명탐정 코난(애니메이션)/주제가
1. 개요
애니메이션 명탐정 코난의 오프닝 곡과 엔딩 곡의 목록.
몇몇 예외는 있지만, 보통 오프닝과 엔딩이 동시에 교체되지 않는다. 엔딩의 교체주기가 조금 더 빨라서 엔딩의 수가 조금 더 많다.
코난 방영시간에 스페셜로 나오는 매직 카이토[1]는 2편까지는 오프닝이 다르다. 밑의 링크에 있는 DVD판과는 다르게, 정규 방송분에는 다른 내용의 영상으로 구성되어있다. 이후부터는 기존 코난의 오프닝 영상을 따라간다. 오프닝 시작시 대사는 코난이 아닌 괴도 키드의 목소리이며, '''포커페이스를 잊지 마라! 아버지의 말을 가슴에 품고, 마천루를 달리는 기적의 마술사, 괴도 키드 등장! 오늘의 타겟은 ○○, 자 쇼의 시작이다!'''[2] 라는 멘트를 한다.
기본적으로 코난의 내레이션으로 시작하지만 '''코고로는 BAR에 있다'''편에서는 코고로가 내레이션을 했으며 신이치가 등장할 경우 코난이 아닌 신이치의 내레이션으로 시작한다. 다만 "단 하나의 진실을 파헤치는.." 이 부분은 전부 코난이 내레이션했다.
1997년부터 현재까지 딱 한번을 제외하고는 전부 BEING에서 노래를 담당하고 있다. 96년에는 1번 오프닝은 폴리그램 재팬, 2번 오프닝은 폴리도어 레코드 였으며 전부 유니버설 뮤직 그룹쪽으로 인수되었고, 초창기엔 유니버설이 담당하다가 1997년에 당시 일본에서 가장 크고 인기많았던 BEING 계열 소속 가수들이 담당하기 시작했다.[3]
2. 일본판
매주 방영되는 명탐정 코난의 특성상 'XX기'라고 표기하지 않는다. 본 문서에서도 '기수'가 아닌 '사용 순서'로 표기하며 올바른 표기법은 ''''XX번째 오프닝, 엔딩''''이다.
오프닝곡을 세번이상 담당한 가수는 다음과 같다.
한 가수가 오프닝곡을 연속해서 부른 경우는
ZARD밖에 없다. (21번째 오프닝인 グロリアス マインド와 22번째 오프닝인 愛は暗闇の中で)[7]
한가수가 오프닝 혹은 엔딩을 담당하여 30화 이상 주제곡을 담당한건 다음과 같다.
- 謎: 코마츠 미호 = (44화, 1위)
- 君への嘘: VALSHE = (41화, 2위)[8]
- START: 아이우치 리나 = (38화, 공동 3위)
- 真っ赤なLip: WANDS = (38화, 공동 3위)[9]
- Mysterious Eyes: GARNET CROW = (37화, 4위)
- Hello Mr.my yesterday: Hundred Percent Free = (36화, 5위)[10]
- I can't stop my love for you♥: 아이우치 리나 = (35화, 6위)
- Miss Mystery: BREAKERZ = (33화, 7위)[11]
- 世界はあなたの色になる: B'z = (32화, 공동 8위)[12]
- Butterfly Core: VALSHE = (32화, 공동 8위)[13]
- 胸のドキドキ: ↑THE HIGH-LOWS↓ = (30화, 공동 9위)
- 少しづつ 少しづつ: SARD UNDERGROUND = (30화, 공동 9위)[14]
2.1. 여는 곡
하얀색: 10화 미만
주황색: 10화 이상~20화 미만
파란색: 20화 이상~30화 미만
보라색: 30화 이상~40화 미만
빨간색: 40화 이상
2.2. 닫는 곡
하얀색: 10화 미만
주황색: 10화 이상~20화 미만
파란색: 20화 이상~30화 미만
보라색: 30화 이상~40화 미만
빨간색: 40화 이상
2.3. 극장판 닫는 곡
2.4. 이 외의 곡
3. 한국판
한 기수에서 오프닝과 엔딩에 동일한 곡을 사용한다.
3.1. KBS & 투니버스
9기를 제외하고는 실물이나 디지털 싱글로 음원이 발매되었다.[64] 발매되지 않은 이유는 불명. 단 2~3기, 11, 14~15기는 풀버전이 아닌 TV size 그대로이다.
