2000년 칸 영화제

''' 역대 칸 영화제 '''
''' 제52회 (1999년) '''	→	''' 제53회 (2000년) '''	→	''' 제54회 (2001년) '''

'''▲ 공식 포스터[1]'''
'''개최기간'''	2000년 5월 14일 ~ 5월 25일
'''개최장소'''	프랑스 칸#s-3
'''호스트'''	비에르지니 르도엔
'''심사위원장'''	뤽 베송
'''개막작'''	<바텔>
'''폐막작'''	<스타덤>
'''홈페이지'''	공식홈페이지 / 감독주간 / 비평가주간

1. 개요

---

2000년 '''제53회 칸 영화제'''는 2000년 5월 14일부터 5월 25일까지 개최되었다. 프랑스의 영화 감독 뤽 베송이 경쟁부문, 영국의 배우 겸 모델 제인 버킨이 주목할 만한 시선 부문의 심사위원장을 맡았다.

2. 심사위원

---

2.1. 경쟁부문

---

'''2000년 제53회 칸 영화제 심사위원장 뤽 베송'''	'''2000년 제53회 칸 영화제 심사위원 전원'''

• 뤽 베송 - 심사위원장, 프랑스의 영화 감독
• 조나단 드미 - 미국의 영화 감독
• 니콜 가르시아 - 프랑스의 영화 감독, 배우
• 제러미 아이언스 - 영국의 배우
• 마리오 마르토네 - 이탈리아의 영화 감독
• 파트리크 모디아노 - 프랑스의 소설가
• 아룬다티 로이 - 인도의 소설가, 수필가
• 아이타나 산체스 지온 - 스페인의 배우
• 크리스틴 스콧 토머스 - 영국, 프랑스의 배우
• 바바라 수코바 - 독일의 배우

2.2. 주목할 만한 시선

---

• 제인 버킨 - 심사위원장, 영국과 프랑스의 모델, 여배우
• 얀 슐츠-오얄라 - 독일의 영화 평론가, 신문 편집자
• 호세 마리아 프라도 - 스페인 영상자료원 소장
• 마르 보인셰 - 프랑스의 영화 평론가
• 마리-노엘 트라숑 - 프랑스의 영화 평론가
• 노엘 티나찌 - 이탈리아의 영화 평론가

2.3. 황금카메라

---

• 오타르 이오셀리아니 - 심사위원장, 조지아, 프랑스의 영화 감독
• 카롤린 블레-투상 - 프랑스의 저널리스트
• 셀린 판졸리니 - 프랑스의 영화광
• 에리크 물랑 - 프랑스의 기술 산업 대표
• 파비앙 브라드페 - 프랑스의 영화 평론가
• 마르샬 크나이벨 - 독일의 영화 평론가
• 솔베이그 안스팍 - 프랑스, 아이슬란드의 영화 감독
• 요르고스 아르바니티스 - 그리스의 촬영 감독[2]

2.4. 시네파운데이션 및 단편 영화

---

• 장 피에르 다르덴, 뤽 다르덴 - 심사위원장, 벨기에의 형제 영화 감독
• 클레르 드니 - 프랑스의 영화 감독
• 압데라만 시사코 - 모리타니의 영화 감독
• 프란체스카 코멘치니 - 이탈리아의 영화 감독
• 미라 소르비노 - 미국의 영화 배우

3. 공식부문 상영작

---

3.1. 경쟁부문

---

'''제목'''	'''원제'''	'''감독'''	'''국가'''
어둠 속의 댄서	''Dancer in the Dark''	라스 폰 트리에	덴마크
빵과 장미	''Bread and Roses''	켄 로치	영국
Chunhyangdyun	''춘향뎐''	임권택	대한민국
미지의 코드	''Code inconnu: Récit incomplet de divers voyages''	미카엘 하네케	프랑스
화양연화	''花樣年華''	왕가위	홍콩
귀신이 온다	''鬼子来了''	지앙 웬	중국
2층에서 들려오는 노래	''Sånger från andra våningen''	로이 앤더슨	스웨덴
오! 형제여 어디에 있는가?	''O Brother, Where Art Thou?''	조엘 코엔, 에단 코엔	미국
유레카	''ユリイカ''	아오야마 신지	일본
더 야드	''The Yards''	제임스 그레이	미국
하나 그리고 둘	''一一''	에드워드 양	대만, 일본
고하토	''御法度''	오시마 나기사	일본
애정의 운명	''Les destinées sentimentales''	올리비에 아사야스	프랑스
에스터 칸	''Esther Kahn''	아르노 데스플레생	미국, 프랑스
패스트 푸드 패스트 우먼	''Fast Food, Fast Women''	아모스 콜렉	미국, 프랑스, 이탈리아
키푸르	''Kippur''	아모스 지타이	이스라엘, 프랑스
당신의 영원한 친구 해리	''Harry, un ami qui vous veut du bien''	도미니크 몰	프랑스
칠판	''Takhte Siah''	사미라 마흐말마프	이란
러브 템테이션	''The Golden Bowl''	제임스 아이보리	미국
너스 베티	''Nurse Betty''	닐 라부트	미국
결혼	''Svadba''	파벨 룽긴	러시아, 프랑스, 독일
트로로사	''Trolösa''	리브 울만	스웨덴
난기류	''Estorvo''	루이 구에라	포르투갈

