루

樓 (다락 루): 준3급 한자. 누각(樓閣)을 의미하는 글자이다. 각(동음이의어) 문서에서 언급한 대로 樓(누)는 1층이 기둥으로 뚫려있는 필로티 구조와 유사한 것을 지칭하고 閣(각)은 1층부터 막혀있는 건물을 의미한다. 옛 건물 중 '-루'로 이름이 붙은 건물이 많고(경회루, 광한루 등) 중국집 이름으로 자주 쓰인다는 것은 '각'과 동일. 심지어 '-루'는 표준국어대사전에서도 요릿집을 의미하는 접사라고 실어놓았을 정도이다.

오늘날에도 자주 쓰이는 일반 단어 중에서 樓를 쓰는 것은 望樓(망루)가 대표적이다.
소설 옥루몽(玉樓夢)도 이 글자를 쓴다. 가루다의 취음 표기 '迦樓羅'에서도 쓰인다.

漏 (샐 루): 준3급 한자. "빠진다"라는 뜻으로 아주 자주 쓰인다. 漏落(누락), 漏泄(누설), 漏出(누출), 漏水(누수), 漏電(누전), 早漏(조루) 등.

장영실의 발명품으로 유명한 자격루(自擊漏)도 이 글자를 쓴다.

累 (묶을 루): 준3급 한자. 連累(연루), 累積(누적), 累次(누차), 累累히(누누히), 累計(누계), 累進稅(누진세), 累代(누대)[2]
이언(eon)의 번역어로도 쓰인다.
屢 (창 루): 3급 한자. 근래에는 累와 거의 유사하게 쓰인다.
淚 (눈물 루): 3급 한자. 눈물을 의미하는 가장 일반적인 한자이다. 이 의미로는 순우리말을 자주 쓰는 편이어서 의외로 자주 쓰는 한자어가 별로 없다. 催淚彈(최루탄) 정도. 오타쿠 계열에서는 슬픈 게임이 눈물을 부른다고 최루게라고도 한다.

특이하게도 인공 눈물은 인공누액(人工淚液)이라고 할 때가 많다. '누액'이라고만 해도 인공누액을 의미하기도 한다.

壘 (보루 루): 1급 한자. 한국 교육용 한자에는 없고 일본의 상용한자에만 속해있다(塁). 야구에서 'base'의 역어로 선택되어 야구 관련 용어로 자주 쓰인다. 도루, 1루수 등. 일반 단어로는 보루(堡壘)가 있다.

일본의 상용한자에서는 屢가 累로 대체되어 나오지 않는다. 일본에서는 대개 ルイ(涙, 累, 塁)나 ロウ(楼, 漏)로 읽는다.
의학 쪽에서 간혹 쓰는 한자로 瘻가 있다. 위루(胃瘻), 장루(腸瘻) 등 배에 붙여서 장기로 직접 연결되도록 하는 주머니를 그렇게 부른다. 치루(痔漏/痔瘻)처럼 고름이 생기는 질병을 그렇게 부르기도 한다.

4. 특정 장르 단어

4.1. 투하트2의 행성과 인삿말

에로게 투하트2의 '''외계인''' 히로인 루코 키레이나 소라가 원래 살고있었던 큰곰자리의 행성. 또는 그 행성에서 사용하는 언어. 그런 고로 루코의 별명이기도 하다. 이 행성의 달력에는, 그레고리력에는 없는 2월 30일이 있다는 것도 특징.
놀랍게도 이 언어는 '''루''' 하나로 모든 의사소통을 해결한다. 대화를 들어 보면 루, 혹은 루루루, 혹은 루~ 등으로 바리에이션이 '''다양할 리가 없다.''' 동인지에서의 사용법은 '''강하게 상념하며 말한다.''' 일종의 텔레파시인 듯 하지만 원거리는 쓸 수 없다.

4.2. 메이플스토리의 물질

에델슈타인에서만 나오는 일종의 특산 광물이며 블랙윙이 에델슈타인을 지배하고 있는 이유중 하나이기도 하다. 시티즌이 달팽이 껍질 대신에 던지며 퀘스트 아이템인 '루 건전지', '불꽃의 루'[3]등을 통해 게임상에서도 약간씩 나온다.

