬
1. 개요
'''제68회 베를린 국제 영화제 은곰상(감독상) 수상'''
'''제72회 골든글로브 시상식 장편 애니메이션상, 음악상 후보'''
판타스틱 미스터 폭스에 이은 웨스 앤더슨의 두번째 스탑 모션 애니메이션. '개 인플루엔자'의 영향으로 모든 개를 쓰레기 섬으로 몰아넣게 된 디스토피아 일본을 배경으로 하고 있다. 2018년 베를린 국제 영화제 개막작 및 경쟁 부분에 초청되었으며 은곰상(감독상)을 수상하였다.[1]
2. 출연진
일본 성우진도 나왔다.
- 브라이언 크랜스턴 / 쿠스노키 타이텐 - 치프 (목소리) 역[스포일러]
- 에드워드 노턴 / 카와시마 토쿠요시 - 렉스 (목소리) 역
- 빌 머리 /이시즈미 아키히코 - 보스 (목소리) 역
- 제프 골드블룸 /요코지마 와타루 - 듀크 (목소리) 역
- 스칼렛 요한슨 / 엔도 아야 - 넛메그 (목소리) 역
- 하비 카이텔 - 곤도 역
- 틸다 스윈튼 / 마치야마 히로미 - 오라클 (목소리) 역
- 란킨 코유 / 노다 테츠히라 - 고바야시 아타리 (목소리) 역
- 밥 밸러밴 - 킹 (목소리) 역
- F. 머리 에이브러햄 / 야라 유사쿠 - 주피터 (목소리) 역
- 그레타 거윅 / 토마츠 하루카 - 트레이시 워커 역
- 프랜시스 맥도먼드 - 통역가 넬슨 역
- 리에브 슈라이버 / 모리카와 토시유키 - 스파츠 (목소리) 역[스포일러2]
- 와타나베 켄
- 무라카미 니지로/ 시마자키 노부나가 - 히로시 편집장 (목소리)역
- 노무라 쿠니치 - 고바야시 시장 역
- 이토 아키라 - 와타나베 박사 역
- 타카야마 아키라 - 집사장 역
- 오노 요코 / 본인 역(!)[2]
- 나츠키 마리[3]
- 노다 요지로
- 마츠다 류헤이
- 마츠다 쇼타
- 아키모토 코즈에[4]
- 야마다 타카유키
- 코트니 B. 밴스 / 이시즈카 운쇼 - 나레이션
3. 예고편
4. 줄거리
근미래, 일본의 가상도시 메가사키의 시장 코바야시[5] 는 재임을 위해 실재하지도 않는 견류독감을 만들고 시민들을 불안에 떨게 만든다. 결국 그는 시민보호라는 명목으로 도시의 모든 개들을 쓰레기섬으로 추방시킨다. 코바야시 시장의 입양아 아타리의 충견 스파츠(Spots) 역시 케이지에 갇힌 채 쓰레기섬으로 이송된다. 6개월 후, 아타리는 개인비행기를 탈취해 홀로 쓰레기섬으로 스파츠를 찾기 위해 모험을 떠난다.
5. 평가
웨스 엔더슨 감독 특유의 확고한 스타일이 실사영화와 스탑모션 애니매이션 사이에서 평가를 받고 있다. 전작 판타스틱 미스터 폭스에서도 호평받았던 독특한 애니메이션 연출방식과 신랄한 블랙유머는 여전하다. 하지만 실사영화에서의 동화풍과는 괴리감을 충분히 품고있다.
허나 버지니아의 록 밴드 카 시트 헤드레스트의 프론트맨 윌 톨레도(Will Toledo)는 이 영화를 인종차별적이고 화가 날 정도로 불쾌했다고 비난했다. # 이외에도 많은 리뷰어들에게 일본을 스테레오타입에 넣고 조롱했다는 평을 듣고있다. IndieWire 논평 기사 텔레그래프 논평 기사
영화 자체의 완성도를 칭송하는 사람들 역시 감독이 일본을 묘사하는 태도에 관해서는 비판을 하는 중이다. 일본어 대사가 자연스럽지 않고[6][7] 교환학생으로 일본에 온 미국인 학생 트레이시 역시, 자막을 넣지 않아야 한다는 강박에 사로잡힌 웨스 덕에 억지로 집어넣은 영어 사용자라는 것이다. 그래도 긍정적인 면이 있다면 犬ヶ島(이누가시마)라는 일본어 타이틀인데, (소년이 섬으로 간다는 초반부 플롯까지만 비슷하지만) 鬼ヶ島(오니가시마)라는 섬을 무대로 귀신을 해치우는 모모타로 이야기가 연상이 된다는 것이다. #
6. 흥행
6.1. 북미
6.2. 대한민국
같은 주에 개봉하는 작품은 여중생A(이상 2018년 6월 20일), 개들의 섬, 배틀필드: 카르발라 전투, 더 펜션, 메이플쏘프, 미드나잇 선, 마스터마인드, 배틀크릭, 식물도감, 아이 캔 온리 이매진, 아일라, 아직 끝나지 않았다, 이름없는 새, 유니콘 원정대: 비밀의 다이어리, 튼튼이의 모험, 파라독스(이상 2018년 6월 21일)까지 무려 '''16편'''이다.
