로즈(캡콤)/대사 일람
1. 개요
스트리트 파이터 시리즈의 등장 인물 로즈의 대사를 정리한 문서.
2. 기술 대사
3. 승리 대사
3.1. 본가 시리즈
3.1.1. 스트리트 파이터 제로 3
출처는 이곳.
- 범용 승리대사
- 범용 1: (輝きはいつも闇の中 人生とはこれを探し続ける旅……)
- 범용 2: (悪夢ならやがて覚める でもこれは現実なの)
- 범용 3: (強く念じなさい 魂の復活を……！)
- 범용 4: (どれだけ取りつくろっても 心の寒さはいやせはしない……)
- 범용 5: (悲しみが渦巻く…… 行くあてを失った心たちの墓場……)
- 범용 6: (もう……終わりにしましょう)
- 범용 7: (星々のきらめき 語るはあなたの未来、それとも……)
- 범용 8: (私は行く……たとえ破滅が この体、蝕もうとも……)
- 캐릭터별 승리 대사
- 류: (そう……あなたは私を 倒さなくてはならない人……)
- 켄 마스터즈: (高めあう力と力 うらやましい関係だわ)
- 춘리: (濁りのない瞳…… 絶対に失ってはダメよ)
- 사가트: (欲すれば遠ざかる……そんな ジレンマを超えて真実に近づくの)
- 아돈: (力を手にしたからといって 安息は約束されないわ)
- 버디: (おあいにく……あなたと お付きあいする時間はないの)
- 가이: (あなたも……感じるのでしょう？ あの魔人の笑い声を……！)
- 소돔: (間違いを正すことから あなたの明日は始まる……)
- 찰리 내쉬: (あの男は……ハンパな武力に 屈しはしない……！)
- 로즈(동캐전): (さあ、お遊びはここまでよ)
- 베가: (……まだ、終わりじゃないわ！！)
- 고우키: (鬼の眼…… なんて冷たい眼なの……？)
- 히비키 단: (どんなに憎しみを募らせようと 本当の力は引き出せないわ)
- 달심: (余計な迷惑をかけたくないの ……退がって！)
- 장기에프: (これ以上 悲しむ心を増やしたくないだけ……)
- 겐: (私もまた……この現世に 永く居過ぎてはいけないのかも……)
- 롤렌토: (たった一度の過ちが すべてを無に帰すこともある……)
- 카스가노 사쿠라: (あなたにおせっかいは 要らないようね……ふふっ)
- 블랑카: (さ迷い続ける運命 しばらくの間は続きそうね)
- 에드몬드 혼다: (世界を知ること……それは 自分の中の宇宙に目覚めることよ)
- 발로그: (さすがに心の中までは 鏡には映らないようね)
- 캐미 화이트: (泣いている…… あなたの心が……)
- 코디 트래버스: (失ってもまた 取り返せばいいだけのこと……)
- 레인보우 미카: (いまはまだ 何も悩まなくていいわ)
- 칸즈키 카린: (頂点なんて、そんな簡単に 極められるものではないのよ)
- 마이크 바이슨: (貧しき心のままでは どんな勝利もあなたを救えない)
- 율리: (飲み込まれてしまう前に あの男から離れなさい)
- 유니: (凶星墜つとき……あなたもまた 闇に怯え死の淵に立つでしょう)
- 페이롱: (虚飾を捨て去ること それなくして真理は見えてこないわ)
- 디제이: (陰と陽……併せ持つ２つの顔 音楽も心も移ろいやすいものよ)
- 썬더 호크: (神とは無力なもの 流れる時を止めることもできない)
- 가일: (別れと憎しみ……この厄災から 逃れられる術はないわ)
- 살의의 파동에 눈뜬 류: (こんなところで倒れるつもり？見損なったわよ……リュウ！)
- 이글: (この戦いも運命の流れの一つ……ならば勝利も摂理ということね)
- 겐류사이 마키: (本当でやりたい事が何か……あなた自身、気づいてるはずだわ)
- 윤: (未来は、きっと明るいわ あなたが步みを止めない限りね)
- 잉그리드: (誰にもある、魂の振動……あなたに感じないのは、なぜ？)
3.1.2. 스트리트 파이터 4 시리즈
3.1.2.1. 스트리트 파이터 4
출처는 이곳.