코난 한정으로 주제가를 투니버스가 고를 수 없는 입장상, 대부분의 기수에서 영상을 여러 오프닝 장면을 교차 편집해서 만들었다. 원판 영상과 음악이 정확히 일치하는건 4기, 15기, 16기, 17기와 X파일 1기, 대부분이 일치하는 건 12, 13기와 X파일 2기이다. 또한 같은 이유로 일본 현지에서 원곡 가수가 직접 녹음한 곡이 삽입되는 사례(★)도 많다.
자막방영인 19기는 주제가를 번안하지않고 원판의 오프닝과 엔딩을 쓰고있다. 오프닝은 薔薇色の人生(장밋빛 인생), ANSWER 2곡을 썼고 엔딩에는 きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない(그대와 사랑인 채로 끝날 수 없어 언제나 꿈인 채로 있을 수 없어), Sissy Sky 2곡을 썼다. 다만, Sissy Sky는 956화 부터 TV판에 방영되었다.[65]
3.2. 애니맥스 코리아
음악에 대한 선택권이 없는 건 이쪽도 마찬가지지만, 대신 별도로 오프닝/엔딩 영상 없이 일본판 각 화 오프닝/영상에 음원만 PUZZLE을 입혀 방송했다. 심지어 엔딩은 TMS 엔터테인먼트 특유의 영문 스탭롤이 적힌 영상이 그대로 쓰였다. 단 이는 애니맥스에서 재더빙한 1기와 주제가 영상만 따로 만든 5기 한정이고, 2~4,6~8기는 투니버스판 영상이 그대로 사용되었다.
4. 영어권 판
영어권에서의 제목은 '''Case Closed'''. 초기에는 퍼니메이션에서 더빙을 담당했으나 배급사가 바뀐 이후로는 어느샌가 갑자기 자막판으로 방영하기 시작했다.
4.1. 여는 곡
4.2. 닫는 곡
5. 독일판
독일어권에서의 제목은 '''Detektiv Conan'''. 방영정보는 여기에서 확인이 가능하다.
독일판은 원본에서 영상쪽은 손을 거의 보지 않았다. 심지어 여기도 한국처럼 한 쿨이 상당히 긴 편인데도 그렇다. 다만 일부 오프닝은 좌우반전이 되어 있다.
순서로 봐서는 일본쪽을 착실하게 따르지만 영상쪽을손을 안대다 보니 우려먹기에 가수까지 등장하는 B'z의 6기 오프닝은 번안되지 않았다. 그리고 이유는 아무도 모르지만 2기, 3기 오프닝은 번안되지 않았다.
닫는 곡은 1기는 Ziggy의 Step by Step을 사용했지만 영상은 여러가지를 짜깁기했다. 그 후로는 유럽답게 정말 닫는 곡이라고 하기 무색하게 짧아서 의미가 없다.
5.1. 여는 곡
6. 불어판
6.1. 여는 곡
이 두곡만 번안이 되었고 이후의 에피소드들은 원곡을 그대로 사용하고 있다.
7. 관련 문서
- https://ja.wikipedia.org/wiki/名探偵コナン_(アニメ)#%E4%B8%BB%E9%A1%8C%E6%AD%8C
- https://ko.wikipedia.org/wiki/명탐정_코난_(애니메이션)#%EC%A3%BC%EC%A0%9C%EA%B0%80
- http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Music
[1] 국내에서는 괴도 키드 스페셜로 방영.[2] 이 멘트는 Misty Mystery와 君の涙にこんなに恋してる에서 한다.[3] 지금은 상황이 많이 역전되어 소니 뮤직 엔터테인먼트, 킹 레코드, 란티스가 애니음악 분야에서 이미 구도가 다져진 상황이다.[4] 이나바 솔로 포함.[5] 18번째 오프닝 포함.[6] 18번째 오프닝 포함.[7] 18번째 오프닝과 19번째는 노래를 부르는 보컬이 같으나, 18번째 오프닝은 아이우치 리나랑 같이 불렀고 42번째 오프닝인 羽와 43번째 오프닝인 世界はあなたの色になる는 노래를 부르는 보컬은 같으나 羽는 이나바 코시의 솔로곡이고 世界はあなたの色になる는 B'z의 곡이다.