6.3. 중국
개들의 섬 중국 박스오피스
2018년 4월 20일 개봉하였다.
6.4. 일본
2018년 5월 25일 개봉하였다.
6.5. 영국
6.6. 프랑스
7. 수상 및 후보
- IMDb 개들의 섬 문서 참고
- 제68회 베를린 국제 영화제 은곰상(감독상) 수상
- 아카데미 시상식(제91회 아카데미 시상식) 장편 애니메이션상, 음악상 후보
- 골든글로브상(제76회 골든 글로브 시상식) 장편 애니메이션상, 음악상 후보
- 애니상(제46회 애니상) 장편 애니메이션상 후보: 같은 후보에 인크레더블 2, 주먹왕 랄프 2: 인터넷 속으로, 스파이더맨: 뉴 유니버스, 얼리 맨, 개들의 섬이 있다.
- 크리틱스 초이스 어워드 장편 애니메이션상, 음악상 후보
- 영국 아카데미 시상식 장편 애니메이션상, 음악상 후보
8. 기타
- 구로사와 아키라를 비롯한 일본 고전 영화들의 오마주를 담을거라는 웨스 앤더슨의 인터뷰가 있었다. 이는 영화 곳곳에 나오는 7인의 사무라이의 OST와 몇몇 장면들을 오마주한 씬에서 잘 드러난다.
- 베를린 영화제에서도 밝혔듯이 웨스 앤더슨이 굳이 이야기의 무대를 일본으로 하고 자막처리 없이 많은 양의 일본어가 영화에 나오는 이유는 그냥 감독 자신이 원했기 때문이다. 많은 일본 애니메이션과 영화를 보며 자랐고 언젠가 일본을 무대로 한 이야기를 만들고 싶었다는 것이다. 말 그대로 일본을 무대로만 사용하고 싶었던 것이다.
- 일본판 특별 포스터로 오토모 카츠히로가 그렸다고 한다. 앤더슨이 특별히 부탁했다고.
- 여기다 일본에서는 만화판이 연재되었다. 그린 사람은 모치즈키 미네타로
[1] 전작 그랜드 부다페스트 호텔 역시 베를린 영화제 개막작&경쟁부문에 초청된 바 있다.[스포일러] 나중에 아타리에게 목욕을 받으면서 하얀 털로 변하는데, 스파츠와 닮은 외모가 된다. 코 색깔(치프가 검정색, 스파츠가 분홍색)이 다른 걸 빼면 같은 색과 무늬의 털이다.[스포일러2] 치프의 형이기도 하다[2] 캐릭터의 경우 2번 문서 참고, 캐릭터의 성우에 관한 내용으로는 1번 문서 참고[3] 메탈기어 솔리드 4에서 빅 마마의 목소리를 맡은 배우.[4] 마츠다 쇼타의 부인이자 패션모델.[5] 시장은 사실 개보다 고양이를 더 좋아한다[6] 드론을 구글 번역기로 돌린듯 無人機(무진기)로 표기되었다.[7] 하지만 영화 개봉 후 미국에 거주중인 일본인들을 대상으로 한 인터뷰에 의하면 대사는 상당히 자연스럽다는 평이다. 실제로 원어민 감수를 통과 하고 원어민 일본인 성우들의 의견까지 감수한 이후에 녹음에 들어갔다. 하지만 세트장 배경에 써있는 일본어들이 부자연 스럽다는 의견은 많은걸로 봐서 컨셉아트나 세트 디자인에 쓰인 일본어는 원어민의 감수가 없었던게 아닌가 하는 의견이 많다.[8] ~ 2018/06/21 기준