- 범용 승리대사
- 1: (聞こえないの？ あなたの心は悲鳴をあげている…)
- 2: (強さとは 物理的なものだけを言うのではないのよ)
- 3: (…こんなこと しなくて済むならいいのだけど)
- 4: (格闘家でない私にも勝てない… つまりあなたはその程度なのよ)
- 5: (人は未来が見えないからこそ 強くなれるのかもしれないわね…)
- 6: (レッスンはここまでよ)
- 7: (人の世を守る… そのためなら、私はどうなってもかまわない)
- 8: (この力を持ったこと、後悔はしないわ きっと誰かを救えるから)
- 9: (再戦？いいけど朝はやめてね 低血圧なの)
- 10: (これ以上は、また別の機会にね)
- 11: (大丈夫？)
- 아케이드 전용 캐릭터별 승리대사
- 중간 스테이지
- 켄 마스터즈: (忘れないで あなたの炎が彼の支えになる)
- 춘리: (存分に迷って決めなさい あなたの運命はあなたにしか開けない…)
- 에드몬드 혼다: 당신의 열의가 사람들에게 전해지면 소망은 반드시 이루어질 거야.
- 블랑카: (見えるわ… あなたを見守る暖かい星が…)
- 장기에프: (気をつけなさい 何かを愛する心を 他への敵意に変えてはいけない)
- 가일: (不器用な人… 冷たい表情の下に 温かい心を隠しているのね…)
- 달심: (ご好意はありがたいけれど、手出しは無用よ 覚悟はできているの)
- 마이크 바이슨: (どんな富も名声も 心の渇きを癒せはしない…)
- 발로그: (本当の美しさは 濁った目には見えないものよ)
- 사가트: (恨みや怒りを超えた強さへの道 あなたは見つけたのね)
- 베가: (…負けられない！あなたにだけは…！！)
- 크림슨 바이퍼: (いいえ これは仕事ではないの ただの、運命よ…)
- 루퍼스: (あなた、怖がっているのね 大丈夫よ、それは誰にでもある弱さ…)
- 엘 포르테: (もうわかっている筈 あなたの魂が闘いを望んでいることを…)
- 아벨: (このカード… そう、あなたもまた 運命に決着をつけるために…)
- 카스가노 사쿠라: (あなたを見ていると 未来を信じられる気がするわ)
- 페이롱: (あなたの求める強さとは何？誰かと比べて？それとも自分の中で？)
- 히비키 단: (さあもう憎しみは捨てなさい 過去にこだわっても無駄よ)
- 캐미 화이트: (そうね、私たちは怯えている あなたは過去に、私は未来に…)
- 겐: (あなたの中に見えるのは恐ろしい荒野 屍の大地に風が吹くだけ…)
- 로즈(동캐전): (ドッペルゲンガー？私に何を告げたいの？)
- 라이벌 매치
- 류: (ごめんなさい… でもここからは行かせられない…)
- 최종 보스
- 히든 보스
- 기타 특수대사
- 중간 스테이지
3.1.2.2. 슈퍼 스트리트 파이터 4/아케이드 에디션/Ver. 2012 & 울트라 스트리트 파이터 4
출처는 이곳.
- 범용 승리대사
- 1: 내 힘은 물리적인 것이 아니죠. 하지만, 제대로 통한 것 같군요.
- 2: 치료할 수 없을 정도의 상처는 아닐 텐데... 어서 돌아가 치료하세요.
- 3: 이 힘을 저주한 적도 있지만, 지금은 감사하고 있어요.
- 4: 난 믿고 있어... 사람의 힘을...
- 5: 피곤하네... 조용히 욕조에 들어가 쉬고 싶어...
- 6: 레슨은 여기까지.
- 7: 당신에겐 강한 별이 함께하는 것 같군요. 언젠가 또 만나죠.
- 8: 이번에는 내가 이겼지만 다음에는 어떻게 될지... 점을 쳐볼까요?