3.2. 주목할 만한 시선

---

'''제목'''	'''원제'''	'''감독'''	'''국가'''
그녀를 보기만 해도 알 수 있는 것[Cdo]	''A Vida Invisível''	로드리고 가르시아[3]	미국
Virgin Stripped Bare by Her Bachelors	''오! 수정''	홍상수	대한민국
너 나 그들	''Eu, Tu, Eles''	앤드류차 웨딩턴	브라질
여름의 수직선에서	''Mùa hè chiều thẳng đứng''	트란 안 훙	베트남, 프랑스
이별	''Abschied - Brechts letzter Sommer''	얀 슈테	독일
그것은 인생	''Así es la vida''	아르투로 립스타인	멕시코, 프랑스, 스페인
4월의 장교들	''Capitães de Abril''	마리아 드 메데이로스	포르투갈, 스페인, 프랑스, 이탈리아
도메[Cdo]	''Djomeh ''	하산 엑타파나흐	이란, 프랑스
너 나 그들	''Eu, Tu, Eles''	앤드류차 웨딩턴	브라질
페이머스	''Famous''	그리핀 던	미국
꿈꾸는 아프리카	''I Dreamed of Africa''	휴 허드슨	미국
재키	''Jacky''	브랫 랴티피, 포 핑 후	네덜란드
남자들의 계절	''La saison des hommes''	무피다 트라틀리	프랑스
Le premier du nom	''Le premier du nom''	Sabine Franel	프랑스
웨이팅 리스트	''Lista De Espera''	후안 카를로스 타비오	쿠바, 스페인, 프랑스, 멕시코
잃어버린 살인자들	''Lost Killers''	디토 친차체	독일
일요일은 끝나지 않는다	''日曜日は終わらない''	타카하시 요이치로	일본
조용히 살고 싶다	''Preferisco il rumore del mare''	밈모 칼로프레스티	이탈리아, 프랑스
왕의 딸[Cdo]	''Saint-Cyr''	패트리시아 마주이	프랑스
왕은 살아있다[4]	''The King Is Alive''	크리스티안 레브링	스웨덴, 덴마크, 미국
티에라 델 푸에고	''Tierra del fuego''	미구엘 리틴	칠레, 스페인, 이탈리아
Wild Blue, notes à quelques voix	''Wild Blue, notes à quelques voix''	티에리 크노프	벨기에
맛을 보여드립니다	''Woman on Top by''	피나 토레스	미국

• [Cdo] 표시는 황금카메라상(데뷔영화 상) 수상 자격에 부합되는 작품들이다.

3.3. 비경쟁부문

---

'''제목'''	'''원제'''	'''감독'''	'''국가'''
바텔[개막작]	''Vatel''	롤랑 조페	영국
와호장룡	''臥虎藏龍''	이안	대만, 홍콩, 미국
레퀴엠	''Requiem for a Dream''	대런 애러노프스키	미국
미션 투 마스	''Mission to Mars''	브라이언 드 팔마	미국
이삭줍는 사람들과 나	''Les Glaneurs Et La Glaneuse''	아녜스 바르다	프랑스
언더 서스피션	''Under Suspicion''	스티븐 홉킨스	미국, 프랑스
그레고리 펙과의 대화	''A Conversation With Gregory Peck''	바바라 코플	미국
4월	''April''	오타르 이오셀리아니	소련
세실 B. 디멘티드	''Cecil B. DeMented''	존 워터스	미국, 프랑스
어네스트	''Honest''	데이비드 A. 스튜어트	미국
이삭줍는 사람들과 나	''Les Glaneurs Et La Glaneuse''	아녜스 바르다	프랑스
스타덤[폐막작]	''Stardom''	드니 아르캉	프랑스