4.3. 메이플스토리2의 물건

일일퀘스트나 던전에서 얻을 수 있는 화폐로 불멸의 무기 재료나 아리까리 상단에게서 각종 아이템을 살 수 있다.

4.4. 이스 시리즈의 생물

이스 시리즈에 등장하는 마물의 일종으로 마을을 이루어 살고 있다. 마물이지만 인간을 습격하지는 않는 모양.
아돌을 마법을 통해서 루로 변신시킬 수 있었다. 변신시키면 마물과 대화도 할 수 있고(이야기해보면 마물이면서 착한 녀석들도 많단걸 알 수 있다), 공격도 받지 않는다.
사실은 마물이 아닌 성수로서 이스 오리진 시점에서 이스의 대지가 오염됐을 때 신체 일부가 마물과 같은 형태로 변해버렸다. 대표적으로 머리 양쪽에 뾰족한 뿔이 생겼다. 하지만 변한건 형태고 성수로서의 습성은 여전하다. 수백년후인 이스1&2 시점에서는 소수가 숨어서 생존해 있었다.
루들의 이름끝자리는 항상 ~루 로 끝난다.[4] 이스 2 이터널에서 계속 잠만 자는 루의 이름도 "네루"[5]
셀세타의 수해에서는 아예 거대한 장로급 루까지 등장. 크기가 집채만한데다가 인간의 말까지 한다!

5. 인명

Lugh. 영미권의 남성 이름. 웨일즈어의 Lleu에서 유래했으며 태양신을 의미한다. 여성 이름으로 쓰일 때에는 Lou/Rue. Lou로 쓰일 경우 루이즈의 약칭이 된다.

5.1. 실존 인물

루 게릭 - 미국의 야구선수. 베이브 루스와 함께 지금의 뉴욕 양키스 전설을 만들어낸 선수이나 근위축성측색경화증으로 유명을 달리한다.
루 다이아몬드 필립스 - 미국의 영화 배우. 라 밤바에서 리치 발렌스 역을 맡았다.
루 리드 - 미국의 가수. 록그룹 벨벳 언더그라운드의 리더이다. 1970년 벨벳 언더그라운드 탈퇴 후 솔로로 데뷔했다. 국내엔 영화 트레인스포팅의 삽입곡 'Perfect Day'로 잘 알려져있다. 자세한건 항목 참조.
LhoU - 한국의 작곡가. Be-Music Phase에서 활동하다가 EZ2AC, EZ2ON [6]
Lunatic Sounds의 INFINITY에 보컬로 참여.
등에 작곡가로 참여했다. 명의를 읽을 때는 '르호우'로 읽을 수도 있는데, 작곡가 본인의 요청에 따라 '루'로 읽어 주자.(…)
루 오오시바 - 일본의 성우.
루(가수) - 한국의 싱어송라이터.
루 크리스티 - 'Beyond The Blue Horizon'으로 알려져 있는 미국의 가수.
루(네이처) - 2018년에 데뷔한 걸그룹 네이처의 멤버
루 드와이옹 - 제인 버킨의 3녀, 제인 버킨과 자크 드와이옹 사이의 딸.
루(LUE) - 본명은 박현준으로 2020년에 데뷔한 솔로가수이고, 아버지가 통기타 가수로 유명한 박강성이다. 이준기의 눈매를 많이 닮았고, 악의 꽃(드라마)로 연기 데뷔, 역할은 이준기 아역이다.

5.2. 가상 인물

5.2.1. 켈트 신화의 루 라바다

켈트 신화에서 모티프를 따온 한국 게임 마비노기에서도 등장한다.

5.2.2. 기타 작품

[1] 비슷한 예로 인터넷 용어이기는 하나 '-님'도 어두에선 '임'이 되어야 하지만 근래에는 어두에서도 '님'이라고 자주 쓴다.[2] 이언(eon)의 번역어로도 쓰인다.[3] 이쪽은 이벤트 퀘스트 아이템.[4] 따라서 아돌이 루로 변신했을 때의 이름은 '''아도 루'''(アド・ル)이다.[5] 일본어로 '자다'라는 의미의 '네루'에서 왔을 것이다.[6] Lunatic Sounds의 INFINITY에 보컬로 참여.

루

1. 단어

1.1. 프랑스어 Roux

2. 1자 한자어

2.1. 壘

3. 한자