치바 롯데 마린즈/응원가

 




1. 개요
2. 구단가 : WE LOVE MARINES
3. 팀 응원가[1]
3.1. 선발 라인업
3.2. It's my life
3.3. Pride
3.4. ナシオナル
3.5. 声を届けよう
3.6. ONE HEART MARINES
3.8. 교류전 한정 응원가
3.9. 여름 한정 응원가
3.10. マリンに 集う我らと
3.11. 환희의 테마
3.12. 어택 테마
3.13. 찬스메이크 테마
3.14. 터닝포인트 테마
3.15. チャンピオンフラッグをつかもうぜ
3.16. 勝利の旗
3.17. 득점 테마
3.18. 멀티 테마 M
4. 찬스 테마
4.1. 찬스 테마 1
4.2. 찬스 테마 2
4.3. 찬스 테마 3
4.4. 찬스 테마 4
4.5. 찬스 테마 5
4.6. 오키나와 찬스 테마
5. 선수 응원가
5.1. 현역 선수
5.2. 범용 응원가
5.2.1. 신인 선수 범용 응원가
5.2.2. 기타 선수 범용 응원가
5.2.3. 포수 범용 응원가
5.2.4. 투수 범용 응원가
5.3. 이전 응원가


1. 개요


치바 롯데 마린즈는 열렬한 응원 열기와 함께 독특한 스타일의 응원가로도 유명한데 일본 야구 특유의 '4소절의 응원가 - 2소절의 응원 구호'로 이어지는 응원가가 아닌 축구의 응원가에 가까운 4소절 내지 8소절의 응원가가 대부분을 차지한다.
또 다른 특징이라면 자작곡도 있으나 주로 KBO 리그의 응원가처럼 실제 있는 노래를 편곡, 개사해서 응원가를 만든 경우가 많다는 것이다.[2] 그러나 후대에 만들어진 응원가일수록 자작곡의 비중이 높아지고는 있다.[3]
또한 2010년을 기준으로 응원가가 확 바뀌었는데, 이는 앞에서 언급했던 응원단의 물갈이에 의한 것. 2010년부터 2015년까지 응원단장을 했던[4] 진 토시오가 응원가를 거의 다 갈아엎었다.
치바 롯데 응원단 특성상 응원콜을 좋아해서 응원가를 그렇게 많이 부르지는 않는다. 거기다가 스타멘 발표 때 응원가를 불러주는 것도 하지 않는다.[5][6] 롯데 응원 꼰대들은 롯데는 원래부터 콜 위주로 응원하고 응원가는 비장의 카드였는데 요즘 것들은 응원가 타령만 한다고 못마땅해한다...
확실한건 칸토, 칸사이/큐슈, 삿포로는 별개로 존재하는 것으로 보인다. [7]

2. 구단가 : WE LOVE MARINES



작사 : '''야마가미 미치오'''
작곡 : '''우메가미 타츠시'''
노래 : '''노래하는 마린즈'''(실제 가수는 '''카타야마 케이지''')
'''(1절)'''
勝利の喜びは 大波となって
승리의 기쁨은 커다란 파도가 되어
スタンド全体に 広がってゆく
스탠드 전체에 퍼져나간다
We Love Love Love Love Marines
We Love Love Love Love Marines
王者はおごらず勝ち進む 
왕자는 자만하지 않고 이겨나간다
千葉ロッテマリーンズ
치바 롯데 마린즈
'''(2절)'''
我らのアタックは 火のように燃えて
우리의 공격(어택)은 불처럼 타오르며
スタジアムいっぱいに 熱気が走る
스타디움에 가득히 열기가 뻗어나간다
We Love Love Love Love Marines
We Love Love Love Love Marines
王者は胸はり戦うぞ 
왕자는 가슴을 펴고 싸운다
千葉ロッテマリーンズ
치바 롯데 마린즈
'''(3절)'''
走ってキャッチして 思いっ切り投げて
달리고 붙잡고(캐치) 있는 힘껏 던지며
グランド美しく ナインが守る
그라운드를 아름답게 나인(선수들)이 지킨다
We Love Love Love Love Marines
We Love Love Love Love Marines
王者はいつでも美しい
왕자는 언제나 아름답다
千葉ロッテマリーンズ
치바 롯데 마린즈
1992년 구단이 치바로 연고이전하면서 치바 롯데 마린즈로 바뀜과 동시에 새로이 만들어진 구단가. 1994년 처음으로 나왔다. 7회 말(과거 일시기엔 5회 말에 틀어준 적도 있었다)이 되면 공식 응원가로 나오는 곡이다. 마린즈의 초창기부터 역사를 이어온, 치바 롯데 마린즈를 상징하는 대표적인 곡. 카이힌마쿠하리역의 역 발차 멜로디로도 쓰이고 있다.

3. 팀 응원가[8]



3.1. 선발 라인업



두 가지이다. 한국 야구 선수콜과 동일한 방식을 쓰는 경우도 있고[9], 손뼉 3번 치고 외치는 경우가 있다.[10] 손뼉 세 번은 K리그 대부분 구단이나 교진군과는 다르게 엇박이다. 그리고 돌격 4연발을 하지 않는다.
롯데만의 특징은 아니고 일본프로야구 전체 특징이지만 팬들의 콜은 대부분 성으로 한다. 일부 성이 흔한 선수는 이름으로 하는 편. 풀 네임을 부르는 선수는 매우매우 드물다.[11]

3.2. It's my life



俺の誇り いつも共に 千葉ロッテマリーンズ oh~ It's my life!
(나의 자랑, 언제나 함께, 치바 롯데 마린즈 oh~ it's my life)
MONGOL800 - Don't Worry Be Happy가 원곡이다.

