'''번호'''
| '''제목(일본판)'''
| '''국내 방영 제목'''
| '''비고'''
|
'''1기'''
|
제1-A화
| ニャンダー登場
| 니얀다 등장
| 야고[3](니얀다), 메롱, 콩, 핑코, 깨비깨비, 귀신 메기, 치로, 삐돌이[4]의 첫 등장
|
제1-B화
| マントでヒヒヒ
| 하늘을 날고 싶어
| 미미, 나나, 피코, 또또, 카잘 선생, 망토대왕의 첫 등장
|
제2-A화
| お空でダンス
| 하늘에서 춤을
| 슈퍼킹콩, 안나 카발레리나, 삐치크의 첫 등장
|
제2-B화
| ギンコにおまかせ
| 핑코만 믿어
| 선생님의 첫 등장
|
제3-A화
| 強敵ウルトラ丸
| 강적 타이거맨
| 타이거맨의 첫 등장
|
제3-B화
| ギンコ救出作戦
| 핑코 구출 작전
| 루루, 예삐의 첫 등장[5] 두 캐릭터의 첫 대사는 11-B화에서 처음으로 나온다.
|
'''제4화'''
| '''ニャンダーの正体?'''
| '''니얀다의 정체'''
|
|
제5-A화
| 倒せナゾナゾ博士
| 수수께끼 박사를 물리쳐라
| 호호 박사, 삐빼의 첫 등장
|
제5-B화
| 忍者ニャオン参上
| 숲 속의 용사 메롱
| 뾰족이, 귀신 두꺼비, 뚜비의 첫 등장
|
제6-A화
| 山犬ガオンの挑戦
| 들개 가온의 도전
| 가온, 멍돌의 첫 등장
|
제6-B화
| パカパカキッド
| 최고의 보디가드
| 가드의 첫 등장
|
제7-A화
| おばけの木だキキ
| 들썩들썩 버섯을 찾아라
| 버섯들의 첫 등장
|
제7-B화
| ニャーゴの一日
| 야고의 하루
|
|
제8-A화
| やんちゃなオバケ
| 학교 괴담
| 유령 남매의 첫 등장
|
제8-B화
| コンちゃんの家出
| 콩이, 가출하다
| 수리수리(➡콩치키) 도사의 첫 등장
콩이가 주인공인 에피소드
|
제9-A화
| ふたりのニャンダー
| 두 명의 니얀다 가면
| 메롱, 인기 스타 랭킹 '''최하위'''
|
제9-B화
| 森の水を取り返せ
| 숲의 물을 되찾아라
| 도마뱀 뿌와 악어 뽀의 첫 등장
|
제10-A화
| ピードリの秘密
| 삐돌이의 비밀
|
|
제10-B화
| 名探偵ニャオン?
| 명탐정 메롱[6] 4화와 마찬가지로 한국판 이름에서는 ?를 제거했지만, 4화와 달리 이선호가 에피소드명을 말할 때 ?가 있는 것처럼 살려서 말했다.
| 데몬가의 첫 등장
|
'''제11-A화'''
| '''ニャーゴの約束'''
| '''야고의 약속'''
|
|
제11-B화
| ニャオン救助隊
| 메롱 구조대
| 루루가 야고에게 호감을 갖게 된다.
|
제12-A화
| キノコでウキウキ
| 버섯 숲으로 가다
|
|
제12-B화
| ふたごの転校生
| 쌍둥이 전학생
| 스미, 마미의 첫 등장
|
'''제13화'''
| '''ニャンダー誕生'''
| '''니얀다의 탄생'''
| 고양이 신선의 첫 등장
|
제14-A화
| 夢泥棒を捕まえろ
| 꿈도둑을 잡아라
| 꿀꺽이의 첫 등장
|
제14-B화
| たつまきこぞう
| 회오리바람을 멈춰라
| 회오리돌이의 첫 등장
|
제15-A화
| 守れみんなの水
| 숲의 물이 이상해
| '''(취소됨)'''
|
제15-B화
| 空飛ぶほうき
| 하늘을 나는 빗자루
| 카코의 첫 등장
|
제16-A화
| タヌコ登場
| 너구리 소녀 봉봉
| 봉봉의 첫 등장
|
제16-B화
| おばけの招待状
| 유령 남매의 초대
|
|
제17-A화
| 氷の国のロック鬼
| 얼음 유령의 딸꾹질
| 얼음 유령의 첫 등장
|
'''제17-B화'''
| '''夜空のクローバー'''
| '''밤 하늘의 클로버'''
|
|
제18-A화
| 腕相撲キング決定戦
| 팔씨름 왕은 누구?
