롤로노아 조로/기술
1. 개요
상황에 따라서 일도류(一刀流), 이도류(二刀流), 그리고 특기인 삼도류(三刀流)를 적재적소로 사용한다. 기술의 이름은 주로 동물이나 요괴, 불교 용어에서 따오는 편인데 거의 말장난이다. 일본어로 읽으면 죄다 초밥류 이름이다. 기술의 일본어 독음은 오다의 말장난 개그가 많이 들어가는데 아쉽게도 정발본에서는 국가별 말장난의 특성상 재미는 느끼기 힘들다.[1] 검술명의 의미로 보자면 크게 야수들의 이름이 들어간 야수계[2]와 명(冥)계[3] 이 두가지로 나눌 수 있다.
2부에서는 원래 기술명 앞에 특칭이 하나씩 더 첨가되었다. 강화된 기술명처럼 모든 기술이 한단계 더 업그레이드 되었다.[4] 1부시점 초반에는 1도류에 약점을 보였었지만 점점 성장하면서 2부 시점부터는 일도류의 사용빈도가 매우 높아지는데, 아무래도 세계 최강의 검사 미호크 밑에서 빡세게 단련해서 대검호의 경지에 도달한 조로 입장에서는 일도류 기술만으로도 상황을 헤쳐가기에 충분하기 때문인 걸로 보인다.
또한, 조로의 기술은 조로 스스로가 생각하고 독학으로 배운 기술인데, 유일하게 킨에몬의 불을 베는 기술만 눈여겨 보고 그 기술을 자신의 것으로 했다.
2. 무도류
'''無刀流 / No Sword Style'''
- 드래곤 회오리치기(
龍巻き / Dragon Twister)
- 진검 칼날잡기(真剣 白刃取り / Sword Catch)
- 흑승 빅 회오리치기(
黒縄・大龍巻 / Black Rope Dragon Twister)
3. 일도류
'''一刀流 / One Sword Style'''
- 사자의 노래(
獅子歌歌 / Lion's Song)[5]
베는 것 자체에 특화된 기술. 칼 하나에 전력을 담아 날리는 필살의 발도술이다. 적의 '호흡'을 느낌으로써 베는 힘, 속도, 각도를 잡고 신속의 발도로 쇠마저 베어낸다. 상대는 검의 반짝임조차 볼 수 없다.[6] 전투 중에 뜬금없이 납도를 하는 특이한 준비 모션 탓에 적에게 간파 당하기도 한다. 알라바스타 왕국에서 바로크 워크스의 오피서 에이전트 Mr.1에게 처음 사용하였다. 카쿠, '폭군' 바솔로뮤 쿠마와의 싸움에서도 사용했다. TVA에서는 신 어인 해적단의 선장 호디 존스에게도 사용했다.[7]
※ Mr.1 전 마무리 기술.
※ Mr.1 전 마무리 기술.
- 사·사자의 노래(
死・獅子歌歌 / Death Lion Song)[8]
- 흑도 사·사자의 노래(
黒刀 死・獅子歌歌 )
미디어 오리지널 기술. 무장색 패기를 휘감아 흑도로 만든 화도일문자로 구사하는 사·사자의 노래. 극장판 원피스 필름 골드에서 그랑 테소로 VIP 룸의 딜러 다이스에게 사용하였다. 극 호랑이 사냥, 1080 번뇌봉을 모조리 튕겨낸 테소로의 황금 갑옷을 일격에 깨부수고 중증의 마조히스트 다이스를 극상의 황홀경에 빠트렸다. 여담으로 조로는 '사자의 노래'를 호디 존스 전 외에는 왼손으로 사용하지만 이 기술은 오른손으로 사용했다.
※ 다이스 전 마무리 기술.
※ 다이스 전 마무리 기술.
- 비룡 화염(
飛龍 火焔 / Flying Dragon Blaze)
상공에서 떨어지며 적을 베는 기술. 칼맞은 곳이 맹렬하게 발화한다. 스릴러 바크에서 류마 좀비에게 사용하였다. 이후 카이도와의 대결에서 엔마를 통해 사용하기도 했다. 검이 검이라 그런지 빅맘과 카이도 모두 상당히 긴장했다.
※ 류마 좀비 전 마무리 기술.
※ 류마 좀비 전 마무리 기술.