3.3. Pride



俺たちの誇り 千葉ロッテマリーンズ 何も恐れずに 共に戦おう
(우리들의 자랑 치바 롯데 마린즈 아무것도 두려워하지 말고 함께 싸우자)
같은 치바 연고지 프로 축구팀인 제프 유나이티드의 응원가를 가사만 바꾸어 사용하고 있다.

3.4. ナシオナル



レッツゴー 千葉マリーンズ ラララ... 勝利を掴み取れ 俺らと共に
( 렛츠고 치바 마린즈 라라라라 승리를 잡아라 우리와 함께)
2019년에 가사가 바뀌었다.

3.5. 声を届けよう



マリーンズ 共に闘うのさ 勝利だけを信じ 声を届けよう
(마린즈 함께 싸우는거야 승리만을 믿고 목소리를 들려주자)

3.6. ONE HEART MARINES



オオオ… この思いは一つ 勝利をつかめ
さあ俺たちと進もう ONE HEART MARINES
(오오오[12] 이 마음은 하나야 승리를 쟁취하자
자 우리 같이 나아가자 ONE HEART MARINES)
시합 시작 테마곡은 따로 존재하나 이 노래를 시합 시작 테마곡으로 쓸 때도 종종 있다. 영상에서 보이듯 홈 경기에서 특별한 날에 응원석에 대형 깃발을 펼치면서 경기를 시작할 때가 있는데 이럴 때는 이 노래를 부르면서 시합을 시작한다.
참고로 원곡은 鍾漢良 - O.R.E.A.[13]

3.7. ロマサガ



オオオ…○○!×2 オオオ…
我らに勝利を運んでくれ共に戦おう マリーンズ
オイ!×3 ○○! オイ!×3 ○○!
(오오오...○○! ×2 오오오...
우리들에게 승리를 가져와라 함께 싸우자 마린즈
어이!×3 ○○! 어이!×3 ○○!)
○○!는 저 노래를 부를 때 타석에 선 선수 이름을 말한다. 예시를 들어 타석에 서 있는 선수가 카쿠나카 카츠야라면 카쿠나카!라고 외치면 된다.

3.8. 교류전 한정 응원가



我らパシフィカン 世界のロッテ
倒せ(相手チーム名) 無敵のロッテ
(우리는 퍼시피칸 세계의 롯데
쓰러뜨려라 (상대팀 이름을 넣어서 부른다) 무적의 롯데)
(相手チーム名) 이 부분은 상대팀 이름을 부르면 된다. 위의 영상은 요미우리 자이언츠와의 교류전이기 때문에 요미우리를 넣어서 불렀다.

3.9. 여름 한정 응원가



Let's go マリーンズナイン 勝利の為 大きな声で歌おう
らーらーらーらーらら 夏の夜空に願い込めて
(Let's go 마린즈 멤버들 승리를 위해 큰 목소리로 부르자
라라라라라라 여름 밤하늘에 소원을 담아서)
여름 한정으로 부른다. 치바 롯데 공식 홈페이지에서는 어째서인지 빠져 있으나 2018년 여름에도 불렀고, 2019년에도 7월 9일 경기 때 이 응원가를 불렀다.

3.10. マリンに 集う我らと



럭키세븐 이후의 합창. 1분 37초 부터.
千葉マリンに 集う我らと 波の彼方 同じ夢を誓う
千葉マリンに 集う我らと 今 この海風受けて戦え
(치바 마린에 모인 우리와 파도의 저편에서 같은 꿈을 맹세한다
치바 마린에 모인 우리와 지금 이 바닷바람을 받고 싸워라)
2019년 기준 럭키세븐 이후에 부른다. 다만 맨날 부르는 건 아니고 아주 가끔 부르는 수준. 원정 구장에선 다르게 변형해서 부르기도 하는데[14] 안 부르는 경우가 더 많은 듯. 사실 이 노래도 we love marines처럼 풀버전이 있는데 응원가로는 후렴구만 부른다.

3.11. 환희의 테마



マリーンズが 本当に好きだから みんなでこの喜びを 分かち合おう
(마린즈가 정말로 좋으니까 모두와 함께 이 기쁨을 나누자)
경기에서 이기면 경기가 끝난 후에 부른다. 참고로 한신, 오릭스 원정경기에서는 本当に 대신 ほんまに라고 하며, 후쿠오카 원정경기에서는 本当に 대신 ちかっぱ라고 한다. 둘다 뜻은 本当に와 같다. 즉 사투리.

3.12. 어택 테마



オオオ…勝利目指し立ち向かえ
オオオオ… オオオオ… マリーンズ オオオ…
(오오오... 승리를 목표로 맞서라
오오오... 오오오... 마린즈 오오오...)
한번 가사가 바뀐 노래. 가사가 바뀌기 전에는 로마사가처럼 특정 선수 타석에서 선수 이름을 넣어서 부르는 응원가였으나 가사가 바뀌면서 평범한 팀 응원가로 바뀌었다.

3.13. 찬스메이크 테마



そうだ今こそ戦おう つかめ勝利をマリーンズ
(그래 지금이야말로 싸우자 승리를 붙잡아라 마린즈)

3.14. 터닝포인트 테마



マリーンズ マリーンズ オオオ… マリーンズ マリーンズ オオオ…
(마린즈 마린즈 오오오... 마린즈 마린즈 오오오...)
해당 영상 중 제일 먼저 부르는 응원가. 그러나 최근에는 거의 부르지 않는다. 유튜브에 검색해도 2018년 영상이 가장 최신.