|
|
제18-B화
| ケンカはやめて
| 싸움은 이제 그만
|
|
제19-A화
| とべ!チビガエル
| 난 할 수 있어
|
|
제19-B화
| 相談は任せるニャ
| 고민 해결사 메롱
|
|
제20화
| 消えたかめん
| 사라진 가면과 망토
|
|
제21-A화
| ジャブジャブの夢
| 세탁맨의 꿈
| 세탁맨의 등장
|
'''제21-B화'''
| '''ニャンダー記念館'''
| '''니얀다 기념관'''
|
|
제22-A화
| 牛乳屋のギューさん
| 우유 배달원 카우
| 카우의 등장
메롱, 인기 스타 랭킹 ''' [7]3위''' 등극
|
제22-B화
| 勉強は楽しいニャ
| 공부는 즐거워
|
|
'''보검 편 시작'''
|
제23화
| 冒険!棒剣を探せ!
| 신비의 검을 찾아라[8] 일본판 제목을 직역하면 '''모험! 봉검을 찾아라!'''. '모험(冒険)'과 '봉검(棒剣)'은 일본어 발음이 '보우켄'으로 같다. 또한 '신비의 검'은 29화에서 보검으로 번역.
| 보검[스포일러] 정확히는 보검의 일부인 봉검. 예지의 검은 27화, 단검은 28화, 보검의 진짜 모습은 29화에서 첫 등장.
|
제24화
| 冒険!カメカメ湖
| 모험! 거북이 호수
|
|
제25화
| 冒険!ナゾナゾ城
| 모험! 수수께끼의 성
|
|
제26화
| 冒険!三つの願い
| 모험! 세 가지 소원
|
|
'''제27화'''
| '''冒険!ドクロ城'''
| '''모험! 해골성'''
| 해골마왕의 첫 등장
|
'''제28화'''
| '''探検!空飛ぶ島'''
| '''모험! 하늘을 나는 섬'''
| [9] 일본어 원판에서는 '탐험'을 썼는데 한국에서는 모험으로 통일시켰다.
|
'''제29화'''
| '''冒険!三本の剣の秘密'''
| '''모험! 보검의 수수께끼'''
|
|
'''보검 편 완결'''
|
'''제30-A화'''
| '''ロッカー・ニャオン'''
| '''가수가 된 메롱'''
|
|
제30-B화
| サイザンスでザンス
| 속임수는 안 돼
| 사이잔의 등장
메롱, 인기 스타 랭킹 '''2위''' 등극
|
'''제31-A화'''
| '''ニャーゴのプレゼント'''
| '''야고의 선물'''
|
|
제31-B화
| やきもちプーとかげ
| 질투쟁이 도마뱀 뿌
|
|
제32-A화
| 消えたニャンダーブーツ
| 사라진 니얀다 부츠
|
|
제32-B화
| 空飛ぶペペペンギン
| 착각은 자유
|
|
'''2기'''
|
제33-A화
| なぞのミイラ丸参上
| 수수께끼의 미이라맨
| 미이라맨의 첫 등장
|
제33-B화
| やんちゃな双子
| 못말리는 쌍둥이[10] 스미와 마미가 아닌, 이 에피소드에서만 나오는 캥거루 쌍둥이를 말한다.
|
|
제34-A화
| わがままコンチキ仙人
| 게임이 좋아
|
|
'''제34-B화'''
| '''ごめんね、ニャコちゃん'''
| '''미안해, 나나'''
| 나나가 주인공인 에피소드.
|
제35-A화
| クモネコの恩返し?
| 거미고양이의 은혜갚기[11]
|
|
제35-B화
| ケンカで仲良し
| 싸워도 바로 화해합시다
| 처음으로 야고와 미미가 싸웠다.
|
제36화
| ニャン遺跡の秘密
| 미래가 보이는 구슬
| 눈물귀신의 등장
|
제37-A화
| 満員?バレエ発表会
| 카발레리나의 발레 발표회
|
|
제37-B화
| サラキチのプレゼント
| 깨비깨비의 선물
| '''최초의 사랑 에피소드[12] 9-B화는 커플이 나오지만, 줄거리 자체는 사랑이 주가 되지 않았기에 논외.
|
제38-A화
| 好き嫌いはだめ
| 편식은 안 좋아요
| 야고가 피망을 싫어한다는 사실이 밝혀졌다.
