군가/독일
- 상위/관련 문서: 군가, 행진곡, 군가/해외, 군가·행진곡 동호인
1. 읽기 전에
'''번역된 제목'''을 문서명으로 삼았음. 가급적 번역된 제목으로 기재하였더라도 '''원어 제목을 병기'''하기 바란다. 또한 '''곡 정렬'''은 ''''시대 - 제작년도 및 번역명의 가나다순''''(순서대로 대범주-중범주-소범주)을 기반으로 하되, 제작년도가 불명확할 경우에는 '''대략적인 시대를 표기'''하거나 또는 ''''추가 바람''''으로 처리한다. 현재 연도가 표기되어있지 않은 곡들이 왕왕 있다.
유튜브에서 '증오 표현을 담은' 컨텐츠를 삭제시키고 있기 때문에 많은 독일 군가 영상들이 내려진 바 있다. 만약 차단된 영상을 찾을 경우 차단이 되지 않은 영상이나 사운드 클라우드나 브금저장소로 저장된걸로 바꾸면 된다.
2. 개요
20세기의 독일은 독일 역사상 가장 역동적인 시기였는데, 1차, 2차 세계 대전으로 인해 나라가 수 차례 바뀌었기 때문이다. 국가의 정권이 바뀌자 그 나라에 속한 군대도 변화를 겪었다. 그러한 군대에서 사용된 군가는 당시의 시대상을 잘 반영하고 있다.
20세기 초 황제군(독일 제국)이 사용했던 군가엔 대부분 황제에 대한 충성과 애국심을 강조하는 시적인 가사가 담겨 있었으며 장중한 선율을 갖춘 편이었다.
하지만 독일 제국이 제1차 세계 대전에서 패하고 나치 독일이 정권을 잡자 독일 군가의 형태는 매우 달라졌다. 지도자에 대한 충성과 애국심을 강조하는 가사가 담긴 곡은 많았지만 황제군의 군가와는 달리 직접적으로, 구체적으로 적을 언급하는 호전적인 가사가 담긴 곡이 매우 많았다. 또한 장중한 선율의 황제군 군가와는 달리 약동감 있는 행진곡풍의 곡이 대량으로 제작됐다. 이러한 특징 때문에 당시의 군가는 선전 매체에 늘 사용되었다.
나치 독일의 군가가 선전물로써 활용되었는가 하면, 다른 군대에서 보기 드문 형식을 갖춘 군가가 대량으로 제작된 것도 큰 특징이다. 바로 군인과 여인 간의 사랑을 다룬 곡인데, 주로 군인이 출정할 때 연인과 헤어지는 내용, 고향과 고향에 있는 연인을 그리워하는 내용이 주를 이룬다. 가사만 살펴보면 전시 가요를 연상케 하지만, 곡이 행진곡풍의 선율과 박자를 갖추고 있다는 점이 매우 독특하다.
나치 독일이 제2차 세계 대전에서 패망하자 독일은 동독과 서독으로 양분됐다. 동독에는 공산주의 정권이 들어섰고, 서독에는 자유 민주 자본주의 정권이 들어섰다. 이 때 동서독은 모두 나치에 대한 청산을 실시하였으며, 이러한 경향은 서독에서 두드러졌다. 군가도 나치 청산에서 피할 수 없었다.
서독에선 나치 시대에 만들어진 군가가 상당수 사용이 금지됐고, 나치주의 색채가 없는 곡만 가려서 사용됐다. 게다가 독일은 전쟁에 대한 피해 의식을 느끼고 있었기 때문에 호전적인 가사가 담긴 군가를 사용하는 것은 쉽지 않은 일이었다. 따라서 옛 독일의 다양한 민요를 군가로 활용하기 시작했다.
동독의 국가인민군은 서독과는 다른 방식으로 나치 군가를 청산했다. 동독은 소련에 의해 만들어진 신생 공산 국가였기 때문에 공산주의 사상이 담긴 군가를 창작했고 공산주의 선전가를 사용함으로써 나치 독일의 군가를 대체한 것이었다. 물론 공산주의 사상이 담기지 않은 군가도 여럿 사용됐지만 나치 독일의 군가는 사용되지 않았다.