3.15. チャンピオンフラッグをつかもうぜ



千葉ロッテマリーンズ ここから勝ち上がろうぜ必ず
千葉ロッテマリーンズ チャンピオンフラッグを掴もうぜ
(치바 롯데 마린즈 여기서부터 승리해서 올라가자 반드시
치바 롯데 마린즈 챔피언 깃발을 붙잡자)
가을 한정 테마. 가사가 최근에 바뀌었다.

3.16. 勝利の旗



さあ立ち上がって 勝利の旗を振り
声合わせて歌おう マリーンズのために
(자 일어나서 승리의 깃발을 흔들자
소리맞춰 노래부르자 마린즈를 위해서)
최근엔 잘 안 부르지만 2019년에 센다이와 홈에서 불렀다.

3.17. 득점 테마



ラララ… オイオイオイ!
ラララ… マリンズ!
ラララ… オイオイオイ! ラララ…
ラララ… 好きだぜロッテ!
ラララ… オイオイオイ!
ラララ… マリンズ!
ラララ… オイオイオイ! ラララ…
千葉ロッテマリーンズ
(라라라... 어이 어이 어이
라라라... 마린즈!
라라라... 어이 어이 어이 라라라..
라라라... 좋아한다 롯데!
라라라... 어이 어이 어이
라라라... 마린즈!
라라라... 어이 어이 어이 라라라..
치바 롯데 마린즈)
왕보롱 대만 응원가와 같은 원곡. 득점할 때 부르는 노래다.

3.18. 멀티 테마 M



ロッテの勝利が見たいから 行くぜ北へと南へと
みんなが夢見るその日まで クレイジーにはじけよう
(롯데의 승리가 보고 싶으니까 가자 북쪽으로 남쪽으로
모두가 꿈꾸는 그 날까지 크레이지에 빠져보자)
지방구장 한정 테마라는 말도 있는데 몇 년 전 기록을 보면 홈에서도 부른 영상이 있다. 원래는 그냥 팀 응원가 중 하나였던 셈. 그러나 최근 영상을 찾아보면 다 지방구장에서 부른거밖에 없으니 사실상 지방구장 한정 테마로 격하된 것으로 보이나 확실하지는 않다.

4. 찬스 테마


일본프로야구 응원에는 찬스 테마라고 하여, 득점권 상황이 되면 기존 응원가 대신 따로 만든 응원가를 부른다. 치바 롯데에는 총 5개의 찬스 테마가 있으며, 그 외에도 한정 찬스테마다 찬스테마 계열의 응원가가 존재한다.

4.1. 찬스 테마 1


オイ!×3 ○○! (演奏)○○! (演奏)オイ!×3 ○○!
オオオ… そーれそれそれ オオオ…
(어이1x3 (반주) ○○! (반주) 어이!x3 ○○!
오오오... 그렇지 그래그래 오오오...)
참고로 치바 롯데와 교류를 하는 라미고 몽키스가 이 노래를 그대로 가져가서 찬스테마로 쓴다.[15] ○○에는 선수 이름을 넣어서 부른다. 예를 들어 타석에 들어온 선수가 키요타 이쿠히로면 키요타! 라고 하면 되는 식.

4.2. 찬스 테마 2


(演奏)オイ!(演奏)オイ!(演奏)オイ
○○! ここで決めろ ○○! 熱く燃えろ(×2) オー○○!
((반주) 어이! (반주) 어이! (반주) 어이!
○○! 여기서 결판내라 ○○! 뜨겁게 불타올라라(2번 반복) 오오오 ○○!)
○○에는 선수 이름을 넣어서 부른다. 예를 들어 타석에 들어온 선수가 키요타 이쿠히로면 키요타! 라고 하면 되는 식.

4.3. 찬스 테마 3


(演奏)レッツゴー (演奏)オイ!オイ! ○○!
オオオ… 燃え上がれ 燃え上がれ 勝利をつかみとれ
(演奏)○○! (演奏)攻めろ今こそ
((반주) 렛츠고! (반주) 어이! 어이! ○○!
오오오... 불타올라라 불타올라라 승리를 쟁취해라
(반주)○○! (반주) 지금이야말로 공격해라)
○○에는 선수 이름을 넣어서 부른다. 예를 들어 타석에 들어온 선수가 키요타 이쿠히로면 키요타! 라고 하면 되는 식.
참고로 이 찬스 테마가 롯데 찬스테마 중 제일 제일 인기가 많고, 일본프로야구 전체로 따져도 세이부 찬스테마 4와 함께 인기 찬스테마 투톱을 이룬다 .

4.4. 찬스 테마 4


(演奏)○○! ○○!(演奏)オイ!×3 ○○!
ラララ… さぁ男ならば その魂ぶつけろ
((반주)○○! ○○! (반주) 어이!x3 ○○!
라라라... 자 남자라면 그 영혼을 던져라)
○○에는 선수 이름을 넣어서 부른다. 예를 들어 타석에 들어온 선수가 키요타 이쿠히로면 키요타! 라고 하면 되는 식.

4.5. 찬스 테마 5


千!葉!ロッ!テ!○○!
ラララ… オオオ…
(치! 바! 롯! 데! ○○!
라라라... 오오오...)
○○에는 선수 이름을 넣어서 부른다. 예를 들어 타석에 들어온 선수가 키요타 이쿠히로면 키요타! 라고 하면 되는 식. MVP 시절 인기 응원가였던 스킨헤드러닝을 모티브로 만들었다는 말이 있는데 오피셜은 아니다.

4.6. 오키나와 찬스 테마


ロッテ!ロッテ!ロッテ!ロッテ!ロって!
マリーンズ!マリーンズ!マリーンズ!
(롯데! 롯데! 롯데! 롯데! 롯데!
마린즈! 마린즈! 마린즈!)
오키나와 한정 찬스테마. 오키나와의 강호인 코난 고교의 응원곡을 어레인지하였다. 이 학교가 오키나와 대표로 코시엔에도 자주 나가서 코시엔 구장에서도 이 노래를 부른다. 롯데는 오키나와도 코시엔도 매년 가는 것이 아니므로 정말 부르기 레어한 찬스테마.