- 액항조(
厄港鳥 / Bird Dance)
- 대전율(
大辰撼 / Great Dragon Shock)
엄청난 박력을 내뿜어 상대를 경직시킨 뒤 세로로 일도양단하는 기술. 펑크 하자드에서 돈키호테 패밀리의 간부 모네에게 사용하였다. 모네는 자연계 눈눈 열매의 능력자임에도 불구하고 패기를 썼다면 이미 죽었다는 사실과 압도적인 강자에 대한 공포로 잠시 몸을 복구하지 못했다.
- 마귀(
馬鬼 / Demon Horse)
- 술이 깨는 갈발도(
酔い醒まし 喝抜刀 / Sober-Up Stimulus Strike)
미디어 오리지널 기술. 술이 확 깰 정도로 강렬한 기세로 휘두른 검을 상대방 코앞에서 멈춘다. TVA SP 하트 오브 골드에서 트레저 해적단의 간부 나오미 드렁크에서 사용하였다.
※ 나오미 드렁크 전 마무리 기술.
※ 나오미 드렁크 전 마무리 기술.
- 화염 가르기(
焔裂き )
4. 이도류
'''二刀流 / Two Swords Style'''
조로가 소년시절에 주로 썼던 검술. 두 검을 세밀하게 제어하며 공방을 펼치므로 높은 기술력이 요구된다.
- 매의 파도(
鷹波 / Hawk Wave)
두 자루 검을 흔들면서 전방을 파도 모양으로 베는 기술. 공격 범위가 매우 넓으며 여러 명의 적을 동시에 공격할 때 유효하다. 위스티 피크에서 바로크 워크스의 밀리언즈에게 사용하였다.
- 사이클(
犀回 / Rhino Cycle)
- 나생문(
羅生門 / Rashomon)
두 자루의 검을 동시에 사용하는 발도술. 처음 썼을 때 이렇게 말했다. "황폐한 세상의 자아. 베어 가르리.(荒廃の世の自我 、 斬り裂けり)" 에니에스 로비로 가는 길에 바다열차를 베기 위해 처음 사용하였다. 스릴러 바크에서는 류마 좀비의 '가보트 봉 아방'을 막아내는 용도로 사용했다.
- 이참(
弐斬り / Nigiri)
검 두자루를 똑같은 방향으로 동시에 휘두르는 기술. 기술과 기술간의 시간을 최소한으로 줄인 고속의 연속 참격으로 등루부터 시작되는 공격은 날의 방향을 바꾸어 응등루를 발하고 섬, 사몬으로 이어진다. 이름의 유래는 '쥠초밥'.[A] 에니에스 로비에서 CP9의 첩보부원 카쿠에게 처음 사용하였다.
- 등루(
登楼 / Tower Climb)
- 응등루(
応登楼 / Tower Climb Return)
- 섬(
閃 / Flash)
- 사문(
砂紋 / Ripple)
- 마웅(
魔熊 / Demon Bear)
5. 삼도류
'''三刀流 / Three Swords Style'''
양손 그리고 입에 문 세 자루의 검을 휘두르며 싸우는 조로의 독창적인 전법이자 가장 자신있게 펼치는 기술이다.
- 도깨비 참수(
鬼斬り / Oni Giri)[9]
양팔을 교차시킨 자세를 취한 후 적에게 돌격해서 상대의 가슴팍을 세 자루 검으로 동시에 베는 기술. 입에 문 검이 유일한 퇴로인 세로를 봉쇄한다.[10] 조로의 대명사라고 할 수 있는 기술이다 요삭 왈 "썼다하면 100% 적이 나가떨어지는 기술." 그러나 세계 최강의 검사 '매의 눈' 쥬라큘 미호크에게는 조금도 닿지 않았다. 이름의 유래는 오니기리.[11] 오렌지 마을에서 버기 해적단의 참모장 '곡예' 캐버디에게 처음 사용하였다.
※ 캐버디, 고라스, 핀 조커 전 마무리 기술.
※ 캐버디, 고라스, 핀 조커 전 마무리 기술.
불꽃을 휘감은 검으로 사용하는 도깨비 참수. 이름의 유래는 '야키오니기리(구운 주먹밥)'. 리틀 가든에서 바로크 워크스의 오피서 에이전트 Mr.5에게 사용하였다.
※ Mr.5 전 마무리 기술.
※ Mr.5 전 마무리 기술.
- 아리따운 악마 잠 못 드는 밤 도깨비 참수(
艶美魔夜不眠鬼斬り / Charming Demon Sleepless Night Oni Giri)
투기를 휘감아 일렁이는 것처럼 보이는 검으로 사용하는 도깨비 참수. 다수의 적을 상대할 때 효과적이다. 해적무쌍 4에서 조로의 필살기 중 하나로 등장한다. 이름의 유래는 새우 마요네즈 주먹밥.[14] 에니에스 로비에서 위병들에게 사용하였다.