3.4. 시네파운데이션

---

'''제목'''	'''원제'''	'''감독'''	'''국가'''
Ascension	''Ascension''	마우고자타 슈모프스카	폴란드
Course de nuit	''Course de nuit''	탁 추엔부이	베트남
De janela pro cinema	''De janela pro cinema''	Quia Rodrígues	브라질
Dessert	''Kinu'ach''	Amit Sakomski	이스라엘
Don't Miss the Killer	''Mi sas xefygei o dolofonos''	Anastas Haralampidis	그리스
Five Feet High and Rising	''Five Feet High and Rising''	피터 솔레트	미국
Indien	''Indien''	페닐레 피셔 크리스텐센	덴마크
Kiss It Up to God	''Kiss It Up to God''	카란 하츠필드	미국
Le vent souffle où il veut	''Le vent souffle où il veut''	클레르 도욘	프랑스
Leben 1, 2, 3	''Leben 1, 2, 3''	미카엘 쇼르	독일
Nocturnal	''Nocturnal''	안나 비둘레야	라트비아
Michael Schorr	''Respirar (Debaixo d'água)''	안토니오 페레이라	포르투갈
Shoot the Dog	''Shoot the Dog''	키무라 아리코	일본

3.5. 단편 경쟁 부문

---

'''제목'''	'''원제'''	'''감독'''	'''국가'''
3 Minutes	''3 Minutes''	아나 루이자 아제베도	브라질
Shadows	''Anino''	레이몬드 레드	필리핀
Des morceaux de ma femme	''Des morceaux de ma femme''	프레데릭 펠레	프랑스
Shut the Door	''Døren som ikke smakk''	옌스 리엔	노르웨이
Mieux ou moins bien ?	''Mieux ou moins bien ?''	조셀린 캐맥	영국
S'Arretent	''S'Arretent''	Mullins	영국

4. 독립부문 상영작

---

4.1. 감독주간

---

홈페이지 참조

• 장편

'''제목'''	'''원제'''	'''감독'''	'''국가'''
빌리 엘리어트	''Billy Elliot (Dancer)''	스티븐 돌드리	영국
Peppermint Candy	''박하사탕''	이창동	대한민국
베크마이스터 하모니즈	''Werckmeister harmóniák''	벨라 타르	헝가리
못다한 27번의 키스	''27 dakarguli kotsna''	나나 조르자제	조지아, 독일, 영국, 프랑스
The Marcorelle Affair	''L’Affaire Marcorelle''	세르주 르 페롱	프랑스
갇힌 여인	''La Captive''	샹탈 아커만	프랑스
Cuba Feliz	''Cuba Feliz''	카림 드리디	프랑스
빵과 튤립	''Pane e tulipani''	실비오 솔디니	이탈리아
La Chambre obscure	''La Chambre obscure''	Marie-Christine Questerbert	프랑스, 이탈리아, 룩셈부르크, 캐나다
81번 시내	''Downtown 81''	에도 베르토글리오	스위스
En avant !	''En avant !''	감독 미기재	프랑스
Faites comme si je n’étais pas là	''Faites comme si je n’étais pas là''	올리비에 자한	프랑스
살해	''殺し''	코바야시 마사히로	일본
Girlfight	''Girlfight''	카린 쿠사마	미국
Grüezi wohl Frau Stirnimaa	''Grüezi wohl Frau Stirnimaa''	소냐 위스	바하마, 스위스
Jocelyne	''Jocelyne''	Valérie Mréjen	프랑스
세일즈 우먼	''Le Secret''	비르지니 와곤	프랑스
루뭄바	''Lumumba''	라울 펙	아이티
Mallboy	''Mallboy''	빈센트 기아루소	호주
갈 곳 없는 삶	''Die Unberührbare''	오스카 뢸러	독일
나의 귀여운 딸[Cdo]	''Petite Chérie''	안느 빌라세크	프랑스
끝내주는 자리	''Purely Belter''	마크 허먼[5]	영국
뱀파이어의 그림자	''Shadow of the Vampire''	E. 엘리아스 메리지	미국
사랑의 목소리	''Some Voices''	사이먼 셀란 존스	영국
The Three Madeleines	''Les fantômes des Trois Madeleine''	길레인 디옹	캐나다
취한 말들을 위한 시간[Cdo]	''Zamani barayé masti asbha''	바흐만 고바디	이란, 프랑스
모든 게 괜찮을 거야	''Tout va bien, on s’en va''	클로드 무리에라	프랑스

