단테 알리기에리
[clearfix]
1. 개요
이탈리아의 시인. '''이탈리아 역사상 가장 위대한 작가'''이자 '''서양사의 한 획을 그은 위인이다.'''
세계 문학사의 한 획을 그은 작품인 신곡으로 유명하다. 단테의 거리, 단테이즘, 단테학자 등 그의 저서들은 지금도 학술적으로 연구되고 있을 정도다. 중세에서 르네상스로 이행하던 시기의 이탈리아를 대표하는 석학이자 작가이며, 무엇보다도 이탈리아어의 아버지로 잘 알려져 있다.
2. 생애
현재는 작가로 제일 유명하지만, 당대에는 정치가로도 명망이 있었다. 1300년에는 피렌체를 다스리는 6명의 행정장관 중 1명이기도 했다. 하지만 교황과 피렌체 사이의 갈등이 휩싸이는 등 순탄하진 못했다. 외교관으로 로마로 간 사이에 피렌체에서 쿠데타가 일어나 반대 세력이 집권하는 바람에 그대로 망명한 것이 대표적. 단테는 당대의 교황 보니파시오 8세에 반대하는 파벌이었는데[1] 그 특유의 필력으로 교황을 열렬히 깠던 덕분에 그를 보호하는 것은 교황에 대한 반역으로 비춰질 수 있어 험난한 망명 생활을 해야 했다. 결국 피렌체로 돌아가지 못하고 라벤나에서 죽었다. 훗날 피렌체에서 단테를 기리겠답시고 빈 무덤을 만들었지만, 라벤나는 은혜를 모르는 고향 도시에 단테의 시신을 돌려주지 않았다고.
그의 삶을 요약하면
정도가 된다. 간단하지만 꽤나 굴곡진 인생.1. 몰락귀족이지만 경제적으로는 어느 정도 여유있는 집안에서 태어나서
2. 10대 후반에 가장이 되지만 경제적으로든 사회적으로든 힘든 처지는 아니었고.
3. 젊은 시절부터 문학과 학문으로 상당한 명성과 사회적 지위를 얻었으며 이를 기반으로 당시 공화국이던 피렌체의 정치무대에서도 두각을 드러냈지만
4. 정치적 분쟁에 휘말려 장년의 나이에 추방당했고
5. 이후 망명지에서의 사회적 활동이나 창작활동에 매진하면서도 평생동안 고향을 그리워했지만, 결국 타향에서 죽었다.
참고로 그의 무덤은 라벤나에 있다.
또한, 피렌체의 단테 생가 같은 경우... 실제 단테가 태어나서 살던 집은 사라진 지 오래고 기록+상상력에 의하여 복원된 것이다. 다만 복원된 건물 내부는 단테 박물관으로 꽤 잘 꾸몄다. 복원된 건물 역시 단순히 단테가 태어난 자리에 세워진 건물이 아니라 당시 피렌체의 생활상과 문화적 특색을 보여주는 훌륭한 자료다. 예를 들어, 도시국가였던 피렌체의 특성상 성벽 내부는 거주자의 안전과 편리함을 보장해주는 금싸라기 땅이었고 그 제한된 땅을 가능한 효율적으로 사용하기 위한 노력이 어떠했는지를 이 건물에서 쉽게 알아볼 수 있다. 1층은 마구간, 2층은 건물 주인이 직접 운영하거나 빌려주고 세를 받을 수 있는 점포, 3층 이상에는 주인 가족을 위한 응접실이나 생활공간이 있고, 꼭대기층에는 하인들을 머무르게 하거나 세입자를 받을 수 있는 작은 방들이 있다. 이런 건물 설계방식은 현대의 차고 딸린 연립주택이나 주상복합의 설계방식과 매우 유사하지 않은가? 혹시 피렌체에 갈 기회가 있다면, 방문할 가치가 있는 장소.