[8] 근하신년 에피소드와 디지털 리마스터링(2015년 8월 22/29일 방영분 인기 아티스트 유괴사건 제외) 포함 시, 47화.[9] DR 포함 시. 정규적으로는 18화[10] 디지털 리마스터링 재방영 및 괴도키드 스페셜 포함 시. 이를 제외하고 정상적인 에피소드만 재생할 경우 26화[11] 정상적인 에피소드만 재생할 경우 25화[12] 정상적인 에피소드만 재생할 경우 28화[13] 정상적인 에피소드만 재생할 경우 26화[14] DR 포함 시. 정규적으로는 12화[15] 비교적 빠르게 오프닝을 교체하는 배틀 애니는 20화~30화에 한 번씩, 대부분의 장편 애니는 1년에 한 번씩, 짱구나 도라에몽 같은 애니는 몇 년에 한 번씩 오프닝을 바꾼다. 반면 코난은 평균적으로 19화에 한 번씩 오프닝을 바꾸기 때문에 1년에 두 개에서 세 개의 오프닝을 들을 수 있다.[16] 약 20년 만에 명탐정 코난: 에피소드 원 - 작아진 명탐정의 오프닝으로 다시 사용되었다.[17] 보컬은 이나가키 료코.[18] 현재까지 나온 오프닝 중 가장 길게 사용된 곡이다.[19] 심지어, 2015년 인기 아티스트 유괴사건 재사용을 포함할 경우 '''46화'''[20] 코난이 파라파라 댄스를 추는 오프닝 영상이 나온다. 이 시기에 파라파라 댄스가 일본에서 대유행이었기 때문이다.[21] 마츠하시가 부른 곡들 중 유일하게 명탐정 코난 OST로 쓰였다.[22] 이 노래의 뮤직비디오가 원작가 아오야마 고쇼의 고향 일대의 역인 '유라역'에서 촬영되었는데, 그 곳에는 아오야마 고쇼 고향관이 있어서 명탐정 코난 팬들이 많이 찾아간다.[23] 이 오프닝부터 HD(화면비율 16:9)로 제작된다.[24] 각 에피소드의 영상이 제각각이다.[25] 1991년에 발매된 데뷔 싱글 Good-bye My Loneliness의 커플링 곡을, 2절 가사 일부를 고치고 편곡을 다시 해서 내놓은 것. 카미키 아야가 코러스를 맡았다.[26] 재밌게도 모리 란이 걷는 해변이 링샨 섬과 흡사하다(!?)[27] 마견편 버전이나 620화~621화에서는 중간 장면이 조금씩 바뀌어 있다.[28] 상당히 K-POP의 성격을 가진 곡인데, 그도 그럴 것이 SM 계열 작곡가인 김태성과 한국의 작곡팀 코치 앤 샌도, 동방신기의 일본 활동곡을 작곡했던 카테리나 브램리가 작곡에 참여했기 때문이다.[29] 세번째 오프닝으로 사용되었던 코마츠 미호가 부른 '수수께끼' 커버곡이다.[30] 1990년대 오리콘을 휩쓸던 빙 계열 가수로 ZARD와 친하게 지낸 사이기도 하다. 대표작은 드라마 맛의 달인의 테마곡인 'ら・ら・ら'와 슬램덩크의 1기 엔딩 'あなただけ見つめてる'가 있다. 2010년에 자궁근종 치료를 위해 활동을 중단했다가 2016년부터 다시 활동을 재개했다.[31] 870화까지는 시간상의 문제로 임시 짜깁기 영상을 사용했다. 871화부터 바뀐 오프닝 영상을 확인할 수 있다.[32] 927화는 엔딩으로 사용했으며, 928화는 927화의 다이제스트를 사용했다.[33] 정확히는 13+1화[34] 디지털 리마스터링 포함 시, '''40화'''에 육박[35] 여담으로, 2015년에 인기 아티스트 유괴사건 재사용을 포함할 경우 '''15화'''[36] 이 곡의 인스트루먼트 버전이 2000년대 초반 우후죽순처럼 생기던 코난 개인 홈페이지들의 단골 BGM이었다.[37] 보컬은 미요시 마미.[38] 본명은 코시카와 아카네. 1984년 4월 10일 일본 시즈오카 현 하마마츠 현 출생. 현재는 사기 사건에 연루되는 바람에 가수를 그만두고 AV 배우가 되었다.