|
제38-B화
| 迷子のイルカ
| 미아가 된 돌고래
| 키키루의 첫 등장
|
제39화
| 夢の国のミーコ
| 꿈의 나라로 오세요
| 밀의 등장
|
제40-A화
| ピードリなんか大嫌い
| 삐돌이는 정말 싫어
|
|
'''제40-B화'''
| '''ニャーゴは映画スター'''
| '''야고는 영화 스타'''
| 메롱이 처음으로 야고를 니얀다의 정체로 추측함
|
제41-A화
| 消えたランドセル
| 사라진 책가방
| 얀가방의 이름 및 인격이 부여됨
|
제41-B화
| 疑われたニャーゴ
| 의심 받는 야고
|
|
제42-A화
| 忍法勝負で人気者!
| 스승님이 된 뾰족이
|
|
제42-B화
| キューピッド・ニャオン
| 사랑의 큐피드 메롱
| [13] 이 작품이 새 커플링에 기반한 최초의 사랑 에피소드가 될 뻔했으나, 이 에피소드는 억지로 커플을 맺게 하려는 메롱의 공작이 만든 해프닝이라 결국 기회를 다음으로 넘겨버렸다.
|
제43-A화
| ヒーローだって虫歯は痛い
| 충치는 괴로워
|
|
제43-B화
| ハッスル茸で大迷惑
| 힘내라 버섯 대소동
|
|
제44-A화
| 小さくなったニャンダー
| 니얀다가 작아졌어요
| 꼬마킹콩의 첫 등장
|
제44-B화
| ピーどりとニャンドセル
| 외톨이가 된 삐돌이
|
|
'''제45-A화'''
| '''空からの贈り物'''
| '''하늘에서 온 손님'''
| 45-B화와 내용이 이어진다.
|
'''제45-B화'''
| '''春を迎える火祭り'''
| '''다 함께 불 축제'''
|
|
제46-A화
| へんてこりんニャオン
| 메롱이 이상해
| 똑딱의 첫 등장
|
제46-B화
| ゴミは宝の山
| 쓰레기는 보물창고
|
|
제47-A화
| カアコ対コンチキ仙人
| 카코 할멈과 콩치키 도사의 대결
|
|
제47-B화
| ニャオンの花屋さん
| 사랑에 빠진 메롱
| 리리의 첫 등장
'''새로운 커플링에 기반한 최초의 에피소드.'''
|
제48-A화
| ハイキングで修行っぺ
| 신기한 야외 수업
|
|
제48-B화
| 謎のおばあさんち
| 수수께끼 할머니의 가게
|
|
제49-A화
| きえる、いずみ
| 사라지는 샘
|
|
제49-B화
| 畑の怪物退治
| 야채밭의 괴물
|
|
제50-A화
| ウルトラ丸は大金持ち
| 타이거맨은 부자
|
|
'''제50-B화'''
| '''コウモリカサヤン'''
| '''카사양과 테르테르'''
|
|
제51-A화
| コンが風邪をひいた日
| 콩이가 감기에 걸린 날
|
|
제51-B화
| コガマちゃんの恋
| 두꺼비 소녀의 사랑
|
|
제52-A화
| カスミバナを救え
| 꽃 피지 않는 안개나무
|
|
제52-B화
| 名カメラマン登場
| 사진작가 등장
|
|
제53-A화
| 帰ってきたサーカス・ツバメ
| 돌아온 서커스 가족
| 트바바, 트비비 등장
|
제53-B화
| きれいになって人気者
| 마법의 팩 소동
|
|
제54-A화
| 海賊ニャオンとの対決
| 해적 메롱과의 대결
|
|
제54-B화
| パンづくりはバクハツだ
| 빵 만들기의 달인
|
|
제55-A화
| ふたごちゃんってよばないで!
| 쌍둥이라고 부르지 마
|
|
제55-B화
| コンチキ仙人の新発明
| 뒤바뀐 니얀다와 메롱
|
|
제56-A화
| カネコ先生がやってきた
| 새로 오신 양호 선생님
| 카카코 선생님의 첫 등장
|
제56-B화
| でっかくなりたい、ちびこんぐ
| 빨리 크고 싶어요
|
|
제57-A화
| ミイラ丸が二人?
| 말썽쟁이 콩치키 도사
|
|
제57-B화
| ニャオン学校をつくるニャ
| 메롱, 학교를 만들다
|
|
'''4개의 구슬 편 시작'''
|
제58화
| 輝く玉とドクロ王
| 4개의 구슬과 해골 마왕
| 지혜구슬의 첫 등장
|
제59화
| 海を汚す、ヘドロンドン
| 오염된 바다
| 오물대왕 등장
|
제60화
| ペンギン島を守れ!