• 단편

'''제목'''	'''원제'''	'''감독'''	'''국가'''
A corps perdu	''A corps perdu''	이사벨 브루에	프랑스
C’est bien la société	''C’est bien la société''	Valérie Pavia	프랑스
C'est pas si compliqué	''C'est pas si compliqué''	Xavier De Choudens	프랑스
Derailed - extract from Phœnix Tape	''Derailed - extract from Phœnix Tape''	크리스토프 지라르데, 마티아스 뮐러	독일
Des larmes de sang	''Des larmes de sang''	Valérie Mréjen	프랑스
Elisabeth	''Elisabeth''	Valérie Mréjen	프랑스
Ferment	''Ferment''	팀 맥밀란	영국
Flying Boys	''Flying Boys''	Didier Seynave	벨기에
Furniture Poetry (and Other Rhymes for the Camera)	''Furniture Poetry (and Other Rhymes for the Camera)''	폴 부시	영국
Ghost	''Ghost''	스티브 하울리	영국
Grüezi Wohl Fraü Stirnimaa… or Malou möter Ingmar Bergman och Erland Josephson	''Grüezi Wohl Fraü Stirnimaa… or Malou möter Ingmar Bergman och Erland Josephson''	소냐 위스	네덜란드, 스위스
Head Stand	''Head Stand''	리사 로빈슨	미국
In Absentia	''In Absentia''	스티븐 퀘이, 티모시 퀘이	영국
Jocelyne	''Jocelyne''	Valérie Mréjen	프랑스
La Brèche de Roland	''La Brèche de Roland''	아너드 마리 라리오 & 장 마리 라리오	프랑스
La Poire	''La Poire''	Valérie Mréjen	프랑스
La Pomme, la Figue et l’Amande	''La Pomme, la Figue et l’Amande''	조엘 브리스	프랑스
La Vie heureuse	''La Vie heureuse''	Valérie Pavia	프랑스
Le mur	''Le mur''	파우지 벤사이디	모로코, 프랑스
Les Oiseaux en cage ne peuvent pas voler	''Les Oiseaux en cage ne peuvent pas voler''	Luis Briceño	프랑스
Look at Me	''Look at Me''	피터 스텔	네덜란드
Love is All	''Love is All''	올리버 해리슨	영국
L'Epouvantail or Pugalo	''L'Epouvantail or Pugalo''	알렉산더 코트	러시아
Collision Course	''Collision Course''	로베르발 두아르테	브라질
Rue Francis	''Rue Francis''	프랑수아 보겔	프랑스
Salam	''Salam''	수아드 엘 보하티	프랑스
Still Life	''Still Life''	페카 사시	핀란드
The Morphology of Desire	''The Morphology of Desire''	로버트 아놀드	미국

• [Cdo] 표시는 황금카메라상(데뷔영화 상) 수상 자격에 부합되는 작품들이다.

4.2. 비평가주간

---

홈페이지 참조

• 극영화 경쟁(Feature film competition)

'''제목'''	'''원제'''	'''감독'''	'''국가'''
아모레스 페로스	''Amores perros''	알레한드로 곤살레스 이냐리투	멕시코
Happy End	''해피 엔드''	정지우	대한민국
금지된 속삭임	''小百無禁忌: Hidden Whisper''	비비안 창	대만
니코와 다니	''Krampack''	세스 가이	스페인
De l'histoire ancienne	''De l'histoire ancienne''	Orso Miret	프랑스
Good Housekeeping	''Good Housekeeping''	프랭크 노박	미국
Les Autres filles	''Les Autres filles''	Caroline Vignal	프랑스

• 단편 경쟁(Short film competition)

'''제목'''	'''원제'''	'''감독'''	'''국가'''
Faux contact	''Faux contact''	Eric Jameux	프랑스
Linus Tunström	''Linus Tunström''	리누스 툰스트룀	스웨덴
모자	''Le Chapeau''	미셸 쿠르누아예	캐나다
Les méduses	''Les méduses''	델핀 글레이즈	프랑스
The Artist's Circle	''The Artist's Circle''	Bruce Marchfelder	캐나다
낫 아이	''Not I''	닐 조던[6]	아일랜드, 영국
Le Dernier rêve	''Le Dernier rêve''	엠마누엘 제스퍼스	벨기에