3. 영향력
단테는 중세의 문을 닫고 르네상스의 문을 연 선구자다. 그가 모국어 문학의 길을 제시했기에 페트라르카·보카치오·밀턴·초서의 문학이 탄생했다. 모국어가 라틴어보다 오히려 우월하다는 그의 주장은 당시 지식인들에게 한글 창제와 같은 충격이었다. 문학은 지식인의 전유물이 아니며 대중이 문학을 쉽게 접할 수 있어야 한다는 그의 생각은 혁명적이었다. 미국 태생의 영국 문인인 T. S. 엘리엇은 '''“단테와 셰익스피어가 세계를 양분한다. 둘 사이에 3번째 인물은 없다”라고 주장했다.'''[2] 영국 사회 비평가 존 러스킨은 단테가 “전세계의 중심적 인간”이라고 평했다.
현대 이탈리아어의 아버지다. 대부분의 국가에서 표준어는 근대국가의 산물이지만 특히 소규모 도시국가가 난립해 있던 이탈리아에서는 각 지역마다 라틴어에서 파생된 방언들을 일상언어로 삼았고, 이런 각 지역 방언들은 서로 말이 안 통하는 건 아니지만 같은 언어의 방언이라고 하기에는 또 미묘하게 차이가 큰 상황이었다. 그리고 이런 방언들 사이에서 '표준 이탈리아어'가 탄생하는 과정에서 중심축 역할을 한 것이 바로 단테가 사용한 언어였다. 그리하여 현대 이탈리아어는 토스카나 방언을 표준화한 것이 되었다.
토스카나 방언이 근현대 이탈리아어의 모체가 된 것은 이탈리아의 수도이자 중부의 핵심도시인 로마의 경우 고위 성직자들이 사용하는 라틴어가 교양인의 언어에서 차지하는 비중이 크고, 각국에서 온 고위 성직자나 사절들이 말하던 온 유럽의 언어들의 영향을 조금씩 받았던 탓에 이탈리아어의 모체로 삼기 부적절했던 탓이 크다. 그리고, 다른 지역의 경우, 롬바르디아 방언은 지리적으로 알프스 이북의 영향, 즉 프랑스어 및 독일어의 영향이 큰 데다가 이탈리아에 합류하는 것이 늦었고[3] 베네토어의 경우 그리스어, 터키어, 독일어(오스트리아계)의 영향까지 받은데다가 미묘하게 다른 이탈리아의 각 방언들과 차이가 컸으며 남부 나폴리 지역의 나폴리어는 스페인어의 영향을 크게 받는 등 역시 이탈리아어의 모체로 삼기 부적절했던 면이 있었다. 즉, 문화나 지정학적 측면에서 피렌체 방언이 표준어의 모체로 가장 적절했으므로, 순수하게 단테의 공적이라고 하기는 어려운 셈.
하지만 결과론적으로 이탈리아 표준어의 모체가 된 것은 토스카나 방언이고, 자신의 저작을 통해 토스카나 방언을 갈고 닦은 단테가 실질적으로 현대 이탈리아어의 아버지라는 것은 부인하기 어렵다. 또한 이전까지 주로 라틴어를 쓰던 토스카나 지방의 교양인들이 지역언어로 문화생활을 하는 경우가 많아진 것 역시 단테가 자기 작품에서 사용한 언어의 완성도가 높았기에 단테의 언어를 기반으로 대화하기 시작했기 때문이다. 결국 작가로서 사회적 영향력은 거의 만렙을 찍은 셈.
4. 그에 대한 말들
il Sommo Poeta[4]
'''최고의 시인'''#
'''이탈리아어의 아버지.'''
'''세계 역사에서 단테를 주목하지 않고는 천재를 논할 수 없다. 그는 셰익스피어 다음으로 풍부한 언어를 사용했기 때문이다. 신곡과 필적하거나 이를 넘어서기 위해서는 셰익스피어가 남긴 39편의 희곡 중 가장 뛰어난 20여 편을 하나의 작품으로 간주해야 비로소 가능할 것이다.'''
'''단테와 셰익스피어는 현대 세계를 그들 사이에 나눴다; 세 번째 인물은 없다.'''