| 펭귄섬을 지켜라
| 네프론 등장
|
'''제61화'''
| '''ドクロ王、最期の日'''
| '''해골마왕의 최후'''
| 락맨 등장
|
'''4개의 구슬 편 완결'''
|
제62-A화
| やったね、ブラボーくん
| 응원 로봇 브라보
| '''최초의 새드 엔딩 에피소드'''
|
제62-B화
| あわて者、チョッキー
| 헤어 디자이너 초키
| 초키의 첫 등장
|
제63-A화
| ホラ吹きニャオン
| 메롱의 번트 작전
|
|
제63-B화
| ポポポン花発見隊
| 뽀뽀뽕꽃 탐사대
|
|
제64-A화
| ケンカの帰り道
| 사이좋게, 서로 도우며
|
|
제64-B화
| ワンタ、はじめての冒険
| 멍돌이의 첫 모험
|
|
제65-A화
| 早口風船パニック
| 풍선 대소동
|
|
제65-B화
| スーパーニャオン号出動!
| 슈퍼 메롱호 출동
| 슈퍼 메롱호의 첫 등장[14] 슈퍼 메롱호의 모습 자체는 4개의 구슬 편에서 처음 등장했다. 다만 이 때는 그냥 메롱호라는 이름이었기에, 이 에피소드 이름이 틀린 것이 아니다.
|
제66-A화
| 止まっちゃったぞ大時計
| 멈춰버린 큰 시계
|
|
제66-B화
| 飛んだ!ギンコ姐さん
| 납치된 핑코
|
|
제67-A화
| ギンコ姐さんを探せ
| 핑코를 찾아라!
|
|
제67-B화
| がんばれ!借り物競走
| 즐거운 어린이 축제
|
|
제68-A화
| 彫刻家キッツー
| 숲의 조각가 키츠
| 키츠의 등장
|
제68-B화
| 伝説の勇者ニャオン
| 자서전을 쓴 메롱
|
|
제69-A화
| タイムマシンで人気者
| 타임캡슐VS타임머신
| 선생님, 카잘, 카발레리나, 삐치크가 고양이 마을 초등학교를 졸업했다는 사실이 밝혀졌다.
|
제69-B화
| なんでも食べちゃうガツガツ草
| 다먹어꽃 주의보
| 다먹어꽃 등장
|
제70-A화
| マジシャンマジャック
| 마술사 매직맨
| 매직맨의 등장
|
'''제70-B화'''
| '''月夜の舞踏会'''
| '''달밤의 무도회'''
|
|
제71-A화
| おばけベビーが家出?
| 아기 유령의 가출
|
|
제71-B화
| ニャンダーはなまけもの
| 게으름뱅이 니얀다
|
|
제72-A화
| カンガルーボクサー
| 권투선수 메롱
| 가우의 등장
|
제72-B화
| ラクダは、楽だ
| 할 때는 한다
| 라쿠에몽의 등장
|
'''찍찍 일족(쥐 왕국) 편 시작'''
|
'''제73화'''
| '''ニャンダーかれん誕生'''
| '''니얀다 카렌의 탄생'''
| 츄츄, 모모, 투투 삼남매, 니얀다 카렌의 첫 등장
|
제74화
| チュウチュウ一族がやってきた
| 찍찍 일족이 찾아왔다
| 쥐 신선, 찍삿갓의 첫 등장.
|
제75화
| キャットタウンは大ピンチ
| 고양이 마을의 대위기
|
|
제76화
| ニャンダフルランドにご招待
| 니얀다랜드로 초대합니다
| [15] 일본판 제목은 원더풀+니얀다+랜드의 합성어이다.
|
제77화
| 登場! 爆裂マウス
| 공포의 마우스 트리오
|
|
제78화
| チュウたこバトル
| 비눗방울 대작전
|
|
제79화
| チュウチュウプレゼント作戦
| 찍찍 선물 대작전
|
|
'''제80화'''
| '''かれん! 大活躍'''
| '''인기 스타가 된 메롱'''
| 니얀다가 석화.
메롱, 인기 스타 랭킹 '''1위''' 등극
|
제81화
| モチモチ仲なおり
| 화해의 떡 찧기 대회
|
|
제82화
| 森はだれのもの?
| 빼앗긴 고양이 숲
| '''최초로 분쟁 상태에서 끝난 에피소드[16]'''
|
'''제83화'''
| '''チュウ砦の大攻防'''
| '''최후의 결전'''
| '''최종회'''
최종결전 승리, 고양이 마을과 찍찍 일족의 전쟁 종전
|
'''찍찍 일족(쥐 왕국) 편 완결'''
|