- 9: 당신은 격투가에는 어울리지 않아요. 다른 일을 찾아보는 게 좋을 것 같군요.
- 10: 운명이여...
- 11: 괜찮아요?
- 아케이드 전용 캐릭터별 승리대사
- 중간 스테이지
- 켄 마스터즈: 운명은 모두 연결되어 있어... 당신 또한 미래를 만드는 한 사람...
- 춘리: 미래를 점칠 수는 있지만 당신에게는 필요없을 것 같아.
- 에드몬드 혼다: 괜찮아. 미래를 결정하는 것은 별이 아닌 당신의 노력이니까.
- 블랑카: 당신을 수호하는 별은 지상에도 있지. 누구를 얘기하는 건지 알고 있겠지?
- 장기에프: 당신으로부터는 강한 빛이 보여... 그 빛을 목표로 삼는 사람들도...
- 가일: 점에 의존하지 않는 사람. 당신같은 사람들이 운명을 이끄는 거야.
- 달심: 당신도 보이지 않는 것이 보이는 사람이군요...
- 마이크 바이슨: 진실에서 눈을 돌리면 진정으로 원하는 것은 손에 넣을 수 없어.
- 발로그: あなたは美しく見えないわね 私の目には
- 사가트: 그와의 만남 덕분에 당신의 운명도 바뀐 거에요.
- 베가: 당신의 뜻대로 하게 내버려두진 않겠어. 설령 이 몸이 쓰러진다 해도!
- 크림슨 바이퍼: 난 그저 점술사일 뿐... 당신의 적이 아니야...
- 루퍼스: 彼女はあなたの運命の星 大切になさい
- 엘 포르테: 미안해, 지금 다이어트 중이라... 당신의 요리를 먹는 건 다음으로 미뤄둘게.
- 아벨: 사람은 태어났을 때부터 가진 운명에 순종할 필요는 없어. 당신이라면 가능할 거야.
- 카스가노 사쿠라: 럭키 컬러? 후후, 미안해. 그런 점은 하지 않거든.
- 페이롱: 말뿐만이 아닌 진정한 강함... 당신의 마음속에서 그것이 보여...
- 히비키 단: 당신의 승부운? 미안하지만 잘 보이지가 않는데...
- 캐미 화이트: 나도 나아가 보겠어... 아직 미래는 정해지지 않았으니까.
- 겐: 사실은 알고 있는 거죠? 죽은 자들이 당신을 보고 있다는 것을...
- 디제이: 明るさだけでは越えられない夜もある 闇に打ち勝つ強さはあるの？
- 썬더 호크: 너무 많은 것을 원하면 자신을 잃게 되죠. 부디 신중하게 생각하길 바래요.
- 더들리: あなたが今の気持ちを失わなければ 欲しいものはいつかすべて手に入るわ
- 이부키: 지금 할 수 있는 것을 열심히 해. 그것이 미래의 너를 도와줄 테니까.
- 마코토: 앞으로도 계속 그대로. 자신을 믿는 것이 가장 중요해.
- 아돈: 무(無)에서 태어나는 별은 없어. 자신의 힘의 원천을 잘 생각해봐.
- 코디 트래버스: 진정한 마음은 태도로 표현하지 않으면 전해지지 않죠.
- 가이: 난 이제 가볼게요... 마지막으로 한 마디만... 고마워요.
- 하칸: 재미있는 사람이네. 당신의 운명이 많은 사람을 끌어들이고 있군요.
- 한주리: 사람의 운명을 가지고 노는 자는 언젠가 그 벌을 받게 되는 법.
- 윤: あなたには弟がいるのね… 手を取り合うことで良い運命が開けるわ
- 양: 그 머리 모양은 좋지 않아요. 운을 떨어뜨리고 있어요.
- 휴고: 널 이끄는 밝은 별이 보여. 그 별을 놓치지 마!
- 포이즌: 과거를 돌이켜 보고 앞으로의 미래를 설계해 나가도록 해.
- 롤렌토: 네가 국가를 세운다고 하더라도, 진짜 어려움은 평화를 유지하는 것이지.