- 연옥 도깨비 참수(
煉獄鬼斬り / Purgatory Oni Giri)
2년간의 수련을 통해 한층 더 강해진 도깨비 참수. 해적무쌍에서 조로의 필살기 중 하나로 등장한다. 어인섬에서 신 어인 해적단이 고용한 살인청부업자 효조에게 처음 사용하였다.
※ 효조, 카마조 전 마무리 기술.
※ 효조, 카마조 전 마무리 기술.
- 호랑이 사냥(
虎狩り / Tiger Hunt)[15]
양손의 칼을 좌반신 등뒤로 가져다 넘긴 상태에서 후려치듯이 세로로 내려찍는 기술. 다수의 적을 상대할 때 적합하다. 이 기술에 베이면 마치 호랑이 무늬와 같은 상흔이 생긴다고 해서 호랑이 사냥이다.[16] 시롭 마을에서 쿠로네코 해적단의 고양이 형제에게 처음 사용하였다.
※ 고양이 형제 전 마무리 기술.
※ 고양이 형제 전 마무리 기술.
- 극 호랑이 사냥(
極虎狩り / Ultra Tiger Hunt)[17]
2년간의 수련을 통해 한층 더 강해진 호랑이 사냥. 펑크 하자드에서 '드래곤 13호'에게 사용하였다.
- 늑대 칼부림(
刀狼流し / Streaming Wolf Swords)[18]
상대의 공격을 세 자루의 검으로 맞받아치면 공격으로 전환하는 공방일체의 기술.[19] '호검(豪劍)'이 특기인 조로에게 몇 없는 '유(柔)'의 검기다.[20] 아론 파크에서 아론 일당의 간부 '육검류' 하찌에게 처음 사용하였다. 스릴러 바크에서 '폭군' 바솔로뮤 쿠마의 '밀쳐내기 압력포'를 피할 때도 이 기술을 사용했다.
- 드래곤 회오리치기(
龍巻き / Dragon Twister)
- 흑승 빅 드래곤 회오리치기(
黒縄・大龍巻 / Black Rope Dragon Twister)
2년간의 수련을 통해 한층 더 강해진 드래곤 회오리치기. 철의 등딱지는 과일처럼 쪼개는 참격의 소용돌이가 지옥 끝까지 적을 쫓는다. 어인섬에서 신 어인 해적단의 철의 등딱지부대에게 처음 사용하였다. 1003화에서 엔마를 사용한 이 기술로 사황 카이도에게 유효타를 입혔다.
- 투우 바늘(
牛針 / Bull Needles)[21]
- 꽃게 사냥(
蟹獲り / Crab Grab)[22]
- 까마귀 마물 사냥(
鴉魔狩り / Raven Hunt)[23]
- 귀신소 용조(
牛鬼 勇爪 / Bull Demon Courageous Talons)
투우 자세로 적을 향해 돌격하여 강력한 찌르기를 박아넣는 기술. 이름의 유래는 '꽉꽉 채우기(ぎゅうぎゅう詰め)'.[24] 에니에스 로비로 가는 길에 해군본부의 '선박 절단기' T본에게 사용하였다.
※ T본 전 마무리 기술.
※ T본 전 마무리 기술.
- 이강력참(
二剛力斬 / Two Gorilla Slash)[25]
일강력라(一剛力羅 )와 이강력라(二剛力羅 )를 사용해 부풀린 근육을 백분 사용하여 강검술을 구사하는 기술.[26] 에니에스 로비에서 CP9의 첩보부원 카쿠에게 처음 사용하였다. 이 기술은 스릴러 바크에서 '국토 끌어가기' 오즈의 왼쪽 엄니를 잘라냈다.
- 표금옥(
豹琴玉 / Leopard Spinning Balls)[27]
- 대불참(
大・仏・斬り / Great Buddha Chop)
- 야차 까마귀(
夜叉鴉 / Demonic Raven)
- 청룡인 유수(
青龍印 流水 / Mark of the Blue Dragon Running Water)
6. 구도류
'''九刀流 / Nine Swords Style'''
[image]
- 구도류 아수라(九刀流 阿修羅)
무시무시한 기백으로 상대에게 내뿜어 3개의 얼굴과 6개의 팔을 가진 아수라의 환상을 보이게 하는 기술. 상대에게 엄청난 위압감을 주는 세 자루의 검에 귀기를 서리게 만드는 조로의 새로운 검술 경지이다.[28] 원작에서는 카쿠와 칼을 주고받던 중 순간적으로 아수라의 형상이 나타났으며 애니에서는 비슷하게 카쿠와 싸우다 카쿠의 도발을 듣고 발밑에서부터 보라색 기운이 스며나오며 몸을 뒤덮고 아수라가 된다.