5. 선수 응원가



5.1. 현역 선수


현역으로 활동중인 치바 롯데 마린즈 선수들 응원가이다. 등번호 순으로 작성했다.

5.1.1. 오기노 타카시 (No.0)


  • 응원가(응원단 자작곡)
ラララ…駆け抜けろホームまで荻野貴司
(音楽) 打て荻野 タ カ シ!
(앞질러 가라 홈까지 오기노 타카시
(간주)[16] 쳐라 오기노 타 카 시!)

5.1.2. 키요타 이쿠히로 (No.1)


https://youtu.be/TOQV4ehHNr0
  • 응원가(응원단 자작곡)
GO 清田 清田 全力で飛ばせ
清田 清田 全力で走れ
ラララ...
今こそ 清田育宏 大空高く
(Go 키요타 키요타 전력으로 날려버려라
GO 키요타 키요타 전력으로 달려라
라라라~
지금이야말로 키요타 이쿠히로 하늘 높이)

5.1.3. 카쿠나카 카츠야 (No.3)


  • 응원가(응원단 자작곡)
ララララ 角中 ララララ 角中
さあ戦え 角中 勝利へ導け
栄光の時を目指して
(라라라라 카쿠나카 라라라라 카쿠나카
자 싸워라 카쿠나카 승리로 이끌어라
영광의 시대를 목표로)

5.1.4. 후지오카 유다이 (No.4)


  • 응원가 (ZARD - 星のかがやきよ)
ラララ...
行け 藤岡裕大 夢見たその先へ
勝利を呼ぶ一打 今放て
(라라라...[17]
가자 후지오카 유다이 꿈꿔왔던 그 앞으로
승리를 불러오는 한방을 지금 날려라)

5.1.5. 후쿠다 슈헤이 (No.7)


俺らの期待背に 闘志を燃やして
進めよ 夢あふれる希望の道
オイ! オイ! 福田秀平! 煌めく未来へ駆けまわれ
(우리들의 기대를 등에 지고 투지를 불태워서
꿈이 넘쳐나는 희망의 길을 나아가라
어이! 어이! 후쿠다 슈헤이! 빛나는 미래로 뛰어가라) ||
2021년 기준 단 한 번도 실제로 불러진 적이 없는 비운의 응원가.[18] 원래 시범경기 개막전 날에 응원단이 공개하려고 했으나 코로나로 응원을 못 하게 되면서 그냥 가사랑 멜로디를 따로 SNS에 올려서 공개했다.

5.1.6. 나카무라 쇼고 (No.8)


奨吾 奨吾 中村奨吾 熱く燃えろよ 奨吾
奨吾 奨吾 中村奨吾 魂込めた一打を魅せろオオ
奨吾 奨吾 中村奨吾 熱く燃えろよ 奨吾
(쇼고 쇼고 나카무라 쇼고 뜨겁게 불타올라라 쇼고
쇼고 쇼고 나카무라 쇼고 영혼을 담은 한 방으로 매료시켜라
쇼고 쇼고 나카무라 쇼고 뜨겁게 불타올라라 쇼고)

5.1.7. 카토 쇼헤이 (No.10)


  • 응원가 (응원단 자작곡)
駆け抜けろ強く 勝利を目指して
光を放つ 君の勇姿
加藤翔平 加藤翔平 飛びたて翔平 彼方まで
(강하게 질주해라. 승리를 향해서
빛을 발하는 너의 늠름한 모습.
카토 쇼헤이 카토 쇼헤이 저쪽까지 뛰어올라라 쇼헤이.)

5.1.8. 히라사와 타이가 (No.13)


응원영상
(A) ラララ… 平沢大河 今日も俺達に勝利運べよX2
平沢大河X4
(B) オイ!X5 飛ばせ平沢(タ・イ・ガ!)
((A) 라라라... 히라사와 타이가 오늘도 우리에게 승리를 가져와라X2
히라사와 타이가X4
(B) 어이!X5 날려라 히라사와 타.이.가!)
이 응원가는 글로만 보면 어떻게 부르는지 이해하기 어렵다. 직접 들어보아야 안다.

5.1.9. 타무라 타츠히로 (No.22)


  • 응원가1 (우치다 코이치 - Flame Of Mind)
ラララ… さぁ魅せろ 男田村
ラララ… さぁ燃えろ 男田村
(라라라... 자 매료시켜라 사나이 타무라
라라라... 자 불타라 사나이 타무라)
  • 응원가2 (JITTERIN'JINN - クローバー)
가사 없음(음악만 존재)
응원가 2는 가사 없는 곡으로 곡이 연주 될 때는 박수만 치다가 곡이 끝날 때 사이사이에 かっ飛ばせ田村만 외쳐주면 된다.