서독이 동독을 흡수 통일했기 때문에 오늘날의 독일군은 서독군의 전통을 따르고 있다. 오늘날 독일의 군가는 서독에서 사용한 것과 동일하다. 하지만 현재 독일에선 더 이상 타국과의 군사적인 대결, 대립 상태를 찾기 힘들기 때문에 독일 연방군에선 군가에 대한 교육은 많이 이뤄지지 않는 실정이다.
2.1. 제국군 (독일 제국 성립이전~제1차 세계 대전)
- 호엔프리드베르크 행진곡 Der Hohenfriedberger - 1795년
- 프리드리히 대왕, 우리의 왕 존귀하신 분Fridericus Rex, Unser Konig Und Herr
- 프로이센의 영광 Preußens Gloria - 1800년대
- 흑갈색은 헤이즐넛 Schwarzbraun ist die Haselnuss[1] - 1800년대
- 나에게는 전우가 있었다 Ich hatt' einen Kameraden - 1825년
- 동전 한 잎과 은화 한 잎 Ein Heller und ein Batzen - 1830년
- 백합 세 송이 Drei Lilien - 1830년
- 라인강의 수비 Die Wacht am Rhein - 1841년
- 오 그대 독일이여, 나는 행진해야 하네 O du Deutschland, ich muß marschieren - 1815년
- 오 명예 드높은 독일이여 O Deutschland hoch in Ehren - 1858년
- 쾨니히그레츠 행진곡 Königgrätzer Marsch - 1866년
- 오랜 동지들 Alte Kameraden - 1889년
- 황제 엽병대 행진곡 Kaiserjägermarsch - 1911년
- 푸른 경기병 Die blauen Dragoner - 1914년
- 아르곤 숲의 노래 Argonnerwaldlied - 1915년
- 군가 형식의 곡이나 공식 군가였는지는 불명
- 만약 병사들이 Wenn die soldaten
- 우리가 행진하면 Wenn wir marschieren
- 우리 해군 Unsere Marine
- 우리는 마다가스카르에 정박했다 Wir Lagen vor Madagaskar
- 플란더른에서의 죽음 Der Tod in Flandern
- 숲 속, 푸른 숲 속에 Im Wald im grünen Walde[2] - 1900년대
- 함부르크는 아름다운 도시라네. Hamburg ist ein schönes städtchen
- 경호대 행진곡 Unsere Garde Marsch
- 나는 웃긴 머스킷 병이라네 Ich bin ein lust'ger Mustketier
2.2. 국방군 (나치 독일-제2차 세계 대전)
2차대전 당시 독일 군가 사이트. 가사, 노래, MIDI 지원
2.2.1. 육군
- 기갑가 Panzerlied - 1933년
- 장갑척탄병가 Das Lied der Panzergrenadiere
- 완두콩에 베이컨을 곁들인Erbsen Mit Speck
2.2.2. 크릭스마리네
- 세상에서 가장 강력한 왕 Der mächtigste König im Luftrevier - 1933년
- 바다의 전우들 Kameraden auf See - 1938년경
- 어뢰 발사 Torpedo los - 1941년
2.2.3. 루프트바페
- 공수부대가 Das Lied der Fallschirmjäger
- 비행사는 승자 Flieger sind Sieger - 1939년
- 슈투카의 노래 Stuka-Lied - 1940년
- 영국을 폭격하라 Bomben auf Engelland - 1940년
2.2.4. 특정한 인물, 단체 혹은 시국을 주제로 한 군가
- 우리는 가이어의 흑색 창병대 Wir sind des Geyers schwarzer Haufen - 1919년~1933년?: 농민군의 노래를 개사한것이다.[3]
- 국민이여, 무장하라! Volk Ans Gewehr! - 1930년대, 1944년~1945년: 국민 전체를 대상으로 한 군가
- 영국 정벌가 Das Engellandlied - 1939년: 영국 공격 선전용
- 콘도르 군단의 분열행진곡 Parademarsch der Legion Condor - 1939년: 스페인 내전 당시 폭격부대를 주제로 함.
