클레어 히스로

 

クレア・ヒースロー
[image]
오버월드 캐릭터 도감 이미지
SD건담 G제네레이션 시리즈의 오리지날 캐릭터.
엘리스 클로드, 레이첼 랜섬과 함께 '''간판 아가씨 3인조'''로 유명하지만, 그 때문인지 의외로 ZERO가 첫 참전이라는 것을 모르는 사람이 많다. 성우가 자주 변경되어 야요이 미츠키카와무라 마리아오리카사 후미코로 변경되었다. 또한 시리즈가 바뀔 때마다 점점 나이를 거꾸로 먹는 것으로도 유명하여, 데뷔작인 ZERO에서부터 WORLD까지 스크린샷을 늘어놓고 '''클레어 히스로 4자매'''라고 우스갯 소리로 말할 정도이다.
성격이 극도로 밝고 활발하여 팀의 무드메이커라는 설정이며 전투시에도 대부분의 대사가 개그로 점철되어 있는데, 이것들 중에는 기존 건담 시리즈의 등장 캐릭터들 대사를 그대로 따오거나 섞어 쓰는 등의 패러디 계열 대사들이 있다. 즉 오리지널 캐릭터 최초로 건덕후 기믹을 가지고 온 캐릭터. 초기에는 대사들 중에 간간이 패러디가 섞여 있는 정도였으나, 새 시리즈가 하나씩 나올수록 패러디하는 대사가 늘어나면서 거의 모든 대사가 패러디 대사가 되고 팬들이 따로 대사들을 조사하는 지경까지 이르렀다. 거기에 말버릇으로 '''なんてね~'''[1]가 있는데, 패러디 대사 직후에 자주 붙여준다. 예를 들면 나를 적으로 돌리기엔 너는 아직 미숙해! 랄까나~와 같은 식
이 노도의 패러디의 응용으로 SPIRITS 전투 데모에서 카미유 비단을 상대로 카미유의 대사인 "나를 통해서 나오는 힘"을 언급하고 카미유가 '''"이 자식, 바보 취급 하지마!", "장난치지 말라고!"''' 외치며 "여기서 없어져라!"라며 빔 샤벨로 그어버리고 클레어는 "조금은 봐줘도 괜찮잖아!" 라고 투덜거리는 데모가 있다. 그리고 후속작인 WARS의 전투 데모에서 다시 대결. 샤아의 대사를 패러디하는 클레어에게 격분한 카미유가 "너 같은 녀석이 있으니까 싸움이 없어지질 않는 거야!"라고 외친 후 스피릿츠에서 클레어가 패러디한 "나를 통해서 나오는 힘"을 사용해 수박바 어택으로 클레어를 격추시키는 무비도 존재한다. 이것 때문인지 니코동 등에서 클레어의 패러디 대사 모음집에는 항상 "그러다 또 카미유한테 혼난다" "카미유씨 여기 입니다"같은 코멘트가 달리고, 태그에도 "카미유 꼬시기(カミーユホイホイ)" 태그가 달린다.
WARS에서는 전함의 함장을 맡고 있을 때 함이 격침되면 나는 됐으니까 다들 탈출하라고 하는 배려를 보이는 등 사실 마냥 경박하기만 하지는 않다는 점을 알 수 있는 대사가 있었으나, 이후 시리즈에서는 그마저도 잘렸다. 그리고 GENESIS부터는 프로필 설명에 대체 어떻게 그렇게 세대를 뛰어넘은 대사 지식을 얻었는가에 대한 의문이 제기되었다.
F때까지는 평범한 성장형이었고 그 때문에 일부 구간에서는 엘리스 클로드레이첼 랜섬을 능가하는 효율을 보여주었으나, NEO 이후 초만성형이라는 성장 테이블이 생긴 이후 가장 먼저 이것의 적용을 받아 극후반대에 가서 엄청난 성장을 보이는 캐릭터가 되었다. 거기다가 초반 능력치까지 낮아서 키우는 난이도는 최상급이며 70 레벨이 넘어서야 그나마 좀 만족스러운 성장치를 보인다. 그래도 성장 후 능력치가 매우 좋아서 도전하는 사람들이 많으며, 특히 스피릿에서는 마크 길더, 레이첼 랜섬과 함께 성장 능력치가 최고 한계치였던 세 명의 오리지날 캐릭터 중 한 명이었다.