'''나는 성경만큼이나 단테를 사랑한다. 그는 나의 정신적 음식이고, 나머지는 안정제이다.'''
'''나는 누구도 단테보다 우월하다고 생각하지 않는다. 셰익스피어는 그를 그렇게 높이 평가한 것은 내게 좀 무책임한 것 같다. 나는 그가 신곡과 같은 것을 만들 능력이 있다고 생각하지 않는다. 그는 유창한 이야기를 했고, 축하를 받았다. 그것은 단테에도 있다. (중략) 문학에 관한 한 신곡은 복음서보다 떨어질 뿐이다. 호메로스는 위대한 작가일 수도 있지만, 그것은 단테나 복음서의 작가들과는 비교가 안 된다. 일리아스에는 정말 서사적인 순간이 있을까? 난 그렇게 생각 안 해.'''
'''단테는 그의 영감을 다른 사람에게서 빼앗으려고 의도하지 않았다. 그는 그 자신이 되기를 원했고, 한 마디로 말해서, 창조하기를 원했다. 그는 광대한 공간을 차지했고, 그 공간을 숭고한 정신의 우월성으로 가득 채웠다. 그는 다양하고, 강하고, 자비롭다. 그는 상상력, 따뜻함, 그리고 열정을 가지고 있다. 그는 독자들을 떨게 하고, 눈물을 흘리게 하며, 예술의 극치인 방식으로 명예에 대한 전율을 느끼게 한다. 그는 엄격하고 위협적인 성격으로 범죄에 대한 깊은 인상을 가지고 있고, 악을 악을 구걸하며, 불행에 대한 슬픔을 가지고 있다. 그는 시민으로서, 공화국의 법에 영향을 받아, 압제자들을 향해 천둥을 치지만, 그는 항상 그의 고향을 변명할 준비가 되어 있다. 플로렌스는 그에게 항상 사랑받는 그의 사랑스런 조국이며, 그의 마음에 소중하다. 나는 나의 사랑하는 프랑스가 부럽다. 단테에게 경쟁자를 만들어 준 적이 없고, 이 거인이 우리 사이에 경쟁자가 없다는 것이 부럽습니다. 아니, 그에 필적할 만한 평판은 없다.'''
'''단테는 거대한 가톨릭 정신으로 우리 앞에 나서지 않는다. 오히려 좁고 심지어 종파적인 정신으로 그것은 부분적으로 그의 나이와 지위의 결실이지만, 부분적으로 너무 지나치게 자신의 본성에 기인한다. 그의 위대함은 모든 의미에서 불같은 강조와 깊이에 집중되었다. 그는 세계인이기 때문이 아니라 세계인이기 때문이다. 그는 모든 사물을 통해 그것이 존재의 심장으로 내려갈 때 뚫는다. 나는 단테만큼 강렬한 것을 모른다.'''
'''단테는 신화 문학의 꿈이 아니라 진정한 믿음의 대상으로서 하늘과 지옥을 노래한 최초의 사람이었다. 그는 우리가 서 있는 이 약속에서 가장 먼저 출발하여 우주의 광대한 광활한 광경에 도달했고, 악마와 극악무도한 고문들 사이에서 나락을 가로질렀고, 그 후에 천사의 숙주와 발견되지 않은 세계를 지나, 가장 높은 곳의 영광에 찬 눈으로 응시했다. 단테는 이 새로운 역겨운 세계를 발견한 콜럼버스였다... 단테는 아마도 호메로스를 능가했을 것이다.'''
ㅡ 에드문드 더 그리핀(문학 교수)#
'''그 위대한 천재는 그의 광대한 상상 속에서 보이지 않는 창조물의 신비를 잉태하여 놀라운 세계의 눈에 그것들을 공개했습니다.'''
ㅡ 장 샤를 레오나르 드 시스몽디 (문학 사학자)#
And you, beloved children, whose lot it is to promote learning under the magisterium of the Church, continue as you are doing to love and tend the noble poet whom We do not hesitate to call the most eloquent singer of the Christian idea. The more profit you draw from study of him the higher will be your culture, irradiated by the splendours of truth, and the stronger and more spontaneous your devotion to the Catholic Faith.