- 아수라 일무은(
阿修羅 弌霧銀 / Asura Silver Mist)
아수라를 사용한 상태에서 적에게 돌격해 베는 기술. 투지의 환상이 자아내는 구도(九刀)의 궤적은 누구도 간파할 수 없다.[29] 사법의 탑을 갈라버렸던 최강의 람각 '주단'을 순식간에 안개로 바꾸었다. 처음 썼을 때 이렇게 말했다. "고난이 대수랴. 기꺼이 걸어가는 것이 수라의 길.(苦難上等、好むものなり修羅の道)" 에니에스 로비에서 CP9의 첩보부원 카쿠에게 사용하였다.
※ 카쿠 전 마무리 기술.
※ 카쿠 전 마무리 기술.
- 아수라 마구섬(
阿修羅 魔九閃 )
- 아수라 천위(
阿修羅 穿威 )
미디어 오리지널 기술. 아수라를 사용한 상태에서 적을 향해 돌격하여 스쳐지나갈 때 한바퀴 회전하며 베는 기술. 극장판 원피스 필름 스트롱 월드에서 '금사자' 시키의 측근 Dr. 인디고에게 사용하였다.
※ Dr. 인디고 전 마무리 기술.
※ Dr. 인디고 전 마무리 기술.
7. 번뇌봉
'''
강인한 근력과 완력으로 나는 참격을 대포처럼 쏘아내는 기술. 칼 하나마다 번뇌(무게)가 가산되어 일도류가 360, 이도류 720, 삼도류가 1080 번뇌. 이렇게 사황과 적의 수에 맞춰 분류하여 사용이 가능하다. '번뇌봉(煩悩鳳)'이라고 쓰고 '파운드포(ポンドほう)'라고 읽는다. 이름의 유래는 파운드포.[30] 정발본에서는 초기에 '번뇌하는 봉황'이라고 풀어서 번역했다.
- 36번뇌봉(
三十六煩悩鳳 / 36 Pound Phoenix)
일도류로 날리는 번뇌봉. 오른손에 검을 쥐고 왼쪽 어깨에 가져다 댄 다음 왼손으로 오른손 손목을 잡고 있는 힘껏 검을 휘둘러서 마치 대포와 같은 칼부림을 일으킨다. 처음 썼을 때 이렇게 말했다. "눈, 귀, 코, 혀, 몸, 뜻··· 사람의 여섯 뿌리에 호(好), 악(悪), 평(平)!! 또한 각각 정(淨)과 염(染)···!! 인간 한 평생엔 36개의 번뇌가 있지.(眼・耳・鼻・舌・身・意、人の六根に好・悪・平、またおのおのに浄と染、一世三十六煩悩)" 스카이피아 어퍼 야드에서 샨디아의 전사 브라함에게 처음 사용하였다.
※ 브라함 전 마무리 기술.
※ 브라함 전 마무리 기술.
- 360번뇌봉(
三百六十煩悩鳳 / 360-Pound Phoenix)
- 72번뇌봉(
七十二煩悩鳳 / 72 Pound Phoenix)
- 720번뇌봉(
七百二十煩悩鳳 /煩悩鳳 / 720-Pound Phoenix)
- 108번뇌봉(
百八煩悩鳳 / 108 Pound Phoenix)
삼도류로 날리는 번뇌봉. 원래 세개의 참격이 나선모양으로 상대방을 덥치듯 날아가는 기술이었으나 슈스이를 손에 넣은 뒤부터는 세개의 참격이 하나로 합쳐져 위력이 몇 배로 상승하였다. 처음 썼을 때 이렇게 말했다. "인간 한 평생엔 36개의 번뇌. 이세엔 72개의 번뇌··· 삼세엔··· 108번뇌.(一世三十六煩悩、二世七十二煩悩、三世百八煩悩)" 스카이피아에서 '스카이 브리더' 오움에게 처음 사용하였다.
※ 오움 전 마무리 기술.
※ 오움 전 마무리 기술.