WARS에서는 대사 패턴이 많이 늘어나 기체를 갈아태우는 맛이 있다. 특히 출연이 불발된 디아카를 대신해 버스터 건담과 같은 장거리 포격 기체를 태우면 '''구우레이토!!!'''를 외치며, 심지어 건담 듀나메스에는 전용으로 '''스나이퍼 스코프가 적용된 전용 컷인과 함께 "저격해주겠어!"를 외친다'''. 실로 충격과 공포 레벨.[2] 대사가 대량 삭제된 WORLD에서는 구우레이토 이외에는 다 사라졌으나, OVER WORLD에서 컷인을 제외한 대사집은 다시 복구되었다. SD건담 G제네레이션 CROSS RAYS에서는 대사 패턴이 더욱 늘어나고 기존 우주세기 관련 언급이 삭제되지 않음에 따라 비우주세기 위주인 크로스 레이즈에서 우주세기 관련 언급을 볼 수 있는 유일한 캐릭터가 되었다. 올레인지 공격을 하면 입으로 뉴타입 특유의 Flexatone 소리도 낸다. 신규 대사도 나름 압권인 게 '아그니카 이오리아의 영혼은, 나와 함께 있다!'나 오리지널 캐릭터 마크 길더, 삼국전 캐릭터 여포 톨기스, 건담 VS 건담 전용 대사 관련 언급 등 대사 패턴 자체가 많이 추가되었다. 유파 동방불패 오의 사용시 '차원패왕류불을 끄는 바람! 죽을만큼 아프다고~!' 외치는 어딘가 잘못된 센스는 덤. 심지어는 영혼의 초일격, '''"속였구나 플레이어!!"''' 피닉스 건담의 버닝 파이어 사용시 언급하는 흑역사 코드[3] 등, 제4의 벽도 툭하면 넘는 중. 크로스 레이즈 대사집.
워즈에서는 건담 관련 네타 캐릭터인 것 외에도 어빌리티를 통해 안습한 능력치가 상당히 보완되기 때문에 육성 면에서 한숨 덜었다는 평가가 대부분이며, 이후 시리즈를 거치며 초기 능력치가 조금씩 개선되어 OW에 와서는 그래도 기본 능력치가 10씩은 되어서 극초반 영입도 고려해볼 수준이 되었다.
참고로 페가서스III의 함장인 이튼 히스로와 같은 성씨이며, 복장이 1년전쟁 시기의 것이기 때문에 혈연적으로 관계가 있는 것이 아닌가 하고 여겨지고 있지만 별다른 물증이 없는 상태.[4]
스피릿츠와 WARS에서는 데모 무비에서 타이타니아를 전용기인 양 타고 나온다. 그런데 문제는 '''그래봤자 원래 성격이 어디 가는 게 아니라서''' 종래의 기체 건조 사상을 싸그리 말아먹고 네타 캐릭터화가 되었다는 점이다. 만약 팝티머스 시로코가 이 사실을 알게 된다면 수박바 어택으로 찌그러진 The O 콕핏을 박차고 나올 것이라는 게 팬덤에서의 중론이다. 다행인지 불행인지 그 이후로는 하로 등 다른 기체를 타고 있다.
그리고 난데없이 SD건담 G제네레이션 GENESIS에서 오역의 희생양이 되었는데, '크레아 히슬로'라는 근본 없는 이름이 되었다. 이튼 히스로의 선례도 있었던데다 정작 SD건담 G제네레이션 프론티어에서는 멀쩡하게 번역되었던 이름이 새롭게 오역된 거라 에터나 프레일과 마찬가지로 반다이의 성의 없는 발번역이 대차게 까이는 중. 이후 SD건담 G제네레이션 크로스 레이즈에서는 오역이 다시 수정되었다.
스마트폰 게임 SD건담 G제네레이션 RE에서는 에리스 크로드마크 길더를 제치고 튜터리얼 담당 및 최초배치 MS파일럿으로 등장한다. 튜터리얼 담당인 만큼 게임을 시작하면 열심히 떠들어 대는데 네타 캐릭터 어디 안간다고 끊임없이 다른 캐릭터들의 명대사를 남발해 댄다. 대기만성형 능력치는 여전해서 초기 능력치가 매우 형편없지만 끝까지 키우면 사격 관련 능력치를 제외한 모든 능력치가 상위권으로 뛰어오르며, 모든 건담 타입 기체에 공격속도 상승을 부여할 수 있어 맨 처음 주는 파일럿임에도 성능은 좋은 편.
G제네레이션 오리지널 캐릭터가 대부분 그렇듯 정확한 설정상 나이는 공개되지 않았지만, SD건담 G제네레이션 RE에서 세대 구분 패러미터가 18세 이하 캐릭터들에게 주어지는 '아이(소녀)'로 설정되어 있는 것으로 보아 18세 이하로 추정된다.
이하는 SD건담 G제네레이션 CROSS RAYS에서의 그녀의 헛소리와 원본 모음. 한글판의 번역 기준으로 표기한다.