5.1.10. 미키 료 (No.23)


(演奏)オイ!(演奏)三木亮
未来へ続く扉 今開けろ
(어이! 미키료
미래로 향하는 문을 지금 열어라)

5.1.11. 오카 히로미 (No.25)


オイ! お!か!ひろみ! 勝利を掴め
(어이! 오!카! 히로미! 승리를 붙잡아라)

5.1.12. 요시다 유타 (No.39)


  • 응원가 (응원단 자작곡)
ララララ吉田 ララララ吉田 ホームを守るんだ
ララララ吉田 ララララ吉田 さあここで打て
(라라라... 요시다 라라라 ... 요시다 홈을 지켜라
라라라... 요시다 라라라...요시다 자 여기서 쳐라)

5.1.13. 이노우에 세이야 (No.44)


ラララ井上晴哉 ラララホームラン井上晴哉
打てよ今ここで ラララ…井上晴哉
(라라라 이노우에 세이야 라라라 홈런 이노우에 세이야
쳐라 지금 여기서 라라라... 이노우에 세이야)

5.1.14. 에무라 나오야 (No.53)


  • 응원가 (激おこぷんぷん丸)
オイ!x3 闘魂たぎらせ燃えろよ江村
(어이!x3 투혼을 끓어올리고 불타올라라 에무라)
사실 에무라는 응원가 가사가 짧은 이유가 다 칼질당해서이다. 왜냐하면 가사의 대부분이 악평을 들었기 때문. 원래 응원가는 다음과 같다.
  • 원본 응원가 (激おこぷんぷん丸)
強気のリードで立ち向かえ
得意に決め球引き出して 限界を超えてゆけ
闘魂たぎらせ燃えろよ江村
(강한 리드로 맞서라
특기로 결정구를 끌어내고 한계를 넘어가라
투혼을 끓어올리고 불타올라라 에무라)

5.1.15. 브랜든 레어드 (No.54)


オイ! オイ! オイ!
レッツゴー レアード オーオオー
レッツゴー レアード オーオオー
(어이! 어이! 어이!
렛츠고 레어드 오오오
렛츠고 레어드 오오오)

5.1.16. 레오니스 마틴 (No.79)


バモス マーティン ラララララ
レオネス マーティン ララララ
(가자 마틴 라라라라라
레오니스 마틴 라라라라)
2012~2013년에 뛰었던 조쉬 화이트쉘의 응원가 재탕.

5.1.17. 타카하마 타쿠야 (No.127)


  • 응원가 (眠らずの戦場[19])
ラララ… 高濱 ラララ… 高濱
湧き上がる その闘志 今だ解き放て高濱
(라라라... 타카하마 라라라... 타카하마
솟구치는 그 투지를 지금이다 해방해라 타카하마)

5.2. 범용 응원가



5.2.1. 신인 선수 범용 응원가


  • 응원가 (HUNGRY DAYS - 明日に向かって)
汗をかいて 涙を流しくじけずに頑張ってみろよ
そしたらあしたへの答えが見えてくるだろう
(땀을 흘리고 눈믈을 흘리면서 주눅들지 말고 노력해 봐
그러면 내일의 답이 보일 거야)
신인 선수 통용 응원가이다. 2017년엔 히라사와 타이가가, 2018년에는 후지오카 유다이가, 2019년 현재는 후지와라 쿄타가 이 응원가를 쓴다.

5.2.2. 기타 선수 범용 응원가


  • 응원가 (응원단 자작곡)
信じるその道 突き進めよ
情熱無限 豪打無敵 さぁ 立ち向かえ
(믿는 그 길을 돌진해라
정열은 무한하고 호타는 무적이다 자 맞서라)
응원가가 없는 선수 통용 응원가이다. 그러나 실제로는 응원가가 없는 선수는 그냥 이름 콜을 하지 이 응원가를 쓰는 경우는 많지 않다. 2018년에는 오카 히로미 혼자 이 노래를 썼고, 2017년에는 시바타 코헤이[20] 혼자, 그 이전에는 카와모토 료헤이마토바 나오키가 이 응원가를 사용한 기록이 있다. 2019년 7월 21일 삿포로 원정에서 미케 카즈마 타석 때 이 응원가가 나왔다.

5.2.3. 포수 범용 응원가


  • 응원가 (THE CHERRY COKE$ - My Story〜まだ見ぬ明日へ〜)
いけいけ○○! そーれ
(가라가라○○! 그렇지)
응원가가 없는 포수를 위한 응원가. ○○!에는 선수 이름을 넣는다. 2019년 현재 치바롯데에 응원가가 없는 포수는 카키누마 토모야, 무네츠구 유이토, 호소카와 토루 3명이므로 이 3명이 타석에 등장하면 이 응원가를 부르는 것.

5.2.4. 투수 범용 응원가


  • 응원가 (サントリー - ごめんねCMソング)
狙え力強く 燃やせ野球魂.
驚きの一撃で ヒーロー独り占め
(힘차게 노려라 야구혼을 불태워라
깜짝 놀랄 일격으로 혼자 히어로가 되어라)
교류전 중 센트럴 리그 팀 홈구장에서 경기를 할 시 센트럴 리그 룰에 따라 투수도 타석에 들어서야 해서 부르는 응원가이다. 퍼시픽리그 투수는 일반적으로 타격을 할 일이 없으니 타격 연습을 거의 안 하다 보니까 저런 가사가 붙은 듯(...)

5.3. 이전 응원가


사용하지 않는 선수 개인 응원가, 마린즈에서 뛰었으나 은퇴, 이적한 선수의 응원가 중 유명한 것을 언급한다.