[39] 정확히는 "피어날 시기를 잊고 때늦게 피어."[40] #어느 블로그 자료에 의하면 1985년 오사카부 출생. 현재는 간사이 지방을 중심으로 활동하고 있으며 무대 위에서의 빈번한 수분 섭취로 목소리를 관리하고 있다고 한다. 여담으로 ZARD, B'z의 곡에도 참여하였다고 한다.[41] 본명 츠카다 아야코. 1985년 9월 10일 일본 홋카이도 출생.[42] 이 엔딩부터 HD(화면비율 16:9)로 제작된다. 여담이지만 작화 감독의 부재로 봄인 4월까지 이 닫는 곡을 사용하여 시청자들에게 비난을 사기도 하였다.[43] 21번째 오프닝과 마찬가지로 각 에피소드의 영상이 제각각이다. 심지어 중간에 방영된 과거 에피소드의 디지털 리마스터링편까지 각각의 영상이 따로 있다.[44] OVA인 런던으로부터의 지령의 ED으로 쓰일 땐 특별히 영상을 만들었는데, 제작진들의 취향을 의심할 수밖에 없는 연출이었다.[45] 초기 방영분에는 동일본 대지진의 영향으로 엔딩 영상이 초반과 마지막 부분을 제외한 대부분이 회상장면이였다가 추후에 앞부분 영상이 추가되었다.[46] 역대 최단기간 사용된 엔딩이다.[47] GARNET CROW같은 혼성 원 보컬 밴드다.[48] 보컬은 하나자와 코우타.[49] BREAKERZ의 보컬. 본명 나이토 다이고.[50] BREAKERZ의 최연장자. 본명 사토 아키히데.[51] 실제로는 2015년 새해 맞이 특집 방송인 「근하신년 모리 코고로」부터 시작인데, 이 편은 화수에 포함되지 않는다. 2015년에 방영된 모든 코난 엔딩곡은 이 곡이며, 디지털 리마스터링 회차까지 포함할 경우(2015년 8월 22/29일 방영된 인기 아티스트 유괴사건 제외)에는 수수께끼를 뛰어넘은 오프닝, 엔딩을 막론하고 코난 역사상 최장기간 사용된 주제곡이다. '''(46화)''' 추가적으로 상술한 2015년 1월 3일 방영된 근하신년 특집까지 포함하면 무려 '''47화.'''[52] 역대 최장기간 사용된 엔딩이다.[53] 4번째 오프닝을 리메이크 하였다.[54] 엔딩에 853~854화의 "벚꽃반의 추억"의 영상을 사용했으나, 정작 853~854화에서는 다른엔딩을 사용했다.[55] 잔잔한 음악이 대부분이었던 코난 ED인데 반해 이 노래는 통통 튀는 느낌이 들며, 엔딩도 소년탐정단과 모리 란, 스즈키 소노코, 세라 마스미가 이 노래를 연주하고 부르는 영상 ED이라 제법 인기가 많다.[56] 21기 극장판 엔딩곡이기도 한 노래.[57] 22번째 극장판 제로의 집행인 기념 엔딩. 극장판의 내용을 반영한 듯 코난과 후루야가 나란히 달리고 있다. 894화부터 엔딩에 깨알 같은 변경점이 생기는데, 떨어지는 별이 좀 더 크고 밝게 타오르는 모양새가 되며 불타는 꼬리가 붙는다. 극장판을 본 사람이라면 알 수 있겠지만 이것의 정체는...참고로 엔딩 시작 부분에서 코난을 클로즈업하여 아래에서 위로 틸트업 하는데, 잘 보면 코난의 뒤에 후루야가 등을 지고 서있는 것을 볼 수 있다.[58] 한국에서는 이 노래의 제목이 神風(카미카제)라는 것 때문에 논란이 생기기도 했다. [59] 영상 구성은 경찰동기조, 타카사 그리고 신란 등으로 구성되어 있다.[60] 비판을 받았던 45번째 오프닝처럼 신이치와 란의 어린시절부터 나온 사진들로 나오며, 다이제스트로 넘어갔다.[61] 하이바라가 최초로 엔딩 주역이 됐다[62] ZARD의 노래를 커버하며 데뷔한 그룹이다. 여담으로 이 노래는 ZARD가 작사한 가사를 바탕으로 부른 미공개곡이다.[63] 디지털 리마스터링 포함 시, '''30화.'''[64] 1기-KBS 짱!