- 1080번뇌봉(
千八十煩悩鳳 / 1080-Pound Phoenix)
8. 비기(祕技)
- 삼천세계(
三・千・世・界 / Three Thousand Worlds)[31]
삼도류의 궁극 오의.[32] 입에 검을 물고 양손에 쥔 두 자루의 검을 풍차처럼 돌림으로써 검의 진로를 숨기고 돌진하면서 원심력으로 위력이 강해진 검으로 상대를 베는 기술이다. 발라티에에서 세계 최강의 검사 '매의 눈' 쥬라큘 미호크에게 처음 사용하였다. 알라바스타 전스릴러 바크에서 이 기술로 '국토 끌어가기' 오즈 복부에 큰 상처를 입혔다.
- 일대삼천 대천세계(
一大・三千・大千・世界 / Billion-fold World Trichiliocosm)
무장색 패기로 경화한 세 자루의 검으로 사용하는 삼천세계. 해적무쌍 4에서 조로의 필살기 중 하나로 등장한다. 처음 썼을 때 이렇게 말했다. "구산팔해······!! 하나의 세계······!! 천 개가 모여 소천세계······!! 삼승을 엮으면 베지 못할 것 없나니.(九山八海一世界、千集まって"小千世界"、三乗結んで斬れぬ物なし)"[더빙] 드레스로자에서 돈키호테 패밀리의 최고간부 피카에게 사용하였다. 이 기술로 거인족조차 까무러칠 만큼 거대한 피카의 석상을 깔끔하게 3등분했다. 극장판 원피스 스탬피드에서는 해군본부의 대장 '후지토라' 잇쇼가 떨어트린 운석을 절반으로 갈라버렸다.
※ 피카 전 마무리 기술.
※ 피카 전 마무리 기술.
- 육도의 갈림길(
六道の辻 / Crossing the Six Paths)
눈 깜빡할 사이에 가로로 다섯, 세로로 한번 베는 기술. 해적무쌍 3에서 조로의 필살기 중 하나로 등장한다. 원피스 버닝블러드에서는 특수기술버튼을 누르고 있으면 가드불가속성이 발동한다. 어인섬으로 가는 길에 크라켄에게 사용하였다.
9. 연계기
- 고무고무 회오리 어깨살 바람 채찍 슛(with 루피, 상디)
루피의 고무고무 채찍, 조로의 드래곤 회오리치기, 상디의 어깨살(에폴) 슈트의 합체판. 정발판에서 유일하게 '드래곤 회오리치기'를 '회오리 바람'이라고 제대로 번역한 부분이다.
- 공군 파워 슛[아르메 드 레르 파워 슛] (with 상디)
상디가 자신의 다리 위에 올라탄 조로를 높이 날려보내는 기술. 데비 백 파이트전 에서는 날아간 조로가 거인+미꾸라지 어인 혼혈인 빅빵의 턱을 잡고 그대로 골대안에 터치다운. 스릴러 바크전에선 프랑키의 해비 눈차크를 든 조로를 오즈에게 날렸다.
아쿠아 라구나를 돌파할때 사용한 루피와의 합동기술. 본래는 108번뇌 × 2로 216번뇌 여야하지만 루피가 너무 길다고 하자[35] "그럼 300"이라고 하여 삼백번뇌가 되었고, 대포로도 뚫지 못한 아쿠아 라구나 정면에 커다란 구멍을 뚫고 바다열차를 통과시켰다.
- 6억B・JACK POT (with 루피, 상디, 로빈, 프랑키)
말 그대로 이 다섯명이 좀비들에게 무차별 공격을 퍼붓는 기술이다.[36]
- 대격검 (with 프랑키)
프랑키가 건물의 잔해로 만든 쌍절곤인 헤비 눈챠크를 조로가 검에 꽃아서 오즈를 베는 것이 아닌 타격용으로 사용한 기술이다.
- 니 크러쉬(Knee Crash) (with 프랑키)
조로와 프랑키의 합동기. 스릴러 바크에서 오즈를 상대로 사용했다. 무릎 뒤쪽을 때리는 기술이다.
- 대불참 젠가포 (with 상디)
위에서 떨어지면서 반듯하게 사물을 베는 '대불참'을 건물에 사용하여 블록을 만들면 상디가 블록을 걷어차 날리는 '젠가포'로 연계하는 기술이다.
- 삼도류 고무고무 디아블 양고기 JET 600번뇌 공성포 (with 루피, 상디)
파시피스타 전 때 사용했으며 루피의 고무고무 JET 캐논과 조로의 128번뇌봉, 상디의 디아블 잠브 양고기 슈트 연계기다.