5.3.1. 사부로 (旧 No.3)


  • MVP 시절 응원가 (SNAIL RAMP - OFF WITH YOUR HAT!)
オーオ レッツゴー サブロー ラララ...
(오오 렛츠고 사부로 라라라...)
  • 2010년 응원가 (SNAIL RAMP - OFF WITH YOUR HAT!)
大空キャンバスにして オーオ レッツゴー サブロー
栄光のアーチ描け 飛ばせスタンドへ
(커다란 하늘의 캔버스에 오오 렛츠고 사부로
영광의 아치를 그려라 스탠드에 날려버려라)
MVP시절 응원가에 가사를 좀 더 추가했다
  • 2011년 이후 응원가 (ザ・コブラツイスターズ - 運命船サラバ号出発)
サブロー さあ立ち上がれ今こそ 愛するチームのため
待っていたんだ その戦う姿を 輝けサブロー
(사부로, 자 일어나라. 지금이야말로 사랑하는 팀을 위해.
기다리고 있었어 그 싸우는 모습을, 빛나라 사부로)

5.3.2. 이구치 타다히토 (No.6)


  • MVP 시절 응원가 (HOTSQUALL - YURIAH)
ラーラーラー さぁ立ち上がれ 井口 魅せてくれ
ラーラーラー 気迫の一打 井口 魅せてくれ
(라라라 자 일어나라 이구치 매료시켜라
라라라 기백의 한방을 이구치 매료시켜라)
본래 쵸노 히사요시의 응원가로 쓸 생각이었다는데 쵸노가 지명거부를 하여(...) 이구치에게 응원가가 넘어갔다는 카더라가 있다.
  • 응원가 1 (楠木勇有行 - 道)
6番 背負った 男の心意気
今こそ見せろ 燃えろよ井口
(6번을 단 남자의 마음속 의기를
여기서 보여주어라 불타올라라 이구치)
  • 응원가 2 (AIR - KIDS ARE ALRIGHT)
井口打て 井口打て ラララ… (繰り返す)
打て井口 頼むぞ井口(繰り返す)
(이구치 쳐라 이구치 쳐라 라라라... (반복)
쳐라 이구치 부탁한다 이구치(반복))
개인 찬스 테마. 참고로 井口打て (이구치 우테/이구치 쳐라)가 飲酒運転(인슈운텐/음주운전)이랑 발음이 비슷하다 보니 일부 팬들은 음주운전 버전으로 개사해서 부르기도 한다(...) 마침 頼むぞ井口(타노무조 이구치/부탁한다 이구치)와 (さあ飲むぞ井口/자 마신다 이구치)와도 발음이 비슷하다 보니...

5.3.3. 니시오카 츠요시 (旧 No.7)


별다른 가사 없이 중간 중간 츠요시!와 오오오~ 등을 외친다.
원래는 치바 롯데의 내야 유틸리티로 활약했던 마츠모토 나오키가 1998~2001년에 사용하던 응원가였다. 마츠모토는 은퇴 후 스카우터로 전업하여 롯데 지명 후 입단을 거부하려던 니시오카를 설득하여 입단시키는데 공헌했는데,[21] 이 때문인지 응원단 측에서 마츠모토의 응원가를 니시오카의 응원가로 재사용하였다.
  • 2010년 응원가 (Oi-SKALL MATE-Bring On Nutty Stomper fun)
ラララ・・・ツヨシ ラララ・・・レッツゴー
・・・スピードスター・・・ツヨシニシオカ
(라라라・・・ 츠요시 라라라・・・ 렛츠고
라라라・・・ 스피드스타 라라라・・・ 츠요시 니시오카)

5.3.4. 스즈키 다이치 (旧 No.7)


  • 응원가1 (응원단 자작곡)
今こそ羽ばたけ 遙かなる空へ
風になれ大地 ひたむきに進め
(지금이야말로 날아올라라 아득한 하늘에
바람이 되어라 다이치 계속 나아가라)
大地 力の限り 踏み出せ魂を震わせて
大地 希望の空へ 風を超えて突き進め
(다이치 온 힘을 다해서 나아가라 강한 인상을 남겨라
다이치 희망의 하늘에 바람을 넘어서 돌진해라)

5.3.5. 이마에 토시아키 (旧 No.8)


  • MVP 시절 2002년~2003년 응원가
(A멜로디) 가사없음 (이정현 - 너)
(B멜로디) オイ! オイ! オイ!
어이! 어이! 어이!
진짜로 가사가 없고 트럼펫 연주와 박수만 친다. 롯데에선 은근 이런 응원가가 많았다.
  • MVP 시절 2004~2009년 응원가 (이정현 - 와)
(前奏)オオオ…
(전주) 오오오...
オオオ…熱くなれ今江
오오오...뜨거워져라 이마에
  • 진 토시오 2기 (2010년) 응원가 (이정현 - 와)
お前といかなることあっても どんなとこまで行くよ
希望と情熱かけて打て もはや勝利はここに
オオオ 飛ばそうぜ今江 オオオ 更なる未来へ
(너와 어떤 일이 있든 어디까지라도 함께 가겠다
희망과 정열을 걸고 쳐라 이미 승리는 여기있다
오오오... 날려라 이마에 오오오... 가일층의 미래로)
MVP시절과 비교해서 응원가가 더 길어졌다. 가사는 이렇게 나와 있지만 실제 응원 영상을 보면 オオオ 飛ばそうぜ今江 オオオ 更なる未来へ 이 부분만 부른다.
更なる未来 目指して突き進め
頂点狙え 今江敏晃
(더 나은 미래를 향해서 돌진해라
정점을 노려라 이마에 토시아키)

5.3.6. 후쿠우라 카즈야 (旧 No.9)


俺らは叫ぶ 打て福浦 (打て福浦)
声援受けて 打て福浦 (打て福浦~)
勝利を掴め
(우리들은 외친다 쳐라 후쿠우라 (쳐라 후쿠우라)
성원을 받아서 쳐라 후쿠우라 (쳐라 후쿠우라)
승리를 쥐어라)
  • 응원가 (응원단 자작곡)
俺達の福浦 一打に全て込めて
不屈の闘志を見せてくれ 千葉の誇り胸に
(우리들의 후쿠우라 이 한방에 모든 걸 담아서
불굴의 투지를 보여다오 치바의 긍지를 가슴에)
응원이 매우 열정적인 치바 롯데 팬들이 이 노래가 나올 때 특히 열정적으로 응원을 한다.
이외에 후쿠우라의 모교인 치바 나라시노 고교의 응원가를 후쿠우라의 타석때 부르기도 한다.