짱!만화짱! 앨범, 2기-쥬얼리의 일본 진출 싱글 Super Star :트랙4, 3기-쥬얼리의 일본 진출 싱글 Delight Sweet Life, 4기-원판 OST 1집의 온라인 한정 보너스트랙, 11기-보이프렌드의 일본 정규 앨범 SEVENTH MISSION(통상판), 그 외에는 한국에서 디지털 싱글 형태로 음원 발매.[65] 이렇게 된것은 미궁 칵테일이 TV판으로 불방되었기 때문이다.[66] TV스페셜로 별도 편성된 '나니와 연쇄 살인사건(복수의 연쇄 살인 사건)'은 2기와 영상이 다르다.[67] 오프닝에서 코난이 춤을 추는데 이것을 따라 추는 사람도 있고 이것을 교통정리춤이라고 부르는 사람도 있다.[68] 부제는 싱글이 발매될 때쯤인 TV판 본방 후반부쯤 달렸다.[69] 일본판과 국내판의 TV 버전 곡 편집이 다르다. 일본판은 곡 앞부분을, 국내판은 곡 뒷 부분을 TV판 오프닝으로 만들었다.[70] 처음으로 일본판 엔딩곡 사용이자 처음으로 남성 보컬이 부른 곡이다. 꽃보다 청춘 아프리카편에 삽입곡으로 나왔다.[71] 이후 11기 까지는 연속으로 엔딩 곡이 번안되었다.[72] 혹시나 다른 한국인 가수가 부른게 아닐까 싶어서 의심하는 위키러도 있겠지만 원곡 가수인 그 쿠라키 마이 맞다. 발음도 거의 한국인 수준으로 정확해서 화제가 되었다. 한국은 물론이요 유튜브의 외국인들 사이에서도 "이거 일본인이 한국어로 직접 부른 거 맞아? 아닌 것 같은데"라며 믿지 못하는 의견이 많았을 정도.[73] 이쪽은 우리나라 아이돌 그룹이 일본에 진출한 사례다.[74] 스타 오디션 위대한 탄생 시즌2의 준우승자다.[75] 8기 이후 한동안 엔딩만 받아왔던 터라 노래와 장면이 따로 논다는 비판을 꽤 받았는데, 이를 받아들인 건지, 4~5기 이후 꽤나 오래간만에 원판 영상에 맞는 노래를 받아왔다. 단, 원곡의 Full ver.을 그대로 가져온 관계로 앞 부분만 살짝 다른 영상으로 편집되어 있다.[76] 한국인 가수가 부른 마지막 오프닝이다.[77] 12기 오프닝과 마찬가지로 내레이션 부분에 추가했다.[78] 방송시에는 별도 표기가 없으나, 디지털 싱글에는 제목을 PUZZLE로 표기했다. 원곡은 4분 34초짜리지만, 더빙판 디지털 싱글은 TV 사이즈다. 게다가 이를 두 시즌동안 사용하였다. 14기가 끝난지 얼마 되지 않아서 혹은 이 노래가 일본판에서 사용된 방영분을 방영 해서 그런 것으로 추정. 현재 우려먹기로 욕을 쳐먹고있다. 이는 PD 잘못이 아니고 코난 주제가 타입업을 담당하는 BEING측 잘못이다. 물론 코난 주제가 하면 PUZZLE이 떠오르다 보니 오히려 예전 주제가를 다시 들어볼 수 있다고 좋아하는 사람들도 보인다.[79] 가사는 일본판 41번째 오프닝 '謎'의 번안이 아닌, 기존 한국판 2기 오프닝인 'PUZZLE'쪽을 따라갔다.[80] 오프닝과 엔딩 영상을 각각 제작했다.[81] 오프닝과 엔딩 영상을 각각 제작했다.[82] 가수의 공홈과 트위터 등을 통해 곡의 사용여부가 먼저 알려지는 해프닝이 있었다.[83] 더빙판 명탐정 코난에서 엔딩곡의 영상을 유용한 건 이번이 처음이며, 원곡 CD판 1절에 맞게 편집하였다.[84] 한국판 3기 오프닝 자체가 풀버전인 관계로, 편집점을 위해 중간의 몇 컷이 편집되었다.[85] 번안을 하지 않았다. 즉, 원곡이 그대로 나온다. 이후의 오프닝들은 그대로 나온다.[86] 영어명이 따로 없다.[87] 좌우반전 되어있다[88] 좌우반전 되어있다[89] 번안이 되지 않았다[90] 멜로디 변경이 매우 심해서 같은 MR을 쓰는 아예 다른 곡이라 보는 게 낫다.