- 엘레나: あなたはこの旅で大きく成長するわ それに、良い友人にも出会えそうね
- 디카프리: あなたの仮面は、運命まで覆い隠している… けれどもう一つの星が重なれば、きっと…
- 라이벌 매치
- 류: 지금은 여기서 기다려줘. 그것이 당신을 위한 일이니까.
- 최종 보스
- 세스: 지금이라도 늦지 않았으니 되돌아가. 자신만의 운명을 찾아내는 거야.
- 히든 보스
- 고우키: 당신의 미래는 내겐 보이지 않아. 사람의 그릇을 넘어버렸으니까.
- 고우켄: 운명을 받아들인다... 당신은 그것이 가능하군요.
- 살의의 파동에 눈뜬 류: 정신 차려요! 살의의 파동에 휩쓸려서는 안돼요!
- 광기의 오니: 왜일까... 당신의 출현을 예지할 수 없었어요.
- 기타 특수대사
- 중간 스테이지
3.1.3. 스트리트 파이터 5 시리즈
출처
- 범용 승리대사
- 범용 1:
- 범용 2:
- 범용 3:
- 범용 4:
- 범용 5:
- 캐릭터별 승리대사
3.2. 기타 작품
3.2.1. 캡콤 파이팅 잼
출처 참고.
- 범용 승리대사
- 범용 1: (運命の河は遡れない だけど流れを変えることはできる)
- 범용 2: (落ち着きなさい…邪気に囚われるわ)
- 범용 3: (心荒ぶれば、気脈乱れる… 身に染みてわかったはず)
- 범용 4: (勝利とは結果… あなたは過程を急ぎすぎている…)
- 범용 5: (ソウルパワーの継承者として …退くわけにはいかない！)
- 범용 6: (とても強い意志を感じる 今にも崩れそうな危ういバランスで…)
- 범용 7: (嘆くのは、成すべきことを成してからよ)
- 범용 8: (目をそらしてはダメ 敗けたからこそ、あなたは変われるわ)
- 캐릭터별 승리대사
- 류: (あなたを導く幾多の邂逅… まるで引き寄せる力があるかのようね)
- 가일: (捨て去るのは無理でも 別の何かに置き換えればいいんだわ)
- 장기에프: (愚直と切り捨ててしまえない輝きが あなたにはある…素晴らしいことよ)
- 베가: (…問題はもう…私達だけのものじゃ なくなってしまったようね…)
- 로즈(동캐전): (こんな鏡像がまだ… やはり…位相のずれが？)
- 카스가노 사쿠라: (本当に不思議な子… 私にもあなたの行く末は正しく読めないわ)
- 가이: (警戒しなくても良いわ 害をなすつもりは少しもないから)
- 칸즈키 카린: (冷静さを保ちつづけるのは いかにあなたでも難しかったようね)
- 잉그리드: (今はまだ構成要素が複雑すぎる… 詮索はもう少し淀みを越えてからね)
- 춘리: (ずいぶんと自然体になったわね… 新しい目的のおかげかしら)
- 알렉스: (いつかあなたにもわかるわ この勝負のもたらした意味が)
- 윤: (私でよければ また手ほどきをしてあげましょう)
- 유리안: (勝つことだけに固執していては 真理を見逃すことになるわよ)
- 데미트리 막시모프: (意外？そうかしら 途中からはこの結果が見えていたはず)
- 펠리시아: (できることならここから去りなさい 命はひとつしかないのだから…)
- 아나카리스: (幻を見るかのような目は少し残念ね 私とて普通の人間なのよ)
- 제다 도마: (感じるわ…逆巻く怨嗟の念を これは一体…？)
- 레오: (さあ眠りなさい… あなたは疲れているわ、想像以上にね)
- 무쿠로: (肉体はとっくに限界なのに 顔色も変えないなんて…すごい精神力ね)
- 하우저: (そう…おとなしくなさい あなたの本質は紳士なのだから)
- 눌: (生きているうちは 思惑通りにいかない事のほうが多いのよ)
- 파이론: (これで終わりにしてもらえれば 私もずいぶん楽になるのだけれど…)
- 신 고우키: (…収斂された純粋な殺意… いえ…相手を凌駕しようと求める心…？)