5.3.7. 오마츠 쇼이츠 (旧 No.10)


  • MVP 시절 응원가 (マスラヲコミッショナー - けむり)
オオ オーオーオーオオ 大松 俺達のために
オオ オーオーオーオオ 大松 勝利を目指して
(오오 오오오오오 오마츠 우리들을 위해서
오오 오오오오오 오마츠 승리를 목표로)
  • 응원가 (응원단 자작곡)
誰よりもぶちかませ ボールをスタンドへ
今秘めた闘志込めて 打てよ大松尚逸
(누구보다도 힘껏 날려라 공을 스탠드에
지금 품은 투지를 담아서 쳐라 오마츠 쇼이츠)

5.3.8. 이승엽 (旧 No.36)


ナルリョボリョ ナルリョボリョ ナルリョラ 李承燁
ナルリョボリョ ナルリョボリョ ナルリョラ 李承燁
(날려버려 날려버려 날려라 이승엽
날려버려 날려버려 날려라 이승엽)
치바 롯데는 용병 선수들에게는 주로 그 용병의 모국어로 응원가를 만들어준다. 이 노래도 카타카나 발음이 한국어 날려버려이다(...)


5.3.9. 이시미네 쇼타 (旧 No.38)


  • 응원가 (응원단 자작곡)
熱い風巻き起こせ 情熱込めてゆけ(イヤササ)
さぁ遠くまで遠くまで飛ばそうぜ チバリヨ 伊志嶺
(뜨거운 바람을 일으켜라 졍열을 담아서 가라(이야사사)[イヤササ는]
자 멀리까지 멀리까지 날려버려라 힘내라[22] 이시미네

5.3.10. 지미 파레디스 (旧 No.42)


エス フェルサ(テ) パレイディ ×2 ラララ...
(에스펠 사테 파레이디 X2 라라라...)

5.3.11. 케니스 바르가스 (旧 No.42)


  • 응원가 (응원단 자작곡)[23]
ケニス!バルガス!×4
ケニス バルガス バルガス オオオ・・・
エール ゴリラ バルガス オオオ・・・
ケニス バルガス バルガス オオオ・・・
パラ セル カンペオン アリーバ バルガス ×2
(케니스! 바르가스! X4
케니스 바르가스 바르가스 오오오...
엘 고릴라 바르가스 바르가스 오오오...
케니스 바르가스 바르가스 오오오...
챔피언이 되기 위해서 위를 목표로 힘내라 바르가스 X2)

5.3.12. G.G.사토 (旧 No.48)/로엘 산토스) (旧 No.10)


이 두 사람은 같은 곡을 응원가로 썼다. 2013-2014년에는 G.G.사토가, 2017년에는 로엘 산토스가.
  • G.G.사토 응원가 (응원가 자작곡)
G.G. G.G. レッツゴーG.G. ラララ...
G.G. G.G. レッツゴーG.G. ラララ...
(G.G G.G. 가자 G.G 라라라...
G.G. G.G. 가자 G.G 라라라...)
  • 로엘 산토스 응원가 (응원가 자작곡)
サントス サントス ロエルサントス ラララ…
サントス サントス ロエルサントス ラララ…
(산토스 산토스 로엘 산토스 라라라...
산토스 산토스 로엘 산토스 라라라...)

5.3.13. 김태균 (旧 No.52)/이대은 (旧 No.38)


ナンリョボリョ キム・テギュンX3
オオオオオー アンタ!キム・テギュンX3
(날려버려 김태균 X3
오오오오오 안타 김태균! X3)
2010-2011년에 김태균이 뛸 때 사용한 걸 2015년에 이대은이 입단하여 교류전 때 타석에 섰을 때는 투수 범용 응원가 대신 김태균의 응원가를 재탕했다. 이대은 버전은 김태균 대신 이대은만 넣으면 된다.
일본에서 만든 8282 응원가 외에 한화 이글스에서 뛸 때 부르던 패티김의 서울의 모정(김태균 홈런 날려버려라~)도 간간히 불렀다.

5.3.14. 알프레도 데스파이네 (旧 No.54)


  • 응원가 (셀리아 크루즈 - MAGICA LUNA)
オイX3 ラララ。。。バモ バモバモ デスパ
デスパ デスパ バモ デスパX2
ラララ。。。バモ バモ バモ デスパ
(어이!X3 라라라... 가자 가자 가자 데스파
데스파 데스파 가자 데스파X2
라라라... 가자 가자 가자 데스파)
데스파이네가 소프트뱅크로 이적하자 이 응원가가 없어진다는 사실에 롯데가 아닌 다른 팀 팬들도 아쉬워했다는 후문이...

5.3.15. 코베 타쿠미 (旧 No.55)


  • 응원가 (U.N.オーエンは彼女なのか)
歌詞なし, コール:神戸!神戸!神戸!神戸!神戸!神戸!神戸!神戸!
(가사 없음, 콜: 코베! X8)
오타쿠들에게 엄청난 화제를 불러일으켰던 U.N 오웬은 그녀인가? 응원가가 바로 이 선수의 응원가였다. 아쉽게도 이 선수가 망하면서 응원가는 100번도 못 불려졌지만 리그베다 위키 시절부터 이 선수의 개인 항목이 만들어질 정도로 화제였다.
참고로 응원콜은 첫 두 번은 왼쪽 1/3이, 3,4번째 콜은 가운데 1/3이, 5,6번째 콜은 오른쪽 1/3이 하고 마지막 두 번의 콜은 모두가 같이 하는 것이었다.
참고로 2009년까지는 다른 응원가를 썼다. 바로 Dropkick Murphys의 For Boston.