'''친애하는 신자 여러분! 마지막으로 다행히도 인도자인 교회 밑에서 문학과 문화에 전심할 수 있는 여러분에게 말합니다. 이미 그러하였듯이 이 시인을 사랑하고 포옹하십시오.'''
'''의심할 여지 없이 그는 가톨릭 예지의 찬미자며 통보자일 뿐만 아니라, 가장 웅변적이고 능변(能辯)한 통보자들의 선구자입니다. 단테에 대한 여러분의 사랑이 강해질수록 진리의 찬연함에 대한 여러분의 감탄도 커질 것이며, 또한 거룩한 신앙에 대한 전심(專心)도 그만큼 변하지 않을 것입니다.'''
'''저는 단테 알리기에리를 가장 존경받는 예술가라고 생각하는 분들에게 제 목소리를 더하고 싶습니다. 단테 알리에리는 불멸의 작품들을 통해 진정한 지식, 세계의 진정한 발견, 삶의 심오하고 초월적인 의미에 이르기까지 여전히 할 말이 많습니다. 신곡은 진정한 순례의 여행이라기보다는 개인과 내부는 물론 공동체, 종교, 사회, 역사적 순례의 여행으로 읽힐 수 있습니다. 단테는 희망의 예언자이며, 인류의 구원과 해방의 전령이며, 모든 남녀에게 심오한 변화를 예고하고 있습니다.'''
5. 대중매체에서
- 이탈리아 최초의 드레드노트급 전함에도 그의 이름이 붙여졌다. 12인치 3연장 주포탑을 거의 세계 최초 수준으로 탑재[6]한 당시로서는 획기적인 신전함이었지만, 아무래도 기술적인 문제가 있었는지 1척만 건조되고 후속급으로 넘어갔다.
- 데빌 메이 크라이 시리즈의 주인공인 단테 역시 이 사람의 이름을 땄다.
- 몬테 크리스토 백작의 주인공인 에드몽 당테스의 이름인 Dantes를 단테로 잘못 발음하는 경우를 간혹 본다. 불어 작품인데다 불어에선 끝의 s는 종종 묵음이기 때문에 이렇게 실수하는 것.
- 디지몬 유니버스 어플리 몬스터즈의 단테몬.
- 어쌔신 크리드 시리즈 세계관에선 이탈리아의 암살단원으로 언급된다. 단테 알리기에리(어쌔신 크리드 시리즈) 참조.
- 픽사의 애니메이션 코코에 나오는 멍청해 보이는 털없는 떠돌이 개 이름이 바로 단테다. 작중 분량은 적어도 존재감이 제법 크다.
6. 여담
- 2008년, 플로렌스 시 당국은 700년 전에 단테를 추방한 것에 대해 공식적으로 사과했다.
- 1865년 세워진 단테의 석상. 사후의 위상을 반영하듯 대단히 엄한 인상이다.
- 산드로 보티첼리가 그린 단테의 초상화. 생몰년을 보면 알겠지만 직접 보고 그린 그림은 아니다. 마찬가지로 엄격한 인상.
- 본명은 두란테 델리 알리기에리(Durante degli Alighieri)이다. 이름은 두란테이지만 애칭으로 단테라고 불린 게 더 유명해져 이름보다 더 유명하고 알려졌다. 유래에서 알 수 있듯이 단테라는 이름은 사실상 이전에 존재하지 않았으므로, 후에 이 이름을 가진 사람이나 캐릭터는 이 인물에서 모티브를 따왔다고 보면 된다.
- 신곡 지옥편에는 자기 정적들도 집어넣었다.
- 베아트리체를 첫눈에 보고 반해서 온갖 시들을 지었지만 정작 베아트리체 앞에서는 말 한마디도 못 했다고.
- 문학사에 가히 독보적인 인물이긴 하지만 엄청 오래된 옛날 사람이라 자세한 기록이 부족한 상황. 이탈리아에 있는 생가도 사실 상상력을 더하여 복원한 집이다