5. 수상

---

5.1. 공식부문

---

'''<경쟁부문>'''

• 황금종려상 : 어둠 속의 댄서 (라스 폰 트리에)
• 그랑프리(심사위원대상) : 귀신이 온다 (지앙 웬)
• 심사위원상 : 2층에서 들려오는 노래 (로이 앤더슨), 칠판 (사미라 마흐말바프)
• 감독상 : 에드워드 양 (하나 그리고 둘)
• 각본상 : 제임스 플램버그, 존 C. 리처즈 (너스 베티)
• 남우주연상 : 양조위 (화양연화)
• 여우주연상 : 비요크 (어둠 속의 댄서)

'''<주목할 만한 시선>'''

• 주목할 만한 시선 (대상) : 그녀를 보기만 해도 알 수 있는 것 - 로드리고 가르시아
• 주목할 만한 시선 (특별 언급상): 너 나 그들 - 앤드류차 웨딩턴

'''<시네파운데이션>'''

• 1등상 : Five Feet High and Rising - 피터 솔레트
• 2등상 : Kinu'ach - Amit Sakomski / Kiss It Up to God - 카란 하츠필드
• 3등상 : Course de nuit - 탁 추엔부이 / Indien - 페닐레 피셔 크리스텐센

'''<황금카메라>'''

• 황금카메라상 : <도메> 하산 엑타파나흐, <취한 말들을 위한 시간> 바흐만 고바디

'''<단편 영화>'''

• 단편부문 황금종려상 : Anino - 레이몬드 레드

5.2. 독립부문

---

'''<국제영화비평가연맹(FIPRESCI)상>'''

• 유레카 (아오야마 신지) - 경쟁 부문
• 취한 말들을 위한 시간 (바흐만 고바디) - 감독 주간

'''<기술상>'''

• 화양연화 - 크리스토퍼 도일, 리판빙 (촬영) / 장숙평 (편집)

'''<에큐메니칼 상>'''

• 유레카 (아오야마 신지)
• 패스트 푸드 패스트 우먼 (아모스 콜렉) - 특별상
• 미지의 코드 (미카엘 하네케) - 특별상

'''<Award of the Youth>'''

• 외국어 영화상: Girlfight - 카린 쿠사마
• 프랑스 영화상: Saint-Cyr - Patricia Mazuy
• 특별 상: 니코와 다니 - 세스 가이

'''<국제비평가주간>'''

• 카날+ 상: To Be Continued... - 리누스 툰스트룀
• 젊은 비평가상 (단편): Faux contact - Eric Jameux
• 젊은 비평가상 (장편): 아모레스 페로스 - 알레한드로 곤살레스 이냐리투

'''<감독주간>'''

• 코닥 단편 상: Salam - 수아드 엘 보하티
• 코닥 단편 상 (특별 언급): C'est pas si compliqué - Xavier De Choudens
• Gras Savoye 상: Le mur - Faouzi Bensaïdi

'''<프랑스와 살레상>'''

• 키푸르 - 아모스 지타이

6. 이모저모

---

''' 레드카펫에 선 이효정, 임권택, 조승우'''

• 임권택 감독의 춘향뎐을 통해 한국 영화로서는 최초로 칸 영화제 본선 경쟁 부문에 진출한 영화제였는데, 당시 두 주연배우가 한복을 입고 레드카펫에 선 것이 소소하게 화제가 되기도 했다.

[1] 에로스 포스터 디자인으로 유명한 이탈리아 만화가 로렌조 마토티가 그린 포스터.

[2] 안개 속의 풍경이나 유랑극단 등 테오 앙겔로풀로스 감독의 영화에서 촬영을 도맡았다.

[Cdo] A B C D E F G

[3] 콜롬비아의 영화 감독. 노벨 문학상 수상자 가브리엘 가르시아 마르케스의 아들이기도 하다.

[4] 도그마 95 영화.

[개막작]

[폐막작]

[5] 줄무늬 파자마를 입은 소년으로 유명한 감독. 독일의 동명이인 감독과는 다른 인물이다.

[6] 뱀파이어와의 인터뷰, 마이클 콜린스, 플루토에서 아침을, 마담 싸이코 등으로 알려진 감독.