5.3.16. 호소야 케이 (旧 No.59)


  • 응원가 (BOØWY - Dreamin ')
oh yeah 細谷圭 細谷圭 oh-oh ×2
(오 예 호소야 케이 호소야 케이 오오 x2)
특이하게 등장곡이랑 응원가가 같다. 원래는 다른 곡을 쓰다가 등장곡을 응원가랑 통일한 케이스.

5.3.17. 오카다 요시후미 (旧 No.66)


  • 응원가 (楓)[24]
전주: 打てよ力強く 放て鋭い打球
岡田走り抜け 風よりも速く(岡田!)
본 응원가:ラララ…熱くハートを燃やせ
鋭く振りぬけ 守備も魅せてくれ さあ走り出せ岡
(전주: 힘차게 쳐라 날카로운 타구를 발산해라
오카다 빠져나가라 바람보다 더 빠르게(오카다!)
라라라... 뜨거운 마음을 불태워라 오카다!
날카롭게 배트를 휘둘러라 수비로도 매료시켜라 자 달려가라 오카다)
처음 만들어졌을 때는 전주 부분만 반복하는 응원가였다. 그러나 응원가를 바꾸면서 원래 응원가였던 부분은 전주로 빼고 반복하는 후렴구를 새로 만들었다.

[1] 오역 있으면 수정 부탁드립니다.[2] 사실 롯데만 그런 것이 아니고 다른 팀에도 이런 응원가는 꽤 적지 않게 존재한다. 다만 2000년대 초반 발생한 저작권 문제로 인해 현재는 실제 노래를 편곡해서 응원가로 사용하는 경우는 다소 줄었다. 그래서 2020년 기준으로는 원곡이 있는 응원가는 대부분 롯데이다.[3] 그러나 2019~2020년에 만든 새 선수 개인 응원가 4곡은 전부 기존의 곡을 토대로 만들었다.[4] 이전에 한국에서 레이지본 등 밴드 활동을 하기도 했다.[5] 예전 영상을 보면 스타멘 발표 직후 9명의 응원가를 열창한 적이 있긴 한데 현재는 안 하는 듯.[6] 응원가가 격렬해서 체력 때문에 적게 부른다는 말도 있다. 실제로 점프 응원을 쉬지 않고 하는 찬스테마를 10분 이상 하면 체력이 안 좋은 사람들은 하다가 포기해서 서서 보는 일이 흔하다.[7] 교류전이나 지방구장 경기로 가면 더 심해져서 칸사이에 칸토 쪽 응원단이 대거 보이기도 한다(...) 참고로 후쿠우라 카즈야의 은퇴경기날에는 전국의 모든 지부에서 다 와서 응원단만 수십명이 있었다.[8] 오역 있으면 수정 부탁드립니다.[9] 이쪽이 주류이다.[10] 이런 선수로는 브랜든 레어드, 후지오카 유다이, 카키누마 토모야, 토죠 타이키, 타나카 야스히로 등이 있다. 참고로 지금은 방출당한 미케 카즈마의 경우는 손뼉 3번 치는 콜이었으나 천천히 손뼉을 치고 엇박으로 하는 기존 방식과 다르게 빠르게 3연속으로 손뼉을 치면서 빠른 템포로 콜을 했다. 오카 히로미는 특이케이스로 손뼉 3번과 평범한 콜을 둘 다 썼다.[11] 풀네임으로 콜을 하는 롯데 선수로는 이름이 매우 짧은 미키 료가 있다.[12] 영상을 보면 알겠지만 전주삼아서 1절은 통째로 오오오로 때운다. 두번째 반복부터 가사를 부르는 것.[13] 중화권 노래인 이유가 원래 이 노래를 원곡으로 한 라미고 몽키스의 Oh 라미고라는 응원가에서 곡조를 따온 것이기 때문.[14] 유튜브만 보면 한신 코시엔 구장 버전이 있다.[15] 대만 역시 일본의 영향을 받아서 찬스테마 응원가가 존재.[16] 사이에 박자에 맞춰 어이를 외친다.[17] 1절은 가사 없이 라라라로 부르고, 2절은 가사를 부른다. 이렇게 홀수 번째는 라라라를, 짝수 번째는 가사를 반복한다. 동작도 라라라를 부를 때는 박수만 치고, 가사를 부를 때는 점프 응원을 한다. [18] 그나마 롯데는 후쿠다 응원가밖에 새로 만든 게 없었지만 새로 응원가를 여러 곡 만든 다른 팀들은..[19] 신 세계수의 미궁 BGM[20] 한신에서 방출당해서 롯데에 입단했으나 입단 1년만에 방출.[21] 니시오카는 유년기 시절 한신 타이거즈야쿠르트 스왈로즈를 응원했었고 프로입단 역시 본인에게 가장 먼저 관심을 보였던 요코하마 베이스타즈의 지명을 원했을 정도로 센트럴리그를 고집했었다. 이 때문에 마츠모토가 그를 설득하려 했을때 처음엔 "롯데는 가장 가기 싫은 팀." 이라고 말했다. 이후 인터뷰에도 이 일화를 언급하는 것으로 보아 단순히 튕기려고 했던 소리는 아니고 적어도 저 무렵까지는 정말로 롯데에 가고싶지 않았던 모양이다.[イヤササ는] 오키나와 고유의 추임새이다. 오키나와 출신인 오릭스의 오오시로 코지와 DeNA의 미네이 히로키의 응원가에도 이야사사가 나온다.[22] チバリヨ는 오키나와 사투리로 힘내라는 뜻이다.[23] 루이스 크루즈 응원가 재탕이다.[24] 빠찡고 OST.

분류