대사
출처
자자! 한눈팔지 말라고!
SD건담 G제네레이션 NEO에서 스페셜 어택
후훗! 종합선물 세트야!
시마 가라하우. 원 대사는 '選り取り見取り'로, 이 대사는 국내에서는 대체로 '아무 거나 골라잡기'로 번역된다.
실수는, 반복하지 않는다고!
가로드 란
내가 오늘도 안심하고 잠들 수 있도록!
로랑 세아크
게임 오버다! 악당아!
코믹 봉봉판 건담 F91시북 아노
맛이 간 상태로 친구라니, 이상하다구요!
카테지나 루스+웃소 에빈
굳이 말하겠다! 나는 자유다!
메이징 카와구치
내가, 우리가 건담이다!
세츠나 F 세이에이
아그니카 이오리아의 혼은 나와 함께 있다!
아그니카 카이에르+이오리아 슈헨베르그
전원! 가마솥에 불을 지피게!
마르틴 프로흐노우
각 기는 원호를! 마무리는 내가 하겠다!
기동전사 건담전기 Battlefield Record U.C.0081
스코드!
건담 G의 레콘기스타스코드교
유니버스!
하리 오드
멸살!
클로토 브엘
훗! 어중간한 각오로 덤빈다면, 큰 부상으론 안 끝난다고?
마크 길더
이렇게 된 이상, 네 시선을 사로잡겠어!
미스터 부시도
네 죄는 멈추지 않아! 진화하고, 가속해서, 공명하고!
아인 달튼+맥부온
이래서야 체면이 서지 않는다고, 나는!
무우 라 프라가
인정하고 싶지 않군
샤아 아즈나블
나는 살겠어! 살아서! 어~ 그러니까, 아무튼 결혼할 거야!
시로 아마다
해냈다?! 굉장해! 이런 나를 사랑해버러
루 루카
우아하게 피어나는 철의 꽃, 우리는 솔레스탈 뱅가드!
트레즈 크슈리나다+철화단+솔레스탈 빙+크로스 본 뱅가드. 번역만 보면 모르겠지만, 원문은 '엘레강트'다.
나는 슈퍼 파일럿, 클레어 히스로다!
아세무 아스노
네놈은 모르겠지! 나를 통해서 나오는 힘이!
카미유 비단
바보는 온다!
젝스 마키스
그런데 그렇게는 안 된단 말이지!
아리 알 서셰스
미숙해! 미숙하다고!
슈발츠 브루더
뭐라꼬오?
벨리 제남
파워 다운이라고?
샤아 아즈나블/기동전사 건담 역습의 샤아
속였구나?! 속였구나! 플레이어!
가르마 자비
내, 내 플레이 시간이 사라져가요!
나나이 미겔
겉치레가 아니야!
아무로 레이/기동전사 건담 역습의 샤아
플플플!
엘피 플
로제스 팡!
건담 로즈
트랜잠은 눈부시다고!
아이다 스루간
긴급상황이니 좋을 대로 하겠습니다!
나토라 에이나스
모두들! 깨닫게 해줘!
가엘리오 보드윈
임무 라저!
히이로 유이. '임무 완료' 정도로 번역되는 걸 굳이 라저로 번역했다.
돌격합니다!
코우 우라키
갤럭시 새틀라이트 소드!
노르바 시노+새틀라이트 캐논+샤이닝 핑거 소드
흑역사 코드! 10-21... 이하생략!
피닉스 건담의 흑역사 코드는 10-2163744
차원패왕류는 불을 끄는 바람! 죽을 정도로 아프다고!
카미키 세카이+밀리아르도 피스크래프트+히이로 유이
영호오오온!
여포 톨기스. '혼이여' 정도로 해도 될 번역을 굳이 직역했다.
비검! 제비반전술!
케인 다나트. 원문은 츠바메가에시다.
띠리링! 거기다!
뉴타입 특유의 효과음+아무로 레이
절호조이니라!
김 깅가남
이제 그만둬! 이런 싸움을 계속해선 안 돼!
야메로! 이런 싸움은 모 야메룽다!
이 오명은 만회해 보이겠어!
제리드 메사. 일본에서는 '오명만회'라는 기묘한 단어 선정이 유명하다.

[1] 난떼네, 우리말로 하자면 '''랄까나''' 정도? 요즘은 여자들이 인터넷에서 말 뒤에 붙여서 쓰곤 하는 '''막 이래~''' 로 번역하기도 한다.[2] 자세한 것은 대사일람을 참고하자.[3] 정확한 코드는 10-2163744지만, 클레어는 10-21까지만 말하고 생략한다.[4] 사엔 코지마도 같은 경우이다.