10. 번외기술
- 삼도류 비탄 삼가폭렬
원피스 특별판 해적 야구왕에서 나온 기술, 삼도류로 하찌가 던진 3개의 쇠 공을 받아칠때 사용한 기술.[37]
[1] 이러한 문제로 인해 47권에서 깜짝 좀비들 중에 한 좀비가 이검류 니기리(이참)를 초밥(니기리)로 알아듣는 장면이 이검류 '이참'을 '새참'으로 알아듣는 식으로 바뀌었다.[2] Ex: 호랑이 사냥, 사자의 노래, 번뇌봉[3] Ex: 도깨비 참수, 삼천세계, 우귀, 야차 까마귀, 구도류 아수라 그리고 육도윤회가 모티브로 보이는 육도의 갈림길[4] EX: 도깨비 참수→연옥 도깨비 참수, 호랑이 사냥→극 호랑이 사냥... etc[5] 獅子歌歌(사자가가)로쓰고 'しし(시시)songsong(...)'이라고 읽는다. 그리고 시시손손은 일어로 자자손손(子子孫孫)과 동음이의어다. 참고로 현대 일본에선 사자를 한자어 그대로 시시라고 하지 않고 영어인 라이온이라고 쓰고 부른다.[6] 출처 : 원피스 RED.[7] 사자의 노래는 보통 역수에 왼손으로 사용하지만 호디 존스 전에서는 특이하게 정수에 오른손으로 사용했다.[8] 사(死)의 독음도 し(시)이기 때문에 이 기술의 독음은 'しししsongsong'(...)이 된다. 정확히는 중간을 끊어서 'し, ししsongsong'이라고 읽는다.[A] 출처: 44권 SBS.[9] KBS에서는 처음에 도깨비 검법이라고 번역했다. 4기부터 도깨비 참수라고 나온다.[10] 출처 : 원피스 RED.[11] 출처 : 41권 SBS.[12] 출처 : 비브르 카드 ~폭주 신 어인 해적단~[13] 정식 발매된 단행본 14권에서는 '필살 도깨비 참수', KBS는 '도깨비 불꽃 베기'라고 번역했다.[14] 출처 : 41권 SBS.[15] 정발본은 처음에 고양이 사냥이라고 번역했다.[16] 출처 : 원피스 RED.[17] 원문을 그대로 읽으면 '우르토라가리', 즉 '울트라 사냥'이 된다.[18] 등롱에 불을 켜고 강에 띄우는 행사 '토로나가시(灯籠流し, とうろうながし)' 동음이의어이다.[19] 출처 : 원피스 RED.[20] 출처 : 비브르 카드 ~폭주 신 어인 해적단~[21] KBS에서는 '무소의 뿔'이라고 번역했다.. 정작 무소는 코뿔소를 뜻하지만. 여담으로 투우바늘(우시바리)을 그대로 읽으면 한국인 한정으로 방송불가급 대사로 들린다.[22] KBS에서는 '꽃게잡이'라고 번역했다.[23] 장딴지에 나는 쥐를 뜻하는 카라스마가리(からすまがり)와 동음이의어다.[24] 출처 : 41권 SBS.[25] 탁주(にごりざけ)와 동음이의어다.[26] 일강력라와 이강력라는 각각 고릴라 하나, 고릴라 둘과 동음이의어다. 그래서 기술을 사용하면 조로 뒤에 고릴라 형상이 나타난다.[27] 익살스러운 사람(ひょうきんだま)과 동음이의어다.[28] 출처 : 원피스 YELLOW.[29] 출처 : 원피스 YELLOW.[30] 출처 : 31권 SBS.[31] 구산팔해가 모여 벨수 없는 것은 없으니![32] 출처 : 원피스 YELLOW.[더빙] "구산 팔해, 하나의 세계! 천개가 모여 소천세계! 서서히 엮으면 베지 못할 것이 없나니! 삼도류 오의! 일대삼천! 대천세계---!!!"[33] 파운드 캐논 이라고 읽는다.[34] 국내 애니메이션판에서는 고무가 3개나 붙었다.[35] 216은 일본어 히라가나 표기로 にひゃくじゅうろく, 발음을 한글로 바꿀시, 니햐쿠쥬우로쿠다.[36] 스릴러바크 당시 5명의 현상금 총 금액이 5억베리였다.[37] 허나 3개의 공을 모두 부숴버리면서 오히려 삼진을 당한다.