- 아돌프 히틀러의 병사로서 Als Soldaten Adolf Hitlers - 1940년
- 영국을 폭격하라 Bomben auf England - 1940년
- 프랑스 정벌가 Frankreichlied - 1940년
- 동쪽으로 전진하라 Vorwärts nach Osten - 1941년
- 우리의 로멜 Unser Rommel - 1941년: 로멜 선전용
- 지크 하일 빅토리아 Sieg Heil Viktoria - 1941년
- 하이아 사파리 Heia Safari - 1941년: 북아프리카 군단을 주제로 함
- 클라이스트 기갑집단가 Lied der Panzergruppe Kleist
- 전차가 아프리카에서 나아간다 Panzer rollen in Afrika vor
- 날아라,독일의 깃발이여,날아라 Flieg,Deutsche Fahne,Flieg - 1935년
- 아돌프 히틀러 거리에 나무가 서 있네 Am Adolf-Hitler-Platz steht eine junge Eiche - 1930년대 : 거리의 어린 나무를 주제로 나치 독일에 대한 찬양
- 갈색중대 Die Braunen Kompanie - SA돌격대 군가
- 그대, 히틀러에게 만세를! Heil Hitler Dir!(Deutschland Erwache) - 1937년 :히틀러의 48번째 생일 축하를 위해 Bruno C. Schestak이 만든노래
- 전진하라 전진하라 Vorwärts Vorwärts - 히틀러 유겐트 군가#
2.2.5. 무장친위대
- 친위대는 적지에서 행군한다 SS Marschiert in Feindesland - 미상
- 총통경호대SS 아돌프 히틀러 Leibstandarte SS Adolf Hitler(LSSAH) Lied - 미상
- SS 라이프슈탄다르테 장갑척탄병의 노래 Wenn die Leibstandarte ficht - 미상
2.2.6. 연가 형식의 군가
- 에리카 Erika - 1930년
- 릴리 마를렌 Lili Marleen[3] - 1938년
- 에델바이스 Edelweiß - 1939년
- 로즈마리 Rosemarie
- 서쪽숲의 노래 Westerwaldlied
- 통신병의 노래 Funkerlied
2.3. 나치 독일 멸망이후
2.3.1. 국가 인민군 (독일민주공화국)
- 국가인민군 행진곡 Marsch der Volksarmee
- 기젤라 Gisela
- 녹색은 나의 병과색 Grün ist meine Waffenfarbe
- 앞으로 봐 Augen gradeaus
- 우리 기갑사단 Unsere Panzerdivision
- 우리는 붉은 금장을 달고 있다 Wir tragen die roten Spiegel
- 도중에 Unterwegs
- 국경중대 Die Grenzerkompanie
- 비밀스러운 행진 Der heimliche Aufmarsch
- 모니카#s-7monika
- 50 킬로미터 50 kilometer
2.3.2. 독일연방군 (독일연방공화국)
- 녹색 악마 Grüne Teufel
- 만 명의 대원들 Zehntausend Mann
- 상수시 궁전의 풍차 언덕에서 In Sanssouci, am Mühlenberg
- 소녀는 일찍 일어나고 싶었네 Es wollt' ein Mädchen früh aufsteh'n
- 초록색은 우리의 낙하산 Grün ist unser Fallschirm
- 천둥과도 같은 엔진 Es donnern die Motoren
- 우리의 발걸음 소리가 들리는가 Hört Ihr unseren Schritt
[1] 혹은 흑갈색은 개암나무열매라고도 불린다.[2] Lore, Lore , Lore 라는 이름으로도 유명하다.[3] SS 친위대 제8 기병사단의 사단가이자 히틀러 유겐트 단원들이 불렀다.[3] 엄밀히 말하면 군가가 아니고 당시의 군인들이 가장 좋아했던 가요다.